Está en la página 1de 67

CONFEDERACIÓN

CMI MASÓNICA INTERAMERICANA ABRIL 2022

FILANTROPIA
DEL SIGLO
XXI
FILANTROPIA DO 140º ANIVERSÁRIO
, DA GRANDE LOJA
DO PERU
SECULO XXI 140º ANIVERSARIO DE LA
GRAN LOGIA DEL PERÚ

GRAN LOGIA DE LA ARGENTINA UM APELO PELA PAZ


UM LLAMADO POR LA PAZ
ARTE DIGITAL COMO FILANTROPIA
DE VANGUARDIA CMI PRESENTE NOS 50 ANOS DA
GRAN LOGIA DE LOS ANDES
50° ANIVERSARIO G. L. DE LOS ANDES
CMI PRESENTE

ABNEGAÇÃO, AMOR, AMAZONAS


PERFILES: ABNEGACIÓN, AMOR, AMAZONAS

FERNANDO MARTINEZ ACOSTA MAÇONS DE CAFÉ


MASONES DE CAFÉ
CONFEDERACIÓN MASÓNICA INTERA MERICANA

ABRIL
2022 03
AÑO N° Autoridades de la CMI
14 MRH Mario Carreras Vásquez
Presidente de la C.M.I.
MRH Geraldo d e Souza
Macedo,
140° Aniversario de la G. L. del Perú 4 140° Aniversário da G. L. do Peru Secretario Ejecutivo
FERNANDO BRITTO OBREGÓN MRH Edgard Sánchez
Caballero,
Gran Logia de Nueva York 9 Grande Loja de Nova Iorque Secretario Ejecutivo Adjunto
MRH Rubens Ricardo Franz
DIRETORIA DE COMUNICAÇÕES E TECNOLOGÍA Director General

Relaciones Paraguay y Nueva York 11 Relações Paraguay e Nova Iorque MRH Richard J. Kessler
G.M. del la Gran Logia de
IVAN LAMPER Nueva York
Presidente de la Zona 1
50 años G. L. de los Andes CMI presente 13 50 anos G. L. de los Andes CMI presente MRH Osiris Blanco
G.M. de la Gran Logia de
DIRETORIA DE COMUNICAÇÕES E TECNOLOGÍA
República Dominicana
Presidente de la Zona 2
Perfiles: Fernando Martínez Acosta 16 Perfiles: Fernando Martínez Acosta
MRH Gunnar Núñez Svanholm,
NÉSTOR L. HERNÁNDEZ G.M. de la Gran Logia de
Costa Rica
Un llamado por la Paz 24 Um apelo pela Paz Presidente de la Zona 3
STEFANO BISSI MRH José Sardelli
G.M. de la Gran Logia de
Historia de una logia 26 Historia de una logia Venezuela
Presidente de la Zona 4
JAIRO ESCOBAR ARREGOCÉS
MRH Cristian Flores
G.M. del Gran Oriente de
La vida es energía 28 A vida é energía
Paraná
ALFREDO FLOREZ V. Presidente de la Zona 5
MRH Armindo Azevedo
Feliz día del trabajo 30 Feliz día do trabalho G.M. de la Gran Logia Legal
de Portugal
LUIS ALFONSO FAJARDO SÁNCHEZ
Presidente de la Zona 6
Abnegación, amor, Amazonas 34 Abnagação, amor, Amazonas Director Editorial
RH Néstor Hernández
DIRETORIA DE COMUNICAÇÕES E TECNOLOGÍA
Director de Relaciones
CryotoMasons Filantropía do Século XXI RH Jimmy Aramayo
CryotoMasons Filantropía del Siglo XXI 37
Director de Redacción
NÉSTOR L. HERNÁNDEZ MRH Albaro Yepes

Masones de café 44 Maçons de café La revista de la C. M. I. es publicada


mensualmente y se distribuye entre
ADONAY MENNITI
los miembros de las Potencias
CMI Analisando cenários (fotos) Confederadas de América y Europa.
CMI Analizando escenarios (fotos) 51 Se permite la reproducción de los
DIRETORIA DE COMUNICAÇÕES E TECNOLOGÍA artículos originales, indicando los
créditos al autor y mencionando la
Resoluciones y Decretos 53 Resoluções e Decretos fuente.

© CONFEDERACIÓN MASONICA
Potencias Integrantes de la CMI 59 Potências Integrantes da CMI
INTERAMERICANA
Agenda de eventos 61 Agenda de eventos
Invitación Guayaquil, Ecuador 63 Convite Guayaquil, Ecuador CMI.masoneria

Invitación Quito, Ecuador 65 Convite Quito, Ecuador cmi.masoneria

https://www.cmi1947.org/

  Z/> ϮϬϮϮ D /Ϯ


MENSAJE EJECUTIVO/MENSAGEM EXECUTIVO

CMI: RUMBO A LOS 80 AÑOS


CMI: RUMO AOS 80 ANOS

E
n la plenitud de los setenta y cinco años de la
Confederación Masónica Interamericana, estamos
próximos a transitar el primer cuarto de la historia del

N
a plenitude dos setenta e cinco anos da
siglo XXI, con desafíos diferentes a los que tuvimos al entrar en Confederação Maçônica Interamericana, estamos
él. próximos de transpor o primeiro quarto de história
Esta diferencia se percibe en el trabajo de las columnas, con la do século XXI, com desafios diferentes de quando nele
presencia registrada de cinco generaciones distintas, que ingressamos.
conviven en equilibrio y armonía, pero con continuos y Essa diferença é percebida nos trabalhos das colunas, com a
acelerados cambios en el entorno social, que repercuten en la presença registrada de cinco gerações distintas, que convivem
organización, requiriendo adaptación e innovación con em equilíbrio e harmonia, porém com contínuas e aceleradas
sabiduría, para preservar nuestras tradiciones aplicadas durante mudanças no ambiente social, que impactam na organização,
siglos. exigindo adaptação e inovação com sabedoria, para
En 2022 estamos atravesando el impacto de la pandemia, cuyo preservarmos nossas tradições aplicadas há séculos.
tema fue discutido en la XXV Asamblea General en Lima - Perú, Em pleno 2022, estamos passando pelo impacto da pandemia,
coexistiendo con inestabilidades sociopolíticas y económicas, cujo tema foi discutido na XXV Assembleia Geral em Lima –
sumando factores como la sociedad 5.0, la inteligencia artificial Peru, convivendo com instabilidades sociopolíticas e
y el metaverso, que son realidad y nuevos desafíos (entre otros) econômicas, adicionando fatores como a sociedade 5.0,
para la Orden. inteligência artificial e metaverso, que são realidade e novos
La necesidad de saber aplicar los conocimientos históricos y desafios (entre outros) à Ordem.
contemporáneos en el proceso de formación masónica, A necessidade de sabermos aplicar conhecimentos históricos e
contribuyendo a la evolución del Ser y este en la acción por la contemporâneos no processo de formação maçônica,
articulación social, son desafíos y al mismo tiempo, contribuindo para a evolução do Ser e este na ação pela
oportunidades para cumplir nuestra misión estratégica. Misión articulação social, são desafios e ao mesmo tempo,
reflejada no solo en los objetivos de la Confederación, sino oportunidades para o cumprimento da nossa missão
también, indispensable para el fortalecimiento de los Ideales y estratégica. Missão espelhada não somente nos objetivos da
Principios Generales de la Masonería, los Postulados de Confederação, como também, indispensável para o
Organización y Acción Masónica, combinados con la Posición fortalecimento dos Ideais e Princípios Gerais da Maçonaria, os
Pacifista de la Orden. Postulados para a Organização e Ação Maçônica, combinada
En este contexto, la Secretaría Ejecutiva, dirigida por nuestro com a Posição Pacifista da Ordem.
Hermano Geraldo Macedo, aprobó y viene trabajando en Neste contexto, a Secretaria Executiva, liderada pelo nosso
equipo, para la implementación del plan de trabajo “CMI: Irmão Geraldo Macedo, aprovou e vem trabalhando em equipe,
HACIA LOS 80 AÑOS (2021 - 2024)”. Este plan contiene los para a implantação do plano de trabalho “CMI: RUMO AOS 80
proyectos que se han desarrollado, temas que fueron analizados ANOS (2021 – 2024)”. Plano este que contém projetos que vêm
en la Asamblea, entre los que se destacan los proyectos sendo desenvolvidos, temas que foram analisados na
desarrollados en las áreas de enseñanza y formación masónica; Assembleia, dentre os quais destacamos os projetos
red de asistencia masónica; y la construcción del plan desenvolvidos nas áreas de ensino e formação maçônica; rede
estratégico de la CMI, a partir de la reunión de trabajo con los de assistência maçônica; e a construção do plano estratégico da
Grandes Maestros presentes en el evento recientemente CMI, a partir da reunião de trabalho com os Grão-Mestres
promovido en Bucaramanga - Colombia, con motivo de los 50 presentes no evento recém promovido em Bucaramanga –
años de la Gran Logia de los Andes. Colômbia, por ocasião dos 50 anos da Gran Logia de los Andes.
CMI en acción, de forma participativa, con integración. CMI em ação, de forma participativa, com integração.

Rubens Ricardo Franz, Director General de la CMI.   Z/> ϮϬϮϮ D /ϯ


LIMA

140º ANIVERSARIO
DE LA GRAN LOGIA DEL PERÚ
INSTALACIÓN DE AUTORIDADES
140º ANIVERSÁRIO DA GRANDE LOJA DO PERU
INSTALAÇÃO DAS AUTORIDADES

Por Fernando Britto Obregón, Comité Organizador

E N
ste El viernes, 25 de marzo de 2022, en el Gran Templo a sexta-feira, 25 de março de 2022, no Grande Templo
de la Gran Logia de los Antiguos Libres y Aceptados da Grande Loja dos Antigos Livres e Aceitos Maçons
Masones de la República del Perú, se realizó la Tenida da República do Peru, foi realizado o Serviço Solene
Solemne en conmemoración del 140° Aniversario de Fundación em comemoração ao 140º Aniversário da Fundação da Grande
de la Gran Logia y la Instalación de las nuevas autoridades de la Loja e a Instalação das novas autoridades da Grande Loja do Peru
Gran Logia del Perú para el periodo masónico 2022 - 2024. para o período maçônico 2022 - 2024.

Después del ingreso en procesión de las Grandes Dignidades y


Após a entrada em procissão das Grandes Dignidades e Grandes
Grandes Oficiales de la Gran Logia del Perú, el M. R. H. Carlos
Oficiais da Grande Loja do Peru, M. R. I. Carlos Victor Grados
Víctor Grados Lau, procedió a reabrir los trabajos de la Gran
Lau, procedeu à reabertura dos trabalhos da Grande Reunião
Tenida Anual 2022.
Anual de 2022.
La recepción protocolar continuo con el ingreso de cada gran
comitiva. En esta ocasión, se hicieron presentes 38 grandes A recepção protocolar continuou com a entrada de cada grande
maestros, además de numerosas grandes representaciones, que comitiva. Nesta ocasião, 38 Grão-Mestres estiveram presentes,
colmaron en plenitud el Oriente del Gran Templo, esta além de numerosas grandes representações, que encheram o
magnífica presencia, quedará grabada de manera inmarcesible en Oriente do Grande Templo à capacidade, esta magnífica
los anales de la historia de la Gran Logia del Perú. presença, será gravada de forma inédita nos anais da história da
Grande Loja do Peru.
Estuvieron representados más de 16 países de toda América y
Europa, Grandes Maestros representantes de los 26 estados que Mais de 16 países de toda a América e Europa foram
conforman de la República Federativa de Brasil, le siguieron en representados, Grão-Mestres representando os 26 estados que

  Z/> ϮϬϮϮ D /ϰ


  Z/> ϮϬϮϮ D /ϱ
número las grandes logias pertenecientes a los Estados Unidos compõem a República Federativa do Brasil, seguidos em número
Mexicanos, así mismo, cabe destacar, la presencia de las pelas Grandes Lojas pertencentes aos Estados Unidos
representaciones de las grandes logias de Europa como Portugal Mexicanos, assim como a presença de representantes das
y Francia. Merece mención especial, la representación de los Grandes Lojas da Europa, como Portugal e França. Deve ser feita
Estados Unidos de América, que, por primera vez en nuestra menção especial à representação dos Estados Unidos da América,
historia, estuvieron presentes el Gran Maestro de la Gran Logia que, pela primeira vez em nossa história, contou com a presença
de Nueva York, y los representantes de Kansas y Washington do Grande Mestre da Grande Loja de Nova Iorque e dos
D.C. Finalmente ingresaron el M. R. H. Geraldo de Souza representantes do Kansas e Washington D.C. Finalmente, M. R.
Macedo, Secretario Ejecutivo de la CMI, en compañía del M. R. I. Geraldo de Souza Macedo, Secretário Executivo do CMI,
H. Edgar Gustavo Sánchez Caballero, Past Gran Maestro de la acompanhado de M. R. I. Edgar Gustavo Sánchez Caballero, Ex
Gran Logia Simbólica del Paraguay y Secretario Ejecutivo Grão-Mestre da Grande Loja Simbólica do Paraguai e Secretário
Adjunto de la CMI. Executivo Adjunto da CMI.

La conmemoración del 140º Aniversario de fundación de la Gran A comemoração do 140º Aniversário da fundação da Grande Loja
Logia de los AA. LL. y AA. Masones de la República del Perú, se do AA. LL. e AA. Maçons da República do Peru, começou com o
inició con el Himno Nacional del Perú, y un ¡¡¡Viva el Perú!!! Hino Nacional do Peru, e um "Viva o Peru!!!" ressoou em cada
resonó en todos los rincones el Gran Templo. El programa canto do Grande Templo. O programa continuou com o
continuo con el reconocimiento fraternal a la Gran Logia del reconhecimento fraterno da Grande Loja do Peru em seu 140º
Perú en su 140º Aniversario, en la persona del M. R. H. Carlos Aniversário, na pessoa de M. R. I. Carlos Victor Grados Lau,
Víctor Grados Lau, Gran Maestro y Presidente de la Grande Mestre e Presidente da Confederação Maçônica
Confederación Masónica Interamericana. El Discurso de Orden, Interamericana. O Discurso de Ordem, em homenagem aos 100
en homenaje al centésimo cuadragésimo Aniversario de la e 40 anos da fundação da Grande Loja do Peru, foi proferido por
fundación de la Gran Logia del Perú, estuvo a cargo del R. H. Luis R. I. Luis Enrique Parvina Hernández, Grande Orador.
Enrique Parvina Hernández, Gran Orador.
Atualmente a Grande Loja do Peru faz parte da Conferência
Actualmente la Gran Logia del Perú forma parte de la Mundial das Grandes Lojas Maçônicas Regulares e da
Conferencia Mundial de Grandes Logias Masónicas Regulares y Confederação Maçônica Interamericana - CMI, cuja presidência
la Confederación Masónica Interamericana – CMI, cuya exerce, no Bicentenário de nossa independência, coincidindo
presidencia ocupa, en el Bicentenario de nuestra independencia, com a realização de sua XXV Assembléia Extraordinária e a
coincidiendo con la realización de su XXV Asamblea comemoração do 75º Aniversário de sua criação, voltando a ser
Extraordinaria y la conmemoración del 75° Aniversario de su anfitriã após 40 anos.
creación, volviendo a ser anfitriones después de 40 años.
Como encerramento comemorativo dos 140 anos de fundação de
Como cierre conmemorativo del 140º Aniversario de fundación nossa augusta Ordem, o M. R. I. Carlos Victor Grados Lau, leu
de nuestra Augusta Orden, el M. R. H. Carlos Víctor Grados Lau, sua mensagem, que resumimos:
dio lectura a su mensaje, que resumimos: "A vida e a natureza se movem em uma mudança eterna, nada
“La vida y la naturaleza se mueven en un eterno cambio, nada fica parado. Alguns estão inclinados à visão helênica de uma
permanece quieto. Unos se inclinan por la visión helénica de una verdade oculta, que deve ser descoberta, outros pensam nas
verdad escondida, que debe ser descubierta, otros piensan en el veritas romanas, nós, herdeiros de nossos avós incas, chiqa
veritas romano, nosotros, herederos de nuestros abuelos incas, (verdade), porque ela gera uma das máximas filosóficas do
chiqa (verdad), porque es generadora una de las máximas Tahuantinsuyo: ama llulla (não seja um mentiroso)".
filosóficas del Tahuantinsuyo: ama llulla (no seas mentiroso)”.
"Hoje nossas mais altas autoridades estão mudando, ... a
“Hoy se cambian nuestras máximas autoridades, … la pandemia pandemia nos forçou a um confinamento quase absoluto ... No
obligó al confinamiento casi absoluto… Sin embargo, entanto, emergimos mais fortes do que nunca, apesar de sermos
emergemos más fuertes que nunca, a pesar de estar dolidos por feridos pela passagem para o Eterno Oriente de trabalhadores
el pase al Oriente Eterno de valiosos obreros… Como es el caso valiosos ... Como é o caso de M. R. I. Mario Infante".

  Z/> ϮϬϮϮ D /ϲ


  Z/> ϮϬϮϮ D /ϳ
del M. R. H. Mario Infante”.

El mensaje, fue recibidos con calurosas palmas. Seguidamente el A mensagem foi recebida com calorosos aplausos. Então M. R. I.
M. R. H. Carlos Víctor Grados Lau, anunció la ceremonia de Carlos Víctor Grados Lau anunciou a cerimônia de instalação de
instalación del R. H. Eulogio Mario Carreras Vásquez, Gran R. I. Eulogio Mario Carreras Vásquez, eleito Grão-Mestre do
Maestro electo del Perú, del R. H. Luis Antonio Tipacti Peña, Peru, R. I. Luis Antonio Tipacti Peña, Vice Grão-Mestre da
Vice Gran Maestro de la Gran Logia del Perú y los Grandes Grande Loja do Peru e os Grandes Oficiais da Grande Loja do
Oficiales de la Gran Logia del Perú. Peru.

Se procedió con la investidura, instalación, proclamación y A investidura, instalação, proclamação e consequente


consiguiente reconocimiento del M. R. H. Eulogio Mario reconhecimento do M. R. I. Eulogio Mario Carreras Vásquez,
Carreras Vásquez, como flamante Gran Maestro. A como Grão-Mestre recém-eleito, teve lugar. Isto foi seguido,
continuación, en ceremonial similar, el resto de los Grandes numa cerimônia semelhante, pelo resto dos Grandes Oficiais.
Oficiales.
Em seu discurso inaugural, breve mas muito comovente, o novo
En su Discurso Inaugural, breve pero muy emotivo, el nuevo Grão-Mestre agradeceu de maneira especial aos Grão-Mestres e
Gran Maestro, agradeció de manera especial a los Grandes representações participantes da XXV Assembleia Extraordinária
Maestros y representaciones participantes de la XXV Asamblea da CMI, que encerraram sua participação chamando todos à
Extraordinaria de la CMI, quien culminó su participación, Unidade, Lealdade e Respeito.
convocando a todos a la Unidad, Lealtad y Respeto.
Antes do encerramento dos trabalhos, M. R. I. Geraldo de Souza
Antes del cierre de los trabajos, el M. R. H. Geraldo de Souza Macedo, Secretário Executivo da CMI, cumprimentou e deu as
Macedo, Secretario Ejecutivo de la CMI, extendió sus saludos y boas-vindas ao Grão-Mestre e ao novo Presidente da CMI em
bienvenida al Gran Maestro y así como nuevo Presidente de la nome da Grande Loja do Peru.
CMI en representación de la Gran Logia del Perú.

  Z/> ϮϬϮϮ D /ϴ


NUEVA YORK

240° COMUNICACIÓN ANUAL


DE LA G. L. DE NUEVA YORK
240ª Comunicação Anual da Grande Loja do Estado de Nova Iorque
Dirección de Comunicaciones y Tecnología
Diretoria de Comunicações e Tecnología

  Z/> ϮϬϮϮ D /ϵ


E A
l 2 y 3 de mayo pasado, se realizó la 240° Comunicación 240ª Comunicação Anual da Grande Loja do Estado de
Anual de la Gran Logia del Estado de Nueva York. En Nova Iorque foi realizada nos dias 2 e 3 de maio passado.
dicha oportunidad prestó juramento como Gran Nesta ocasião, o Muito Respeitável Irmão Richard J.
Maestro para el período 2.022 - 2.024, el Muy Respetable Kessler foi empossado como Grão-Mestre pelo período de 2022 -
Hermano Richard J. Kessler, así como el resto de Dignatarios de 2024, assim como os outros Dignitários de seu Grande Quadro.
su Gran Cuadro.
A Grande Loja do Estado de Nova Iorque recebeu seu alvará
La Gran Logia del Estado de Nueva York recibió su carta patente como Provincial da Inglaterra em 5 de setembro de 1781 e
como provincial de Inglaterra el 5 de setiembre de 1.781 y declaró declarou sua independência em 6 de junho de 1787. O calendário
su independencia el 6 de junio de 1.787. El calendario ritualístico ritualístico foi complementado por elegantes eventos sociais que
fue complementado con elegantes eventos sociales que permitiram aos irmãos e convidados compartilhar de uma
permitieron a los hermanos e invitados compartir de un modo maneira mais descontraída.
más distendido.
As atividades cerimoniais aconteceram no templo principal do
Las actividades protocolares se llevaron a cabo en el Templo Potencia anfitrião. Uma das mais belas do mundo.
mayor de la Potencia anfitriona. Uno de los más bellos del
mundo.

  Z/> ϮϬϮϮ D /ϭϬ


NUEVA YORK

SE FORTALECEN LAS
RELACIONES ENTRE LA
GLSP Y LA GRAN LOGIA
DE NUEVA YORK
AS RELAÇÕES ENTRE A GLSP E A
GRANDE LOJA DE NOVA IORQUE
SÃO FORTALECIDAS
Por Iván Lamper, Gran Canciller de la G. L. S. del Paraguay

L
a Gran Logia Simbólica del Paraguay participó de la
240° Comunicación Anual de la Gran Logia del Estado
de Nueva York, realizada los días 2 y 3 de mayo del año
en curso. La delegación paraguaya estuvo compuesta por el
Gran Maestro José Fernández Zacur, el Gran Canciller Iván
Lampert y el Vice Gran Canciller Pablo Lesme. Las actividades
protocolares se llevaron a cabo en el Templo mayor de la
Potencia anfitriona. Uno de los más bellos del mundo.

El calendario ritualístico fue complementado con elegantes


eventos sociales que permitieron a los hermanos e invitados
compartir de un modo más distendido.

En la oportunidad prestó juramento como Gran Maestro para el


período 2.022 - 2.024, el Muy Respetable Hermano Richard J.
Kessler. De igual modo su Gran Cuadro.

La Gran Logia del Estado de Nueva York recibió su carta


patente como provincial de Inglaterra el 5 de setiembre de 1.781
y declaró su independencia el 6 de junio de 1.787. La Gran Logia
Simbólica del Paraguay aprovechó además la visita para
retemplar sus lazos internacionales. En tal sentido, ratificó por
escrito el mutuo reconocimiento que ya mantenía con la Gran
Logia de Gabón, cuyo Gran Maestro es el Presidente de la
República, Alí Bongo. La Gran Logia del Estado de Nueva York
reconoce a la Gran Logia Simbólica del Paraguay como la única
Potencia regular del Simbolismo en el territorio.

  Z/> ϮϬϮϮ D /ϭϭ


A
Grande Loja Simbólica do Paraguai participou da 240ª Comunicação Anual da Grande Loja do Estado de Nova Iorque,
realizada nos dias 2 e 3 de maio deste ano. A delegação paraguaia era composta pelo Grão-Mestre José Fernández Zacur, pelo
Grão-Chanceler Iván Lampert e pelo Vice-Chanceler Pablo Lesme. As atividades do protocolo aconteceram no Templo
principal da Potência anfitriã. Uma das mais belas do mundo.

O calendário ritualístico foi complementado por elegantes eventos sociais que permitiram aos irmãos e convidados compartilhar de
uma forma mais descontraída.

Nesta ocasião, o Muito Respeitável irmão Richard J. Kessler foi empossado como Grão-Mestre para o período 2022 - 2024. Da mesma
forma, seu Grande Quadro.

A Grande Loja do Estado de Nova Iorque recebeu seu alvará como Provincial da Inglaterra em 5 de setembro de 1781 e declarou sua
independência em 6 de junho de 1787. A Grande Loja Simbólica do Paraguai também aproveitou a visita para fortalecer seus laços
internacionais. Neste sentido, ratificou por escrito o reconhecimento mútuo já mantido com a Grande Loja do Gabão, cujo Grão-
Mestre é o Presidente da República, Ali Bongo. A Grande Loja do Estado de Nova Iorque reconhece a Grande Loja Simbólica do
Paraguai como o único Poder de Simbolismo regular no território.

  Z/> ϮϬϮϮ D /ϭϮ


B U C A R A M A N G A, C O L O M B I A

50° ANIVERSARIO
G. L. DE LOS ANDES
CMI PRESENTE
CMI PRESENTE NOS 50 ANOS DA
GRAN LOGIA DE LOS ANDES
Dirección de Comunicaciones y Tecnología
Diretoria de Comunicações e Tecnología

E N
l pasado viernes 13 de mayo, el Secretario Ejecutivo de la a última sexta-feira, 13 de maio, o Secretário-
CMI, Geraldo Macedo, estuvo acompañado por el Executivo da CMI, Geraldo Macedo esteve
Director General de la Secretaria General Permanente acompanhado do Diretor Geral da Secretaria Geral
de la CMI, Rubens Franz, participando de los actos Permanente da CMI, Rubens Franz, participando dos eventos
conmemorativos de los 50 años de la Gran Logia de Los Andes, comemorativos dos 50 anos da Gran Logia de los Andes, em
en Bucaramanga, Colombia. Bucaramanga, Colômbia.

El evento comenzó con una reunión de los Grandes Maestros O evento teve início com uma reunião dos Grão-Mestres
presentes para discutir objetivos y metas para la planificación presentes para discussão de objetivos e metas para o
estratégica de la CMI hacia su 80 aniversario. Además del Gran planejamento estratégico da CMI rumo aos 80 anos. Além do
Maestro anfitrión, David Sus Espinoza, asistieron al evento los Grão-Mestre anfitrião, David Sus Espinoza, o evento contou com
siguientes Grandes Maestros: Nelson Fernando Gutiérrez a presença dos seguintes Grão-Mestres: Nelson Fernando

  Z/> ϮϬϮϮ D /ϭϯ


  Z/> ϮϬϮϮ D /ϭϰ
Correa, de Gran Logia de Colombia con sede en Bogotá; Gutiérrez Correa, da Gran Logia de Colombia con sede en
Pantaleón Farelo Palacín, de Gran Logia “Benjamin Herrera” con Bogotá; Pantaleón Farelo Palacín, da Gran Logia “Benjamin
sede en Santa Marta; Lictor Enrique Reyna Escudero, de la Gran Herrera” con sede en Santa Marta; Líctor Enrique Reyna
Logia de Panamá; Enrique López Munárriz, de la Gran Logia Escudero, da Gran Logia de Panamá; Enrique López Munárriz,
Nacional de Colombia con sede en Barranquilla; Hember da Gran Logia Nacional de Colombia con sede en Barranquilla;
Ricardo Rojas Espinosa, de la Gran Logia Occidental de Hember Ricardo Rojas Espinosa, da Gran Logia Occidental de
Colombia; Héctor Vanegas y Cortázar, de Gran Logia del Colombia; Héctor Vanegas y Cortázar, da Gran Logia del
Ecuador; y José Gergorio Sardelli Bravo, de la Gran Logia de la Ecuador; e José Gergorio Sardelli Bravo, da Gran Logia de la
Venezuela y Presidente de la Zona 4 de la CMI. Venezuela e Presidente da Zona 4 da CMI.

El sábado, 14 de mayo, se realizó durante el día el Encuentro de No sábado, 14 de maio, ocorreu durante o dia o Encontro de
Aprendices, Compañeros y Maestros, en forma de conferencias, Aprendizes, Companheiros e Mestres, em formato de palestras,
incluyendo una del Secretario Ejecutivo, Hermano Geraldo, dentre elas uma do Secretário-Executivo, Irmão Geraldo,
titulada “Conociendo la CMI”. Y por la noche, se realizó una intitulada “Conhecendo a CMI”. E de noite, houve uma
ceremonia ritual alusivo al 50 aniversario de la Gran Logia de los cerimônia ritualística alusiva aos 50 anos da Gran Logia de los
Andes. Andes.

Fue un fin de semana lleno de trabajo basado en la Foi um final de semana repleto de trabalho baseado em
Comunicación, la Colaboración y la Participación, los tres pilares Comunicação, Colaboração e Participação, os três pilares de
que sustentan nuestra Confederación y la conexión entre sustentação de nossa Confederação e de conexão entre nossas
nuestras confederadas. La CMI felicita a todos los involucrados, confederadas. A CMI parabeniza todos os envolvidos, em
en especial a los integrantes de la Gran Logia de los Andes, especial os membros da Gran Logia de los Andes, excelentes
excelentes anfitriones, por las Bodas de Oro. anfitriões, pelas Bodas de Ouro da Potência.

  Z/> ϮϬϮϮ D /ϭϱ


PERFILES

somos 31 Grandes Logias unificadas y


transitando de manera armOnica en pleno
desarrollo y conformAndonos como una
organizaciOn sumamente importante y
decididos a que la CMI voltee a ver a
MExico con el interEs de que sepan que
la masonerIa mexicana estA lista para
contribuir al desarrollo y el
engrandecimiento de nuestra OBRA
Somos 31 Grandes Lojas unificadas e movendo-nos
harmoniosamente em pleno desenvolvimento e nos
formamos como uma organizaCAo , ̃ sumamente
importante
, e determinada a que, A CMI olhe para o
MExico com o interesse de, deixA-los saber que a
MaConaria
, Mexicana estA pronta para contribuir
para o desenvolvimento e crescimento de nossa obra
MRH FERNANDO MARTÍNEZ ACOSTA,
PRESIDENTE DE LA CONFEDERACION DE GRANDES LOGIAS
REGULARES DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS

Por Néstor L. Hernández

  Z/> ϮϬϮϮ D /ϭϲ


Los que Los que tuvimos oportunidad de trabajar en Aqueles de nós que tiveram a oportunidade de trabalhar em
administraciones anteriores de la CMI, o quizás aquellos administrações anteriores da CMI, ou talvez aqueles irmãos mais
hermanos más antiguos en la Orden, notábamos las velhos da Ordem, estavam cientes das divisões internas no
desavenencias internas de México. Un país grande, una México. Um grande país, uma verdadeira Potência maçônica,
verdadera Potencia en lo masónico, que se desangraba en peleas estava sangrando até a morte em disputas entre irmãos. À
entre hermanos. Desde la distancia, ese panorama nos dolía distância, este quadro nos doía imensamente. Recentemente,
enormemente. Recientemente, en su visita a Buenos Aires, tuve durante sua visita a Buenos Aires, tive a oportunidade de
la oportunidad de conocer a Fernando Martínez Acosta, conhecer Fernando Martínez Acosta, Presidente da
Presidente de Confederación de Grandes Logias Regulares de Confederação das Grandes Lojas Regulares do México. Pensante,
México. Pensante, reflexivo, con las características de un reflexivo, com as características de um verdadeiro líder. Que
verdadero líder. Que mejor oportunidad para encontrarnos en melhor oportunidade de conhecê-lo para uma conversa e para
una charla y que nos cuente, la actualidad de la masonería ele nos contar sobre a situação atual da maçonaria mexicana,
mexicana, una forma de acercarnos más a ese querido país, de uma forma de se aproximar deste amado país de maçons
masones formidables. formidáveis.

Hola Fernando, que alegría verte. Oi Fernando, prazer em vê-lo.

Hombre, al contrario. El gusto es mío. Mi hermano. Cómo te ha Pelo contrário, o homem. O prazer é meu. Meu irmão. Como
ido você tem sido

Cuando estuviste en Buenos Aires no se había dado la Quando você estava em Buenos Aires, não havia tido a
oportunidad de una charla en estos términos, y además, en tu oportunidade de conversar nestes termos e, além disso, em sua
visita, el Gran Maestro de la Argentina te incluyó en su comitiva visita, o Grão-Mestre da Argentina o incluiu em sua comitiva e
y parece que te hizo trabajar… (risas). parece que ele o fez trabalhar... (risos).

Sim, sim...
Si, si…
O universo maçônico mexicano é muito grande e com muita
El universo masónico mexicano es muy grande y con mucha história. Para o resto dos maçons é realmente emocionante
historia. Para el resto de los masones es realmente apasionante aprender mais sobre os irmãos naquele país e, ao mesmo tempo,
conocer más sobre los hermanos en ese país, y al mismo tiempo desvendar o mistério de desentendimentos passados. Quem
develar la incógnita de desavenencias pasadas. Qué mejor que melhor do que você para nos dizer tudo isso. Primeiro, vamos
vos para contarnos todo esto. Antes, comencemos conociéndote começar por conhecê-lo melhor.
mejor.
Eu vivo no estado de Chihuahua, o maior estado do México, o
Yo vivo en el estado de Chihuahua, es el estado más grande de estado que está localizado exatamente no centro do norte. Meu
México, es el estado que se ubica exactamente en el centro del estado faz fronteira com os Estados Unidos e eu nasci em uma
norte. Mi estado colinda con los Estados Unidos y nací en un cidade chamada Parral. Muito famoso e bem conhecido graças a
poblado que se llama Parral. Muy famoso y conocido gracias a un um personagem de nossa história, é aqui que Pancho Villa
personaje en nuestra historia, aquí se refugiaba y se escondía a costumava se esconder e se refugiar. Eu sou o irmão do meio de
Pancho Villa. Soy el hermano del centro de cinco hermanos. Mi cinco irmãos. Meu pai era um homem combativo, um daqueles
papá era un hombre luchador, de esos hombres que la vida los homens que a vida confere uma inteligência privilegiada, com
dota de una inteligencia privilegiada, de un cariño extraordinario uma afeição extraordinária por seus filhos, mas também com
por sus hijos, pero también de muchas carencias y que tuvo que muitas deficiências e que tinha que se dedicar a tudo. Isso nos
dedicarse a todo. Eso nos imprimió a nosotros ser luchadores y impressionou para sermos lutadores e nos obrigou a terminar
obligados a terminar una carrera universitaria, porque la visión um curso universitário, porque sua visão era que seus filhos
de él era que sus hijos tenían que demostrar a dónde podíamos tinham que mostrar até onde podíamos ir. O nome de meu pai
llegar. Mi papá se llamaba Plácido Martínez, don Paco y mi era Plácido Martínez, don Paco e minha mãe, Hilda Acosta.

  Z/> ϮϬϮϮ D /ϭϳ


mamá, Hilda Acosta. Fallecieron los dos hace 15 años Ambos faleceram há cerca de 15 anos. Minha mãe, uma mulher
aproximadamente. Mi mamá, una mujer muy alta, de una muito alta, com uma personalidade muito imponente, elegante
personalidad muy imponente, con elegancia y muy sobria, pero e muito sóbria, mas também com uma visão
además con una visión extraordinariamente sagaz. Una visión extraordinariamente sagaz. Uma visão que a fez ver em tudo uma
que la hacía ver en todo una oportunidad, siempre la posibilidad oportunidade, sempre a possibilidade de progredir e crescer.
de avanzar y de crecer. Mis padres lograron el sueño de todos los Meus pais realizaram o sonho de todos os pais, todos os seus
padres, todos sus hijos terminamos una carrera universitaria. De filhos completaram um diploma universitário. Três de nós cinco
los cinco tres tenemos maestría y ahora me toca hacer lo propio temos mestrado e agora é a minha vez de fazer o mesmo pela
con mi familia. minha família.

Como é Chihuahua?
¿Cómo es Chihuahua?

Quando tínhamos seis anos de idade, viemos para Ciudad Juárez,


A los seis años vinimos a Ciudad Juárez, una ciudad de una
uma cidade muito forte, com muito desenvolvimento e muito
fortaleza muy grande, de mucho desarrollo y mucho trabajo. Es
trabalho. É uma cidade industrial, com uma população que no
una ciudad industrial, con una población que en este momento
momento pode chegar a 1,5 milhões de habitantes. Faz fronteira
puede alcanzar el millón y medio de habitantes. Colinda con una
com uma área chamada El Paso, Texas, com outro milhão de
zona que se llama El Paso, Texas, con otro millón de habitantes,
habitantes. É uma área de fronteira com os Estados Unidos, onde
es una zona fronteriza con Estados Unidos, en donde la mitad de
metade dos que vivem do lado mexicano tem parentes que vivem
los que vivimos del lado mexicano tenemos familiares viviendo
do lado americano. No meu caso, tenho três filhos que vivem em
del lado americano. En mi caso, yo tengo tres hijos que viven en
El Paso, nos Estados Unidos, é uma oportunidade que a vida nos
El Paso, en Estados Unidos, es una oportunidad que la vida nos
dá de poder escolher onde você vai se desenvolver
da el poder elegir en donde vas a desarrollarte profesionalmente.
profissionalmente. E desenvolver-se nos Estados Unidos é uma
Y desarrollarte en los Estados Unidos, es una facilidad y una
facilidade e uma grande recompensa.
recompensa muy grande.
E a vizinhança?
¿Y el barrio?
Cresci em um bairro chamado Melchor Ocampo, um bairro
Crezco en una colonia que se llama la Melchor Ocampo, un áspero. É aí que conheço um personagem que, quando nos
barrio bravo. Ahí conozco a un personaje, que cuando nos encontramos pela primeira vez, estávamos prestes a ser
conocimos estábamos por enfrentarnos a golpes, y que luego se golpeado, e que mais tarde se tornou meu melhor amigo. Ele sabe
convirtió en mi mejor amigo. Él sabe perfectamente lo que pasa perfeitamente bem o que se passa em minha vida, assim como eu
en mi vida, como yo sé lo que pasa en la suya. Un día desaparece sei o que se passa em sua. Um dia ele desaparece do ambiente
del entorno donde andábamos, y comienzo a buscarlo onde estávamos caminhando e eu começo a procurá-lo,
preocupado porque no sabía dónde estaba, pero además no era preocupado porque eu não sabia onde ele estava, mas não era
algo habitual entre él y yo. Finalmente, hasta que llegó por la algo habitual entre ele e mim. Finalmente, até chegar à tarde, ele
tarde y me cuenta que fue a iniciarse en la masonería. Cuando le me disse que havia sido iniciado na Maçonaria. Quando lhe
pregunto de qué se trata la masonería, ¿de qué estaba hablando?, perguntei do que se tratava a maçonaria, do que ele estava
me dice, “esas son cosas que no te puedo contar”. Entra en mí la falando, ele disse: “essas são coisas que não posso-lhe dizer”. Eu
incertidumbre sobre qué podía ser más fuerte que mi amistad, não sabia o que poderia ser tão mais forte do que minha amizade
como para que lo tuviera que esconder. Esto obviamente me que tive que escondê-la. Isto obviamente me obrigou a
obligó a preguntarle más por la masonería, lo que finalmente se perguntar-lhe mais sobre a Maçonaria, que finalmente se tornou
convierte en la invitación para entrar ingresar a la Orden, hace o convite para ingressar na Ordem, já há 34 anos.
ya 34 años.
A história de dois amigos, que apesar de tudo o que
La historia de dos amigos, que pese a todo lo que compartían, compartilharam, apesar de tanta confiança, havia algo que não
pese a tanta confianza, había algo que no se podía contar. Como podia ser contada. Como dizemos aqui, “não há poder na terra
decimos acá, “no hay poder sobre la tierra que sea capaz de que seja capaz de arrancar o segredo depositado no peito de um
arrancar el secreto depositado en el pecho de un masón”. maçom”.

  Z/> ϮϬϮϮ D /ϭϴ


Yo me preguntaba, ¿qué podía ser más fuerte que todo lo que Eu me perguntei, o que poderia ser mais forte do que tudo o que
habíamos construido? Finalmente, cuando ingreso, comprendo tínhamos construído? Finalmente, quando entrei, entendi tudo
todo y me enamoro de esta fraternidad. e me apaixonei por esta fraternidade.

¿Estabas en la facultad? Você estava na faculdade?

Hacía tres años que había terminado la carrera. Me recibí de Eu havia terminado meu curso há três anos. Sou graduado em
licenciado en Optometría. Me inicio en noviembre de 1988. Optometria. Eu me iniciei em novembro de 1988. Tivemos um
Tuvimos un boom de crecimiento en México derivado de la boom de crescimento no México devido à participação de muitas
participación de muchos personajes relevantes que pertenecían pessoas importantes que pertenciam à instituição e todos
a la institución y todo el mundo quería ingresar. Pero cuando queriam aderir. Mas quando este boom passou, nossos templos
este boom pasó, nuestros templos empezaron a quedar vacíos. começaram a ficar vazios. Foi quando comecei a trabalhar
Allí es cuando comienzo a trabajar activamente, buscando ativamente, procurando seguidores. Se eu me encontrasse com
adeptos, si caía en mis manos algún cuadro logial muy viejo, me um velho quadro da loja, eu falaria ao telefone para ver se os
dedicaba a hablar por teléfono para ver si los hermanos vivían irmãos ainda estavam vivos, e quando eu tivesse a sorte de
todavía, y cuando tenía la suerte de encontrarlos, los invitaba a encontrá-los, eu os convidaria para participar da loja.
que se unieran al taller.
Qual era o nome da loja?
¿Cómo se llamaba la logia?
Fui iniciado em uma loja chamada “Gil Magdaleno Santos”. Já
Me inicio en una logia que se llamaba “Gil Magdaleno Santos”. está desaparecida. Sem saber, essa loja pertencia a uma Grande
Ya desaparecida. Sin saberlo, esa logia, pertenecía a una Gran Loja Irregular. Decidi ficar em sonho por alguns anos e depois fui
Logia Irregular. Decido entrar en sueño algunos años y luego me regularizado em Leandro C. Millán No. 49, onde me tornei
regularizo en Leandro C. Millán N° 49, donde llego a la Venerável um ano e meio após minha adesão, e em várias outras
Veneratura al año y medio de ingresar, y en varias ocasiones más. ocasiões. Posso lhes dizer que é a maior loja do Estado, temos 68
Te puedo decir, es la Logia más grande del Estado, tenemos 68 membros. Eu fiquei lá e não vou sair. Esta é minha casa, ela está
miembros. Allí me quedé y de allí no me voy a ir. Esta es mi casa, tão enraizada em mim que meus filhos e minha esposa se
está tan adentrada en mí, que mis hijos y mi esposa se dicen chamam “Leandros”. É uma loja de trabalho duro, dinâmica e
“Leandros”. Es una logia trabajadora, dinámica y sobre todo sobretudo vanguardista, porque é uma loja que está
vanguardista, porque es una logia que va marcando parámetros estabelecendo parâmetros de crescimento, desenvolvimento,
de crecimiento, de desarrollo, de educación, se ha ganado un educação, ganhou um lugar não só no aspecto maçônico, mas
lugar no solamente en el aspecto masónico, sino también ante la também na sociedade, porque tivemos uma participação profana
sociedad, porque hemos tenido participaciones profanas que que nos deu uma sólida presença no ambiente de nossa cidade. E
hacen que tengamos una presencia sólida en el entorno de uma espécie de, se me permitem usar a palavra “doutrina” entre
nuestra ciudad. Y se ha creado una especie, si me permites usar aspas, entre nós, não na Grande Loja, estou falando de Leandro
entre comillas la palabra “doctrina”. Entre nosotros, no en la C. Millán, quando um de nós tem um problema, um conflito, têm
Gran Logia, estoy hablando de Leandro C. Millán, cuando uno 68 soluções, porque estamos todos envolvidos nos menores
de nosotros tiene un problema, un conflicto, tiene 68 soluciones, detalhes das questões familiares e de grupo.
porque todos estamos detrás y nos involucramos en el más
mínimo detalle de los temas familiares y de los temas grupales. Como se dá o salto para a Grande Maestria?

¿Cómo se produce el salto a la Gran Maestría? No estado de Chihuahua temos atualmente 44 lojas ativas.
Comecei em Ciudad Juárez, trabalhando tanto nos temas
En el estado de Chihuahua tenemos en la actualidad 44 logias profanos como maçônicos, e formamos um grupo interessante,
activas, yo empiezo en Ciudad Juárez, trabajando tanto el tema o que finalmente nos levou a eleger um de nossos maiores líderes
profano como el tema masónico, y conformamos un grupo que já descansa no Eterno Oriente, Alejandro Cortés Cano. Meu
interesante, que finalmente nos lleva a elegir a uno de nuestros mentor e líder moral, Alfredo Ontiveros sugeriu meu nome a

  Z/> ϮϬϮϮ D /ϭϵ


más grandes líderes que ya descansa en el Eterno Oriente, Alejandro para Vice-Grão Mestre, basicamente o prelúdio para a
Alejandro Cortés Cano. Mi mentor y líder moral, Alfredo Grande Mestria, minha participação me tornou conhecido e
Ontiveros le sugirió mi nombre a Alejandro para Diputado Gran mais tarde, me apresentei para eleição como Grão-Mestre, e a
Maestro, básicamente la antesala de la Gran Maestría, mi satisfação foi muito grande porque normalmente as eleições
participación hizo que me vayan conociendo y más adelante, me eram muito justas, e no meu caso essa diferença foi ampliada.
presento a la elección de Gran Maestro, y la satisfacción fue muy Isso me deu muita força, havia muita unidade ao meu redor e o
grande porque normalmente las elecciones eran muy justas, y en que mais valorizo é que tenho os Grão-Mestres Passados ao meu
mi caso esa diferencia se amplió. Eso me dio mucha fortaleza, lado. Isto foi há dez anos, e quando me tornei Grão-Mestre, fui
hubo mucha unidad en torno mío, y lo que más valoro, es que convidado para a Confederação de Grandes Lojas Regulares dos
tengo a los Ex Grandes Maestros a mi lado. Esto fue hace diez Estados Unidos Mexicanos. Chihuahua é um membro fundador,
años, y cuando llego a la Gran Maestría, llega la invitación a la mas não tivemos uma participação ativa na Confederação
Confederación de Grandes Logias Regulares de los Estados porque não tínhamos os recursos econômicos para utilizá-los em
Unidos Mexicanos. Chihuahua es socio de socio fundador, pero viagens de representação. Estávamos imersos na necessidade de
no teníamos una participación activa en la Confederación reestruturação administrativa de nossa Grande Loja e da
porque no teníamos recursos económicos para utilizarlos en reconstrução da maioria de nossos templos, que estavam em
viajes de representación. Nosotros estábamos inmersos en la condições deploráveis. Isto nos impediu de nos envolvermos
necesidad de la reestructuración administrativa de nuestra Gran ativamente. No final do meu mandato como Grão-Mestre,
Logia y la reconstrucción de la mayoría de nuestros templos que participei da Confederação, pedindo a Alfredo Ontiveros que me
estaban en condiciones deplorables. Esto nos impidió participar acompanhasse. Lá tive uma participação muito notável e
activamente. A la finalización de mi mandato como Gran obviamente aplaudida, e quando estávamos voltando, Alfredo
Maestro, asisto a la Confederación, pidiéndole a Alfredo me disse: é hora de voltar à Confederação e eu acho que quem
Ontiveros que me acompañe. Allí tuve una participación muy tem que voltar é você. Temos que ir para a presidência. Assim,
destacada y obviamente aplaudida, y cuando estamos comecei a participar como Past Grão-Mestre.
regresando, Alfredo me dice: es tiempo de volver a la
Confederación y creo que el que tiene que regresar eres tú. Hay Como é a Confederação?
que ir por la presidencia. Entonces empiezo a asistir ya como Ex
Gran Maestro. A Confederação de Grandes Lojas Regulares dos Estados Unidos
Mexicanos é formada por 31 Grandes Lojas. O México está
¿Cómo es la Confederación? politicamente dividido por 32 estados ou províncias, livres e
soberanos, constituídos como uma República. A confederação à
La Confederación de Grandes Logias Regulares de los Estados qual presido é composta por 31 desses estados, com exceção de
Unidos Mexicanos está conformada por 31 Grandes Logias. um. No México, ao contrário da Confederação Maçônica
México está dividido políticamente por 32 estados o provincias, Interamericana, a posição mais preponderante e executiva é a do
libres y soberanas, constituidos en una República. La Presidente, seguida pelo Vice-Presidente e pelo Secretário
confederación que presido está integrada por 31 de esos estados, Executivo. Em termos práticos, o Presidente é o líder e o
con excepción de uno. En México, a diferencia de la responsável pela tomada de decisões. O Vice-Presidente só
Confederación Masónica Interamericana, la posición más preenche as ausências do Presidente e o Secretário Executivo é o
preponderante y más ejecutiva es la del Presidente, luego operador político e quando há conflitos. Minha primeira
continúa el Vicepresidente y el Secretario Ejecutivo. En términos indicação para Secretário Executivo foi uma eleição muito
prácticos, el presidente es quien dirige y quien toma las próxima, 14 votos a 14, com a ausência de três Grandes Lojas.
decisiones. El Vicepresidente únicamente suple las ausencias del Fomos para o terceiro round depois de empate e empate. 14 a 14.
presidente y el Secretario Ejecutivo es el operador político y Finalmente, os dois candidatos à presidência se reuniram, já
cuando hay conflictos. Mi primera postulación para Secretario estava definido que não haveria uma ruptura por parte de
Ejecutivo fue una elección muy reñida, 14 votos contra 14, con nenhum dos presentes, então eles tomaram a decisão de fazer
tres Grandes Logias ausentes. Fuimos hasta la tercera ronda tras uma fusão da diretoria e José Antonio Rodríguez Rodríguez de
empate y empate. 14 contra 14. Finalmente, los dos candidatos a Campeche como presidente, Ismael Gutiérrez, que era meu
la presidencia se reúnen, ya estaba definido que no iba a haber candidato à presidência, como Vice-presidente e eu como

  Z/> ϮϬϮϮ D /ϮϬ


Secretário Executivo. Esse foi o início de um exercício que me
permitiu não só ver o que estava acontecendo em nosso país, mas
também me deu a oportunidade de começar a estudar os
arquivos e documentos, a correspondência e a detectar possíveis
conflitos que poderiam ser evitados. Minha primeira
participação como Secretário Executivo foi com os Estados
Unidos, minha proximidade geográfica me fez conhecê-los bem,
saber como eles pensam. Eles não veem o México como os irmãos
que vão pedir-lhes algo ou que vêm para resolver conflitos. Por
isso, propus uma estratégia de curto, médio e longo prazo.
Tivemos que mudar esse ponto de vista. A longo prazo, tivemos
que concluir com os Grão-Mestres da América do Norte
reconhecendo todas as Grandes Lojas Confederadas. Naquela
época, havia 12 ou 13 Grandes Lojas reconhecidas, entre elas
Chihuahua. Depois, na qualidade de vice-presidente, Ismael
Gutiérrez foi para os Estados Unidos e levou um documento
conciliatório que elaboramos juntos, evitando confrontos.
Durante muito tempo, nós mexicanos cometemos o erro de
procurar cenários internacionais para resolver nossas diferenças
un rompimiento por ninguno de los presentes, de manera que e nos apresentamos tanto na CMI como com os Grão-Mestres da
toman la decisión de hacer una amalgama de mesa directiva y América do Norte para fazer acusações ou reclamações uns
queda José Antonio Rodríguez Rodríguez de Campeche como contra os outros. Assim, o México mudou sua estratégia.
presidente, Ismael Gutiérrez, que era mi candidato a la Também acredito que a mudança geracional foi fundamental, e
presidencia, como Vicepresidente y yo como Secretario não é que eu seja jovem, mas que, desde que iniciamos este
Ejecutivo. Ahí empieza un ejercicio que me permite no processo, há oito ou nove anos, tenho-me adaptado a uma
solamente ver lo que está sucediendo en nuestro país, sino que maneira diferente de pensar daqueles que presidiam
me brinda la oportunidad de comenzar a estudiar los expedientes anteriormente, pessoas muito respeitáveis, muito admiradas
y los archivos, la correspondencia y detectar posibles conflictos pela maçonaria mexicana e particularmente por mim. Mas sem
para ser evitados. Mi primera participación como Secretario dúvida com uma forma de pensar de seu tempo. Na eleição
Ejecutivo se dio con los Estados Unidos, mi proximidad seguinte em Zacatecas, novamente houve um empate de 15-15, e
geográfica, me hizo conocerlos bien, saber cómo piensan. Ellos a liderança foi negociada novamente. Ao concorrer novamente
no ven a México como los hermanos que van a pedirles algo o para a Secretaria Executiva, isto permitiu que Ismael se tornasse
que se presentan para dirimir conflictos. Entonces propuse una Presidente da Confederação e que eu me tornasse Secretário
estrategia a corto, mediano y a largo plazo. Debíamos cambiar Executivo. E isto vem para consolidar nossa decisão de nos
esa opinión. A largo plazo debíamos concluir con que los grandes concentrarmos nos Estados Unidos na busca do reconhecimento
Maestros de Norteamérica reconozcan a todas las Grandes de nossas Grandes Lojas. Depois destes três anos com Ismael no
Logias Confederadas. En ese momento, había reconocidas 12 o 13 leme, e eu praticamente fazendo campanha para a presidência
Grandes Logias, Chihuahua entre ellas. Entonces, en su calidad em julho do ano passado, tivemos uma eleição na qual fui eleito
de Vicepresidente, Ismael Gutiérrez va a Estados Unidos y lleva por 24 votos a 6. Além da gratidão pela solidariedade de todos os
un documento conciliador que redactamos en conjunto, Grão-Mestres do México que decidiram ser incluído em um
evitando enfrentamientos. Los mexicanos cometimos por projeto de unidade e desenvolvimento, nossas condições atuais
mucho tiempo el error de buscar escenarios internacionales para com os Estados Unidos estão praticamente cobertas. Todas as
dirimir nuestras diferencias y nos presentábamos tanto en CMI nossas Grandes Lojas são reconhecidas. No livro de Amity, os
como con los Grandes Maestros de Norteamérica para hacernos Grão-Mestres da América do Norte recomendam qualquer
acusaciones o reclamos. De manera que México cambia su loja em nosso território, a Confederação das Grandes Lojas
estrategia. Creo además que fue fundamental el cambio Mexicanas se tornou uma garantia de regularidade. Isto é muito
generacional, y no es que yo sea joven, sino que desde que importante para nós porque temos tomado muito cuidado com

  Z/> ϮϬϮϮ D /Ϯϭ


empezamos en este proceso, hace ocho o nueve años, me voy isso. O Conselho Nacional Maçônico se reúne três vezes ao ano,
adaptando a un pensamiento distinto al que tenían quienes a cada quatro meses em locais diferentes, e as 31 Grandes Lojas
habían estado presidiendo anteriormente, personas muy Mexicanas se reúnem lá.
respetables, muy admiradas por la masonería mexicana y muy
particularmente por mí. Pero indudablemente con un
pensamiento de su época. En la siguiente elección en Zacatecas,
nuevamente se da un empate 15 contra 15, y se vuelve a negociar
la dirección. Postulándome nuevamente para la Secretaría
Ejecutiva, esto nos permite que Ismael llegue a la presidencia de
la Confederación y yo en la Secretaría Ejecutiva. Y esto viene a
consolidar nuestra decisión de enfocarnos en Estados Unidos en
la búsqueda del reconocimiento de nuestras grandes Logias.
Luego de estos tres años con Ismael al frente, y yo prácticamente
en campaña por la presidencia en julio del año pasado, tuvimos
una elección en donde fui electo por 24 votos a 6. Además del
agradecimiento por la solidaridad de todos los Grandes Maestros
de México que decidieron incluirse en un proyecto de unidad y
desarrollo, nuestras condiciones actuales con Estados Unidos
están prácticamente cubiertas. Todas nuestras Grandes Logias
son reconocidas. En el libro de Amity, los Grandes Maestros de
Norteamérica recomiendan a cualquier logia en nuestro
territorio, la Confederación de Grandes Logia Mexicanas, se ha
convertido en garante de la regularidad. Esto para nosotros es
muy importante porque lo hemos estado cuidando muchísimo. E agora voltando com força para a CMI
El consejo masónico nacional se reúne 3 veces al año, cada 4
meses en sedes diferentes y allí confluyen las 31 grandes Logias Estou convencido de que a CMI é o órgão mais importante do
mexicanas. mundo, maçônicamente falando. Voltamos à Confederação em
Lima e visitamos outras Grandes Lojas. Não deixamos de ter uma
Y ahora regresando fuertemente a la CMI presença, mas nossa participação nunca foi como um grupo. Em
Lima, tivemos oito grupos de Grandes Lojas confederadas à
Yo estoy convencido de que la CMI es el organismo más minha Confederação. Esperamos que, na próxima reunião, esta
importante del mundo, masónicamente hablando. Hemos representação seja ampliada. Continuaremos as visitas como fiz
regresado a la Confederación en Lima y visitamos otras Grandes na Argentina, e devo agradecer especialmente ao meu irmão
Logias. No hemos dejado de tener una presencia, pero nuestra Pablo Lazaro por sua bondade, sua generosidade e também dizer
participación nunca había sido grupal. En Lima tuvimos ocho ao povo maçônico que volto com incrível admiração pelo Grão-
grandes grupos de Logias Confederadas a mi Confederación. Mestre da Argentina, que me convidou para uma cerimônia de
Esperamos que para la próxima reunión se amplíe esta instalação e recitou a liturgia de memória. Ele não leu
representación. Continuaremos las visitas como lo hice en absolutamente nada, virei-me para ver, e disse incrível! Um
Argentina, y tengo que agradecer especialmente a mi hermano homem grande e corpulento, cheio de puro coração. Eu lhe
Pablo Lázaro su gentileza, su generosidad y además decirle al mando um abraço muito, muito sólido.
pueblo masónico, que regreso con admiración increíble por el
Gran Maestro de Argentina, quien me invita a una tenida de Vamos enviá-lo a ele.
instalación y se recitó la liturgia de memoria. ¡No leyó
absolutamente nada, yo volteaba a ver, y decía increíble! Un Estivemos no Paraguai e em Lima para aumentar as relações.
hombre grandote, fornido y lleno de puro corazón. Le mando un Vamos ao Brasil em junho, para a sexta reunião de zona, como
abrazo muy muy sólido. observadores do trabalho que estão desenvolvendo.

  Z/> ϮϬϮϮ D /ϮϮ


Se lo vamos a mandar. Geraldo Macedo tem feito um trabalho muito interessante com
o México, ele tem fortalecido e aproximado a visão da CMI no
Estuvimos en Paraguay y en Lima incrementando las relaciones. México e nos acompanhará nos dias 2 e 3 de julho a Jalisco. Antes
Vamos en junio a Brasil, para la reunión de sexta zona, como disso, eu sei que ele estará presente no aniversário da Grande
observadores del trabajo que vienen desarrollando. Geraldo Loja Valle de Mexico, que por sinal é a única que não está
Macedo ha estado haciendo un trabajo muy interesante con confederada conosco. No entanto, devo esclarecer que seu
México, ha estado estrechando y acercando la visión de la CMI espaço está em espera. Eles não estão lá porque decidiram ficar
en México y nos acompañará el 2 y 3 de julio a Jalisco. Antes, sé longe, mas nós temos salvaguardado seu espaço e seu lugar ainda
que estará presente en el aniversario de la Gran Logia Valle de hoje, quando recebemos pedidos de outras Grandes Lojas
México, que por cierto es la única que no está confederada con irregulares para nos integrarmos ao espaço da Cidade do México.
nosotros. Sin embargo, debo de aclarar que el espacio de ellos Penso que Geraldo faz uma dupla extraordinária com nosso
está en espera. No están porque ellos decidieron estar fuera, pero querido irmão Edgar Sánchez Caballero. A Edgar tem construído
nosotros hemos estado resguardando su espacio y su lugar aún muitas pontes entre nós. Ele tem trabalhado muito para que os
hoy, cuando hemos recibido solicitudes de otras grandes logias conflitos de que vocês falam, que eu devo sinceramente e
irregulares para que nos integremos en el espacio de la Ciudad honestamente enfatizar, e peço-lhes que o coloquem em negrito,
de México. Creo que Geraldo hace una dupla extraordinaria con “no México somos 31 Grandes Lojas unificadas e nos movemos
nuestro querido hermano Edgar Sánchez Caballero. Edgar ha de forma muito harmoniosa em pleno desenvolvimento e nos
estado tendiendo muchos puentes entre nosotros. Ha estado moldando como uma organização extremamente importante”,
trabajando duramente para que los conflictos de los que tú como você disse, uma potência mundial, “levada em
hablas, que sincera y honestamente debo remarcar y te pido que consideração pelos Estados Unidos e determinada a que a CMI
lo pongas con negritas, “en México somos 31 Grandes Logias volte sua atenção para o México, com o interesse de lhes
unificadas y transitando de manera sumamente armónica en informar que a Maçonaria Mexicana está pronta para contribuir
pleno desarrollo y conformándonos como una organización para o desenvolvimento e crescimento de nosso trabalho”.
sumamente importante”, como tú lo decías, una potencia a nivel
mundial, “tomada en cuenta por Estados Unidos y decididos a Fernando, estávamos todos esperando que o México expressasse
que la CMI voltee a ver a México, con el interés de que sepan que o que você acabou de dizer, por admiração, carinho e porque isso
la masonería mexicana está lista para contribuir al desarrollo y el fortalece ainda mais a Confederação.
engrandecimiento de nuestra obra”.

Fernando, todos estábamos esperando que México exprese lo


que acabas de decir, por la admiración, por el cariño y porque se
fortalece aún más la Confederación.

  Z/> ϮϬϮϮ D /Ϯϯ


R I M I N I, I T A L I A

UN
LLAMADO
POR LA
PAZ
UM
APELO
PELA PAZ
Por Stefano Bissi

L
a Masonería ucraniana y rusa se reunieron en Rímini
durante la Gran Logia 2022 “Ciencia y Conocimiento”,
la tradicional reunión anual del Grande Oriente d’Italia
que se celebró los días 8 y 9 de abril. Una treintena de
delegaciones masónicas extranjeras asistieron al evento,
incluidas las Grandes Logias de los dos países involucrados en el
conflicto, a las que el Gran Maestro Stefano Bisi dirigió su
llamado a la paz.

“Es un drama que nos toca el corazón, el cuerpo, y esperamos


que al final prevalezca la razón y pronto se callen los cañones.
Cada hombre, cada masón debe aportar un ladrillo para
construir la paz. Y ustedes que están aquí, queridos Hermanos,
Fatih Sahin, Gran Secretario, y Maurizio Longo, Gran Secretario
Adjunto de la Gran Logia de Ucrania, y querido Hermano
Andrey Bogdanov, Gran Maestro de la Gran Logia de Rusia,
hagan todo para que la paz y la armonía reine entre vuestros
pueblos… Haced todo lo posible y lo imposible para que las
trincheras se llenen de flores y árboles, que den frutos que luego
compartiremos cuando comamos en la misma mesa, codo con
codo”.   Z/> ϮϬϮϮ D /Ϯϰ
“Los Masones somos pacificadores”.

“Vivimos en una situación muy peligrosa que nos hace temer


desastres si no logramos ganar el sentido común y la paz. Los
Masones somos constructores de puentes de paz, no de
trincheras, y recordamos a quienes tienen la capacidad de
definir los destinos del mundo, que la paz se construye en
tiempos de… paz. Cuando llueven las bombas, cuando hay
masacres, cuando las ciudades son arrasadas, cuando hay
millones de refugiados, es más difícil hablar de paz, es más
difícil buscar compromisos”.

Durante el trabajo de la Gran Logia también hubo una


conexión directa con el Gran Maestro de la Gran Logia de
Ucrania Anatoly Dymchuck con quien el Grande Oriente
d’Italia trabaja desde el 8 de marzo para coordinar acciones de
solidaridad a favor de los hermanos afectados por la guerra.

A
maçonaria ucraniana e russa se reuniu em Rimini “Nós, maçons, somos pacificadores”.
durante a Grande Loja 2022 “Ciência e
Conhecimento”, a tradicional reunião anual do “Vivemos em uma situação muito perigosa que nos faz temer
Grande Oriente d'Italia realizada nos dias 8 e 9 de abril. Cerca desastres se não conseguirmos ganhar o bom senso e a paz”.
de trinta delegações maçônicas estrangeiras participaram do Nós maçons somos construtores de pontes de paz, não de
evento, incluindo as Grandes Lojas dos dois países envolvidos trincheiras, e lembramos, àqueles que têm a capacidade de
no conflito, às quais o Grão-Mestre Stefano Bisi dirigiu seu definir os destinos do mundo, que a paz é construída em
apelo pela paz. tempos de... paz. Quando chove bombas, quando há massacres,
quando as cidades são arrasadas, quando há milhões de
“É um drama que toca nossos corações, nossos corpos, e refugiados, é mais difícil falar de paz, é mais difícil buscar
esperamos que no final a razão prevaleça e que as armas sejam compromissos”.
silenciadas em breve. Cada homem, cada maçom deve
contribuir com um tijolo para construir a paz. E vocês que estão Durante os trabalhos da Grande Loja houve também uma
aqui, queridos irmãos, Fatih Sahin, Grande Secretário, e conexão direta com o Grão Mestre da Grande Loja da Ucrânia
Maurizio Longo, Grande Secretário Adjunto da Grande Loja da Anatoly Dymchuck, com quem o Grande Oriente d'Italia vem
Ucrânia, e o querido irmão Andrey Bogdanov, Grão-Mestre da trabalhando desde 8 de março para coordenar ações de
Grande Loja da Rússia, façam tudo para que a paz e a harmonia solidariedade em favor dos irmãos afetados pela guerra.
reine entre seus povos... Façam tudo o que for possível e
impossível para que as trincheiras se encham de flores e árvores,
dando frutos que depois compartilharemos quando comermos
na mesma mesa, lado a lado”.

  Z/> ϮϬϮϮ D /Ϯϱ


L A G U A J I R A, C O L O M B I A

HISTORIA DE UNA LOGIA


Por Jairo Escobar Arregocés

D D
ependiente de la Gran L Benjamín Herrera, con sede ependentes da Grande Loja Benjamin Herrera, com
en Santa Marta, Magdalena, los hermanos de R. L. sede em Santa Marta, Madalena, os irmãos da R. L.
“Cosmos y Sabiduría” N° 9, hacen carne aquel dictado “Cosmos e Sabedoria” N° 9, fazem carne aquela
de Maurice Maeterlink “Las abejas solo trabajan en la oscuridad, máxima de Maurice Maeterlink “As abelhas só trabalham no
el pensamiento solo trabaja en silencio; y la virtud, en el secreto”. escuro, o pensamento só trabalha em silêncio; e a virtude, em
segredo”.
Todo comenzó con la iniciativa de tres hermanos, quienes
solicitaron la Carta de Dispensa a la G. L. Benjamín Herrera, para Tudo começou com a iniciativa de três irmãos, que solicitaram a
levantar columnas en la ciudad de Riohacha. Los pioneros fueron Carta de Dispensa da Grande Loja Benjamín Herrera, para erguer
los hermanos, Juan Jacobo Gómez Mengual, Bernardo Legitime colunas na cidade de Riohacha. Os pioneiros foram os irmãos
Morales (O. E.) y Luís Orcasitas Rodríguez. Con la iniciación de Juan Jacobo Gómez Mengual, Bernardo Legitime Morales (O.E.)
varios hermanos en 1988 y fortaleciendo cada día más sus e Luís Orcasitas Rodríguez. Com a iniciação de vários irmãos em
columnas, el 4 de agosto de 1991, se funda en el Or. de Riohacha, 1988 e fortalecendo cada vez mais suas colunas a cada dia, em 4
la R. L. “Cosmos y Sabiduría”, nombre que el hermano Roberto de agosto de 1991, foi fundada em Riohacha a R. L. “Cosmos e
Barliza Zubiría le imprimiera allá por 1989 y que los distingue Sabedoria”, nome que o irmão Roberto Barliza Zubiría lhe deu
hasta nuestros días. em 1989 e que a distingue até hoje.

Sus trabajos masónicos comenzaron en un local perteneciente al Seu trabalho maçônico começou em instalações pertencentes ao
hermano Bernardo Legitime Morales, quien lo cediera por irmão Bernardo Legitime Morales, que o deu durante três anos,
espacio de tres años, sin contraprestación alguna, siendo un sem qualquer consideração, sendo um gesto nobre para que as
noble gesto para que las tenidas se desarrollaran normalmente, reuniões se desenvolvessem normalmente, destacando também
destacando además, el apoyo permanente de los hermanos de la o apoio permanente dos irmãos da R. L. “Luz da Verdade N° 46-
R. L. “Luz de la Verdad N° 46-1”, quienes estuvieron atentos en 1”, que estiveram atentos para facilitar o templo e seus
facilitar el templo y sus dignatarios, cuando fueran necesarios en dignitários, quando necessário nas diferentes cerimônias,
las diferentes ceremonias, colaboración que se mantiene aún en colaboração que ainda se mantém em nosso trabalho.
nuestros trabajos.

  Z/> ϮϬϮϮ D /Ϯϲ


A lo largo de su historia, el templo, sufrió distintos traslados, Ao longo de sua história, o templo sofreu vários movimentos,
desde el Centro de Convenciones Anas-Mai, cedido por el desde o Centro de Convenções Anas-Mai, emprestado pelo
hermano Jesús Ángel Quintero Mazeneth hasta el año 2000, irmão Jesús Ángel Quintero Mazeneth, até o ano 2000, quando
donde volvió a trasladarse al Salón Rotario del Hotel Gimaura, se mudou novamente para o Salão Rotary do Hotel Gimaura,
donde actualmente realizan sus encuentros. onde atualmente realiza suas reuniões.

Hoy, enfocados en la construcción de su Templo masónico, con Hoje, focalizada na construção de seu Templo maçônico, com a
la intención de dejar un legado material a la presente y futuras intenção de deixar um legado material para as atuais e futuras
generaciones de masones de La Guajira, en el gran caribe gerações de maçons de La Guajira, no grande caribe colombiano,
colombiano, la logia es presidida por el hermano Nayib Antonio a pousada é presidida pelo irmão Nayib Antonio Sesin Tanus.
Sesin Tanus.
Com 31 anos de trabalho maçônico ininterrupto, além do projeto
Con 31 años de trabajo masónico ininterrumpidos, sumado al de construção do templo, eles estão se estendendo a municípios
proyecto de construcción del templo, se extienden a municipios vizinhos como Barrancas e Maicao, tentando recuperar a
vecinos como Barrancas y Maicao, intentando recobrar la memória histórica da Maçonaria em Riohacha. As provas escritas
memoria histórica de la masonería en Riohacha. Evidencias e fotográficas de duas lojas que existiam no século XIX, como a
escritas y fotográficas de dos logias que existieron en el siglo XIX, R. L. “Corações Unidos” e a R. L. “Filantropia Riohachera” N° 4,
como fueron la R. L. “Corazones Unidos” y la R. L. “Filantropía que cessou suas atividades em meados do século XX, servirão de
Riohachera” N° 4, quien cesó sus actividades a mediados del siglo pilares históricos para as novas gerações.
XX, servirán de pilares históricos para nuevas generaciones.

  Z/> ϮϬϮϮ D /Ϯϳ


M O N T E R I A, C O L O M B I A

LA VIDA ES ENERGIA
A VIDA É ENERGIA
Por Alfredo Florez V.

S
i hacemos una reflexión profunda de nuestra existencia,
podemos percatarnos de que todos nuestros actos y
actividades giran alrededor de dos objetivos: Uno,
conseguir energía para poder vivir (alimentarnos) y Dos;
conseguir reproducirnos para perpetuar la especie. Especie que
no se reproduce, desaparece. Todos los seres vivos nacen con
estas marcadas necesidades y las ejecutan sin ninguna enseñanza
previa, o sea, nacen con el conocimiento o intuición que les

S
permite ejecutarlas. e refletirmos profundamente sobre nossa existência,
podemos perceber que todas as nossas ações e atividades
Cuando un ternero nace, su madre vaca lo lame y estimula a giram em torno de dois objetivos: um, obter energia para
levantarse y ese ternero, aun tambaleando, busca alimento en la poder viver (para nos alimentar) e dois, reproduzir para
teta de su madre vaca; los perritos al nacer, aún con los ojos perpetuar a espécie. Uma espécie que não se reproduz,
pegados, buscan la teta de su madre perra para conseguir el desaparece. Todos os seres vivos nascem com estas necessidades
alimento; una semilla enterrada de cualquier árbol empieza a marcantes e as executam sem nenhum ensino prévio, ou seja,
germinar y rompe el suelo que la cubre para buscar la luz solar nascem com o conhecimento ou a intuição que lhes permite
que le provee la energía requerida para su crecimiento y executá-las.
desarrollo. Todo, absolutamente todo, gira alrededor de estos
dos objetivos vitales y cualquier actividad que nosotros hacemos, Quando um bezerro nasce, sua mãe vaca o lambe e o estimula a
tengan la seguridad que tendrán hilos gruesos o delgados, cortos se levantar e esse bezerro, mesmo balançando, procura alimento
o largos que se conectan con esos dos objetivos. na teta de sua mãe vaca; filhotes ao nascer, mesmo com os olhos
colados, procuram a teta de sua mãe para obter alimento; uma
Todas la plantas y animales, incluidos nosotros, siempre estamos semente enterrada em qualquer árvore começa a germinar e
en función de conseguir la fuente de energía indispensable para quebra o solo que a cobre para procurar a luz solar que lhe
desarrollar cualquier trabajo o actividad y simultáneamente, la fornece a energia necessária para seu crescimento e
consecución de una pareja o forma de reproducirnos. desenvolvimento. Tudo, absolutamente tudo, gira em torno
Procuramos ser atractivos al género opuesto. Por eso nos destes dois objetivos vitais e qualquer atividade que façamos,
arreglamos o acudimos al salón de belleza. fique certo de que terá fios grossos ou finos, curtos ou longos que
se conectam com estes dois objetivos.

  Z/> ϮϬϮϮ D /Ϯϴ


La energía es el soporte de la vida y todas y cada una de las células Todas as plantas e animais, incluindo nós, estão sempre em
de los organismos necesitan energía para su funcionamiento y função de obter a fonte de energia indispensável para
por eso tienen pequeñas plantas energéticas intracelulares desenvolver qualquer trabalho ou atividade e, simultaneamente,
llamadas mitocondrias para liberar la energía indispensable para a obtenção de um parceiro ou de uma forma de reprodução.
vivir. Sin entrar en detalles, este complicado mecanismo de Tentamos ser atraentes para o sexo oposto. É por isso que nos
liberación de energía a nivel celular y que por ende afecta a todo vestimos ou vamos ao salão de beleza.
el organismo, empezamos a plantearnos muchos interrogantes
A energia é o suporte da vida e cada célula de um organismo
sobre este flujo de energía que desde el sol llega a nosotros a
precisa de energia para funcionar e, portanto, tem pequenas
través de una cadena alimenticia: ¿somos un cosmos energético
centrais elétricas intracelulares chamadas mitocôndrias para
en miniatura donde todo gira alrededor de la energía que
liberar a energia que é indispensável à vida. Sem entrar nos
transformamos para adecuarla a diferentes necesidades? Esta
detalhes deste complicado mecanismo de liberação de energia a
energía se transforma, pero no se destruye ni se acaba, sino que
nível celular e, portanto, afetando todo o organismo, começamos
sigue su curso en el universo en que estamos, lo cual nos lleva a
a nos fazer muitas perguntas sobre este fluxo de energia do sol
pensar que nosotros no somos más que un conductor o almacén
que nos chega através de uma cadeia alimentar: somos um cosmo
temporal de la energía que fluye en el universo.
energético em miniatura onde tudo gira em torno da energia que
transformamos para atender diferentes necessidades? Esta
Dado que todos necesitamos energía y los seres vivos como
energia se transforma, mas não é destruída nem termina, mas
nosotros somos cada vez más numerosos, esto implica que
continua seu curso no universo em que estamos, o que nos leva
tenemos la necesidad de competir por esa energía y para que esta
a pensar que não passamos de um condutor ou armazenador
competencia no nos destruya entre sí, hemos creado reglas o
temporário da energia que flui no universo.
mecanismos que moderan esta lucha y para eso se crearon las
reglas de convivencia o leyes que conocemos como Constitución, Como todos nós precisamos de energia e os seres vivos como nós
estatutos, reglamentos., etc. incorporando en ellas, premios y são cada vez mais numerosos, isso implica que precisamos
castigos de diversa índole, incluyendo los espirituales o religiosos competir por essa energia e para que essa competição não se
apegados a las creencias y supersticiones y por ende actúan como destrua uns aos outros, criamos regras ou mecanismos que
recursos buffer para evitar bruscos estallidos sociales moderam essa luta e por isso foram criadas as regras de
convivência ou leis que conhecemos como Constituição,
Pero no todo es tan simple como nacer, conseguir energía para estatutos, regulamentos, etc., incorporando neles recompensas e
vivir, reproducirse para continuar el camino y finalmente morir. punições de vários tipos, inclusive espirituais ou religiosos
Debe haber una razón para que el Gran Arquitecto nos ponga en ligados a crenças e superstições e, portanto, atuando como
esa intrincada red de flujo de energía con la chispa de la vida que recursos tampão para evitar explosões sociais repentinas.
nos llega al unir esos dos cables conocidos como espermatozoide
Mas nem tudo é tão simples quanto nascer, obter energia para
y óvulo y a partir de allí, a funcionar toda esa compleja
viver, reproduzir para continuar a viagem e finalmente morrer.
maquinaria como ser vivo que interconecta sistema digestivo,
Deve haver uma razão para o Grande Arquiteto nos colocar
circulatorio y nervioso entre otros, para funcionar con una
naquela intrincada rede de fluxo de energia com a centelha de
precisión imposible de imaginar. De este funcionamiento salen
vida que nos chega unindo aqueles dois fios conhecidos como
infinitos productos como son la intuición, la inteligencia, el
esperma e óvulo e a partir daí, para operar toda aquela complexa
razonamiento, la conciencia y con ellos se puede direccionar la
maquinaria como um ser vivo que interliga os sistemas digestivo,
voluntad, la justicia, la ética y todas las facetas de nuestro ser que
circulatório e nervoso entre outros, para funcionar com uma
dejan huellas y un sabor amargo o dulce de nuestro transcurso
precisão impossível de imaginar. Deste funcionamento saem
por la vida. Los deseos y proyecciones, que, por su complejidad,
produtos infinitos como intuição, inteligência, raciocínio,
se convierten en CAOS, nos dan cabida a nosotros como
consciência e com eles podemos dirigir nossa vontade, justiça,
masones, para intervenir y tratar de poner ORDEN, pero eso
ética e todas as facetas de nosso ser que deixam traços e um gosto
implica que, para ello, debemos tener claridad conceptual y
amargo ou doce de nosso curso através da vida. Os desejos e
conocernos muy bien para que el orden empiece por nosotros
projeções que, por sua complexidade, se tornam CAOS, nos dão,
mismos.
como maçons, espaço para intervir e tentar colocar ORDEM,
mas isso implica que, para isso, devemos ter clareza conceitual e
nos conhecer muito bem para que a ordem comece por nós
mesmos.
  Z/> ϮϬϮϮ D /Ϯϵ
COLOMBIA

FELIZ DÍA DEL


TRABAJO
Por Luis Alfonso Fajardo Sánchez, Director Adj. de la
Dirección de Integración y Hospitalía de la CMI.

N
uestra institución está colmada de símbolos y
leyendas relacionadas con los más variados
pensamientos, hemos recibido la influencia, entre
otras tradiciones como la egipcia, la alquímica, judía, cristiana,
liberal y liberal radical, estas últimas tienen que ver con el mundo
del trabajo. Somos obreros que recibimos nuestro salario en cada
tenida de nuestras Respetables Logias. Nuestros grados y
aumentos de salario se obtienen mediante el trabajo realizado
por cada uno de nosotros supervisado por Maestros Vigilantes.

Todos nuestros instrumentos son herramientas de trabajo de


obreros albañiles, canteros y constructores. El trabajo es la forma
de tallar permanentemente la “Piedra Bruta” que nos convierte
cada día en mejores seres humanos. Todos los grados simbólicos
y escocistas tienen relación o aluden a algún sector del mundo
del trabajo. Toda actividad física, espiritual, simbólica,
energética se realiza mediante el trabajo. Los Masones, somos
obreros trabajadores, ese es nuestro humilde origen que en
ocasiones olvidamos.

No es gratuito, entonces, que muchos hermanos estén


íntimamente relacionados con el origen del movimiento obrero
y sindical. La palabra Masón, como sabemos, proviene del
francés y significa albañil, ese término ha recorrido el mundo y
se le ha otorgado gran poder económico, político, cultural,
científico, tuvo ese origen humilde. La masonería nació de las

  Z/> ϮϬϮϮ D /ϯϬ


N
clases humildes y populares de los obreros albañiles. Los nobles, ossa instituição está cheia de símbolos e lendas
príncipes y burgueses, llegaron mucho tiempo después. Miles de relacionadas aos mais variados pensamentos, fomos
estos albañiles, hermanos nuestros, salieron a la calle luchando influenciados, entre outras tradições, egípcias,
por los ideales de Libertad, Igualdad y Fraternidad durante la alquímicas, judaicas, cristãs, liberais e radicais liberais, sendo que
Revolución Francesa. esta última tem a ver com o mundo do trabalho. Somos
trabalhadores que recebem nossos salários em cada reunião de
Para evidenciar la relación entre masonería con el origen del nossas respeitáveis lojas. Nossos diplomas e aumentos salariais
movimiento sindical internacionalista quiero resaltar solo são ganhos pelo trabalho realizado por cada um de nós sob a
algunos aspectos. supervisão dos vigilantes.

Alberto Valín Fernández en su obra “La Masonería y el Todos os nossos instrumentos são ferramentas de trabalho de
Movimiento Obrero: Imagos e Ideas para una Reflexión pedreiros, canteiros e construtores. O trabalho é a maneira de
Teórica”, señala la relación entre obrerismo y masonería, esculpir permanentemente a “Pedra Bruta” que nos torna
especialmente en los siglos XVIII y XIX y se puede verificar con melhores seres humanos a cada dia. Todos os graus simbólicos e
hechos históricos: do escocismo estão relacionados ou aludem a algum setor do
1. Muchos de los principales líderes del naciente movimiento mundo do trabalho. Toda atividade física, espiritual, simbólica e
obrero eran a la vez obreros, asalariados y masones. Mijail energética é realizada através do trabalho. Nós, maçons, somos
Bakunin, líder ruso, uno de los padres de la Primera Asociación operários, essa é nossa origem humilde que às vezes esquecemos.
Internacional de Trabajadores, era grado 32 de la masonería
italiana. Lidero la corriente anarco-sindicalista de la AIT. Não é sem razão, portanto, que muitos irmãos estão
2. Los masones suizos no solo pertenecían a los sindicatos intimamente ligados com a origem do movimento obreiro e
obreros, además celebraban las reuniones de los trabajadores de sindical. A palavra Maçom, como sabemos, vem do francês e
la ciudad en sus propios templos. significa pedreiro. Este termo percorreu o mundo e recebeu
3. Anselmo Lorenzo, tipógrafo y masón español, fue uno de grande poder econômico, político, cultural e científico. A
los principales impulsores de la Confederación Nacional del Maçonaria nasceu das classes humildes e populares dos
Trabajo en España. Creó una verdadera pedagogía para la pedreiros.
enseñanza de los trabajadores;
4. Joseph Proudhom, también obrero tipógrafo y masón Os nobres, os príncipes e a burguesia vieram muito mais tarde.
francés, fue el precursor del sindicalismo de ese país y fundador Milhares desses pedreiros, nossos irmãos, saíram às ruas lutando
del primer sindicato internacional al cual llamo “La Gran pelos ideais de Liberdade, Igualdade e Fraternidade durante a
Fraternidad Universal”. El hermano Proudhom Lideró, con miles Revolução Francesa.
de trabajadores, la llamada Comuna de Paris en 1871.
5. Los sindicatos británicos, igual que las logias masónicas, A fim de demonstrar a relação entre a Maçonaria e a origem do
nacieron en las tabernas de Londres. Los sindicatos estaban movimento sindicalista internacionalista, gostaria de destacar
conformados también por hermanos, quienes cedieron su apenas alguns aspectos.
Freemasons Tavern a Carlos Marx para celebrar uno de sus más
importantes mítines en la denominada Fiesta de la Fraternidad Alberto Valín Fernández em sua obra “A Maçonaria e o
Internacional del 5 de agosto de 1862, que dio origen definitivo a Movimento Obreiro: Imagens e Idéias para a Reflexão Teórica”,
la Asociación Internacional de Trabajadores –AIT – cuya bandera aponta a relação entre o operariado e a maçonaria, especialmente
de los tres ochos recorrió el mundo e impulso la lucha organizada nos séculos XVIII e XIX, que pode ser verificada por fatos
de los trabajadores: 8 horas de trabajo; 8 horas de descanso y 8 históricos:
horas de recreación. Gracias a estas luchas hoy tenemos estos 1. Muitos dos principais líderes do movimento obreiro
derechos los trabajadores. nascente eram ao mesmo tempo trabalhadores, assalariados e
6. Historiadores del movimiento obrero como Max Nettlau maçons. Mikhail Bakunin, líder russo, um dos pais da Primeira
señalan que si no hubiera sido por el apoyo decidido de algunas Associação Internacional de Trabalhadores, era um maçom
logias masónicas de Londres “no se podría llegar jamás a la italiano de grau 32°. Ele liderou a corrente anarco-sindicalista da
reunión fundacional de la Asociación Internacional de AIT.
Trabajadores del 28 de septiembre de 1864”. 2. Os maçons suíços não só pertenciam aos sindicatos de

  Z/> ϮϬϮϮ D /ϯϭ


7. “En Estados Unidos, su origen sindical poseerá una trabalhadores, mas também realizavam reuniões dos
nomenclatura de clara influencia masónica, verbigracia: el trabalhadores da cidade em seus próprios templos.
sindicato de zapateros “Los Caballeros de San Crispín”, que se 3. Anselmo Lorenzo, tipógrafo e maçom espanhol, foi um
estructuraba por “logias”; los sastres de La Noble Orden de los dos principais promotores da Confederação Nacional do
Caballeros del Trabajo, que se organizaban al principio Trabalho na Espanha. Ele criou uma verdadeira pedagogia para a
secretamente en “logias”, adoptando complejos rituales y educação dos trabalhadores;
disimuladas señas y contraseñas de reconocimiento con el fin de 4. Joseph Proudhom, também tipógrafo francês e maçom, foi
que, como recoge Florence Peterson, “ningún espía del patrón o precursor do sindicalismo francês e fundador do primeiro
pudiese hallar la manera de entrar en el salón de la logia para sindicato internacional, que ele chamou de “A Grande
traicionar a sus camaradas (…) también hay que recordar que su Fraternidade Universal”. O Irmão Proudhom liderou, com
más alta” jerarquía sindical se denominaba “Gran Maestre milhares de trabalhadores, a chamada Comuna de Paris em 1871.
Obrero”. (https://es.scribd.com/document/54328688/LA-MASONERIA-Y-EL-MOVIMIENTO- 5. Os sindicatos britânicos, como as lojas maçônicas,
OBRERO)
nasceram nas tavernas de Londres. Os sindicatos também eram
8. Analicemos el escudo del Consejo Federal de España de la formados por irmãos que entregaram sua Freemasons Tavern a
AIT. Se puede apreciar un círculo símbolo del universo, del Karl Marx para realizar um de seus comícios mais importantes
eterno retorno, del infinito y la perfección. Un compás como una no chamado Festival Internacional da Fraternidade em 5 de
gran A mayúscula. En el centro una plomada, como sabemos, es agosto de 1862, que deu origem definitiva à Associação
el símbolo de la igualdad social y la “Escuadra justa”, esta nos Internacional dos Trabalhadores - AIT - cuja bandeira dos três
recuerda la construcción permanente de nuestros mismos y la oitos percorreu o mundo e deu impulso à luta organizada dos
rectitud de nuestras acciones. En el centro de esta composición trabalhadores: 8 horas de trabalho; 8 horas de descanso e 8 horas
apreciamos el “delta” o triángulo masónico, símbolo de la de recreação. Graças a estas lutas, hoje nós, trabalhadores, temos
“divinidad”, de la ciencia y el conocimiento, pero también del estes direitos.
equilibrio universal. La CNT seccional española de la AIT, 6. Historiadores do movimento obreiro como Max Nettlau
compuesta, entre otras corrientes de pensamiento, por masones, apontam que se não fosse o apoio determinado de algumas lojas
fueron los últimos bastiones en la defensa de la República maçônicas de Londres “a reunião fundadora da Associação
Española durante la Guerra Civil Española. Internacional dos Trabalhadores, em 28 de setembro de 1864,
nunca teria sido possível”.
7. “Nos Estados Unidos, sua origem sindical terá uma
nomenclatura com uma clara influência maçônica, por exemplo
o sindicato dos sapateiros “Os Cavaleiros de São Crispin”, que foi
estruturado por “lojas”; os alfaiates da Nobre Ordem dos
Cavaleiros do Trabalho, que a princípio se organizaram
secretamente em “lojas”, adotando rituais complexos e sinais
disfarçados e senhas de reconhecimento para que, como
Florence Peterson observa, “nenhum espião do patrão pudesse
encontrar uma maneira de entrar na sala da loja para trair seus
camaradas (...) também deve ser lembrado que sua hierarquia
sindical mais elevada” foi chamada de “Grão Mestre”. ) também
deve ser lembrado que sua hierarquia sindical “mais elevada” foi
chamada de “Grão-Mestre Operário”.
(https://es.scribd.com/document/54328688/LA-MASONERIA-Y-EL-MOVIMIENTO- OBRERO)

8. Analisemos o brasão do Conselho Federal Espanhol da


AIT. Podemos ver um círculo, símbolo do universo, do eterno
retorno, do infinito e da perfeição. Um compasso como uma
grande capital A. No centro, uma linha de prumo, como a
conhecemos, é o símbolo da igualdade social e o “esquadro Justo”
nos lembra a construção permanente de nós mesmos e a retidão

  Z/> ϮϬϮϮ D /ϯϮ


La masonería es un tejido de hilos viejos y nuevos de varias de nossas ações. No centro desta composição vemos o “delta” ou
corrientes del pensamiento. Una de las corrientes de la triângulo maçônico, símbolo da “divindade”, da ciência e do
masonería ha estado muy ligada al movimiento obrero conhecimento, mas também do equilíbrio universal. A seção
internacionalista. En Colombia, según nos recuerda el hermano CNT espanhola da AIT, composta, entre outras correntes de
Américo Carnicelli, existió una estrecha relación, a mediados del pensamento, de maçons, foram os últimos bastiões na defesa da
S. XIX y comienzo del S. XX entre la masonería y el movimiento República Espanhola durante a Guerra Civil Espanhola.
radical de los artesanos, quienes fueron el origen del
sindicalismo colombiano. El hermano José María Dionisio Melo A Maçonaria é uma tecelagem de fios antigos e novos de várias
y Ortiz con el apoyo de los gremios de artesanos accedió al poder correntes de pensamento. Uma das correntes da Maçonaria tem
en 1854. Durante ocho meses algunos hermanos Masones y estado intimamente ligada ao movimento internacionalista dos
artesanos mantuvieron el poder político en Colombia. trabalhadores. Na Colômbia, como nos lembra o irmão Américo
Carnicelli, houve uma estreita relação entre a maçonaria e o
El movimiento obrero internacional comparte los ideales de movimento radical dos artesãos em meados do século XIX e
Libertad, Igualdad y Fraternidad de la Masonería. ¡No debemos início do século XX, que foi a origem do sindicalismo
olvidar que los orígenes de nuestra institución están colombiano. O irmão José María Dionisio Melo y Ortiz, com o
estrechamente ligados al mundo del trabajo, de humildes apoio das corporações de artesãos, chegou ao poder em 1854.
obreros y albañiles! Durante oito meses, alguns irmãos e artesãos maçônicos
detinham o poder político na Colômbia.
¡Feliz día del Trabajo OBREROS, ALBAÑILES MASONES!
O movimento obreiro internacional compartilha os ideais de
Liberdade, Igualdade e Fraternidade da Maçonaria, e não
devemos esquecer que as origens de nossa instituição estão
intimamente ligadas ao mundo do trabalho, dos humildes
operários e pedreiros!

Feliz dia do Trabalho, OBREIROS, PEDREIROS, MAÇONS!

  Z/> ϮϬϮϮ D /ϯϯ


A M A Z O N A S, B R A S I L

ABNEGACIÓN, AMOR,
AMAZONAS
ABNEGAÇÃO, AMOR, AMAZONAS
Dirección de Comunicaciones y Tecnología
Diretoria de Comunicações e Tecnología

E O
l nombre Anamã es de origen nheengatu (tupí nome Anamã é de origem nheengatu (tupi moderno),
moderno), derivado del tronco lingüístico tupí, derivada do tronco linguístico tupi, apresentando
presentando dos significados, espeso, grueso. dois significados espesso dos líquidos, grosso (jacuba
('pirão', 'chibé') e desmamado.
Los masones nos consideramos trabajadores abnegados por la
libertad, la igualdad y la fraternidad. Se puede decir que esto es Nós, maçons, nos consideramos abnegados trabalhadores pela
de dominio público. También se sabe que vamos más allá de liberdade, igualdade e fraternidade. Isso pode-se dizer que é de
cualquier dificultad y elevamos nuestros trabajos al Gran conhecimento geral. Sabe-se também que vamos além de todas
Arquitecto del Universo. as dificuldades e elevamos nosso trabalho para o Grande
Arquiteto do Universo.
De hecho, la demostración de esta cualidad masónica de
abnegación, esfuerzo y superación se refleja en los hermanos que Com efeito, a demonstração dessa qualidade maçônica de
componen la Augusta y Respetable Logia “Glória de Anamã” abnegação, esforço e superação pode ser vista pelos irmaos que

  Z/> ϮϬϮϮ D /ϯϰ


N° 50, afiliada a la Gran Logia Masónica del Amazonas compõem a Augusta e Respeitável Loja Simbólica Glória do
(GLOMAM), ya que la crecida del río Solimões hizo que la llegada Anamã N° 50, filiada a Grande Loja Maçônica do Amazonas
al Palacio Masónico Fernando Ferreira Lima se hiciera con el (GLOMAM), pois a cheia do rio Solimões fez com que a chegada
agua hasta los tobillos. ao Palácio Maçônico Fernando Ferreira Lima se desse com águas
até as canelas.
El Palacio Masónico, construido de manera imponente sobre
pilotes, una construcción muy común en las zonas inundables de O Palácio Maçônico, erguido de forma imponente sobre
la región amazónica, se erige de manera soberana en las fotos. palafitas, construção muito comum nas áreas de alagamentos da
Mientras los hermanos de Amazonas posaban orgullosos para las região amazônica, colocou-se de forma soberana nas fotos,
fotos, preparándose para subir animados las escaleras, que no enquanto os irmãos desta Loja do Amazonas posavam
son las de Jacob, pero podrían serlo, con el objetivo de cavar orgulhosos para as fotografias, preparando-se para subir
mazmorras al vicio y construir templos a la virtud. orgulhosamente as escadas, que não são as de Jacó, mas bem que
poderiam ser, visando cavar masmorras ao vício e construir
templos à virtude.

A Inauguração e Sagração do Templo Maçônico Fernando


Ferreira Lima, no Oriente de Anamã, a 162 quilômetros de
Manaus foram feitas em uma emocionante e merecida
homenagem que a Augusta e Respeitável Loja Simbólica Glória
de Anamã Nº 50 realizaram, no dia 07 de dezembro. O templo é
o primeiro do mundo a ser construído sobre palafitas. A condição
se deve ao fato de o município, passar boa tarde do ano com as
ruas alagadas, devido à cheia do Rio Solimões, e foi inaugurado
no Oriente de Anamã em 14 de dezembro de 2021. Participaram
das solenidades autoridades maçônicas, dentre elas o
Sereníssimo Grão-Mestre da Grande Loja Maçônica do
Amazonas (GLOMAM), Marcelo Barbosa Peixoto, e o Eminente
Grão-Mestre Adjunto Tufi Salim Jorge Filho e ainda 46 irmãos
dos orientes de Manaus, Coari, Beruri, Codajás e Anori, que
prestigiaram o belíssimo momento.

La inauguración y consagración del Templo Masónico Fernando


Ferreira Lima, en el Oriente de Anamã, a 162 kilómetros de
Manaos, se realizó en un emocionante y merecido homenaje que
Logia Simbólica Glória de Anamã, realizó el 07 de diciembre. El
templo es el primero del mundo construido sobre pilotes. La
condición se debe a que la ciudad, pasa buena parte del año con
las calles inundadas, debido a la crecida del río Solimões, y fue
inaugurado en el Oriente de Anamã el 14 de diciembre de 2021.
Participaron en las solemnidades autoridades masónicas, entre
ellas el Serenísimo Gran Maestro de la Gran Logia Masónica de
Amazonas (GLOMAM), Marcelo Barbosa Peixoto, y el Eminente
Diputado Gran Maestro Tufi Salim Jorge Filho, junto a 46
hermanos de los orientes de Manaos, Coari, Beruri, Codajás y
Anori, que honraron el bello momento.

  Z/> ϮϬϮϮ D /ϯϱ


"Participar en este momento simbólico es muy importante para “Participar desse momento simbólico é muito importante para
mí y para todos los hermanos de GLOMAM, porque la historia mim e para todos os Irmãos da GLOMAM, pois a história do
de nuestro Gran Maestro Ad Vitan Fernando Ferreira Lima nosso Grão-Mestre Ad vitam Fernando Ferreira Lima merece ser
merece ser recordada por su amor y dedicación a la masonería lembrada, por seu amor e dedicação à Maçonaria Amazonense.
amazónica. Su legado nunca se olvidará y su nombre quedará Seu legado jamais será esquecido e seu nome estará eternizado”,
eternizado", dijo el Muy Respetable hermano Marcelo Peixoto. disse o Grão-Mestre Marcelo Peixoto.

Construido en menos de un año, el templo ocupa una superficie Construído em menos de um ano, o templo ocupa uma área de
de 45 metros cuadrados, en un terreno cedido por el 45 metros quadrados em terreno cedido pela Prefeitura de
Ayuntamiento de Anamã. Las obras comenzaron el 23 de Anamã. A construção teve início no dia 23 de setembro.
septiembre. Actualmente, la logia está bajo la conducción del Atualmente, a loja maçônica está sob a responsabilidade do
Venerable Maestro Sarquis Cordeiro Bastos y cuenta con 23 Venerável Mestre Sarquis Cordeiro Bastos e conta com 23
miembros. membros.

El 14 de marzo de 2018, la GLOMAM, recibió el reconocimiento A da GLOMAM recebe a Carta de Reconhecimento pela Grande
de la Gran Logia Unida de Inglaterra, y fue el ejecutor del acuerdo Loja Unida da Inglaterra (GLUI), no dia 14 de março de 2018, e
de visitas mutuas entre los miembros de las Potencias regulares foi o executor do Acordo de Mútua Intervisitação entre as
en el Estado de Amazonas, el 04 de septiembre de 2019. Potências regulares no Estado do Amazonas, no dia 04 de
setembro de 2019.
Geográficamente, Anamã es un municipio brasileño del interior
del estado de Amazonas, creado en 1981, con más de 13 mil Geograficamente, Anamã é um município brasileiro no interior
habitantes y perteneciente a la región geográfica de Manacapuru, do estado do Amazonas, criado em 1981, possuindo mais de 13 mil
situado al oeste de la ciudad de Manaos, capital del estado, a unos habitantes e pertencendo Região Geográfica Imediata de
165 kilómetros de ella. Manacapuru, localizando-se a oeste da cidade de Manaus, capital
do estado, distando dessa cerca de 165 quilômetros.
Las imágenes de esta historia denotan la superación de lo
esperado en cuanto a abnegación y esfuerzo. Masonería sobre el As imagens desta história denotam ultrapassar o esperado para a
agua y por encima de todo. abnegação e esforço. Maçonaria sobre as águas e, acima de tudo.

  Z/> ϮϬϮϮ D /ϯϲ


ARGENTINA

FILANTROPIA DEL
SIGLO XXI
FILANTROPIA DO SÉCULO XXI
Por Néstor L. Hernández

C C
ryptoMasons é o primeiro projeto maçônico NFT no
ryptoMasons es el primer proyecto masónico de NFT
mundo que, pela primeira vez na história, é promovido
del mundo que, por primera vez en toda la historia,
por uma Grande Loja, neste caso, a Grande Loja da
impulsa una Gran Logia, en este caso, la Gran Logia de
Argentina de Livres e Aceitos Maçons.
la Argentina de Libres y Aceptados Masones.

Nós maçons, somos centenas de milhares sem distinção de raça,


Los masones, somos cientos de miles de eslabones sin distinción
religião, ideias políticas e sociais, profissões, categorias ou
de raza, religión, ideas políticas y sociales, profesiones, categorías
posição econômica, que estamos unidos há séculos em todo o
ni posición económica, que estamos unidos desde hace siglos a
mundo em uma sólida cadeia filosófica, filantrópica e
lo largo y ancho del mundo en una sólida cadena filosófica,
progressista.
filantrópica y progresista.

Como parte deste projeto sem precedentes, a Grande Loja


En el marco de este proyecto inédito, la Gran Logia decidió unir
decidiu unir forças entre a “Cadeia de União” e outra cadeia, a
fuerzas entre la “Cadena de Unión” y otra cadena, la de bloques,
cadeia de blocos, para lançar a primeira coleção oficial de NFTs
para lanzar la primera colección oficial de NFT masónicos con
maçônicos para fins filantrópicos.
fines filantrópicos.

Isto resultará, como já está acontecendo em todo o mundo, em


Esto redundará, como ya está sucediendo en el mundo, en
recursos que serão investidos em obras filantrópicas, enquanto
recursos que se volcarán en obras filantrópicas, mientras que
outra parte dos recursos será destinada ao crescimento do
otra proporción de lo que se obtenga será destinada al
projeto. Assim, a ideia é criar um círculo virtuoso que permita
crecimiento del proyecto. Así, la idea es crear un círculo virtuoso
um maior apoio à medida que o projeto cresce.
que permita ayudar más en la medida en que el proyecto vaya
creciendo.

  Z/> ϮϬϮϮ D /ϯϳ


¿Qué son los NFT? O que são NFTs?

NFT significa “Non-Fungible Token” o, lo que sería lo mismo, un NFT significa “Non-Fungible Token” ou, em outras palavras, um
“token no fungible”. Es decir, son unidades de datos – en este “token não fungível”. São unidades de dados - neste caso, obras
caso, obras de arte digital – con “huellas digitales” únicas e de arte digital - com “impressões digitais” únicas e irrepetíveis
irrepetibles que están inscriptos en cadenas de bloques. Esto las que estão inscritas em cadeias de blocos. Isto os torna únicos e
convierte en piezas únicas y auténticas, es decir, es imposible que autênticos, ou seja, não há dois iguais.
existan dos iguales.
Por exemplo, pode haver muitas cópias de um quadro de Picasso,
Por ejemplo, de un cuadro de Picasso pueden existir muchas mas há apenas uma que é o original. Há muitas Giocondas, mas
copias, pero solo hay uno que es el original. Hay muchas apenas uma foi pintada por Leonardo da Vinci, há muitos livros
Gioconda, pero solo una fue pintada por Leonardo da Vinci, hay de Dom Quixote, mas apenas um manuscrito de Miguel de
muchos libros del Quijote, pero solo un manuscrito de Miguel de Cervantes. No caso das NFTs, é o mesmo que no caso anterior,
Cervantes. En el caso de los NFT sucede lo mismo que en el caso mas em formato digital.
anterior, pero en formato digital.
Em resumo, é a mesma coleção que todos conhecemos, mas em
En definitiva, es el mismo coleccionismo que todos conocemos, um novo formato: selos postais, obras de arte, adesivos,
pero en un nuevo formato: sellos postales, obras de arte, cromos, figurinhas, folhas, impressões, fotos, áudios, vídeos, todos únicos
figuritas, láminas, monas, estampas, fotos, audios, videos, todos e autênticos, mas digitais. Além disso, em vez de serem guardadas
únicos y auténticos, pero digitales. Además, en vez de tenerlos en em um álbum, em uma gaveta ou sob fechadura e chave, as NFTs
un álbum, en un cajón o guardados bajo llave, los NFT están são armazenadas em cadeia de blocos.
almacenados en cadenas de bloques.
Essa “impressão digital” única torna as NFTs também não
Esa “huella digital” única hace que los NFT también sean no fungíveis. Por exemplo, duas pinturas de Picasso foram pintadas
fungibles. Por ejemplo, dos cuadros de Picasso fueron pintados pelo mesmo artista, mas cada obra tem propriedades que as
por el mismo artista, sin embargo, cada obra tiene propiedades tornam únicas e irrepetíveis; e, portanto, uma não pode ser
que las convierten en únicas e irrepetibles; y, por lo tanto, uno substituída pela outra. O mesmo acontece com as NFTs, como
no puede ser sustituido por el otro. Lo mismo sucede con los resultado do fato de que, apesar de pertencerem à mesma
NFT, como resultado de que, a pesar de pertenecer a una misma coleção, cada uma delas é única, autêntica e irrepetível. Em
colección, cada uno es único, auténtico e irrepetible. Por el contraste, um bilhete de cem dólares pode ser substituído por
contrario, un billete de cien dólares puede ser sustituido por otro outro com a mesma denominação, já que ambos têm exatamente
billete de la misma denominación, ya que ambos tienen as mesmas propriedades. Portanto, não faz diferença se você tem
exactamente las mismas propiedades. Por lo tanto, no cambia en um ou outro.
nada tener uno u otro billete.
Outra característica importante das NFTs é sua rastreabilidade.
Otra característica importante de los NFT es su trazabilidad. Y E isto é possível porque eles trabalham em cadeia de
esto es posible gracias a que funcionan sobre cadenas de blocos/blockchain, que são bancos de dados abertos que podem
bloques/blockchain, que son bases de datos abiertas que pueden ser lidos e acessados por qualquer pessoa, a qualquer hora e de
ser leídas y accedidas por cualquier persona, en cualquier qualquer lugar do mundo. Portanto, todos podem conhecer a
momento y desde cualquier lugar del mundo. Por lo tanto, todos história de “proprietários” de cada NFT desde que foi “criado” até
pueden saber el historial de “propietarios” de cada NFT desde os dias de hoje.
que fue “creado” hasta la actualidad.
Os NFTs podem ser coletados e também revendidos. Nisso,
Los NFT se pueden coleccionar y, también, volver a vender. En funcionam da mesma forma que as obras de arte ou outros
esto, funcionan igual que las obras de arte u otros objetos de colecionáveis “tradicionais” ou “físicos” (uma pintura única, uma
colección “tradicionales” o “físicos” (un cuadro único, una fotografia original, um manuscrito). Além disso, da mesma
fotografía original, un manuscrito). Además, del mismo modo

  Z/> ϮϬϮϮ D /ϯϴ


que sucede con el “arte tradicional”, el valor de estas piezas forma que com a “arte tradicional”, o valor destas peças digitais
digitales es atribuido por la comunidad. Entonces: ¿Cuál es la é atribuído pela comunidade. Então qual é a diferença entre estes
diferencia entre estos NFT y cualquier otro objeto de NFTs e qualquer outro item de colecionador? Que, no caso dos
coleccionista? Que, en el caso de los NFT, estamos ante piezas o NFTs, estamos lidando com peças ou bens “digitais”,
activos “digitales”, “intangibles” o “virtuales”. “intangíveis” ou “virtuais”.

Los NFT son una nueva forma de expresión del arte digital y todo As NFTs são uma nova forma de expressão da arte digital e todos
el mundo habla de ellos. En 2021, la obra digital “Everydays - The estão falando sobre elas. Em 2021, a obra digital “Everydays - The
First 5000 Days” (“Todos los días: los primeros 5.000 días”) del First 5000 Days” do artista americano Mike Winkelmann,
artista estadounidense Mike Winkelmann, conocido como conhecido como Beeple, uma colagem de 5.000 imagens
Beeple, un collage de 5.000 imágenes individuales, se vendió por individuais, foi vendida por quase 70 milhões de dólares na
casi 70 millones de dólares en Christie’s, la prestigiosa casa de Christie's, a prestigiosa casa de leilões que já está envolvida no
subastas que ya está involucrada en el creciente mercado de los crescente mercado para NFTs.
NFT

¿Qué es CryptoMasons?

CryptoMasons es la marca de todos los proyectos de NFT


oficiales impulsados por la Gran Logia de la Argentina. Esto
significa que, bajo esta marca, se harán lanzamientos de distintas
colecciones, que llevarán nombres distintos. Obras digitales de
reconocidos artistas, donde cada una de sus obras expondrán los
símbolos más relevantes de la masonería.

La primera colección se llama “Los 77 bloques de la Cadena de


Unión” y fue elaborada por 7 artistas masones. Tendrá 77 piezas
únicas y artesanales que fueron “iniciadas” en la cadena de
bloques de Ethereum. La colección está formada por los “70
Respetables NFT”, que toman como punto de partida el símbolo
de la escuadra y el compás. Y por los “7 Respetables y Augustos
NFT”, piezas animadas que están decoradas con una de las 7 joyas
de la oficialidad masónica.

El Proyecto ya cuenta con una cuenta activa en Twitter


(@CryptoMasonsGLA), que los invitamos a seguir para enterarse
de todas las novedades del proyecto y para ir conociendo las O que é CryptoMasons?
piezas que se van a ir revelando a lo largo de las próximas
semanas. Y, también, ya tiene su página web activa, que puede CryptoMasons é a marca de todos os projetos oficiais de NFT
visitarse en https://www.cryptomasons.io/. promovidos pela Grande Loja da Argentina. Isto significa que,
sob esta marca, diferentes coleções serão lançadas sob diferentes
Cada comprador pasa a ser dueño, de manera absoluta e nomes. Obras digitais de artistas renomados, onde cada uma de
incontestable, de la obra de arte digital, y bien puede atesorarla o suas obras exporá os símbolos mais relevantes da maçonaria.
volver a venderla. La Gran Logia recibirá un porcentaje de todas
las ventas secundarias a perpetuidad, que utilizará con fines A primeira coleção é chamada “Os 77 blocos da Cadeia da União”
filantrópicos. e foi elaborada por 7 artistas maçônicos. Ela terá 77 peças únicas
e artesanais que foram “iniciadas” na cadeia de blocos Ethereum.
Asimismo, el proyecto se propone promover que los masones de A coleção consiste das “70 NFTs Respeitáveis”, que tomam como

  Z/> ϮϬϮϮ D /ϯϵ


todo el mundo entren en contacto, de una manera temprana, ponto de partida o símbolo da esquadra e o compasso. E pelo “7
con los ecosistemas que se están construyendo sobre las cadenas Respeitáveis e Augustos NFT”, peças animadas que são
de bloques, es decir, este nuevo entorno tecnológico cuya decoradas com uma das 7 jóias da oficialidade maçônica.
capitalización de mercado, adopción y casos de uso se
multiplicará, notablemente, durante los próximos años. O Projeto já tem uma conta ativa no Twitter
(@CryptoMasonsGLA), que convidamos você a seguir para saber
Hasta el momento, el principal motor del mercado de los NFT todas as novidades sobre o projeto e conhecer as peças que serão
fue el afán de lucro, es decir, quienes lanzaban proyectos o se reveladas nas próximas semanas. E, também, já possui um site
involucraban como compradores de las piezas lo hacían con la ativo, que pode ser visitado em https://www.cryptomasons.io/.
expectativa de ganar dinero. La revolución que propone
CryptoMasons consiste en poner esta lógica, que ha gobernado Cada comprador se torna o proprietário absoluto e incontestável
el mercado de los NFT en los últimos años, al servicio de la da obra de arte digital, e pode testá-la ou vendê-la novamente. A
filantropía. Por un lado, la Gran Logia impulsa el proyecto con Grande Loja receberá uma porcentagem de todas as vendas
fines exclusivamente filantrópicos y, por otro lado, los secundárias em perpetuidade, para ser usada para fins
compradores, aun aquellos que decidan adquirir una pieza solo filantrópicos.
con la idea de obtener ganancias, estarán inevitable y
necesariamente colaborando, ya sea con la primera compra o con O projeto também pretende incentivar os maçons de todo o
las reventas, con la obtención de recursos que la masonería mundo entram em contato com os ecossistemas que estão sendo
argentina destinará a distintas iniciativas filantrópicas. construídos sobre a cadeia de blocos, ou seja, este novo ambiente
tecnológico cuja capitalização de mercado, adoção e casos de uso
Creado por un equipo de Hermanos argentinos, trabajando ad se multiplicarão significativamente ao longo dos próximos anos.
honorem, detrás de este sueño para proyectar a la filantropía, de
lleno, al siglo XXI y, además, llevarla al siguiente nivel/elevarla a Até agora, o principal impulsionador do mercado NFT era o
una escala inédita. Todo esto, conjugando las más avanzadas y motivo do lucro, ou seja, aqueles que lançaram projetos ou se
disruptivas tecnologías con la máxima expresión del arte digital. envolveram como compradores das peças o faziam com a
expectativa de ganhar dinheiro. A revolução proposta por
Esta propuesta es tanto interesante para masones como para el CryptoMasons consiste em colocar esta lógica, que tem
mundo profano, ya que su presentación es abierta a todo el governado o mercado NFT nos últimos anos, a serviço da
público. Las transacciones a lo largo del tiempo harán variar su filantropia. Por um lado, a Grande Loja promove o projeto
valor, y será atractivo para coleccionistas que pertenezcan a la exclusivamente para fins filantrópicos e, por outro lado, os
orden como para aquellos que no sean parte de la misma. Y compradores, mesmo aqueles que decidem comprar uma peça
siempre se mantendrá su finalidad filantrópica. apenas com a ideia de obter lucro, estarão inevitável e
necessariamente colaborando, seja com a primeira compra ou
Transparencia com as revendas, na obtenção de recursos que a Maçonaria
Argentina destinará a várias iniciativas filantrópicas.
Las obras estarán alojadas en el portal OpenSea, bajo el perfil
CryptoMasonsGLA perteneciente la Gran Logia de la Argentina. Criado por uma equipe de irmãos argentinos, trabalhando ad
Y dado que los NFT del proyecto estarán almacenados en cadena honorem, por trás deste sonho de projetar a filantropia
de bloques, será posible, gracias a su carácter público, llevar a plenamente no século XXI e, além disso, levá-la ao próximo nível,
cabo un monitoreo completo y en tiempo real de los recursos elevando-a a uma escala sem precedentes. Tudo isso,
recaudados, lo que permitirá ver cómo son transferidos hacia combinando as tecnologias mais avançadas e disruptivas com a
iniciativas filantrópicas. Estas son algunas de las instituciones a mais alta expressão da arte digital.
las que los compradores y Gran Logia estarán ayudando.
Esta proposta é de interesse tanto para os maçons quanto para o
Asociación Civil “Hogar Bernardino Rivadavia” mundo profano, já que sua apresentação é aberta ao público. As
Creado en 1906 como un Orfelinato Masónico para los hijos de transações ao longo do tempo variarão seu valor e apelarão para
las víctimas de la pandemia de fiebre amarilla, hoy se encuentra os colecionadores que são membros da ordem, bem como para

  Z/> ϮϬϮϮ D /ϰϬ


en la localidad de Máximo Paz, provincia de Buenos Aires, donde aqueles que não o são. E seu propósito filantrópico será sempre
la institución se ha convertido en un lugar de alivio para los niños mantido.
y niñas, y de la comunidad en general. Actualmente, funciona un
Comedor Comunitario infantil, un Grupo Scout con más de 100 Transparência
niños, una huerta orgánica educativa, una Radio FM, un hogar
de tránsito para cuidado y adopción de mascotas abandonadas, Os trabalhos serão hospedados no portal OpenSea, sob o perfil
un club de rugby “La Escuadra” y una Escuela Secundaria pública. CryptoMasonsGLA, pertencente à Grande Loja da Argentina. E
como os NFTs do projeto serão armazenados na cadeia de blocos,
Centro de Formación Laboral “Angel Cassanello” será possível, graças ao seu caráter público, realizar um
Funcionando desde 2016 dentro de la Asociación Civil Armonía, monitoramento completo e em tempo real dos recursos
en la ciudad de Santa Fe, ha formado a más de 30 jóvenes como levantados, o que permitirá ver como eles são transferidos para
herreros y soldadores calificados. Es solo uno de los programas iniciativas filantrópicas. Estas são algumas das instituições que
que lleva adelante esta institución fundada hace más de 100 años. os compradores e a Grande Loja estarão apoiando.

Fundación “Ciudadanos Del Mundo” “Associação Civil “Hogar Bernardino Rivadavia”.


La Fundación Ciudadanos del Mundo cumple catorce años de Criado em 1906 como orfanato maçônico para as crianças das
trabajo promoviendo los derechos de los inmigrantes y vítimas da pandemia da febre amarela, hoje está localizado na
refugiados, y de la primera infancia en el país. Asistencia integral, cidade de Máximo Paz, província de Buenos Aires, onde a
espacios educativos y el valor de la diversidad. Junto con el instituição se tornou um lugar de alívio para as crianças e para a
desarraigo, la soledad y la incertidumbre que la experiencia de la comunidade em geral. Atualmente, opera um Refeitório
migración acarrea, el migrante -y, en particular, el refugiado- Comunitário para crianças, um Grupo Escoteiro com mais de
suele ser víctima de situaciones de discriminación, 100 crianças, uma horta orgânica educacional, uma Rádio FM,
estigmatización e intolerancia por razones culturales o uma casa de trânsito para o cuidado e adoção de animais
religiosas. Para hacer frente a esta realidad nació en 2008 la abandonados, um clube de rúgbi “La Escuadra” e uma Escola
Fundación Ciudadanos del Mundo, una organización sin fines de Secundária pública.
lucro dedicada a promover el respeto por los derechos de
inmigrantes y refugiados en nuestro país, brindándoles Centro de Treinamento de Trabalho “Angel Cassanello”.
asistencia integral para su plena inclusión. Operando desde 2016 dentro da Asociación Civil Armonía, na
cidade de Santa Fé, treinou mais de 30 jovens como ferreiros e
¿Cómo se pagan? soldadores qualificados. É apenas um dos programas dirigidos
por esta instituição fundada há mais de 100 anos.
Los NFT de CryptoMasons se comprarán con criptomonedas y,
en particular, con Ether (ETH), que es la moneda nativa de la Fundação Cidadãos do Mundo
cadena de bloques Ethereum. Para poder comprarlos, se A Fundação Cidadãos do Mundo trabalha há catorze anos para
recomienda descargar la extensión de Metamask, que es una promover os direitos dos imigrantes, refugiados e primeira
“criptobilletera”, para los navegadores Google Chrome o Firefox. infância no país. Assistência abrangente, espaços educacionais e
Luego, vas a tener que transferir Ether (ETH) a tu Metamask o valor da diversidade. Junto com o desenraizamento, a solidão e
desde alguna plataforma que te permita convertir tu dinero Fiat a incerteza que a experiência da migração traz, o migrante - e, em
en Ether (ETH). Debes tener ETH suficiente para comprar la particular, o refugiado - é frequentemente vítima de
pieza y, también, para pagar el costo de la transacción. Cuando discriminação, estigmatização e intolerância por razões culturais
llegue el día en que permitamos comprar las piezas, vas a tener ou religiosas. Para enfrentar esta realidade, foi criada em 2008 a
que conectar tu Metamask a OpenSea y, entrando al perfil de Fundação Cidadãos do Mundo, uma organização sem fins
CryptoMasons en esta plataforma, ya vas a poder adquirir lucrativos dedicada a promover o respeito aos direitos dos
nuestras piezas. imigrantes e refugiados em nosso país, fornecendo-lhes uma
assistência abrangente para sua plena inclusão.
¿De cuánto son los royalties?
Como eles são pagos?

  Z/> ϮϬϮϮ D /ϰϭ


Lo vamos a comunicar más cerca de la fecha en que se puedan Os NFTs CryptoMasons serão adquiridos com moedas
comprar, pero lo importante es recordar que lo recaudado como criptográficas e, em particular, com o Éter (ETH), que é a moeda
resultado de las ventas secundarias también irá destinado, nativa da cadeia de blocos Ethereum. Para comprá-los,
esencialmente, a iniciativas filantrópicas, pero, también, a seguir recomenda-se baixar a extensão Metamask, que é uma “carteira
haciendo crecer el proyecto. criptográfica”, para os navegadores Google Chrome ou Firefox.
Então, você precisará transferir Ether (ETH) para seu Metamask
¿Puedo venderlo? a partir de uma plataforma que lhe permita converter seu
dinheiro em Ether (ETH). Você deve ter ETH suficiente para
Una vez que adquieras un NFT de CryptoMasons vas a poder comprar a peça e também para pagar a taxa de transação.
atesorarlo o, bien, volver a venderlo en la misma plataforma que Quando chegar o dia em que permitirmos que você compre as
lo compraste, es decir, OpenSea. Una vez que es tuyo, es decir, peças, você terá que conectar seu Metamask ao OpenSea e,
que lo compraste, vos decidís qué hacer con él. En caso de que entrando no perfil CryptoMasons nesta plataforma, você poderá
elijas venderlo, vos le vas a poner el precio que consideres comprar nossas peças.
apropiado y lo que obtengas por la venta de la pieza será para vos,
salvo los royalties, que es un porcentaje muy bajo de la Quanto são os royalties?
transacción, que irá para la Gran Logia, que lo usará para
continuar haciendo filantropía e impulsando el crecimiento del Comunicaremos isto mais perto da data em que estarão
proyecto. disponíveis para compra, mas o importante a lembrar é que a
receita das vendas secundárias também irá essencialmente para
iniciativas filantrópicas, mas também para continuar a fazer
crescer o projeto.

Posso vendê-lo?

Uma vez que você compre um NFT do CryptoMasons você


poderá mantê-lo ou vendê-lo de volta na mesma plataforma em
que o comprou, ou seja, OpenSea. Uma vez que é seu, ou seja,
você o comprou, você decide o que fazer com ele. Caso opte por
vendê-la, você estabelecerá o preço que considerar apropriado e
o que quer que receba da venda da peça irá até você, exceto os
royalties, que é uma porcentagem muito baixa da transação, que
irão para a Grande Loja, que a utilizará para continuar fazendo
filantropia e promovendo o crescimento do projeto.

NÃO ENTENDO NADA DISSO! O que eu faço?

Não se preocupe, se todos estes termos são novos para você, em


¡NO ENTIENDO NADA DE ESTO! ¿Qué hago? breve faremos vídeos explicativos e tutoriais sobre o que são a
cadeia de blocos, as moedas criptográficas e as NFTs. E os
No te preocupes, si todos estos términos son nuevos, en breve receberemos no canal do youtube da Grande Loja da Argentina.
vamos a realizar videos explicativos y tutoriales sobre qué es una Você também pode entrar em contato com a equipe
cadena de bloques, criptomonedas y NFTs. Y los alojaremos en CryptoMasons através de sua conta no Twitter, ou na direção de
el canal de youtube de la Gran Logia de la Argentina. También Correio: cryptomasons@protonmail.com.
puedes contactar al equipo de CryptoMasons a través de su
cuenta de Twitter, o al correo: cryptomasons@protonmail.com. Por que investir em arte maçônica digital?

¿Por qué invertir en arte masónico digital?

  Z/> ϮϬϮϮ D /ϰϮ


Filantropía. Porque vas a estar ayudando a generar recursos para Filantropia. Porque você estará ajudando a gerar recursos para
apoyar iniciativas filantrópicas. Escasez y exclusividad. Además, apoiar iniciativas filantrópicas. Escassez e exclusividade. Além
estarías adquiriendo una de las 77 obras de arte únicas que disso, você estaria adquirindo uma das 77 obras de arte únicas
conforman la primera colección oficial de NFT en toda la que compõem a primeira coleção oficial da NFT na história,
historia, que es impulsada por una Gran Logia, la de Argentina, a promovida por uma Grande Loja, a Grande Loja da Argentina,
nivel mundial. em todo o mundo.

Beneficios. Se están “aplomando” una serie de beneficios Benefícios. Uma série de benefícios adicionais estão sendo
adicionales a los que podrán acceder quienes sean propietarios “aprumados” para aqueles que possuem as 77 peças. Como estão
de las 77 piezas. A medida que se confirmen, se irán confirmados, eles serão comunicados através da conta do projeto
comunicando a través de la cuenta de Twitter y de la página web no Twitter e do website. Fique atento!
del proyecto. ¡Estén atentos!
Coleção ou revenda. A possibilidade de adquirir estas peças
Colección o reventa. La posibilidad de adquirir estas piezas exclusivas estará aberta a todos os maçons do mundo - quantos
exclusivas estará abierta a todos los masones del mundo – irmãos existem? Milhões - e também para o mercado formado
¿cuántos hermanos hay? Millones – y, también, al mercado pelos milhões de profanos já envolvidos na compra e venda de
conformado por los millones de profanos que ya están NFT. Grande variedade de estilos artísticos. Como há 7 artistas
involucrados en la compra y venta de envolvidos nesta primeira coleção,
NFT. Amplia variedad de estilos “Os 77 blocos da Cadeia da União”,
artísticos. Gracias a que son 7 los artistas é possível escolher entre uma
involucrados en esta primera colección, ampla gama de estilos artísticos
“Los 77 bloques de la Cadena de Unión”, heterogêneos e sofisticados; e
es posible elegir entre un amplio abanico decidir em que peças investir.
de heterogéneos y sofisticados estilos
artísticos; y decidir en qué piezas invertir. Segurança e proteção contra
falsificações e fraudes. Como cada
Seguridad y blindaje ante falsificaciones y peça tem uma “impressão digital”
estafas. Gracias a que cada pieza cuenta única e é montada em uma cadeia
con una “huella digital” irrepetible y está de blocos, não há possibilidade de
montada sobre una cadena de bloques, se que duas peças sejam iguais, ou
elimina la posibilidad de que existan dos seja, não há possibilidade de
piezas iguales, es decir, no hay posibilidad falsificação, o que proporciona um
de falsificaciones, lo que brinda un nivel nível de segurança sem
de seguridad inédita a cada comprador. precedentes para cada comprador.

¿Cuánto costará la primera obra digital NFT masónica oficial, en Quanto custará, em poucos anos, a primeira obra digital NFT
unos pocos años? maçônica oficial?

Las razones para invertir en NFT pueden ser diversas, algunos Os motivos para investir em NFT podem ser diversos, alguns
hablan de solo hacerlo por especulación, otros lo hacen por la falam em fazê-lo apenas para especulação, outros o fazem pela
importancia cultural de la imagen, y algunos más, lo harán como importância cultural da imagem, e alguns outros o farão como
una nueva manera de invertir en arte. uma nova forma de investir em arte.

Los masones nos valemos de herramientas y la Gran Logia de la Os maçons usam ferramentas e a Grande Loja da Argentina
Argentina encontró una nueva herramienta digital, los NFT, para encontrou uma nova ferramenta digital, os NFT, para promover
impulsar proyectos filantrópicos estratégicos y de alto impacto projetos filantrópicos estratégicos e de alto impacto de uma
de una manera inédita, innovadora, transparente y vanguardista. forma sem precedentes, inovadora, transparente e de vanguarda.

  Z/> ϮϬϮϮ D /ϰϯ


  Z/> ϮϬϮϮ D /ϰϰ
ARGENTINA

MASONES DE CAFÉ
MAÇONS DE CAFÉ
Por Adonay Menniti. 1923 – 2015

N I
o se trata de hacer un relato risueño de algunos sto não é para dar um relato risível de certos irmãos, mas
hermanos, pero sí de describir a ciertos personajes que para descrever certos personagens que na realidade são
en realidad son inútiles para la Orden, pero que inúteis para a Ordem, mas que infelizmente temos em
lamentablemente los tenemos en abundancia en muchas abundância em muitas lojas. Tentaremos descrevê-los
logias. Trataremos de describirlos someramente, pero diremos brevemente, mas diremos, como nos filmes de cinema antigo:
como en las antiguas películas de cine: “todos los personajes de “todos os personagens deste filme são fictícios, qualquer
esta película son ficticios, cualquier semejanza o parecido con semelhança ou similitude com personagens reais, vivos ou
personajes reales, vivos o muertos, son pura coincidencia”. mortos, é pura coincidência”.

Por que isso acontece? Por mais paradoxal que pareça, devido à
¿Por qué sucede esto? Aunque parezca paradójico, por la “gran
“grande liberdade” que existe também nas Grandes Lojas e lojas,
libertad” que existe en las Grandes Logias y logias también, por
na medida em que não há requisitos obrigatórios a serem
cuanto no existen exigencias obligatorias de requisitos a cumplir,
cumpridos, sendo permitido a cada um alterar os princípios das
permitiéndose a cada una alterar los principios de las
constituições de 1717, adaptando-os aos “usos e costumes” do
constituciones de 1717, adaptándolas a los “usos y costumbres”
lugar, sendo apenas os “antigos landmarks” (que hoje são quase
del lugar, fijándose solamente como obligatorios los
todos obsoletos, proibidos ou comuns, já que já estão incluídos
“antiguos landmarks” (que hoy resultan casi todos obsoletos,
nas constituições dos países modernos) fixados como
prohibidos o lugares comunes, por cuanto están ya incluidos en
obrigatórios. Como resultado, temos esta “anarquia”
las constituciones de los países modernos). Entonces tenemos
(podemos chamá-la assim) nas diferenças que observamos
como resultado, esa “anarquía” (podemos llamarla así) en las
nos rituais dos diferentes países, especialmente no que diz
diferencias que observamos en los rituales de los distintos
respeito à “liturgia”, porque cada país os modificou “a seu
países, especialmente en lo relativo a la “liturgia”, porque cada
próprio gosto e paladar”. E não faltam aqueles que exigem
país los ha modificado “a su gusto y paladar”. Y no faltan los que
ajoelhar-se em algumas cerimônias, o que significa submissão,
exigen en alguna ceremonia el arrodillarse, lo cual significa
não obediência.
sumisión, y no obediencia.

Também não há requisitos para os programas de instrução para


Tampoco existen exigencias sobre los programas de instrucción
os diferentes graus, nem há nenhum padrão de ensino com
para los distintos grados ni normas de docencia con programas
programas anuais a serem obrigatoriamente seguidos pelas lojas.

  Z/> ϮϬϮϮ D /ϰϱ


anuales a cumplir obligatoriamente por las logias. (Salvo (Com honrosas exceções em alguns países). O resultado é uma
honrosas excepciones en algunos países). El resultado es una disparidade de critérios que ameaça a uniformidade dos
disparidad de criterios que atentan contra la uniformidad de ensinamentos de cada grau. Isto é particularmente perceptível
las enseñanzas de cada grado. Lo que es muy notable cuando quando se recebe visitas de irmãos estrangeiros. Em alguns casos
se reciben visitas de hermanos extranjeros. En algunos casos son eles são muito religiosos, enquanto, embora a maçonaria
muy o demasiado religiosos, siendo que, si bien la masonería moderna tenha surgido em uma época de ascensão dos costumes
moderna surgió en momentos de auge de las costumbres religiosas, a maçonaria é essencialmente “laica”.
religiosas, la masonería es esencialmente “laica”.
Isto é demonstrado pela Grande Loja da Inglaterra, em 1929,
Así nos lo demuestra la Gran Logia de Inglaterra, al quando estabeleceu os requisitos para que as lojas fossem
establecer en 1929 los requisitos que deben reunir las logias “regulares”, uma vez que apenas exige o cumprimento
para ser “regulares”, ya que solamente exige el cumplimiento obrigatório de três desses antigos limites, e afirma
obligado de tres de esos antiguos linderos, y dice claramente claramente que “a Maçonaria não é uma religião nem um
“La masonería no es una religión ni el sustituto de ellas” “no substituto para elas”, “não há nenhum deus maçônico”. Não
existe un dios masónico”. Por lo tanto, no es dogmática, sino é, portanto, dogmático, mas racionalista.
racionalista.
Isto resultou em uma disparidade de critérios e modos de agir,
Esto trajo, como consecuencia, esa disparidad de criterios y que gradualmente degeneraram, levando ao que hoje criticamos,
modos de actuar, que poco a poco fueron degenerando, ou seja, a formação de “maçons de café”, também conhecidos
llegándose a lo que ahora criticamos, O sea la formación de como “cartões pintados”, pois os críticos se referem a este modo
“masones de café” o también llamados “cartones pintados”, con de agir, o que distorce totalmente “o que é e o que deve ser
la que los críticos consideramos a ese modo de actuar, que um maçom”. São aqueles que fazem o menor esforço possível
desvirtúa totalmente “lo que es y lo que debe ser” un masón. para fazer algo pela Ordem ou para o bem da Loja. Para eles é
Son los que hacen el menor esfuerzo posible por hacer algo por “uma reunião dos convencidos” ou o equivalente ao “bar do
la Orden o por el bien de la Logia. Para ellos es “una reunión de canto” ou “clube do bairro” onde eles vão “passar o tempo” após
autoconvencidos” o sea el equivalente al “bar de la esquina” o “el seu dia de trabalho.
club del barrio”, donde van “a pasar el rato” después de cumplir
con su jornada de trabajo. Se eles faltam a uma reunião, não pedem desculpas. Eles o fazem
na próxima, alegando “razões profanas” quando na realidade
Si faltan a una tenida, no se disculpan. Lo hacen en la siguiente era porque não queriam perder um episódio de um programa
aduciendo “razones profanas” cuando en realidad fue porque de TV ou uma partida de futebol. Esquecem que é uma
no deseaban perderse un capítulo de un programa de TV o de obrigação total e absoluta participar de todas as reuniões, tanto
un partido de fútbol. Olvidando que concurrir a todas las que as desculpas pela não-comparência devem ser feitas antes da
tenidas es obligación total y absoluta, tanto que las disculpas por reunião e não depois. Em alguns países, é considerado uma
inasistencia deben formularse antes de la tenida y no después. En “ofensa grave” não o fazer. Se ocupam o cargo de 1º ou 2º
algunos países, son consideradas “falta grave” no cumplirla. Vigilante, não se preocupam muito em ensinar os irmãos,
Si ocupan el cargo de 1º o 2º Vigilante, no se preocupan aprendizes ou companheiros, que é seu dever principal, já que
mayormente por la enseñanza a los hermanos, aprendices o são diretamente responsáveis por eles, e quando perguntados
compañeros, que es su obligación principal, ya que de ellos sobre algo, dirão: “você verá mais tarde”. Ou “não corresponde
dependen directamente, y cuando se les pregunta algo dirán: “ya ao seu grau”. Mas eles nem sequer falam em dar “palestras,
lo veras más adelante”. O “no corresponde a tu grado”. Pero de mesmo para os Mestres”.
dar clases de docencia, incluso para los Maestros, ni se habla.
Aparentemente, os Mestres “nascem sabendo”, aprendem por
Por lo visto, los Maestros “nacen sabiendo”, aprenden por “osmose”. É suficiente colocar o avental e a faixa.
“osmosis”. Basta colocarse el mandil y la banda.

Cuando el Venerable pide algún voluntario para una tarea extra,

  Z/> ϮϬϮϮ D /ϰϲ


tratan de soslayar el problema esperando que otro hermano se Quando o Venerável pede um voluntário para uma tarefa extra,
ofrezca. O sea, adoptan “la teoría del menor esfuerzo”. Pero si se eles tentam contornar o problema esperando que outro irmão
trata de una tarea de figuración, como ser comisiones de seja voluntário. Em outras palavras, eles adotam a “teoria do
recepción, o de homenaje, son los primeros en ofrecerse. menor esforço”. Mas se a tarefa é uma tarefa de figura de proa,
como uma comissão de recepção ou homenagem, eles são os
Les agrada ocupar cargos “importantes” en la logia, los que no se primeiros a serem voluntários.
prestan a lucimiento personal, los esquivan, Por ejemplo, no les
agrada ser Secretarios, Hospitalarios o tesoreros, porque
requieren trabajo fuera de logia, y ellos “no tienen tiempo”, pero
si Maestros de ceremonia, Orador o Experto, por cuanto tienen
más lucimiento, y se cumplen en la misma tenida, y son los
primeros en querer formar las “comisiones de recepción de
autoridades” y ni hablar de ser candidatos para Venerable
Maestro. Consideran ese cargo como el “máximo honor” por
cuanto después serán “Past Master” y ya su “carrera masónica”
estará cumplida. Después se considerarán con derecho a faltar
a tenidas o no ocupar ningún otro cargo, salvo el de Guarda
templo y el de poder sentarse en Oriente al lado de los Altos
dignatarios.

Pero de hacer trabajos de docencia para los aprendices y


compañeros. Ni hablar. Y menos aún de alguna enseñanza para
los Maestros Masones, porque ni se preocupan que haya
docencia para ellos. “La masonería la aprenden por ósmosis”.
Ya lo hemos dicho.

Solamente los aprendices deben aprender algo, incluso para los


ascensos a compañero hasta llegan a veces a redactar las
preguntas que se le harán para entregárselas a los aprendices. Un
día o pocos días antes de su interrogatorio para su ascenso. Un
verdadero fraude. ¿Y de los compañeros? A lo sumo
recomendarles algún libro, porque de ese modo, los candidatos,
al responder a las preguntas, lo harán correctamente y el
Vigilante que fue su instructor quedara como que ha cumplido Por exemplo, eles não gostam de ser Secretários, Hospitalares ou
con su deber ¿“instruyendo”?, a sus alumnos. Tesoureiros, porque exigem trabalho fora da Loja, e “não têm
tempo”, mas gostam de ser Mestres de Cerimônia, Oradores ou
Entonces llegamos a tener un cuadro logial de hermanos que Expertos, porque têm mais para se exibir, e são os primeiros a
son en realidad “cartones pintados” y no “masones de verdad”. querer formar as “comissões para a recepção das autoridades”,
sem mencionar serem candidatos a Venerável Mestre. Eles
Es de imaginar los resultados finales de estas logias “pintadas en consideram esse cargo como a “maior honra”, pois serão então
este cuadro”, porque si nadie se preocupa por exaltar las virtudes “Ex-Mestre” e sua “carreira maçônica” terá sido cumprida.
que debe tener un masón, y sobre todo “cuáles son estas” para Depois disso, eles se considerarão no direito de faltar às
saber dónde y cuándo hay que aplicarlas. No es visible la “razón reuniões ou de não ocupar qualquer outro cargo, exceto o de
de ser del masón”, porque es de suponer que somos masones Guardião do Templo e o direito de sentar-se no Oriente, ao
“para algo” pero si no sabemos que es ese algo ¿Para que lado dos Altos Dignitários.
existimos?, ¿Cuál es la finalidad de la orden?, ¿lo saben?, ¿lo
sabemos? Cuando al final de cada tenida se otorga la palabra “en

  Z/> ϮϬϮϮ D /ϰϳ


bien general de la Orden y de este taller en particular”, Mas de fazer trabalho de ensino para aprendizes e
difícilmente tengan alguna propuesta que hacer. A lo sumo companheiros. Sem chance. Muito menos qualquer
citarán algún aniversario de algún célebre masón que nos ensinamento para os Mestres Maçons, porque eles nem se
recuerda la historia, olvidando que la historia es el ayer y que, si preocupam com nenhum ensino para eles. “A maçonaria se
hoy no hacemos nada de importancia, mañana la historia no aprende por osmose”. Já o dissemos antes.
tendrá nada que recordar de nuestro paso por este mundo.
Somente os aprendizes têm que aprender alguma coisa, mesmo
Ya sucedió en el siglo XX, que pocos los hechos destacables para promoções a companheiro, eles às vezes chegam ao ponto
atribuibles a masones que podemos recordar. Han vivido de de redigir as perguntas a serem feitas e entregá-las aos aprendizes
recuerdos. O sea que el mal que estamos mostrando no es de hoy, um dia ou alguns dias antes de seu interrogatório para
ya llevamos un siglo de “no hacer”, y vivimos recordando lo promoção, uma verdadeira fraude. E quanto aos companheiros?
hecho por otros hermanos que nos han precedido de los siglos no máximo, recomendando um livro a eles, porque dessa forma,
XVIII y XIX. Por lo visto, el Código Moral Masónico es un ilustre os candidatos responderão corretamente às perguntas e o
desconocido para estos hermanos. Vigilante que foi seu instrutor parecerá como se tivesse
cumprido seu dever “instruindo”? os seus alunos.
Pero eso sí, se atienen a “los antiguos linderos” a rajatabla.
Prohibido los temas de política y religión, no vaya a ser cosa que Assim, acabamos com um quadro lógico de irmãos que na
nos enteremos de lo que está pasando en el mundo, con realidade são “papelão pintado” e não “maçons de verdade”.
continuas guerras y terrorismos salvajes y nos metamos en ese
“infierno” que es intocable. Nosotros somos seres de otro É fácil imaginar os resultados finais destas lojas “pintadas neste
planeta y esos problemas no son nuestros. quadro”, porque se ninguém está preocupado em exaltar as
virtudes que um maçom deve ter, e sobretudo “quais são”, para
Miramos para un costado o escondemos la cabeza como el saber onde e quando aplicá-las. A “razão de ser do maçom” não
avestruz. Mejor, decimos que ¿”no nos incumbe”? Linda é visível, porque devemos ser maçons “para alguma coisa”,
respuesta, no muy masónica que digamos. ¿Es así o no? mas se não sabemos o que é essa coisa, por que existimos?
Qual é o propósito da Ordem, eles sabem, nós sabemos?
¡Lindo porvenir le espera a la orden con semejantes discípulos! Quando ao final de cada reunião é dada a palavra “para o bem
geral da Ordem e desta oficina em particular”, eles quase não têm
En vez de ser “la avanzada de la humanidad” con nuestras nenhuma proposta a fazer. No máximo eles citarão algum
propuestas de vanguardia, somos los espectadores pasivos del aniversário de algum famoso maçom que nos lembra a história,
acontecer mundial, “calentando sillas” en los templos del mayor esquecendo que a história é ontem e que, se não fizermos nada
saber de la humanidad, custodiando “El libro de la Ley Sagrada” de importante hoje, amanhã a história não terá nada para
la escuadra de la rectitud y el compás de la equidad como lembrar de nossa passagem por este mundo.
adornos, y las columnas del trabajo y las herramientas de la
construcción (¿de qué?) desparramadas en distintos lugares. Já aconteceu no século XX, que poucos eventos notáveis
atribuíveis aos maçons podem ser lembrados. Eles viveram de
Y ni hablar de los lemas “ciencia, Justicia y trabajo” “Libertad, memórias. Isto quer dizer que o mal que estamos mostrando não
Igualdad, Fraternidad” “Salud, Fuerza y Unión”, Fe, Esperanza y é de hoje, já “não fazemos” há um século, e vivemos lembrando
caridad, y otros que son para ellos “frases hechas”, que citamos o que foi feito por outros irmãos que nos precederam nos séculos
con orgullo en discursos que no son más que palabras huecas. XVIII e XIX. Aparentemente, o Código Moral maçônico é um
¿Dónde quedó lo de “masones especulativos”?, ¿O somos un ilustre desconhecido para esses irmãos.
Museo de antigüedades? ¿Alguien me puede explicar para que
estamos allí? Porque lo que dicen los antiguos rituales del Eles aderem, no entanto, aos “antigos limites” à letra. Eles estão
“incesante golpear de mazos y cinceles” para “formar al buen proibidos de discutir política e religião, para não descobrirmos
masón”, “el hombre virtuoso” ¿dónde está? Al parecer ni sabe lo o que está acontecendo no mundo, com guerras contínuas e
que es “virtud”. A lo sumo sabe citar las teologales y las terrorismo selvagem, e entrarmos naquele “inferno” que é
cardinales. Porque en tres siglos ni siquiera han confeccionado intocável. Somos seres de outro planeta e estes problemas não

  Z/> ϮϬϮϮ D /ϰϴ


una lista de las virtudes que debe tener un buen masón. são nossos.

Hemos olvidado que el masón debe ser “un hombre ejemplar”, Olhamos para o lado ou escondemos nossas cabeças como
perteneciente a una “elite intelectual” que debe destacarse en el avestruzes. Ao contrário, dizemos “não é da nossa conta”? Boa
mundo profano por sus ideas de vanguardia, innovadoras en resposta, não muito maçônica, é ou não?
beneficio del progreso humano. La masonería es una “Escuela
de Hombres trascendentes”. Lindo futuro aguarda a ordem com tais discípulos!

Pienso que estamos total y absolutamente equivocados con Em vez de sermos “a vanguarda da humanidade” com nossas
la interpretación que le damos actualmente a los antiguos propostas vanguardistas, somos os espectadores passivos dos
linderos, a la Orden y a los Rituales. Y ni hablar de las penas eventos mundiais, estamos “aquecendo cadeiras” nos templos do
corporales a los perjuros, que continúan aún incluidas en los maior conhecimento da humanidade, guardando “O Livro da Lei
juramentos que prestamos en cada grado. Estamos repudiando a Sagrada”, a esquadra da retidão e o compasso da equidade como
las penas que aplica Nigeria a las mujeres, olvidando que ornamentos, e as colunas do trabalho e os instrumentos de
nosotros tenemos otras mucho peores y las juramentamos, ¿no construção (de quê?) espalhados em diferentes lugares.
nos damos cuenta? ¿O somos hipócritas? Tengamos en cuenta
que la Masonería Moderna nació en 1717, o sea hace ya casi tres Sem mencionar os slogans “Ciência, Justiça e Trabalho”
siglos. Que fijo normas “inmodificables” pero que hoy, con la “Liberdade, Igualdade, Fraternidade” “Saúde, Força e União”, Fé,
evolución del derecho positivo, esas y todas las leyes, usos y Esperança e Caridade, e outros que são para eles “frases feitas”.
costumbres, han variado totalmente. Por lo tanto, son Onde estão os “Maçons especulativos” ou somos um museu de
realmente obsoletas. Hoy están total y absolutamente antiguidades? Alguém pode-me explicar por que estamos lá?
prohibidos los duelos por las armas en defensa del honor, debe porque o que dizem os antigos rituais sobre o “incessante
recurrirse a la justicia profana. batimento de maços e cinzéis” para “formar o bom maçom”, “o
homem virtuoso”, onde ele está? Aparentemente, ele nem sequer
En ningún caso las leyes son inmutables. Varían con el tiempo y sabe o que é “virtude”. No máximo, ele sabe citar as virtudes
con la evolución de los usos y costumbres consuetudinarias de teológicas e cardeais. Pois em três séculos eles não elaboraram
cada pueblo. sequer uma lista das virtudes que um bom maçom deveria ter.

Por lo tanto, no podemos seguir siendo anacrónicos. En tres Esquecemos que o maçom deve ser “um homem exemplar”,
siglos no hemos sido capaces de redactar siquiera un Ritual de pertencente a uma “elite intelectual” que deve se destacar no
ceremonial que unifique los procederes de liturgia. Los mundo secular por suas ideias vanguardistas e inovadoras em
principios “inmutables” de la Orden, son única y exclusivamente benefício do progresso humano. A Maçonaria é uma “Escola de
la filosofía “hermetico–iniciatica”, todo lo demás es “historia de Homens transcendentes”.
la Orden” y por ningún motivo normas “inmodificables”. Esto
nos demuestra de modo irrefutable que es absurdo pretender Creio que estamos total e absolutamente equivocados em
mantener nuestros famosos “antiguos linderos” en vigencia, nossa atual interpretação das antigas fronteiras, da Ordem e
debemos despertar del letargo en que estamos inmersos. ¿O dos Rituais. Sem mencionar as penalidades corporais para
seguimos viviendo en el siglo XVIII? perjuros, que ainda estão incluídas nos juramentos que fazemos
em todos os graus. Estamos repudiando as penalidades que a
Muchas de esas normas ya han sido incluidas en las Nigéria aplica às mulheres, esquecendo que temos penalidades
constituciones de los países modernos, otras están totalmente muito piores e juramos a elas, não percebemos? Ou somos
prohibidas (sociedades secretas y penas corporales) y otros son hipócritas? Recordemos que a Maçonaria Moderna nasceu em
“lugares comunes” ya cosa normal y corriente, por lo tanto, no es 1717, há quase três séculos. Essas regras fixas “imutáveis”, mas
necesario que sean normas escritas. Ya la “Bill de derechos” de que hoje, com a evolução da lei positiva, estas e todas as leis,
1628 estableció la inviolabilidad de la correspondencia, del costumes e usos, mudaram totalmente. Portanto, eles são
domicilio, de la defensa en juicio y del “habeas corpus”. Pero realmente obsoletos. Hoje, os duelos armados em defesa da
olvidamos expresar cual es la misión del masón: debe ser un honra são total e absolutamente proibidos.

  Z/> ϮϬϮϮ D /ϰϵ


hombre virtuoso, perteneciente a una “elite intelectual” de As leis não são de forma alguma imutáveis. Eles variam com o
avanzada de la sociedad, un hombre “trascendente” que se tempo e com a evolução dos costumes e práticas habituais de
destaque en la sociedad en que vive por sus virtudes, cualidades cada povo.
y méritos, y que sea “modelo digno de imitar”, surgido de esa
“Escuela de Hombres” que es la Orden, por cuanto esta, al igual Portanto, não podemos mais ser anacrônicos. Em três séculos,
que una Facultad de Medicina, no cura enfermos, pero sí forma não conseguimos sequer elaborar um Ritual cerimonial que
a los hombres que lo hacen. unificasse os procedimentos litúrgicos. Os princípios
“imutáveis” da Ordem são única e exclusivamente a filosofia
¿Lo estamos cumpliendo?, ¿o también nosotros somos “hermética-iniciadora”, tudo o mais é “história da Ordem” e de
“calientasillas”, “cartones pintados” o “masones de café? forma alguma normas “imutáveis”. Isto prova irrefutavelmente
que é um absurdo fingir manter em vigor nossas famosas
Si estamos convencidos de estos argumentos, no cometamos el “antigos limites”, devemos despertar da letargia em que estamos
error de hacerlo por cuenta nuestra. Mejor propiciemos la imersos. Ou ainda estamos vivendo no século 18?
convocatoria a un nuevo convento de Lausanne como el de
1875, y allí se fijarán las nuevas normas, objetivos y fines de Muitas dessas regras já foram incluídas nas constituições dos
la institución. Porque en estos momentos los antiguamente países modernos, outras são completamente proibidas
fijados ya se han cumplido. Tenemos “un vacío” en las razones de (sociedades secretas e castigos corporais) e outras são “comuns”
existencia de la institución. Mientras tanto, tendremos mucho e, portanto, não precisam ser anotadas. A “Carta de Direitos” de
trabajo que hacer para determinar los asuntos a tratar en el 1628 já estabeleceu a inviolabilidade da correspondência, do
nuevo convento, como ser redactar un código de Faltas y delitos, lar, da defesa em tribunal e do “habeas corpus”. Mas
indicando las sanciones a aplicar en cada caso, para incluirlo en esquecemos de expressar qual é a missão do maçom: ele deve ser
el código de Justicia Masónica. De ese modo, seguramente se um homem virtuoso, pertencente a uma “elite intelectual” na
terminarán los “masones de café” o las tenidas equivalentes vanguarda da sociedade, um homem “transcendente” que se
a las reuniones en “el bar de la esquina”. Es para pensarlo. destaca na sociedade em que vive por suas virtudes, qualidades e
¿No? méritos, e que é um “modelo digno de imitação”, emergindo
daquela “Escola dos Homens” que é a Ordem, porque a Ordem,
como uma escola médica, não cura os doentes, mas treina os
homens que o fazem.

Estamos cumprindo, ou nós também somos “aquecedores de


cadeiras” “papelão pintado” ou “maçons de café”?

Se estamos convencidos destes argumentos, não cometamos o


erro de fazê-lo por nós mesmos. Vamos antes convocar um
novo convento de Lausanne como o de 1875, e lá as novas
regras, objetivos e metas da instituição serão fixados. Pois,
no momento atual, as anteriormente fixadas já foram
cumpridas. Temos “uma carência” nas razões da existência
da instituição. Enquanto isso, teremos muito trabalho a fazer
para determinar os assuntos a serem tratados no novo convento,
tais como a elaboração de um código de contravenções e delitos,
indicando as penas a serem aplicadas em cada caso, a serem
incluídas no Código Maçônico de Justiça. Dessa forma,
certamente haverá um fim para os “maçons do café” ou o
equivalente a reuniões no “bar do canto”, o que é algo a se
pensar, não é mesmo?

  Z/> ϮϬϮϮ D /ϱϬ


LIMA, PERU

ASAMBLEA GENERAL,
“COMUNICACIÓN CON LA SOCIEDAD”
“COMUNICAÇÃO COM A SOCIEDADE”
Grandes Maestros analizando distintos escenarios durante el Covid19 y su impacto en la Orden
Grão-Mestres analisando diferentes cenários durante a Covid19 e seu impacto na Ordem

Dirección de Comunicaciones y Tecnología


Diretoria de Comunicações e Tecnología

  Z/> ϮϬϮϮ D /ϱϭ


  Z/> ϮϬϮϮ D /ϱϮ
CONFEDERAÇÃO MAÇÔNICA INTERAMERICANA - CMI
Secretaria Geral Permanente
2021 - 2024

Cuiabá (Brasil), 09 de maio de 2022

Prancha No. 015/SGP/2021 - 2024

Ao

M:.R:.G:.M:. Pablo Lázaro

Gran Logia de la Argentina de Libres y Aceptados Masones

Referente: Inaceitável invasão de território

Diante das notícias e informes recebidos, de que o território da República Argentina, onde de
forma soberana a Gran Logia de la Argentina de Libres y Aceptados Masones, atua desde a sua
criação, foi invadido com a instalação da SERENISSIMA GRAN LOGGIA D’ITALIA A:.L:.A:.M:., de
origem italiana e sem autorização prévia.
Expressamos em nome da Confederação Maçônica Interamericana – CMI, veemente repúdio e
profunda solidariedade a a Gran Logia de la Argentina de Libres y Aceptados Masones,
fundadora da CMI.

Fraternalmente,

GERALDO DE SOUZA MACEDO


Secretário Executivo

  Z/> ϮϬϮϮ D /ϱϯ


CONFEDERAÇÃO MAÇÔNICA INTERAMERICANA - CMI
Secretaria Geral Permanente
2021 - 2024

Cuiabá (Brasil), 9 de mayo de 2022

Plancha No. 015/SGP/2021 - 2024

Hacia

M:.R:.G:.M:. Pablo Lázaro

Gran Logia de la Argentina de Libres y Aceptados Masones

Relacionado: Inaceptable invasión de territorio

Ante las noticias y reportes recibidos de que el territorio de la República Argentina, donde funciona
desde su creación la Gran Logia de la Argentina de Libres y Aceptados Masones, fue invadido con la
instalación de SERENISSIMA GRAN LOGGIA D'ITALIA A:.L :.A:.M:., de origen italiano y sin autorización
previa.

Expresamos, en nombre de la Confederación Masónica Interamericana – CMI, vehemente repudio y


profunda solidaridad con la Gran Logia de la Argentina de Libres y Aceptados Masones, fundadora de la
CMI.

Fraternalmente,

GERALDO DE SOUZA MACEDO


Secretário Executivo

  Z/> ϮϬϮϮ D /ϱϰ


CONFEDERAÇÃO MAÇÔNICA INTERAMERICANA - CMI
Secretaria Geral Permanente
2021 - 2024

Cuiabá (Brazil), May 9, 2022

Letter no. 15?SGP/2021 – 2024

To the

M:.R:.G:.M:. Pablo Lazaro

Gran Logia de la Argentina de Libres y Aceptados Masones

Related: Unacceptable invasion of territory

In view of the news and reports received that the territory of the Argentine Republic, where the Gran
Logia de la Argentina de Libres y Aceptados Masones has operated since its creation, was invaded with
the installation of SERENISSIMA GRAN LOGGIA D'ITALIA A :.L:.A:.M:., of Italian origin and without prior
authorization.

We express, on behalf of the Inter-American Masonic Confederation – CMI, vehement repudiation and
deep solidarity with the Gran Logia de la Argentina de Libres y Aceptados Masones, founder of the CMI.

Fraternally,

GERALDO DE SOUZA MACEDO


Secretário Executivo

  Z/> ϮϬϮϮ D /ϱϱ


CONFEDERAÇÃO MAÇÔNICA INTERAMERICANA - CMI
Secretaria Geral Permanente
2021 - 2024

Cuiabá (Brasil), 09 de maio de 2022

Prancha No. 016/SGP/2021 - 2024

Ao

M:.R:.G:.M:. Jean-Pierre Rollet

Grande Loge National Française

Referente: Território do Tahiti.

Considerando a Resolução expedida pela Zona II, que trata da questão da soberania no
território do Tahiti e Arquipélagos, a Assembleia Geral Confederação Maçônica Interamericana
– CMI, reunida entre os dias 23 e 26 de março de 2022, no Oriente de Lima (Peru), recomenda
às suas Confederadas que observem a soberania territorial da Grande Loge National Française,
que ali está instalada desde 17 de janeiro de 1987.

Fraternalmente,

GERALDO DE SOUZA MACEDO


Secretário Executivo

  Z/> ϮϬϮϮ D /ϱϲ


CONFEDERAÇÃO MAÇÔNICA INTERAMERICANA - CMI
Secretaria Geral Permanente
2021 - 2024

Cuiabá (Brasil), 9 de mayo de 2022

Plancha No. 016/SGP/2021 - 2024

Hacia

M:.R:.G:.M:. Jean-Pierre Rollet

Grande Loge National Française

Referente: Territorio de Tahití.

Considerando la Resolución emitida por la Zona II, que trata el tema de la soberanía en el territorio de
Tahití y los Archipiélagos, la Asamblea General de la Confederación Masónica Interamericana - CMI,
reunida entre el 23 y el 26 de marzo de 2022, en Oriente de Lima (Perú), recomienda a sus Confederados
observar la soberanía territorial de la Grande Loge National Française, instalada allí desde el 17 de enero
de 1987.

Fraternalmente,

GERALDO DE SOUZA MACEDO


Secretário Executivo

  Z/> ϮϬϮϮ D /ϱϳ


CONFEDERAÇÃO MAÇÔNICA INTERAMERICANA - CMI
Secretaria Geral Permanente
2021 - 2024

Cuiabá (Brazil), May 9, 2022

Letter no. 16/SGP/2021 – 2024

To the

M:.R:.G:.M:. Jean-Pierre Rollet

Grande Loge National Française

Referent: Territory of Tahiti.

Considering the Resolution issued by Zone II, which deals with the issue of sovereignty in the territory
of Tahiti and the Archipelagos, the General Assembly of the Inter-American Masonic Confederation -
CMI, meeting between March 23 and 26, 2022, in Oriente de Lima (Peru), recommends that its
Confederates observe the territorial sovereignty of the Grande Loge National Française, which has been
installed there since January 17, 1987.

Fraternally,

GERALDO DE SOUZA MACEDO


Secretário Executivo

  Z/> ϮϬϮϮ D /ϱϴ


POTENCIAS CONFEDERADAS CMI
Julio Arturo Meza Valencia GRAN LOGIA DE ESTADO BAJA CALIFORNIA México

Ayax Cassian Valtierra GRAN LOGIA GUADALUPE VICTORIA DEL ESTADO DE DURANGO México

Marcos Delgado Rios GRAN LOGIA COSMOS DEL ESTADO DE CHIHUAHUA México

Alfonso Martínez Pimentel GRAN LOGIA BENITO JUAREZ DEL ESTADO DE COAHUILA México

Ofelio Cortez Diaz GRAN LOGIA DEL ESTADO DE HIDALGO México

Carlos Humberto Cervera Aguirre GRAN LOGIA DEL ESTADO DE NUEVO LEON México

Tomas Hernández Galguera GRAN LOGIA BENITO JUAREZ DEL ESTADO DE OAXACA México

Vicente Quezada Flores GRAN LOGIA DE ESTADO SOBERANA E INDEPENDIENTE "EL POTOSI" México

Juan Francisco Court Roux GRAN LOGIA DEL ESTADO QUERETARO México

Enoel Perez Cortez GRAN LOGIA DEL ESTADO ANDRES QUINTANA ROO México

Julian Gómez Rivera GRAN LOGIA DEL PACIFICO, DEL ESTADO DE SONORA México

Trinidad Espinoza Castro GRAN LOGIA DE DE SINALOA México


ZONA 1
José del Carmen Aguirre Garcia GRAN LOGIA DE ESTADO RESTAURACION DE TABASCO México

Cuauhtemoc Plascencia Albiter GRAN LOGIA "VALLE DE MEXICO" México

José Gabriel Benítez Cabrera GRAN LOGIA UNIDA MEXICANA DEL ESTADO DE VERACRUZ México

Alberto Aguilar Pereda GRAN LOGIA DEL ESTADO DE CHIAPAS México

Fernando Valenzuela Michel GRAN LOGIA OCCIDENTAL MEXICANA DE JALISCO México

Fernando Chávez Domínguez GRAN LOGIA MICHOACANA LAZARO CARDENAS México

Jesús Muñoz Novela GRAN LOGIA SUROESTE DEL ESTADO DE COLIMA México

Leonardo Martínez Pérez GRAN LOGIA DEL ESTADO DE NAYARIT México

Daniel Huertas GRAN LOGIA DEL DISTRITO DE COLUMBIA USA

ZŽďĞƌƚDŽŶĂĐĞůůŝ'ZE>K'/Et:Z^zh^

Richard Kessler GRAND LODGE OF F. & A. M. OF THE STATE OF NEW YORK USA

Stefano Bisi GRAN ORIENTE DE ITALIA Italia

Francisco Javier Alfonso Vidal GRAN LOGIA DE CUBA Cuba

Gerard Icart GRAN LOGIA NACIONAL FRANCESA Francia


ZONA 2 Malerbe Jacquet GRAN ORIENTE DE HAITI DE 1824 Haití

Anibal Rosario Meléndez GRAN LOGIA DE PUERTO RICO Puerto Rico

Cesar Duran Pichardo GRAN LOGIA DE LA REPUBLICA DOMINICANA R. Dominicana

Gunnar Núñez Svanholm GRAN LOGIA DE COSTA RICA Costa Rica

Oswald Hernández Huerta GRAN LOGIA CUSCATLAN DEL SALVADOR El Salvador

Saul Enrique Morales Galindo GRAN LOGIA DE GUATEMALA Guatemala


ZONA 3
Christian Armando Campbell Avilés GRAN LOGIA DE HONDURAS Honduras

Reynaldo Solorzano GRAN LOGIA DE NICARAGUA Nicaragua

Lictor Reyna GRAN LOGIA DE PANAMA Panamá

Nelson Fernando Gutiérrez Correa GRAN LOGIA DE COLOMBIA CON SEDE EN BOGOTA Colombia

Pantaleón Francisco Farelo Palacin GRAN LOGIA BENJAMIN HERRERA CON SEDE EN SANTA MARTHA Colombia

Mario Alberto Latiff Gómez GRAN LOGIA ORIENTAL DE COLOMBIA FRANCISCO DE PAULA SANTANDER Colombia

Enrique López Munarriz GRAN LOGIA NACIONAL DE COLOMBIA CON SEDE EN BARRANQUILLA Colombia

David Alberto Sus Espinosa GRAN LOGIA DE LOS ANDES CON SEDE EN BUCARAMANGA Colombia
ZONA 4 Hember Ricardo Rojas Espinosa GRAN LOGIA OCCIDENTAL DE COLOMBIA CON SEDE EN CALI Colombia

Reymundo Rafael Ferrer Bolívar GRAN LOGIA NACIONAL DE COLOMBIA (CARTAGENA DE INDIAS) Colombia

Alfredo Antonio Flores Vergara GRAN LOGIA DEL ORIENTE DE CORDOBA Colombia

Carlos Vera GRAN LOGIA EQUINOCCIAL DEL ECUADOR Ecuador

Héctor Vanegas y Cortázar GRAN LOGIA DE ECUADOR Ecuador

José Gregorio Sardelli Bravo GRAN LOGIA DE LA REPUBLICA DE VENEZUELA Venezuela

  Z/> ϮϬϮϮ D /ϱϵ


José Cavalcante GRAN LOGIA MASONICA ESTADO DEL ACRE Brasil

Jorge Ferreira da Guía Filho GRAN LOGIA MASONICA DEL ESTADO ALAGOAS Brasil

Ulisses Barreto Teixeira GRAN LOGIA MASONICA DEL ESTADO DE AMAPA Brasil

Marcelo Barbosa Peixoto GRAN LOGIA MASONICA DE AMAZONAS Brasil

Arlindo Alves Pereira Neto GRAN LOGIA MASONICA DEL ESTADO DE BAHIA Brasil

Narciso Dorta Ernandes Filho GRAN LOGIA MASONICA DEL ESTADO DE CEARÁ Brasil

Armando Assumpĕão Laurindo da Silva GRAN LOGIA MASONICA DEL DISTRITO FEDERAL ( BRASILIA) Brasil

Walter Alves Noronha GRAN LOGIA MASONICA DEL ESTADO DE ESPIRITU SANTO Brasil

Tito Souza do Amaral GRAN LOGIA MASONICA DEL ESTADO DE GOIAS Brasil

Sebastião Joaquim Lima Bonfim GRAN LOGIA MASONICA DEL ESTADO DE MARANHAO Brasil

Eleusino Ataide Passos GRAN LOGIA MASONICA DEL ESTADO DE MATTO GROSSO Brasil

Ademar Freitas GRAN LOGIA MASONICA DE MATO GROSSO DEL SUR Brasil

Sergio Guimarães Quirino GRAN LOGIA MASONICA DE MINAS GERAIS Brasil

Edilson Araujo Dos Santos GRAN LOGIA MASONICA DEL ESTADO DE PARA Brasil

Ailton De Souza GRAN LOGIA MASONICA DEL ESTADO DA PARAIBA Brasil

Marco Antonio Correa de Sa GRAN LOGIA MASONICA DE PARANÁ Brasil

Flávio José De Amorim GRAN LOGIA MASONICA DE PERNAMBUCO Brasil

Matias Jarbas Nogueira GRAN LOGIA MASONICA DE PIAU Brasil

Jose Ricardo Salguiero de Castro GRAN LOGIA MASONICA DEL ESTADO DE RIO DE JANEIRO Brasil
ZONA 5 Robert Hook Menescal Pinto GRAN LOGIA MASONICA DEL ESTADO DE RIO GRANDE DEL NORTE Brasil

Tadeo Gomez Xavier GRAN LOGIA MASONICA DEL ESTADO DE RIO GRANDE DEL SUR Brasil

Paulo Benvenute Tupan GRAN LOGIA MASONICA DE RONDONIA Brasil

Tadeu Peixoto Duarte GRAN LOGIA MASONICA DE RORAIMA Brasil

Flavio Rogerio Pereira Graff GRAN LOGIA DE SANTA CATARINA Brasil

João Jose Xavier GRAN LOGIA MASONICA DEL ESTADO DE SAO PAULO Brasil

Alberto Jorge Franco Vieira GRAN LOGIA MASONICA DEL ESTADO DE SERGIPE Brasil

Alexandre Modesto Braune GRAN LOGIA MASONICA DEL ESTADO DE TOCANTINS Brasil

Cassiano Lhopes Moreno GRAN ORIENTE DE BAHIA Brasil

Noé Paulino De Carvalho GRAN ORIENTE DE MARANHAO Brasil

Gelson Menegatti Filho GRAN ORIENTE DEL ESTADO DE MATTO GROSSO Brasil

José Carlos Barbosa de Souza GRAN ORIENTE DE MATOGROSSO DEL SUR Brasil

Vanderlei Geraldo De Assis GRAN ORIENTE DE MINAS GERAIS Brasil

Onildo Silva Almeida Filho GRAN ORIENTE DE PARAIBA Brasil

Cristian Adrian Flores Maldonado GRAN ORIENTE DE PARANA Brasil

Fernando Fernandez GRAN ORIENTE PAULISTA (SAO PAULO) Brasil

Celito Cristofoli GRAN ORIENTE DE RIO GRANDE DEL SUR Brasil

Jose Ozair Pinto Fihlo GRAN ORIENTE DE RIO GRANDE DEL NORTE Brasil

Jorge Gouvea Mello GRAN ORIENTE DE RIO DE JANEIRO Brasil

Sergio Wallner GRAN ORIENTE DE SANTA CATARINA Brasil

Pablo Lázaro GRAN LOGIA DE LIBRES Y ACEPTADOS MASONES DE LA ARGENTINA Argentina

Rodrigo Arce Oropeza GRAN LOGIA DE BOLIVIA Bolivia

Mucio Bonifacio Guimaraes GRAN ORIENTE DE BRASIL Brasil

Sebastián Jans GRAN LOGIA DE CHILE Chile


ZONA 6 Txema Oleaga GRAN LOGIA DE ESPAÑA España

José Miguel Fernández Zacur GRAN LOGIA SIMBOLICA DEL PARAGUAY Paraguay

Eulogio Mario Carreras Vázquez GRAN LOGIA DE AA. LL. Y MM. DEL PERU Perú

Armindo Azevedo GRAN LOGIA LEGAL DE PORTUGAL Portugal

Mario Pera GRAN LOGIA DE LA MASONERIA DEL URUGUAY Uruguay

  Z/> ϮϬϮϮ D /ϲϬ


AGENDA DE
EVENTOS DE
LA CMI
MAYO
25 al 28 Santiago, Chile
160° Aniversario de la Gran Logia.
JUNIO
2 al 6 Ciudad de México, México
160° Aniversario de la Gran Logia
del Valle de México.
10 al 12, Camiri, Bolivia, 5° encuentro
Paz del Chaco Gran Logia de Bolivia y
la Gran Logia Simbólica de Paraguay.
16 y 18 Brasilia, Bicentenario del Gran
Oriente de Brasil.
24 al 26 Santiago, Chile
Posa del Gran Maestro.
JULIO
13 al 16 Florianópolis SC, Brasil
Asamblea General de la CMSB.
23 al 27 Guayaquil, Ecuador, Gran
Logia de Ecuador, Bicentenario del
encuentro de Bolívar y San Martín.
23 al 27 Guayaquil, Ecuador
XV Asamblea de la C. M. Bolivariana.
AGOSTO
12 al 14 Arica, Chile
Encuentro de Confraternidad G.L. de
Chile, Perú y Bolivia.
SEPTIEMBRE
1 al 3 San Salvador, El Salvador
Asamblea anual de la Zona 3 de la
CMI.
OCTUBRE
6 al 8 Manaus, Brasil
Asamblea anual de la Zona 5 de la
CMI.
26 al 30 Quito, Ecuador
2° Encuentro América Unida.
NOVIEMBRE
24 al 27 Río de Janeiro, Brasil
Asamblea anual de la Zona 6 de la
CMI.

  Z/> ϮϬϮϮ D /ϲϭ


AGENDA 2022

SECRETARÍA EJECUTIVA
Dirección de Comunicaciones y Tecnología
Diretoria de Comunicações e Tecnología

ENERO JUNIO
14 Posa del Gran Maestre. Pernambuco 2-6 160 Años y Seminario en México. Disertación CMI
14 Disertación en la G. L. de Ecuador 10 Asamblea G. L. PR. C. Mourão. Disertación CMI
22 Visita al Gran Oriente de Goiás 17-18 Aniversario del GOB 200 Años. D. Federal. Brasilia
25 G. L. Rio Grande do Sul. Disertación CMI
FEBRERO
17-18 100 Años de la G. L. de Colombia JULIO
21 Reunión del Consejo Ejecutivo de la CMI 2 Seminario Guadalajara. México. Disertación CMI
26 Asamblea GLEMT. Cuiabá 3 Seminario Chihuahua. México. Disertación CMI
8-9 Seminario Cuiabá. Brasil. Disertación CMI
MARZO
14-16 CMSB. Florianópolis
12 Posa del Gran Maestro de Paraguay
23-27 Encuentro Masónico. G. L. de Ecuador
15 Firma del Acuerdo con OEA. Washington
30 Santa Terezinha. Iniciación y Seminario
23-26 Asamblea de la CMI. Lima, Perú
AGOSTO
SEMINARIOS REGIONALES DE INTEGRACIÓN 19 Gran Logia de Pará. Disertación
CMI 75 AÑOS DE TRADICIÓN RUMBO AL CENTENARIO 20 Día del Masón. Cuiabá
EVENTOS AGENDADOS
SEPTIEMBRE
ABRIL 1-3 Asamblea Zona III. San Salvador
2 Instalación de la Logia 100 2-4 Seminario del G. O. de Paraná. Curitiba
26-28 Disertación en Palacio del Lavradío, 200 Años del GOB 24 Posa del Gran Maestro de Espíritu Santo. Vitória
30 Seminario GLEMT. Quintana Roo, Disertación CMI
OCTUBRE
MAYO 6-8 Asamblea Zona V. y Aniversario 150 G. L. de Amazonas
6 GOEMT. Homenaje día de la Madre 15 50 Años del GOEMT. Cuiabá
7 Seminario GLEMT. Diamantino, Disertación CMI 21-22 Seminario CMI. Panamá
9 Reunión virtual con G. M. de España, José Txema Oleaga
NOVIEMBRE
13-14 Reunión de Bucaramanga. Colombia.
16-17 Seminario CMI. República Dominicana y Haití
21 Aniversario de la GLEB. CMSB. Salvador, Bahía
18-19 Aniversario GLEMT. Cuiabá
25 Seminario El Salvador. Disertación CMI
18-20 Seminario CMI. Puerto Rico
27-28 100 Años de la G. L. de Honduras. Disertación CMI
24-27 Asamblea Zona VI, CMI. Brasil
30 Seminario Costa Rica. Disertación CMI
25-26 Seminario. MS/Paraguay
31 Seminario Nicaragua. Disertación CMI

SEMINARIOS A SER DEFINIDOS.


Argentina, Paraguay, Uruguay, Bolivia, Perú, Santa Catarina,
Sergipe, Goiás/Distrito Federal, Tocantins, Chile, España,
Portugal, Nueva York, Italia, Brasilia, Goiás.

  Z/> ϮϬϮϮ D /ϲϮ


G U A Y A Q U I L, E C U A D O R

INVITACIÓN
CONVITE
A Las Grandes Logias y Grandes Orientes de la Amistad
Para as Grandes Lojas e Grandes Orientes da Amizade

Reciban un cordial y fraterno saludo de la Muy Respetable Gran


Logia de los Antiguos Libres y Aceptados Masones del Ecuador.

El 26 de julio de 1822 los Libertadores Simón Bolívar en


representación de la Gran Colombia y José de San Martín por el
Perú tuvieron una entrevista en la ciudad de Guayaquil con el
objetivo de decidir el futuro aspectos importantes de la
independencia sudamericana. Este hecho histórico sin duda
representa y nos recuerda constantemente la importancia de la
libertad en el seno de la construcción de sociedades más justas.
Es por este motivo, que se hace extensiva la invitación formal a
la Grandes Dignidades y Oficiales de vuestras Grandes
Potencias Masónicas, a la conmemoración de la “Bicenteneria
Entrevista de los Libertadores Simón Bolívar y José de San
Martín” a realizarse los días 23, 24, 25 y 26 de julio del año 2022
en la ciudad de Guayaquil.

Adjuntamos el cronograma de actividades, para que pueda


revisarlo e indicarnos en la medida de lo posible las fechas en las
que contaremos con vuestro acompañamiento, agradeceremos
vuestra confirmación e inscripción al correo:
gransecretaria@gle.org.ec

Muy fraternalmente, Héctor Gabriel Vanegas y Cortázar


Gran Maestro

Punto geométrico: Templo de la Fraternidad. Coordenadas: Francisco de Paula Lavayen


No. 222 y Calixto Romero, Guayaquil – Ecuador.
Teléfono: +593 - 4619190 / P.O. Box: 09 – 01 – 932
Correo electrónico: gransecretaria@gle.org.ec
www.gle.org.ec

  Z/> ϮϬϮϮ D /ϲϯ


Recebam saudações cordiais e fraternas da Grande Loja dos
Antigos, Livres e Aceitos Maçons do Equador.

Em 26 de julho de 1822, os Libertadores Simón Bolívar


representando a Grande Colômbia e José de San Martín
representando o Peru realizaram uma reunião na cidade de
Guayaquil com o objetivo de decidir os futuros aspectos
importantes da independência sul-americana. Este evento
histórico sem dúvida representa e nos lembra constantemente a
importância da liberdade na construção de sociedades mais
justas. É por esta razão, que um convite formal é estendido aos
Grandes dignitários e oficiais de suas Grandes Potências
Maçônicas, para a comemoração da “Entrevista Bicentenária dos
Libertadores Simón Bolívar e José de San Martín” a ser realizada
nos dias 23 a 26 de julho de 2022 na cidade de Guayaquil.
Em anexo está o cronograma de atividades, para que você possa
revisá-lo e nos dizer, na medida do possível, as datas em que
teremos seu acompanhamento, agradecemos sua confirmação e
inscrição no correio:
gransecretaria@gle.org.ec

  Z/> ϮϬϮϮ D /ϲϰ


  Z/> ϮϬϮϮ D /ϲϱ
La Gran Logia Equinoccial del Ecuador - G.L.E.D.E. será sede del Segundo
Encuentro Masónico de
América Unida para el Hermanamiento Interlogial en la CMI

P A
resentación e Invitación presentação e convite

Logias Regulares de la C. M. I. se reunirán en Quito, As Lojas Regulares da C. M. I. reunir-se-ão em Quito,


Ecuador, desde el 27 de octubre al 01 de noviembre del 2022 en Equador, de 27 de outubro a 1º de novembro de 2022 na II
el II encuentro del Grupo América Unida para el II reunião do Grupo América Unida para a II Geminação Interlogial
hermanamiento interlogial en la C. M. I. na C. M. I.

El proyecto de la C. M. I. denominado América Unida, inicio en O projeto da C. M. I. chamado América Unida, terá início no mês
el mes de octubre del 2021 en la ciudad de Bogotá, donde se de outubro de 2021 na cidade de Bogotá, onde foi realizada a
realizó el primer Encuentro Masónico denominado “La Misión y primeira Reunião Maçônica intitulada “A Missão e a Visão da
Visión de la Masonería en el siglo XXI”, evento al cual Maçonaria no Século 21”, evento que contou com a presença de
concurrieron hermanos de Colombia y varios países. irmãos da Colômbia e de vários outros países.

En este encuentro se efectuaron actividades, destacándose el Nesta reunião foram realizadas atividades, incluindo o
Congreso en el cual se expusieron ponencias y la firma del Congresso no qual foram feitas apresentações por irmãos e a
Tratado de Hermanamiento entre 12 logias de 10 países para la assinatura do Tratado de geminação entre 12 Lojas de 10 países
conformación de la Colmena N° 1 de esta iniciativa. para a formação da Colmeia Nº 1 desta iniciativa.

Al final del encuentro se delegó a la logia Benjamín Franklin N° No final da reunião, a Loja Benjamin Franklin N° 63 do G. L. E.
63 de la G. L. E. D. E. para la organización del segundo encuentro. D. E. foi delegada para organizar a segunda reunião. Neste 2022
En este 2022, bajo la coordinación de la Dirección de Integración sob a coordenação da Diretoria de Integração e Hospitalidade da
y Hospitalidad de la C. M. I. se está conformado la colmena N° 2 C. M. I. a Colmeia Nº 2 está sendo formada com lojas do Equador,
con logias de Ecuador, Perú, Bolivia, Argentina, Uruguay, Peru, Bolívia, Argentina, Uruguai, Colômbia e El Salvador.
Colombia y El Salvador.
A Loja Eloy Alfaro N° 24 de Quito e a Loja Benjamín Franklin N°
La logia Eloy Alfaro N° 24 de Quito y la logia Benjamín Franklin 63 de Manta, com o patrocínio da Gran Logia Equinoccial del
N° 63 de Manta, con el auspicio de la Gran Logia Equinoccial del Ecuador, convida todos irmãos de America para a segunda
Ecuador, invitan a todos los hermanos de América al segundo reunião a ser realizada de quinta-feira 27 a terça-feira 1º de
encuentro a realizarse desde el jueves 27 al martes 1 de noviembre novembro de 2022 na cidade de Quito.
del 2022 en la ciudad de Quito.
Esta segunda reunião chamada “América Maçônica Retorna à
Este segundo encuentro denominado “América Masónica Luz de América” incluirá uma conferência de negócios,
Retorna a la Luz de América” comprenderá la realización de una encontros maçônicos, homenagens, congresso, assinatura dos
rueda de negocios, tenidas masónica y blanca, homenajes, tratados de geminação entre as lojas da Colmeia No. 2 e visitas a
congreso, firma de los tratados de hermanamiento entre las atrações turísticas em conexão com a comemoração do
logias de la Colmena N° 2 y visitas a los atractivos turísticos en bicentenário da Batalha de Pichincha.
relación con la conmemoración del bicentenario de la batalla de
Pichincha. O evento também incluirá um programa especial para cunhadas.

El evento incluirá igualmente un programa especial para las


cuñadas.

  Z/> ϮϬϮϮ D /ϲϲ

También podría gustarte