LOS PRONOMBRES RELATIVOS

CONCEPTO: Los pronombres relativos se utilizan para conectar dos o más ideas que
podrían expresarse en oraciones independientes, pero cuando se emplean estos
pronombres el lenguaje suena más natural y se incorpora el principio de economía, es
decir, se dice más con menos palabras y sin mucha redundancia.

(2) ¿CUÁLES SON LOS PRONOMBRES RELATIVOS?

PRONOMBRES
 
RELATIVOS

WHO QUIEN / QUIENES / QUE

WHICH QUE / EL (LA) CUAL / LOS (LAS)

CUALES / LO QUE

THAT QUE

WHOM A QUIEN / A QUIENES / A QUE

WHOSE CUYO (A) / CUYOS (AS) / DE

QUIEN / DE QUIENES

WHAT LO QUE / LO CUAL

(3) ¿EN QUÉ CASOS UTILIZAMOS ESTOS PRONOMBRES?

(Defining Relative Clauses: Ejemplos de uso en frases

Estos son algunos ejemplos de pronombres relativos que conectan dos frases
independientes y que dan lugar a las Defining Relative Clauses:

 Who (quien, quienes, que): se utiliza cuando nos referimos a alguien. Solo
personas, no cosas.

I am a person who teaches English.

Soy una persona que enseña inglés. 

  Which (el cual, los cuales, que): se utiliza solo con animales, objetos o cosas.

I live in an apartment which has two bedrooms and one bathroom.

Vivo en un piso que tiene dos habitaciones y un baño.

 Whom (a quién, a quienes, a quien):  se utiliza solo con personas. Es más formal
que who pero lo utilizamos menos.

 Whose (cuyo, cuyos, quien, quienes): se utiliza con personas y expresa

posesión.

This is Fiona, the girl whose parents got divorced last week. 

Esta es Fiona, la chica cuyos  padres se divorciaron la semana pasada. 

 That (puede sustituir a who y which): se utiliza indistintamente en personas y

cosas. En caso de duda siempre utilizar that. Veámoslo con los ejemplos
anteriores:

I am a person that teaches English.

Soy una persona que enseña inglés. 

I live in an apartment that has two bedrooms and one bathroom.

Vivo en un piso que  tiene dos habitaciones y un baño.

 What (lo que, lo cual): se utiliza en acciones o situaciones.

She knows what  she did, but she will not admit it. 

Sabe  lo que ha hecho, pero no lo va a admitir

Non-defining Relative Clauses: Ejemplos de uso en frases

En las Non-defining Relative Clauses añadimos información adicional y utilizamos

comas para separar. Por ejemplo:

My uncle Juan, who is a Doctor in the United States, wants to move back to Spain.

Mi tío Juan, quien es Médico en Estados Unidos, quiere mudarse de vuelta a España. 

Ejemplos con ejercicios

Ejercicio 1
En este ejercicio vamos a ver cómo utilizar las cláusulas relativas y pronombres en
inglés dentro de un texto breve. Vamos a unir y a dar información adicional a las
cláusulas que encontraremos en él.

Para valorar la importancia de estos pronombres, contaremos una misma historia dos
veces: una sin pronombres relativos; y, la otra, utilizándolos.

Claudia is an English teacher. Claudia was born in Spain. She has two

daughters, Laura and Elena. Laura is 6 years old and Elena is 4 years
old.  Claudia is not married yet, but she lives with a special man. His name is  Roberto.
She met him in Venezuela. Claudia and Roberto are buying a new house. The house
has three floors and a big garden with a pool. Laura and Elena are very excited about
their new home. They want to have a dog.  They want him to play in the garden with
them.