Está en la página 1de 63

PERFILES DE ALUMINIO

PERFIS DE ALUMÍNIO 22
TIRAS LED
FITAS LED 68
CONTROLADORES
CONTROLADORES 84
FUENTES DE ALIMENTACIÓN
FONTES DE ALIMENTAÇÃO 108

Crea una iluminación lineal moderna o crea atmósferas únicas usando tiras LED para
resaltar cualquier zona. Porque las tiras llegan a los espacios donde el LED tradicional no
podría y son una solución versátil, cómoda y práctica para cualquier tipo de iluminación.
Además, son fáciles de instalar.

Tanto las tiras como los perfiles se pueden cortar a medida.

Contamos con un excelente servicio al cliente y asesoramiento personalizado por parte de


nuestro departamento técnico para ayudarte a planificar cualquier proyecto de iluminación.

Threeline Technology sabe que calidad y funcionalidad son imprescindibles en el día a día y por ello reúne en este catálogo
todo lo necesario para que las tiras LED estén presentes en tus creaciones. As tiras podem ser aplicadas em espaços onde a aplicação do LED tradicional não é
Te ofrecemos todo lo que necesitas para satisfacer cualquier necesidad y que diseñar sea una tarea más sencilla. Apostamos possível, tornando-as uma solução versátil, confortável e prática para dar destaque a uma
por ofrecer más posibilidades y hemos ampliado nuestra gama de tiras, perfiles, drivers y controladores así como de área específica e criar ambientes únicos.
accesorios de alta calidad. Tanto as tiras como os perfis podem ser cortados à medida, tornando a sua instalação
ainda mais fácil e rápida.

A Threeline Technology sabe que qualidade e funcionalidade são essenciais no dia a dia. Temos à vossa disposição o nosso departamento técnico que está preparado para prestar
um aconselhamento personalizado e, assim, vos ajudar a selecionar os produtos mais
Por isso, reunimos neste catálogo uma vasta gamas de tiras, perfis, drivers, controladores e acessórios de alta qualidade para adequados para qualquer projeto de iluminação.
que possam ser incluídos nos mais variados projetos, de forma fácil e adequada.

2 3
PERFILES DE ALUMINIO / PERFIS DE ALUMÍNIO

SUPERFICIE / SUPERFÍCIE ESQUINAS / CANTOS ESCALERA - ESQUINA / ESCADA - CANTO

25 TIBER 25 TIBER 26 TIBER 26 TIBER 27 TIBER 27 TIBER 28 TIBER 47 KONDA 47 KONDA 49 RENO 49 RENO
PF0619SP PF1414SP PF1708SP PF1714SP PF3011SP PF3021SP PF1919SP PF1615EQ PF1818EQ PF6826EL PF6628EL

SUELO / PISO

28 TIBER
PF3525SP
29 TIBER
PF3541SP
29 TIBER
PF4235SP

51 SELE 51 SELE 52 SELE 52 SELE


SUPERFICIE CURVA / SUPERFÍCIE CURVA PF2711SL PF1609SL PF1613SL PF2226SL

PARED / PAREDE TUBOS / TUBOS

31 BENI
PF2507SC
31 BENI 32 BENI
PF3909SC PF5208SC

54 EBRO 54 EBRO 55 EBRO 55 EBRO 57 OKOA


EMPOTRABLE / ENCASTRAR PF4213PD PF4913PD PF7060PD PF4084PD PF0430TB

RODAPIÉS / RODAPÉS CHAPAS DE DISIPACIÓN / CHAPAS DE DISSIPAÇÃO

34 NILE
PF2314EM
34 NILE
PF2508EM
35 NILE
PF4435EM
35 NILE
PF5035EM
36 NILE
PF6545EM
36 NILE
PF7032EM
37 NILE
PF10149EM

59 GANGES 61 DAO 61 DAO 62 DAO 62 DAO


COLGABLE - SUPERFICIE / SUSPENSO - SUPERFICÍE PF8016RD PF1503CH PF1508CH PF1515CH PF1235CH

ACCESORIOS Y DIFUSORES / ACESSÓRIOS E DIFUSORES

39 LEAN
PF2929CL
39 LEAN
PF2930CL
40 LEAN
PF3535CL
40 LEAN
PF5074CL
41 LEAN
PF5532CL

64 EMPOTRAR 65 SUSPENSIÓN 66 UNIÓN / 67 DIFUSORES


ARQUITECTÓNICO / ARQUITETÓNICO SUJECIÓN APF5017

43 ACRE
PF5424AR
43 ACRE
PF5815AR
44 ACRE
PF6320AR
44 ACRE
PF7435AR
45 ACRE
PF3545AR
45 ACRE
PF6214AR

4 5
TIRAS LED / FITAS LED CONTROLADORES / CONTROLADORES
MONOCOLOR MONOCOLOR ALTA EFICIENCIA PULSADOR / 0/1-10V
MONOCOR MONOCOR ALTA EFICIÊNCIA BOTÃO / 0/1-10V DALI BLUETOOTH

70 MANA
XM2835060
70 MANA
XM2835120
71 MANA
XM5050060
72 HALEN 72 HALEN 73 HALEN 90 91 92
XH2835060 XH2835120 XH2835240

ALTA DENSIDAD MONOCOLOR ESPECIAL TÁCTILES PARED TÁCTILES PARED + MANDO RF MANDOS RADIOFRECUENCIA
ALTA DENSIDADE MONOCOR ESPECIAL RGB TÁCTEIS PAREDE TÁCTEIS PAREDE + COMANDO RF COMANDOS RADIOFREQUÊNCIA

74 PRIEST
XP2835240
75 NAS
XN2110060
75 SUEDE
XS2835120
76 XUA
XX5050060 RG
76 XUA
XX5050060 RW
93 94 95

MANDOS MULTIZONA RF
DIGITAL RGB BICOLOR LATERAL COMANDOS MULTIZONA RF DMX SLESA DIGITAL

77 DUNCAN
XD5050060P65 RG
77 DUNCAN
XD5050060P65 RW
78 BLONDIE
XB3527060
78 BLONDIE
XB2835112
79 BLONDIE
XB3528120
80 LIZ
XL3014120
96 97 98 99

ACCESORIOS TIRAS LED


ACESSÓRIOS FITAS LED CASAMBI CONTROLADOR SMART HOME AMPLIFICADORES

81 CONEXIÓN TT 81 CONEXIÓN TF 102 105 106

230Vac FUENTES DE ALIMENTACIÓN / FONTES DE ALIMENTAÇÃO


DE REJILLA ESTANCAS
DE REDE ESTANQUES COMPACTAS SLIM

82 ABBA
XA2835075
82 ABBA
XA2835120

110 111 112 113

6 7
I+D Y CONTROL
DE CALIDAD
Hablar del Departamento Técnico, I+D y Control
de Calidad de THREELINE es hablar realmente
de un solo ente enfocado, en gran medida, a la
investigación, el diseño y el desarrollo de nuevos
productos y soluciones, así como al constante y
exhaustivo control de calidad en todas las fases del
proceso de fabricación.
Para ello, contamos con un gran número de
herramientas específicas:
· Impresoras 3D para hacer realidad los primeros
diseños y prototipos, desarrollados por ordenador,
antes de llevar a cabo la producción a gran escala.
· Cámara termográfica para realizar análisis detallados I+D E CONTROLO
de la temperatura alcanzada en cada momento por
todos los componentes que conforman un producto DE QUALIDADE
y poder determinar la existencia de puntos críticos, Falar do Departamento Técnico, I+D e Controlo
así como las limitaciones y rangos de temperatura de Qualidade da THREELINE é falar de uma única
de los productos. entidade realmente focada, em grande parte, na
· Láser para el marcado y la diferenciación de las pesquisa, no projeto e no desenvolvimento de novos
referencias y números de lotes, lo que permite produtos e soluções, bem como no controlo de
tener una trazabilidad total de cada producto de qualidade constante e exaustivo em todas as fases
forma personalizada e independiente. do processo de fabricação.

+15 33 4.5K 1.5K


· Esfera integradora de Ulbricht para la obtención Para isso possuímos um grande número de
objetiva de parámetros eléctricos, fotométricos y ferramentas específicas:
colorimétricos de los productos. · Impressoras 3D para realizar os primeiros projetos e
protótipos, desenvolvidos por computador, antes de
AÑOS DE PRESENCIA EN MÁS DE 4.500 MÁS DE 1.500 realizar a produção em grande escala.
EXPERIENCIA 33 PAÍSES ARTÍCULOS CLIENTES
ANOS DE PRESENTE EM MAIS DE 4.500 MAIS DE 1.500 · Câmera termográfica para realizar análises
EXPERIÊNCIA 33 PAÍSES ARTIGOS CLIENTES detalhadas da temperatura atingida em todos
os momentos por todos os componentes que
compõem um produto, permitindo determinar a
existência de pontos críticos e as limitações e faixas
de temperatura dos produtos.
· Laser para a marcação e diferenciação das

SOBRE NOSOTROS SOBRE NÓS referências e números de lotes, o que permite ter
uma rastreabilidade completa de cada produto de
forma personalizada e independente.
En THREELINE somos un equipo joven y dinámico que Na THREELINE somos uma equipa jovem, dinâmica e
trabaja día a día ofreciendo la mejor versión de nosotros que trabalha dia a dia, dando o nosso melhor para fazer · Esfera integrativa de Ulbricht para a obtenção
para hacer crecer la marca y situarla como principal crescer a marca e situá-la como principal referência no objetiva de parâmetros elétricos, fotométricos e
referente en el mercado LED. mercado led. colorimétricos dos produtos.
Nacimos en Almansa (España) en el año 2006 como Nascemos em Almansa (Espanha), em 2006, como uma
una empresa de electrónica para iluminación que ha empresa de eletrónica para iluminação tendo evoluído até
evolucionado hasta la fecha ofreciendo todo tipo de à data e oferecendo todo tipo de iluminação em LED.
iluminación LED.
O departamento de I+D, juntamente com o departamento
El Departamento de I+D y el Departamento Técnico Técnico, trabalham no nosso próprio laboratório para
trabajan en nuestro propio laboratorio desarrollando desenvolver novos produtos e oferecer aos nossos
productos novedosos y ofreciendo a nuestros clientes clientes aconselhamento sobre todos os tipos de projetos
asesoramiento en todo tipo de proyectos de iluminación. de iluminação.
Nuestro principal objetivo es apostar por un producto de O nosso principal objetivo é apostar em produtos de
calidad a precios competitivos y con una gran eficiencia, qualidade a preços competitivos e com grande eficiência,
consiguiendo un ahorro energético de más del 80%. conseguindo uma economía energética de mais de 80%.

8 9
SERVICIO AL CLIENTE PRODUCCIÓN PRODUÇÃO
Mediante completos estudios de iluminación Nuestro Departamento de Producción se dedica a O nosso departamento de Produção dedica-se ao
personalizados, siguiendo los requisitos lumínicos la constante fabricación y personalización, tanto en contante fabrico e personalização, tanto em acabamentos
proporcionados por el cliente, además del cumplimiento acabados exteriores como en opciones de regulación, de exteriores como em opções de regulação, de todo o
de la normativa vigente, ofrecemos una simulación de todo el material solicitado por el cliente. material solicitado pelos clientes.
cuál será el resultado final de su futura instalación de
iluminación tanto para proyectos de interior como de
exterior.
Apoyándonos en el software más avanzado, como
DIALux, realizamos cálculos de iluminación en naves
industriales, alumbrado público y vial, centros comerciales,
instalaciones deportivas, hoteles, oficinas, restaurantes e
incluso casas particulares.
SERVIÇO AO CLIENTE
ESTUDIOS DE AHORRO ENERGÉTICO Y Através de completos estudos de iluminação
AMORTIZACIÓN personalizados, seguindo os requisitos de iluminação
fornecidos pelo cliente, além da conformidade com os
Mediante cálculos sencillos y objetivos, nuestros clientes regulamentos atuais, tanto para projetos internos quanto
sabrán cuál será el ahorro real de sustituir luminarias externos, oferecemos uma simulação de como será o
tradicionales por luminarias LED de THREELINE. En el resultado final da sua futura instalação de iluminação.
mismo estudio, además, conocerán el tiempo necesario
para amortizar la inversión que supone este cambio. Com base em softwares mais avançados, como o DIALux,
realizamos cálculos de iluminação industrial, pública e
CENTRO LOGÍSTICO CENTRO LOGÍSTICO
rodoviária, centros comerciais, instalações desportivas, Con más de 3.000m2 de almacén logístico, repartidos Os mais de 3.000m2 de armazém logístico distribuídos
hotéis, escritórios, restaurantes e, até, casas particulares. en 5 instalaciones, ponemos a disposición de nuestros por 5 instalações, permite-nos ter à disposição dos
DOCUMENTACIÓN TÉCNICA clientes un gran número de stock de nuestro amplio nossos clientes um vasto stock dos mais variados
En nuestra web, y a través de los distintos departamentos, catálogo de productos, con sus distintos acabados, produtos do nosso extenso catálogo, com seus diferentes
ponemos a disposición de nuestros clientes las Fichas ESTUDOS DE POUPANÇA ENERGÉTICA E opciones y personalizaciones; posibilitando servirles en el acabamentos, opções e personalizações, tornando
Técnicas y los Certificados emitidos por laboratorios menor tiempo posible y de la forma más eficaz su pedido. possível atendê-los no menor tempo possível e da
externos para acreditar todos nuestros productos.
AMORTIZAÇÃO maneira mais eficiente possível.
Através de cálculos simples e objectivos, os nossos

SOPORTE TÉCNICO
clientes saberão qual será a verdadeira poupança da
mudança de luminárias tradicionais para luminárias LED ATENCIÓN AL CLIENTE ATENÇÃO AO CLIENTE
THREELINE. Além disso, no mesmo estudo, poderão El Departamento de Ventas de Threeline Technology S.L. O Departamento de Vendas da Threeline Technology S.L.
Respuesta rápida y eficaz, vía telefónica y/o email, a las
saber o tempo necessário para amortizar o investimento ofrece a nuestros clientes un trato personalizado en todos oferece aos nossos clientes um tratamento personalizado
dudas y consultas técnicas que tengan nuestros clientes
que essa mudança implica. los pedidos. Nuestros comerciales internos distribuidos em todos os pedidos. Os nossos distribuidores oferecerão
antes de la adquisición de nuestros productos, durante
la instalación de los mismos, y después de esta, gracias por zonas te ofrecerán asesoramiento inmediato en todo orientação imediata durante todo o processo de gestão
nuestro servicio postventa. el proceso de gestión de los pedidos, desde consultas de de pedidos, desde consultas de stock ou preços até o
DOCUMENTAÇÃO TÉCNICA stock o precios hasta el seguimiento del material una vez seguimento do envio das suas encomendas.
No nosso site, e através dos diferentes departamentos, se haya servido desde nuestros almacenes.
O Departamento de Atenção ao Cliente presta um
ASESORAMIENTO EN PROYECTOS disponibilizamos aos nossos clientes as Fichas Técnicas El Departamento de Atención al Cliente ofrece un serviço cordial e personalizado, para que nossos
e os Certificados emitidos por laboratórios externos servicio cercano, cordial y personalizado con el fin de clientes obtenham o produto certo de acordo com suas
Nuestro equipo de ingenieros se encuentra a disposición
credenciados de todos os nossos produtos. que nuestros clientes obtengan el producto adecuado necessidades, o mais rápido possível e garantindo o uso
del cliente para analizar sus requerimientos, estudiar sus
necesidades lumínicas y orientarle en la definición final de a sus necesidades, con la mayor celeridad posible y correto do mesmo.
su proyecto con un asesoramiento específico y mediante asegurándose un correcto uso del mismo.
una gestión integral del mismo. Ayudamos a convertir
SUPORTE TÉCNICO
sus ideas en proyectos mediante todo tipo de estudios O nosso serviço pós-venda permite que os nossos
e informes. clientes obtenham respostas rápidas e eficazes, por
SEGUIMIENTO DE ENVÍOS LOCALIZAÇÃO DE ENCOMENDAS ENVIADAS
telefone e/ou e-mail, às dúvidas e consultas técnicas Nuestros clientes pueden conocer al momento el estado Nossos clientes podem saber instantaneamente o
antes da aquisição de nossos produtos, durante a sua de sus envíos, tanto nacionales como internacionales, estado do envio das suas encomendas, tanto nacionais
instalação, e após instalação dos mesmos. vía online, y de forma rápida y clara, con el número de como internacionais, online e de forma rápida e clara,
seguimiento facilitado por las distintas compañías de com o número de expedição fornecido pelas diferentes
transporte con las que trabajamos. empresas de transporte com as quais trabalhamos.
ASSESSORIA A PROJETOS
A nossa equipa de Engenheiros está à disposição de
todos os clientes para analisar os seus pedidos, estudar
as suas necessidades de iluminação e orientá-los na
IDIOMAS IDIOMAS
definição final de seu projeto com assessoria específica, Nuestro equipo está preparado para atenderles en: A nossa equipa está preparada para o receber em:
e através de uma gestão integral do mesmo. Ajudamos a
formalizar as suas ideias em projetos, realizando para isso
todo o tipo de estudos e relatórios.

Hablamos We speak On parle Noi parliamo Nós falamos


español english français italiano português

10 11
¿CÓMO ELEGIR UNA LUMINARIA LED?
3. ¿QUÉ ACTIVIDAD VA A DESARROLLARSE EN EL LUGAR A ILUMINAR?
COMO ESCOLHER UMA LUMINÁRIA LED? QUE ATIVIDADE VAI DESENVOLVER NO LUGAR A ILUMINAR?
Solo tienes que contestar a estas tres preguntas para elegir la luminaria LED de Threeline adecuada a tus necesidades.
Requisitos de iluminación según actividad Requisitos de iluminação conforme a atividade
Apenas deve responder a estas três perguntas para escolher a luminária LED da Threeline adequada às suas necessidades.
(NORMA UNE 12464.1): (NORMA UNE 12464.1):

· Edificios educativos · Edifícios escolares


· Oficinas · Escritórios
1. ¿QUÉ USO VA A TENER? / QUE USO VAI TER? · Bibliotecas · Bibliotecas
Para responder a esta pregunta puedes basarte en nuestras tres categorías de producto (ver página 17). · Restaurantes · Restaurantes
· Instalaciones deportivas (NORMA UNE 12193) · Instalações desportivas (NORMA UNE 12193)
Para responder a esta pergunta baseie-se nas nossas três categorias de produto (ver página 17). interior y exterior. interior e exterior.

Consultar tablas (pág. 21) Consultar tabelas (pág. 21)

2. ¿QUÉ COLOR DEBO SELECCIONAR? / QUE COR DEVO ESCOLHER?

LUGARES QUE REQUIEREN LUGARES QUE REQUIEREN PARA GENERAR UN


LUZ POTENTE BLANCO PURO AMBIENTE AGRADABLE
LOCAIS QUE PRECISAM LOCAIS QUE EXIGEM PARA GERAR UM
LUZ POTENTE BRANCO PURO AMBIENTE AGRADÁVEL

Blanco Frío / Branco Frio Blanco Neutro / Branco Neutro Blanco Cálido / Branco Quente
5500-6500K 4000-4500K 2500-3000K

· Garajes · Oficinas · Dormitorios


· Garagens · Escritórios · Quartos

· Almacenes · Centros educativos · Salones


· Armazéns · Centros educativos · Salas

· Instalaciones sanitarias · Cocinas · Restaurantes


· Instalações sanitarias · Cozinhas · Restaurantes

· Instalaciones deportivas · Baños · Hoteles


· Instalações deportivas · Casas de banho · Hotéis

· Comercios específicos · Establecimientos comerciales · Halls


· Comércios específicos · Establecimientos comerciais · Hall

12 13
REQUISITOS DE ILUMINACIÓN SEGÚN ACTIVIDAD REQUISITOS DE ILUMINACIÓN PARA INSTALACIONES DEPORTIVAS
(Norma UNE 12464.1) (Norma UNE 12193)
REQUISITOS DE ILUMINAÇÃO SEGUNDO A ATIVIDADE REQUISITOS DE ILUMINAÇÃO PARA INSTALAÇÕES DESPORTIVAS
(Norma UNE 12464.1) (Norma UNE 12193)
EDIFICIOS EDUCATIVOS / EDIFÍCIOS ESCOLARES
INTERIOR Clase III Clase II Clase I
ACTIVIDAD Em (lux) UGR Ra

Aulas, aulas de teoría / Aulas, aulas teóricas 300 19 80 Em Uniformidade Em Uniformidade Em Uniformidade
ACTIVIDADE (lux) (Emin/Em) (lux) (Emin/Em) (lux) (Em/Emin)
Aulas para clases nocturnas / Salas para aulas noturnas 500 19 80
Pádel / Pádel 300 0,5 500 0,7 750 0,7
Sala de lectura / Sala de leitura 500 19 80
Tenis / Ténis 300 0,6 500 0,7 750 0,7
Pizarra / Quadro 500 19 80
Natación / Natação 300 0,5 500 0,7 750 0,7

Fútbol (5/6) / Futebol (5/6) 200 0,5 500 0,5 750 0,7
OFICINAS / ESCRITÓRIOS Baloncesto / Basquetebol 200 0,5 500 0,5 750 0,7
ACTIVIDAD Em (lux) UGR Ra
Voleibol / Voleibol 200 0,5 500 0,5 750 0,7
Escritura, lectura, tratamiento de datos / Escrita, leitura, tratamento de dados 500 19 80
Judo / Judo 200 0,5 500 0,5 750 0,7
Dibujo técnico / Desenho técnico 750 16 80
Karate / Karaté 200 0,5 500 0,5 750 0,7
Puestos de trabajo CAD / Postos de trabalho CAD 500 19 80

Salas de reuniones / Salas de reuniões 500 19 80


EXTERIOR Clase III Clase II Clase I
Mostrador de recepción / Balcão de recepção 300 22 80

Archivos / Arquivos 200 25 80 ACTIVIDADE Em Uniformidade Em Uniformidade Em Uniformidade


(lux) (Emin/Em) (lux) (Emin/Em) (lux) (Em/Emin)

Pádel / Pádel 200 0,6 300 0,7 500 0,7

Tenis / Ténis 200 0,6 300 0,7 500 0,7


BIBLIOTECAS / BIBLIOTECAS
Natación / Natação 200 0,5 300 0,7 500 0,7
ACTIVIDAD Em (lux) UGR Ra
Fútbol (5/6) / Futebol (5/6) 75 0,5 200 0,6 500 0,7
Estanterías / Prateleiras 200 19 80
Baloncesto / Basquetebol 75 0,5 200 0,6 500 0,7
Áreas de lectura / Área de leitura 500 19 80
Voleibol / Voleibol 75 0,5 200 0,6 500 0,7
Puestos de servicio al público / Postos de serviço ao público 500 19 80

RESTAURANTES / RESTAURANTES CLASE I / TIPO I


ACTIVIDAD Em (lux) UGR Ra Competición internacional y nacional. Entrenamiento de muy alto nivel.
Competição internacional e nacional. Treino de muito alto nível.
Recepción, caja, buffet / Recepção, caixa, bufete 300 22 80

Cocinas / Cozinhas 500 22 80


CLASE II / TIPO II
Pasillos / Corredores 100 25 80
Competición regional o de club local. Entrenamiento de alto nivel.
Competição regional ou de clube local. Treino de alto nível.

CLASE III / TIPO III


Competición local sin espectadores. Entrenamiento general, colegios y actividades recreativas.
Competição local sem espectadores. Treino geral, escolas e atividades recreativas.

14 15
CONCEPTOS TÉCNICOS BÁSICOS DE ILUMINACIÓN ILUMINANCIA
CONCEITOS TÉCNICOS BÁSICOS DE ILUMINAÇÃO Se mide en lux (lm/m2) y es la densidad de luz sobre una
superficie, es decir, mide la cantidad de flujo luminoso por
unidad de superficie.
TEMPERATURA DE COLOR CORRELACIONADA
CCT (CCT) ILUMINÂNCIA
Es la sensación de color que percibe el ojo humano ante Mede-se em lux (lm/m2) e é a densidade da luz numa LUX

una luz. En el caso de los cálidos predomina el ámbar y en superfície, ou seja, mede a quantidade de fluxo luminoso
los fríos predomina el azul. Se mide en grados Kelvin (K) por unidade de área.
y está relacionada con la temperatura a la que el cuerpo
negro, al calentarse, presenta una apariencia de color
similar.

TEMPERATURA DE COR CORRELACIONADA


(CCT) FLICKER
Se trata de un fenómeno ligado a variaciones rápidas
Sensação de cor que o olho humano percebe perante a
de la corriente eléctrica que alimenta a los LED. Estas
luz. No caso dos quentes predomina o vermelho e nos
variaciones se producen por una mala rectificación de la
frios o azul. É medido em K (Kelvin).
energía alterna de entrada del driver.
Si el driver presenta un porcentaje alto de flicker, produce
irritación, distracción y problemas de salud como dolores
de cabeza e incluso crisis epilépticas en las personas
ÍNDICE DE REPRODUCCIÓN CROMÁTICA (CRI) expuestas a las luminarias.

Mide, en una escala de 0 a 100, la capacidad que tiene CRI 75 Con un nivel de flicker reducido o inexistente, se
garantiza un confort visual que potencia la seguridad y la
una fuente luminosa para reproducir fielmente los colores
de un objeto, en comparación con una fuente de luz productividad laboral.
natural o real (Sol).
90<Ra≤100 Muy eficiente: aplicaciones especiales indoor FLICKER
80<Ra≤90 Eficiente: indoor É um fenómeno ligado às rápidas variações da corrente
elétrica que alimenta os LEDs. Estas variações são
70≤Ra≤80 Regular: outdoor
causadas por uma má correção da entrada de energia
Ra<70 Deficiente: no usual en LED alternada do driver.
A alta percentagem de flicker causa irritação, distração
ÍNDICE DE REPRODUÇÃO CROMÁTICA (CRI) e problemas de saúde, como dores de cabeça e até

Mede, numa escala de 0 a 100, a capacidade da fonte


CRI 95 convulsões epilépticas em pessoas expostas às luzes.

de luz reproduzir fielmente as cores de um objeto, em Com um nível de flicker reduzido ou inexistente, o
comparação com uma fonte de luz natural ou real (Sol). conforto visual é garantido, o que aumenta a segurança e
a produtividade do trabalho.
90<Ra≤100 MUITO eficiente: aplicações especiais interiores
80<Ra≤90 Eficiente: interior
70≤Ra≤80 Regular: exterior
Ra<70 Deficiente: não usual em LED
FACTOR DE POTENCIA
Mide la eficiencia de consumo eléctrico a la hora de convertir
este consumo en energía útil; en el caso que nos ocupa, en
luz.
Potencia aparente
FLUJO LUMINOSO FP=“Potencia real de trabajo” / “Potencia total consumida” Potência aparente
(kVA)
Se mide en lúmenes (lm) y es la potencia emitida por la Cuanto más próximo sea el valor a 1, mejor FP. Potencia reactiva
fuente luminosa, en todas las direcciones del espacio, en Factor de Potencia Potência reactiva
forma de radiación luminosa sensible al ojo humano. Factor de Potência (kVAr)
FACTOR DE POTÊNCIA
FLUXO LUMINOSO Mede a eficiência do consumo elétrico ao converter este Potencia útil / Potência útil (kW)
consumo em energia útil, no nosso caso, em luz.
Medido em lúmens (lm), é a potência emitida pela fonte
de luz, em todas as direções do espaço, na forma de FP=“Potência real de trabalho” / “Potência total consumida”
radiação de luz sensível ao olho humano. Quanto mais próximo for o valor de 1, melhor FP.

16 17
GRADO IP EFICIENCIA
Indica los grados de protección proporcionados por la Relación entre la cantidad de luz emitida (lm) y la potencia
envolvente contra el acceso a las partes peligrosas de (W) consumida para hacerlo, por eso su unidad de medida
cuerpos sólidos extraños y de agua. es lm/W. El objetivo es conseguir los valores más altos
posibles.
Todos estos códigos se encuentran descritos en una
norma, en la que además se indica la forma de realizar los
ensayos para su verificación: EFICIÊNCIA
UNE 20324, que es equivalente a la norma europea EN Relação entre a quantidade de luz emitida (lm) e a
60529. potência (W) consumida para fazê-lo, por isso, a unidade
de medida é lm/W. O objetivo é alcançar os maiores
valores possíveis.
GRAU IP
Indica os graus de proteção fornecidos contra a intrusão a
partes perigosas, contra a penetração de corpos sólidos
estranhos e contra o contacto com água.
Todos esses códigos são descritos de forma padrão, que
também indica de que forma se realizam os testes de
GRADO IK CÓDIGOS IK ENERGÍA DE
ALTURA (CM)
verificação: Indica el grado de protección proporcionado por la (EN 50102) IMPACTO (J)
envolvente contra los impactos mecánicos nocivos,
Código IP: UNE 20324, que é equivalente à norma 01 7,5 0,15
salvaguardando así los materiales o equipos en su interior.
europeia EN 60529.
Todos estos códigos se encuentran descritos en una 02 10 0,20
norma, en la que además se indica la forma de realizar los
ensayos para su verificación: 03 17 0,35

Norma UNE-EN 50102. 04 25 0,50

IP67
05 35 0,70
GRAU IK
Indica o grau de proteção fornecido pelo invólucro aos 06 20 1
impactos mecânicos prejudiciais, protegendo assim os
materiais ou equipamentos internos. 07 40 2

1er dígito: protección contra objetos y polvo 2do dígito: protección contra líquidos Todos esses códigos são descritos de forma padrão que 08 29,5 5
1º dígito: proteção contra objetos e poeiras 2º dígito: proteção contra líquidos também indica como realizar os testes para verificação:
09 20 10
IP0 Sin protección. IPx0 Sin protección. Norma UNE-EN 50102.
Sem proteção. Sem proteção 10 40 20

IP1 Protección contra objetos con un diámetro mayor a 50 mm. IPx1 Protección contra gotas de agua.
Proteção contra objetos de diâmetro superior a 50mm. Proteção contra salpicos.

IP2 Protección contra objetos con un diámetro mayor a 12 mm. IPx2 Protección contra el goteo de agua con una inclinación de 15º.
Proteção contra objetos de diâmetro superior a 12mm. Proteção contra salpicos de água quando inclinado até 15º.

IP3 Protección contra objetos con un diámetro mayor a 2,5 mm. IPx3 Protección contra pulverización.
Proteção contra objetos de diâmetro superior a 2,5mm. Proteção contra água pulverizada.

IP4 Protección contra objetos con un diámetro mayor a 1 mm. IPx4 Protección contra salpicaduras.
Proteção contra objetos de diâmetro superior a 1mm. Proteção contra salpicos de água.

IP5 Protección contra el polvo. IPx5 Protección contra los chorros de agua.
Proteção contra poeiras. Proteção contra jatos de água de baixa pressão.

IP6 Estanca al polvo. IPx6 Protección contra fuertes chorros de agua.


À prova de pó. Proteção contra jatos de água potentes.

IPx7 Protección contra la inmersión durante un tiempo determinado.


Proteção contra imersão por um certo tempo.

IPx8 Protegida contra la inmersión prolongada.


Proteção contra imersão prolongada.

18 19
LECTURA DE PÁGINA PERFILES LECTURA DE PÁGINA TIRAS
LEITURA DE PÁGINA PERFIS Marca la zona exacta donde te encuentras
LEITURA DE PÁGINA FITAS Marca la zona exacta donde te encuentras
en el catálogo. Dejando ver qué productos en el catálogo. Dejando ver qué productos
quedan por delante y cuáles has leído ya. quedan por delante y cuáles has leído ya.
Capítulo do catálogo onde se encontra, Marca la zona exacta donde te encuentras
sendo visíveis as gamas de produtos que en el catálogo. Dejando ver qué productos
se encontram antes e depois deste. quedan por delante y cuáles has leído ya.
Separación por TIPOLOGÍA de perfil. Separación por TIPOLOGÍA de tira.
SUPERFICIE COLGABLE
COLGABLE ESCALERA CHAPAS
CHAPAS ACCESORIOS MONOCOLOR MONOCOLOR
SUPERFICIE
SUPERFICIE CURVA EMPOTRABLE
EMPOTRABLE SUPERFICIE
SUPERFICIE ARQUITECTÓNICO ESQUINAS ESQUINA SUELO PARED TUBOS RODAPIES DISIPACIÓN
DISIPACIÓN Y DIFUSORES Divisão por TIPOLOGIA de perfil. MONOCOLOR ALTA EFICIENCIA ALTA DENSIDAD ESPECIAL RGB DIGITAL RGB BICOLOR LATERAL ACCESORIOS 230Vac Divisão por TIPOLOGIA de fita.
SUPERFÍCIE
SUPERFÍCIE SUPERFÍCIE ENCASTRAR
ENCASTRAR SUSPENSO
SUSPENSO ARQUITETÓNICO CANTOS ESCADA PISO PAREDE TUBOS RODAPÉS CHAPAS
CHAPAS ACESSÓRIOS MONOCOR MONOCOR ALTA DENSIDADE MONOCOR RGB DIGITAL RGB BICOLOR LATERAL ACESSÓRIOS 230Vac
CURVA SUPERFÍCIE
SUPERFÍCIE CANTO DISSIPAÇÃO
DISSIPAÇÃO E DIFUSORES ALTA EFICIÊNCIA ESPECIAL

Nombre del modelo. Nombre del modelo.


Modelo. Nome da modelo.
TIBER
LEAN Referencia raíz del perfil.
MANA Referencia raíz de la tira.
PRO
PF1708SP
PF3535CL PRO
PF1714SP
PF5074CL Referência de raíz do perfil. PRO
XM2835060 PRO
XM2835120 Referência de raíz do fita.

PERFILES / PERFIS
aluminio para
Perfil de aluminio para superficie
superficie,o 17x8 mm. 35x35 mm.
suspensión, Perfil de aluminio para superficie,
suspensión,17x14
doblemm.
iluminación Tira MONOCOLOR con LED 2835. 60 LED/m. Tira MONOCOLOR con LED 2835. 120 LED/m.
alumínio para
Perfil de alumínio para superfície
superfície,ou
17x8 mm.
suspensão, 35x35 mm. (directa
Perfil deealumínio
indirecta),
para50x74 mm. 17x14 mm.
superfície, Fita MONOCOR com LED 2835. 60 LED/m. Fita MONOCOR com LED 2835. 120 LED/m.
Perfil de alumínio para suspensão, iluminação dupla
(direta e indireta), 50x74 mm.

Descripción del perfil. Descripción de la tira.


Descrição do perfil. Descrição do fita.

Pestaña que señala la CATEGORÍA de Pestaña que señala la CATEGORÍA de


productos en la que nos encontramos. productos en la que nos encontramos.

TIRAS LED / FITAS LED


Separador que marca a categoria de Separador que marca a categoria de
produtos onde se encontra. produtos onde se encontra.

Caracterísitcas principales del perfil. 60 125 120 104 Caracterísitcas principales de la tira.
lm/W lm/W
19,2W/m g/m IK08
IK08 IK081486 g/m IK08 Características principais do perfil. Características principais do fita.
máx. A12,4máx.
12,7
mm mm 114
máx.
552
g/m 19,2W/m
máx.
12,431,9
mmmm180 g/m
Amáx. máx. 20,7 mm
B máx. 4,8W/m LED/m 100 mm 9,6W/m LED/m 50 mm

35,00

17,00
IP20 IP65 OPCIONAL
IP20 IP65 IP68 OPCIONAL
6000K 4000K 3000K 6000K 4000K 3000K
Págs. 86-87 Págs. 86-87
17,00

CRI
OFF
ON CRI
OFF
ON
Opciones de regulación disponibles.
7,30 35,00

>80 >80
Opções de regulação disponíveis.
75,00

14,50

24Vdc 30.000 h x 15.000 24Vdc 30.000 h x 15.000

B Letra que indica el ancho de tira máximo


30,00

Medidas en milímetros / Medidas em milímetros Medidas en milímetros / Medidas em milímetros


que admite el perfil. 100 mm 50 mm

Medidas en milímetros / Medidas em milímetros Letra que indica a largura máxima da tira 8 mm 8 mm Plano de la tira.
50,20
que encaixará no perfil. 16,66 mm 8,32 mm Plano de la fita.
°C °C
°C °C

2,6 mm
1,5 mm

3,6 mm
1,5 mm

2,6 mm
51,6 48,0
45,2 42,4 Visual de la colocación del perfil 8 mm 8 mm 8 mm 8 mm 10 mm
A y la dirección de la luz. IP20 IP65 IP68
51,5
44,8
A A 47,9
42,0
IP20 IP65
51,4 47,8 Esquema de colocação do perfil
44,5 41,8 e direção da luz.
51,3 47,7
44,2 41,5
Simulación termográfica del perfil. Personalización Personalización
del corte a medida. del corte a medida.
Simulação termográfica do perfil.
OPCIONAL / OPCIONAL Pág. Corte à medida. Corte à medida.
Cable suspensión 1 m / Cabo suspensão 1 m APF5001Pág.
65
OPCIONAL / OPCIONAL OPCIONAL / OPCIONAL
OPCIONAL / OPCIONAL Pág.
Pág. Tabla de referencias de accesorios.
Cable suspensión 2 m / Cabo suspensão 2 m APF5000 65
Accesorio unión esquina / Acessório união canto APF5015 66 Difusorsuspensión
Cable transparente
1 m/ Difusor transparente
/ Cabo suspensão 1m DPF1122
APF5001 6765
Cable suspensión 3 m / Cabo suspensão 3 m APF5013 65
Tabela de referências.
Difusor transparente / Difusor transparente DPF1122 67 Difusorsuspensión
Cable negro / Difusor preto suspensão 2 m
2 m / Cabo DPF1123NE
APF5000 6765 N N

Pinza empotrar fácil colocación / Pinça encastrar fácil colocação APF5002


Difusor negro / Difusor preto DPF1123NE
64
67 Difusorsuspensión
Cable rojo / Difusor
3 mvermelho
/ Cabo suspensão 3 m DPF01124RO
APF5013 6765
CCT IP (1 m) (1 m) CCT IP (1 m) (1 m) Tabla de referencias.
Accesorio unión recto / Acessório de união recto
Difusor rojo / Difusor vermelho
APF5005
DPF01124RO
66
67 Difusor naranja
Accesorio unión /recto
Difusor laranja de união recto
/ Acessório DPF01125NA
APF5005 6766 Número de página donde ver los accesorios. XM2835060P2060 6000K IP20 695 lm 600 lm XM2835120P2060 6000K IP20 1190 lm 1000 lm Tabela de referências.
Accesorio unión sujeción recto / #EGUUÎTKQWPKºQſZCÁºQTGEVQ APF5007 67
Difusor naranja / Difusor laranja DPF01125NA 67 Difusor azul
Accesorio / Difusor
unión azulrecto / #EGUUÎTKQWPKºQſZCÁºQTGEVQ
sujeción DPF01126AZ
APF5007 6767
Accesorio unión plano “L” / Acessório de união plano “L” APF5008 66
Número das páginas onde poderão consultar XM2835060P2040 4000K IP20 695 lm 600 lm XM2835120P2040 4000K IP20 1190 lm 1000 lm
Difusor azul / Difusor azul DPF01126AZ 67 Difusor verde
Accesorio / Difusor
unión verde
plano “L” / Acessório de união plano “L”DPF01127VE
APF5008 6766 XM2835060P2030 3000K IP20 681 lm 585 lm XM2835120P2030 3000K IP20 1180 lm 990 lm
Accesorio unión “L” / Acessório de união “L” APF5009 66 os acessórios.
Difusor verde / Difusor verde DPF01127VE 67 Accesorio unión “L” / Acessório de união “L” APF5009 66 XM2835060P6560 6000K IP65 695 lm 600 lm XM2835120P6560 6000K IP65 1190 lm 1000 lm
Difusor transparente / Difusor transparente DPF1322 67
XM2835060P6540 4000K IP65 695 lm 600 lm XM2835120P6540 4000K IP65 1190 lm 1000 lm
XM2835060P6530 3000K IP65 680 lm 585 lm XM2835120P6530 3000K IP65 1180 lm 990 lm
Cada corte de perfil se sirve desde fábrica con sus dos tapas finales y los clips de sujeción necesarios. Ten en cuanta añadir a tu pedido tapas y clips si después vas a realizar cortes en el perfil.
Cada corte de perfil é fornecido de fábrica com as respetivas duas tampas e os clipes de fixação necessários. Recordamos que devem ser adicionados ao pedido tampas e clipes caso pretendam cortar o perfil posteriormente. XM2835120P6840 4000K IP68 1190 lm 1000 lm
Todos nuestros perfiles están disponibles en otros acabados de color / Todos os nossos perfis estão disponíveis noutras cores e acabamentos. XM2835120P6830 3000K IP68 1180 lm 990 lm

40
26 70

ICONOS ICONOS
ÍCONES ÍCONES
Número de LEDs
Categoría de producto PRO. Material bajo pedido. Potencia máxima soportada. Potencia de la tira. por metro. Corte mínimo. Color del LED. Clase III.
PRO 60
Categoría PRO. Material por encomenda. Potência máxima suportada. Potência da fita. Número de LEDs Corte mínimo. Cor LED. Clase III.
por metro.

Grado de protección V-in tensión Índice de reproducción Número de


Ancho máximo de tira. Peso. Grado de protección contra impactos. IP y CCT disponible. de entrada. CRI cromática. Vida útil. OFF
ON
conmutaciones.
Largura máxima da tira. Peso. Grau de proteção contra impactos. IP20 Grau de protação IP V-in tensão >80 Índice de reprodução Vida útil. Número de
IK08 e CCT disponível. 24Vdc
de entrada. cromática. comutações.

20 21
PERFILES
DE ALUMINIO PARA TIRAS LED.

PERFIS
Corte a medida.
Corte 100% personalizado
para tu proyecto.

DE ALUMÍNIO PARA FITAS LED.


Corte à medida.
Corte 100% personalizado
Los perfiles de aluminio permiten adaptar la colocación
de las tiras LED a la instalación, además de proteger
24 Superficie
TIBER
para o seu projeto.
Acabado personalizado
Superfície
las tiras consiguiendo acabados profesionales y en cualquier color.
con estilo. Disipan el calor dotando a las tiras de
mayor durabilidad. Además, entre su amplia variedad 30 Superficie curva ¿Necesitas el perfil en un RAL específico?
encontrarás el que mejor se adapte a tu proyecto: Superfície curva BENI Podemos pintarlo del color que la instalación necesite.
superficie, empotrable, colgable, arquitectónico, de
esquinas, escaleras, suelo, pared o rodapiés. 33 Empotrable Acabamento personalizado
Encastrar NILE
Personalizables 100%, nuestros perfiles permiten
adaptar su corte y acabado según el proyecto.
em qualquer cor.
38 Colgable - Superficie ¿Procura um RAL específico?
El montaje de la tira LED es muy sencillo y disponemos Suspenso - Superfície LEAN Podemos pintá-lo na cor necessária.
de accesorios y difusores (opal o transparentes) para
realizar la instalación completa. Son ideales para 42 Arquitectónico
iluminar linealmente o decorar espacios, escaleras,
Arquitetónico ACRE
suelos, fachadas, vitrinas y estanterías, armarios,
cajones, etc.
46 Esquinas
¿No tenemos el
Sus posibilidades llegan hasta donde llegue tu Cantos KONDA perfil que buscas?
imaginación. Si necesitas ayuda o asesoramiento, Si no encuentras el perfil ideal para tu
contacta con nuestro departamento técnico. 48 Escalera - Esquina proyecto, no dudes en consultarnos.
Escada - Canto RENO Estudiaremos tu necesidad y te daremos
la mejor solución.
Os perfis de alumínio permitem a personalização da Si no tenemos el perfil, lo buscamos!
instalação das tiras de LED, para além de as proteger, 50 Suelo
uma vez que os perfis dissipam o calor, fornecendo Piso SELE
às tiras maior durabilidade. Encontre o que melhor Não encontra o perfil
se adapta ao seu projeto: superfície, de encastrar, 53 Pared que procura?
suspenso, arquitetónico, cantos, escadas, piso, parede
Parede EBRO
ou rodapés. Se não encontra o perfil mais adequado,
56 Tubos entre em contacto connosco e Tiras LED IP68
Totalmente personalizáveis, os nossos perfis permitem
adaptar seu corte e acabamento ao projeto. Tubos OKOA encontraremos a melhor solução de Protege tu instalación de
acordo com as suas necessidades. posibles inundaciones con
nuestras tiras LED IP68.
A montagem da tira LED é simples e temos disponíveis 58 Rodapies
acessórios e difusores (opaco ou transparente) para
Rodapés GANGES
que possa completar a sua instalação. São ideais para
iluminar ou decorar linearmente espaços, escadas,
Fitas LED IP68
pisos, fachadas, vitrines e prateleiras, armários, gavetas, 60 Chapas de disipación Proteja a sua instalação de
entre outros. Chapas de dissipação DAO possíveis inundações com as
nossas fitas LED IP68.
As combinações possíveis são infinitas e vão tão longe 63 Accesorios y difusores
quanto a sua imaginação.
Acessórios e difusores
Não hesite em contactar o nosso departamento técnico
se precisar de ajuda ou alguma sugestão.

22 23
SUPERFICIE COLGABLE ESCALERA CHAPAS ACCESORIOS
SUPERFICIE CURVA EMPOTRABLE SUPERFICIE ARQUITECTÓNICO ESQUINAS ESQUINA SUELO PARED TUBOS RODAPIES DISIPACIÓN Y DIFUSORES
SUPERFÍCIE SUPERFÍCIE ENCASTRAR SUSPENSO ARQUITETÓNICO CANTOS ESCADA PISO PAREDE TUBOS RODAPÉS CHAPAS ACESSÓRIOS
CURVA SUPERFÍCIE CANTO DISSIPAÇÃO E DIFUSORES

TIBER
PRO
PF0619SP PRO
PF1414SP

PERFILES / PERFIS
Perfil de aluminio para superficie y especial para tira Perfil de aluminio para superficie, 14x14 mm.
lateral, 6x19mm. Perfil de alumínio para superfície, 14x14 mm.
Perfil de alumínio para superfície y especial para fita
lateral, 6x19 mm.

12W/m
máx.
8 mm
máx.
158 g/m IK08 19,2W/m
máx.
12,7 mm
máx.
136 g/m IK08

14,50

19,00

14,40
4,00
6,00
Medidas en milímetros / Medidas em milímetros Medidas en milímetros / Medidas em milímetros

Perfiles de aluminio de superficie para instalaciones fáciles


no invasivas en la obra. Son perfectos para decorar techos o °C °C
paredes o para una iluminación lineal. 45,4 47,4
Superficie

Son muy versátiles y se pueden cortar a medida o personalizar 45,3 47,3


el color del acabado según las características de la instalación.
45,2 47,1
También contamos con un perfil específico de superficie para
Superfície

iluminación lateral. 45,1 46,9

Perfis de superfície em alumínio para instalações fáceis e


rápidas. Ideais para decorar tectos, fachadas e iluminação
linear.

São muito versáteis e podem ser cortados e personalizados


de acordo com as características da instalação.

Temos também um perfil de superfície específico para


iluminação lateral. Cada corte de perfil se sirve desde fábrica con sus dos tapas finales y los clips de sujeción necesarios. Ten en cuanta añadir a tu pedido tapas y clips si después vas a realizar cortes en el perfil.
Cada corte de perfil é fornecido de fábrica com as respetivas duas tampas e os clipes de fixação necessários. Recordamos que devem ser adicionados ao pedido tampas e clipes caso pretendam cortar o perfil posteriormente.
Todos nuestros perfiles están disponibles en otros acabados de color / Todos os nossos perfis estão disponíveis noutras cores e acabamentos.

24 25
SUPERFICIE COLGABLE ESCALERA CHAPAS ACCESORIOS SUPERFICIE COLGABLE ESCALERA CHAPAS ACCESORIOS
SUPERFICIE CURVA EMPOTRABLE SUPERFICIE ARQUITECTÓNICO ESQUINAS ESQUINA SUELO PARED TUBOS RODAPIES DISIPACIÓN Y DIFUSORES SUPERFICIE CURVA EMPOTRABLE SUPERFICIE ARQUITECTÓNICO ESQUINAS ESQUINA SUELO PARED TUBOS RODAPIES DISIPACIÓN Y DIFUSORES
SUPERFÍCIE SUPERFÍCIE ENCASTRAR SUSPENSO ARQUITETÓNICO CANTOS ESCADA PISO PAREDE TUBOS RODAPÉS CHAPAS ACESSÓRIOS SUPERFÍCIE SUPERFÍCIE ENCASTRAR SUSPENSO ARQUITETÓNICO CANTOS ESCADA PISO PAREDE TUBOS RODAPÉS CHAPAS ACESSÓRIOS
CURVA SUPERFÍCIE CANTO DISSIPAÇÃO E DIFUSORES CURVA SUPERFÍCIE CANTO DISSIPAÇÃO E DIFUSORES

TIBER
PRO
PF1708SP PRO
PF1714SP PRO
PF3011SP PRO
PF3021SP

PERFILES / PERFIS
Perfil de aluminio para superficie, 17x8 mm. Perfil de aluminio para superficie, 17x14 mm. Perfil de aluminio para superficie, 30x11 mm. Perfil de aluminio para superficie, 30x21 mm.
Perfil de alumínio para superfície, 17x8 mm. Perfil de alumínio para superfície, 17x14 mm. Perfil de alumínio para superfície, 30x11 mm. Perfil de alumínio para superfície, 30x21 mm.

19,2W/m 12,4 mm 114 g/m IK08 19,2W/m 12,4 mm 180 g/m IK08 19,2W/m 27,4 mm 214 g/m IK08 19,2W/m
máx.
27,4 mm
máx.
286 g/m IK08
máx. máx. máx. máx. máx. máx.

17,00
30,00
17,00
30,00

14,50
7,30

20,00
10,00
Medidas en milímetros / Medidas em milímetros Medidas en milímetros / Medidas em milímetros

Medidas en milímetros / Medidas em milímetros Medidas en milímetros / Medidas em milímetros

°C °C
51,6 48,0

°C °C
51,5 47,9

47,2 45,1
51,4 47,8

47,1 44,9
51,3 47,7

47,0 44,7

46,9 44,6

OPCIONAL / OPCIONAL Pág. OPCIONAL / OPCIONAL Pág.


Accesorio unión esquina / Acessório união canto APF5015 66 Difusor transparente / Difusor transparente DPF1122 67
Difusor transparente / Difusor transparente DPF1122 67 Difusor negro / Difusor preto DPF1123NE 67
Difusor negro / Difusor preto DPF1123NE 67 Difusor rojo / Difusor vermelho DPF01124RO 67
Difusor rojo / Difusor vermelho DPF01124RO 67 Difusor naranja / Difusor laranja DPF01125NA 67
Difusor naranja / Difusor laranja DPF01125NA 67 Difusor azul / Difusor azul DPF01126AZ 67
Difusor azul / Difusor azul DPF01126AZ 67 Difusor verde / Difusor verde DPF01127VE 67
Difusor verde / Difusor verde DPF01127VE 67

Cada corte de perfil se sirve desde fábrica con sus dos tapas finales y los clips de sujeción necesarios. Ten en cuanta añadir a tu pedido tapas y clips si después vas a realizar cortes en el perfil. Cada corte de perfil se sirve desde fábrica con sus dos tapas finales y los clips de sujeción necesarios. Ten en cuanta añadir a tu pedido tapas y clips si después vas a realizar cortes en el perfil.
Cada corte de perfil é fornecido de fábrica com as respetivas duas tampas e os clipes de fixação necessários. Recordamos que devem ser adicionados ao pedido tampas e clipes caso pretendam cortar o perfil posteriormente. Cada corte de perfil é fornecido de fábrica com as respetivas duas tampas e os clipes de fixação necessários. Recordamos que devem ser adicionados ao pedido tampas e clipes caso pretendam cortar o perfil posteriormente.
Todos nuestros perfiles están disponibles en otros acabados de color / Todos os nossos perfis estão disponíveis noutras cores e acabamentos. Todos nuestros perfiles están disponibles en otros acabados de color / Todos os nossos perfis estão disponíveis noutras cores e acabamentos.

26 27
SUPERFICIE COLGABLE ESCALERA CHAPAS ACCESORIOS SUPERFICIE COLGABLE ESCALERA CHAPAS ACCESORIOS
SUPERFICIE CURVA EMPOTRABLE SUPERFICIE ARQUITECTÓNICO ESQUINAS ESQUINA SUELO PARED TUBOS RODAPIES DISIPACIÓN Y DIFUSORES SUPERFICIE CURVA EMPOTRABLE SUPERFICIE ARQUITECTÓNICO ESQUINAS ESQUINA SUELO PARED TUBOS RODAPIES DISIPACIÓN Y DIFUSORES
SUPERFÍCIE SUPERFÍCIE ENCASTRAR SUSPENSO ARQUITETÓNICO CANTOS ESCADA PISO PAREDE TUBOS RODAPÉS CHAPAS ACESSÓRIOS SUPERFÍCIE SUPERFÍCIE ENCASTRAR SUSPENSO ARQUITETÓNICO CANTOS ESCADA PISO PAREDE TUBOS RODAPÉS CHAPAS ACESSÓRIOS
CURVA SUPERFÍCIE CANTO DISSIPAÇÃO E DIFUSORES CURVA SUPERFÍCIE CANTO DISSIPAÇÃO E DIFUSORES

TIBER
PRO
PF1919SP PRO
PF3525SP PRO
PF3541SP PRO
PF4235SP

PERFILES / PERFIS
Perfil de aluminio para superficie, difusor curvo 19x19 mm. Perfil de aluminio para superficie, 35x25 mm. Perfil de aluminio para superficie, iluminación lateral, Perfil de aluminio para superficie, 42x35 mm.
Perfil de alumínio para superfície, difusor curvo 19x19 mm. Perfil de alumínio para superfície, 35x25 mm. 35x41 mm. Perfil de alumínio para superfície, 42x35 mm.
Perfil de alumínio para superfície, iluminação lateral,
35x41 mm.

19,2W/m 17,1 mm 166 g/m IK08 19,2W/m


máx. A 13máx.
mm 502 g/m IK08 19,2W/m
máx. A 13máx.
mm 774 g/m IK08 19,2W/m
máx. A 13máx.
mm 736 g/m IK08
máx. máx.

36,40 42,70
19,30
7,00

35,30
19,20

35,00
41,80
25,00
7,00

7,00
Medidas en milímetros / Medidas em milímetros Medidas en milímetros / Medidas em milímetros Medidas en milímetros / Medidas em milímetros Medidas en milímetros / Medidas em milímetros

°C °C °C °C
45,6 47,2 44,7 45,1

A
45,4 47,0 44,5 44,6
A A A A
45,3 46,8 44,3 A 44,2

45,2 46,5 44,0 43,8

OPCIONAL / OPCIONAL Pág. OPCIONAL / OPCIONAL Pág.


Cable suspensión 1 m / Cabo suspensão 1 m APF5001 65 Cable suspensión 1 m / Cabo suspensão 1 m APF5001 65
Cable suspensión 2 m / Cabo suspensão 2 m APF5000 65 Cable suspensión 2 m / Cabo suspensão 2 m APF5000 65
Cable suspensión 3 m / Cabo suspensão 3 m APF5013 65 Cable suspensión 3 m / Cabo suspensão 3 m APF5013 65

Cada corte de perfil se sirve desde fábrica con sus dos tapas finales y los clips de sujeción necesarios. Ten en cuanta añadir a tu pedido tapas y clips si después vas a realizar cortes en el perfil. Cada corte de perfil se sirve desde fábrica con sus dos tapas finales y los clips de sujeción necesarios. Ten en cuanta añadir a tu pedido tapas y clips si después vas a realizar cortes en el perfil.
Cada corte de perfil é fornecido de fábrica com as respetivas duas tampas e os clipes de fixação necessários. Recordamos que devem ser adicionados ao pedido tampas e clipes caso pretendam cortar o perfil posteriormente. Cada corte de perfil é fornecido de fábrica com as respetivas duas tampas e os clipes de fixação necessários. Recordamos que devem ser adicionados ao pedido tampas e clipes caso pretendam cortar o perfil posteriormente.
Todos nuestros perfiles están disponibles en otros acabados de color / Todos os nossos perfis estão disponíveis noutras cores e acabamentos. Todos nuestros perfiles están disponibles en otros acabados de color / Todos os nossos perfis estão disponíveis noutras cores e acabamentos.

28 29
SUPERFICIE COLGABLE ESCALERA CHAPAS ACCESORIOS
SUPERFICIE CURVA EMPOTRABLE SUPERFICIE ARQUITECTÓNICO ESQUINAS ESQUINA SUELO PARED TUBOS RODAPIES DISIPACIÓN Y DIFUSORES
SUPERFÍCIE SUPERFÍCIE ENCASTRAR SUSPENSO ARQUITETÓNICO CANTOS ESCADA PISO PAREDE TUBOS RODAPÉS CHAPAS ACESSÓRIOS
CURVA SUPERFÍCIE CANTO DISSIPAÇÃO E DIFUSORES

BENI
PRO
PF2507SC PRO
PF3909SC

PERFILES / PERFIS
Perfil de aluminio para superficie, con solapas curvas, Perfil de aluminio para superficie, con solapas curvas,
25x7 mm. 39x9 mm.
Perfil de alumínio para superfície, com abas curvas, Perfil de alumínio para superfície, com abas curvas,
25x7 mm. 39x9 mm.

19,2W/m
máx.
12,5 mm
máx.
162 g/m IK08 19,2W/m
máx.
27 mm
máx.
230 g/m IK08

24,80
39,00

9,00
7,40
Superficie curva

30,70
14,50

Medidas en milímetros / Medidas em milímetros Medidas en milímetros / Medidas em milímetros


Superficíe curva

Perfiles con forma curva ideales para instalaciones en


superficie y no invasivas en la obra. Con la superficie curva se °C °C
consigue un acabado más estético y decorativo. 47,1 45,9

En Threeline contamos con tres perfiles de tamaños diferentes 46,9 45,8


para que encuentres el que mejor se adapte a tu proyecto.
46,7 45,7

44,6 45,6
Perfis com formato curvo ideais para instalações em superfície
e não invasivas ao local. A superfície curva permite um
acabamento mais estético e decorativo.

Na Threeline temos três perfis de tamanhos diferentes para


que possa encontrar o que melhor se adapta ao seu projeto.

Cada corte de perfil se sirve desde fábrica con sus dos tapas finales y los clips de sujeción necesarios. Ten en cuanta añadir a tu pedido tapas y clips si después vas a realizar cortes en el perfil.
Cada corte de perfil é fornecido de fábrica com as respetivas duas tampas e os clipes de fixação necessários. Recordamos que devem ser adicionados ao pedido tampas e clipes caso pretendam cortar o perfil posteriormente.
Todos nuestros perfiles están disponibles en otros acabados de color / Todos os nossos perfis estão disponíveis noutras cores e acabamentos.

30 31
SUPERFICIE COLGABLE ESCALERA CHAPAS ACCESORIOS
SUPERFICIE CURVA EMPOTRABLE SUPERFICIE ARQUITECTÓNICO ESQUINAS ESQUINA SUELO PARED TUBOS RODAPIES DISIPACIÓN Y DIFUSORES
SUPERFÍCIE SUPERFÍCIE ENCASTRAR SUSPENSO ARQUITETÓNICO CANTOS ESCADA PISO PAREDE TUBOS RODAPÉS CHAPAS ACESSÓRIOS
CURVA SUPERFÍCIE CANTO DISSIPAÇÃO E DIFUSORES

BENI
PRO
PF5208SC
Perfil de aluminio para superficie, con solapas curvas,
52x8 mm.
Perfil de alumínio para superfície, com abas curvas,
52x8 mm.

19,2W/m
máx.
12,8 mm
máx.
176 g/m IK08

52,20
6,80

16,80 Los perfiles de aluminio empotrables permiten adaptar la


colocación de las tiras LED y protegerlas consiguiendo acabados
Medidas en milímetros / Medidas em milímetros profesionales, de diseño y con estilo. En este caso, los perfiles
se incrustan en la pared de modo que quedan ocultos con un
resultado más estético.

Contamos con siete modelos de perfiles empotrables diferentes.

Empotrable
°C Entre ellos un modelo preparado para integrar dos tiras LED y
45,6 lograr iluminación indirecta.

45,3 La instalación de estos perfiles se completaría con los accesorios


de empotrar de Threeline.
45,0

Encastrar
44,8
Os perfis de alumínio para encastrar permitem adaptar a
colocação das fitas LED e protegê-las, alcançando um
acabamento profissional, designer e elegante. Neste caso, os
perfis estão encastrados na parede, ficando assim escondidos
para um resultado mais estético.

Temos sete modelos diferentes de perfis de encastrar. Entre eles


um, modelo preparado para integrar duas fitas LED e alcançar
iluminação indireta.

A instalação destes perfis deve ser completa com os acessórios


Cada corte de perfil se sirve desde fábrica con sus dos tapas finales y los clips de sujeción necesarios. Ten en cuanta añadir a tu pedido tapas y clips si después vas a realizar cortes en el perfil.
Cada corte de perfil é fornecido de fábrica com as respetivas duas tampas e os clipes de fixação necessários. Recordamos que devem ser adicionados ao pedido tampas e clipes caso pretendam cortar o perfil posteriormente. de encastrar Threeline.
Todos nuestros perfiles están disponibles en otros acabados de color / Todos os nossos perfis estão disponíveis noutras cores e acabamentos.

32 33
SUPERFICIE COLGABLE ESCALERA CHAPAS ACCESORIOS SUPERFICIE COLGABLE ESCALERA CHAPAS ACCESORIOS
SUPERFICIE CURVA EMPOTRABLE SUPERFICIE ARQUITECTÓNICO ESQUINAS ESQUINA SUELO PARED TUBOS RODAPIES DISIPACIÓN Y DIFUSORES SUPERFICIE CURVA EMPOTRABLE SUPERFICIE ARQUITECTÓNICO ESQUINAS ESQUINA SUELO PARED TUBOS RODAPIES DISIPACIÓN Y DIFUSORES
SUPERFÍCIE SUPERFÍCIE ENCASTRAR SUSPENSO ARQUITETÓNICO CANTOS ESCADA PISO PAREDE TUBOS RODAPÉS CHAPAS ACESSÓRIOS SUPERFÍCIE SUPERFÍCIE ENCASTRAR SUSPENSO ARQUITETÓNICO CANTOS ESCADA PISO PAREDE TUBOS RODAPÉS CHAPAS ACESSÓRIOS
CURVA SUPERFÍCIE CANTO DISSIPAÇÃO E DIFUSORES CURVA SUPERFÍCIE CANTO DISSIPAÇÃO E DIFUSORES

NILE
PRO
PF2314EM PRO
PF2508EM PRO
PF4435EM PRO
PF5035EM

PERFILES / PERFIS
Perfil de aluminio para empotrar, 23x14 mm. Perfil de aluminio para empotrar, 25x8 mm. Perfil de aluminio para empotrar, 44x35 mm. Perfil de aluminio para empotrar, 50x35 mm.
Perfil de alumínio para encastrar, 23x14 mm. Perfil de alumínio para encastrar, 25x8 mm. Perfil de alumínio para encastrar, 44x35 mm. Perfil de alumínio para encastrar, 50x35 mm.

19,2W/m
máx.
12,4 mm
máx.
196 g/m IK08 19,2W/m
máx.
12,4 mm
máx.
130 g/m IK08 19,2W/m
máx. A 12máx.
mm 510 g/m IK08 19,2W/m
máx. A 13máx.
mm 546 g/m IK08

44,10
50,00
23,00

23,00

35,00
34,00
14,50

7,80

33,60
12,10

35,00
6,30

17,00

16,00
35,00
35,00
Medidas en milímetros / Medidas em milímetros Medidas en milímetros / Medidas em milímetros
Medidas en milímetros / Medidas em milímetros Medidas en milímetros / Medidas em milímetros

°C °C °C °C
47,3 50,4 46,5 42,7

47,1 50,2 46,1 42,5 A A


47,0 50,1 45,8 A A 42,1

46,9 50,0 45,5 41,8

OPCIONAL / OPCIONAL Pág. OPCIONAL / OPCIONAL Pág. OPCIONAL / OPCIONAL Pág. OPCIONAL / OPCIONAL Pág.
Difusor transparente / Difusor transparente DPF1122 67 Difusor transparente / Difusor transparente DPF1122 67 Pinza empotrar con tornillo / Pinça encastrar com parafuso APF5004 64 Pinza empotrar fácil colocación / Pinça encastrar fácil colocação APF5002 64
Difusor negro / Difusor preto DPF1123NE 67 Difusor negro / Difusor preto DPF1123NE 67 Pinza sujeción fácil colocación / Pinça fixação fácil colocação APF5003 67
Difusor rojo / Difusor vermelho DPF01124RO 67 Difusor rojo / Difusor vermelho DPF01124RO 67 Accesorio unión recto / Acessório de união recto APF5005 66
Difusor naranja / Difusor laranja DPF01125NA 67 Difusor naranja / Difusor laranja DPF01125NA 67 Accesorio unión sujeción recto / Acessório união fixação recto APF5007 67
Difusor azul / Difusor azul DPF01126AZ 67 Difusor azul / Difusor azul DPF01126AZ 67 Accesorio unión plano “L” / Acessório de união plano “L” APF5008 66
Difusor verde / Difusor verde DPF01127VE 67 Difusor verde / Difusor verde DPF01127VE 67 Accesorio unión “L” / Acessório de união “L” APF5009 66
Difusor transparente / Difusor transparente DPF1322 67

Cada corte de perfil se sirve desde fábrica con sus dos tapas finales y los clips de sujeción necesarios. Ten en cuanta añadir a tu pedido tapas y clips si después vas a realizar cortes en el perfil. Cada corte de perfil se sirve desde fábrica con sus dos tapas finales y los clips de sujeción necesarios. Ten en cuanta añadir a tu pedido tapas y clips si después vas a realizar cortes en el perfil.
Cada corte de perfil é fornecido de fábrica com as respetivas duas tampas e os clipes de fixação necessários. Recordamos que devem ser adicionados ao pedido tampas e clipes caso pretendam cortar o perfil posteriormente. Cada corte de perfil é fornecido de fábrica com as respetivas duas tampas e os clipes de fixação necessários. Recordamos que devem ser adicionados ao pedido tampas e clipes caso pretendam cortar o perfil posteriormente.
Todos nuestros perfiles están disponibles en otros acabados de color / Todos os nossos perfis estão disponíveis noutras cores e acabamentos. Todos nuestros perfiles están disponibles en otros acabados de color / Todos os nossos perfis estão disponíveis noutras cores e acabamentos.

34 35
SUPERFICIE COLGABLE ESCALERA CHAPAS ACCESORIOS SUPERFICIE COLGABLE ESCALERA CHAPAS ACCESORIOS
SUPERFICIE CURVA EMPOTRABLE SUPERFICIE ARQUITECTÓNICO ESQUINAS ESQUINA SUELO PARED TUBOS RODAPIES DISIPACIÓN Y DIFUSORES SUPERFICIE CURVA EMPOTRABLE SUPERFICIE ARQUITECTÓNICO ESQUINAS ESQUINA SUELO PARED TUBOS RODAPIES DISIPACIÓN Y DIFUSORES
SUPERFÍCIE SUPERFÍCIE ENCASTRAR SUSPENSO ARQUITETÓNICO CANTOS ESCADA PISO PAREDE TUBOS RODAPÉS CHAPAS ACESSÓRIOS SUPERFÍCIE SUPERFÍCIE ENCASTRAR SUSPENSO ARQUITETÓNICO CANTOS ESCADA PISO PAREDE TUBOS RODAPÉS CHAPAS ACESSÓRIOS
CURVA SUPERFÍCIE CANTO DISSIPAÇÃO E DIFUSORES CURVA SUPERFÍCIE CANTO DISSIPAÇÃO E DIFUSORES

NILE
PRO
PF6545EM PRO
PF7032EM PRO
PF10149EM

PERFILES / PERFIS
Perfil de aluminio para empotrar, 65x45 mm. Perfil de aluminio para empotrar, 70x32 mm. Perfil de aluminio semicircular para empotrar, iluminación
Perfil de alumínio para encastrar, 65x45 mm. Perfil de alumínio para encastrar, 70x32 mm. indirecta, 2 tiras LED, 101x49 mm.
Perfil de alumínio semicircular para encastrar, iluminação
indireta, 2 fitas LED, 101x49 mm.

19,2W/m
máx.
16 mm
máx.
770 g/m IK08 19,2W/m
máx. A 15,7máx.mm 758 g/m IK08 19,2W/m
máx. A 12,3máx.mm 1150 g/m IK08
65,00
7,10
69,60 101,60
5,00
23,50

32,00
30,80
45,00

11,00

49,25
0
,4
20,50

35
Ø
15,10
55,00
36,60
10,10
19,60
Medidas en milímetros / Medidas em milímetros Medidas en milímetros / Medidas em milímetros Medidas en milímetros / Medidas em milímetros

°C °C °C
42,6 44,6 43,2

41,9 44,3
A A 42,8

41,4 44,0 42,4 A A


41,0 43,7 42,2

OPCIONAL / OPCIONAL Pág. OPCIONAL / OPCIONAL Pág. OPCIONAL / OPCIONAL Pág.


Pinza sujeción fácil colocación / Pinça fixação fácil colocação APF5003 67 Pinza empotrar con tornillo / Pinça encastrar com parafuso APF5004 64 Cable suspensión 1 m / Cabo suspensão 1 m APF5001 65
Accesorio unión recto / Acessório de união recto APF5005 66 Accesorio unión recto / Acessório de união recto APF5005 66 Cable suspensión 2 m / Cabo suspensão 2 m APF5000 65
Accesorio unión sujeción recto / Acessório união fixação recto APF5007 67 Pinza empotrar perfil ancho / Pinza empotrar perfil ancho APF5006 64 Cable suspensión 3 m / Cabo suspensão 3 m APF5013 65
Accesorio unión plano “L” / Acessório de união plano “L” APF5008 66 Accesorio unión sujeción recto / Acessório união fixação recto APF5007 67 Accesorio unión recto / Acessório de união recto APF5005 66
Accesorio unión “L” / Acessório de união “L” APF5009 66 Accesorio unión plano “L” / Acessório de união plano “L” APF5008 66 Accesorio unión sujeción recto / Acessório união fixação recto APF5007 67
Accesorio unión “L” / Acessório de união “L” APF5009 66 Accesorio unión plano “L” / Acessório de união plano “L” APF5008 66
Accesorio unión “L” / Acessório de união “L” APF5009 66
Pinza para empotrar / Pinça para encastrar APF5017 64

Cada corte de perfil se sirve desde fábrica con sus dos tapas finales y los clips de sujeción necesarios. Ten en cuanta añadir a tu pedido tapas y clips si después vas a realizar cortes en el perfil. Cada corte de perfil se sirve desde fábrica con sus dos tapas finales y los clips de sujeción necesarios. Ten en cuanta añadir a tu pedido tapas y clips si después vas a realizar cortes en el perfil.
Cada corte de perfil é fornecido de fábrica com as respetivas duas tampas e os clipes de fixação necessários. Recordamos que devem ser adicionados ao pedido tampas e clipes caso pretendam cortar o perfil posteriormente. Cada corte de perfil é fornecido de fábrica com as respetivas duas tampas e os clipes de fixação necessários. Recordamos que devem ser adicionados ao pedido tampas e clipes caso pretendam cortar o perfil posteriormente.
Todos nuestros perfiles están disponibles en otros acabados de color / Todos os nossos perfis estão disponíveis noutras cores e acabamentos. Todos nuestros perfiles están disponibles en otros acabados de color / Todos os nossos perfis estão disponíveis noutras cores e acabamentos.

36 37
SUPERFICIE COLGABLE ESCALERA CHAPAS ACCESORIOS
SUPERFICIE CURVA EMPOTRABLE SUPERFICIE ARQUITECTÓNICO ESQUINAS ESQUINA SUELO PARED TUBOS RODAPIES DISIPACIÓN Y DIFUSORES
SUPERFÍCIE SUPERFÍCIE ENCASTRAR SUSPENSO ARQUITETÓNICO CANTOS ESCADA PISO PAREDE TUBOS RODAPÉS CHAPAS ACESSÓRIOS
CURVA SUPERFÍCIE CANTO DISSIPAÇÃO E DIFUSORES

LEAN
PRO
PF2929CL PRO
PF2930CL

PERFILES / PERFIS
Perfil de aluminio para superficie o suspensión, Perfil de aluminio para superficie o suspensión,
con difusor curvo, 29x29 mm. con difusor cuadrado, 29x30 mm.
Perfil de alumínio para superfície ou suspensão, Perfil de alumínio para superfície ou suspensão,
com difusor curvo, 29x29 mm. com difusor quadrado, 29x30 mm.

19,2W/m
máx.
20,3 mm
máx.
228 g/m IK08 19,2W/m
máx.
17,7 mm
máx.
244 g/m IK08
Colgable - Superficie

29,80 29,80
Superfície - Suspensa

29,80
29,80
La iluminación lineal es posible con los perfiles colgables de
superficie o suspensión, por lo que, de nuevo, el abanico de
posibilidades es muy amplio. Medidas en milímetros / Medidas em milímetros Medidas en milímetros / Medidas em milímetros

En el caso de la suspensión, la instalación se completaría con °C °C


los accesorios específicos como el cable de acero. Se podrían 45,4 45,4

emplear en espacios decorativos o incluso en zonas con


45,2 45,2
techos desiguales.
45,1 45,1
Si lo que buscas es una doble iluminación con perfiles de
suspensión, directa e indirecta, tu sección es esta. 45,0 45,0

Os perfis suspensos à superfície ou em suspensão podem ser


aplicados à iluminação linear, permitindo uma ampla faixa de OPCIONAL / OPCIONAL Pág. OPCIONAL / OPCIONAL Pág.
possibilidades. Cable suspensión 1 m / Cabo suspensão 1 m APF5001 65 Cable suspensión 1 m / Cabo suspensão 1 m APF5001 65
Cable suspensión 2 m / Cabo suspensão 2 m APF5000 65 Cable suspensión 2 m / Cabo suspensão 2 m APF5000 65
Para as instalações em suspensão, devem ser incluídos os Cable suspensión 3 m / Cabo suspensão 3 m APF5013 65 Cable suspensión 3 m / Cabo suspensão 3 m APF5013 65
acessórios específicos como o cabo de aço, para espaços Accesorio unión recto / Acessório de união recto APF5005 66 Accesorio unión recto / Acessório de união recto APF5005 66
decorativos ou até áreas com tectos irregulares. Accesorio unión sujeción recto / Acessório união fixação recto APF5007 67 Accesorio unión sujeción recto / Acessório união fixação recto APF5007 67

Se o que procura é uma iluminação dupla com perfis


suspensos, direta e indireta, atente às próximas páginas.
Cada corte de perfil se sirve desde fábrica con sus dos tapas finales y los clips de sujeción necesarios. Ten en cuanta añadir a tu pedido tapas y clips si después vas a realizar cortes en el perfil.
Cada corte de perfil é fornecido de fábrica com as respetivas duas tampas e os clipes de fixação necessários. Recordamos que devem ser adicionados ao pedido tampas e clipes caso pretendam cortar o perfil posteriormente.
Todos nuestros perfiles están disponibles en otros acabados de color / Todos os nossos perfis estão disponíveis noutras cores e acabamentos.

38 39
SUPERFICIE COLGABLE ESCALERA CHAPAS ACCESORIOS SUPERFICIE COLGABLE ESCALERA CHAPAS ACCESORIOS
SUPERFICIE CURVA EMPOTRABLE SUPERFICIE ARQUITECTÓNICO ESQUINAS ESQUINA SUELO PARED TUBOS RODAPIES DISIPACIÓN Y DIFUSORES SUPERFICIE CURVA EMPOTRABLE SUPERFICIE ARQUITECTÓNICO ESQUINAS ESQUINA SUELO PARED TUBOS RODAPIES DISIPACIÓN Y DIFUSORES
SUPERFÍCIE SUPERFÍCIE ENCASTRAR SUSPENSO ARQUITETÓNICO CANTOS ESCADA PISO PAREDE TUBOS RODAPÉS CHAPAS ACESSÓRIOS SUPERFÍCIE SUPERFÍCIE ENCASTRAR SUSPENSO ARQUITETÓNICO CANTOS ESCADA PISO PAREDE TUBOS RODAPÉS CHAPAS ACESSÓRIOS
CURVA SUPERFÍCIE CANTO DISSIPAÇÃO E DIFUSORES CURVA SUPERFÍCIE CANTO DISSIPAÇÃO E DIFUSORES

LEAN
PRO
PF3535CL PRO
PF5074CL PRO
PF5532CL

PERFILES / PERFIS
Perfil de aluminio para superficie o suspensión, 35x35 mm. Perfil de aluminio para suspensión, doble iluminación Perfil de aluminio para superficie o suspensión, 55x32 mm.
Perfil de alumínio para superfície ou suspensão, 35x35 mm. (directa e indirecta), 50x74 mm. Perfil de alumínio para superfície ou suspensão, 55x32 mm.
Perfil de alumínio para suspensão, iluminação dupla
(direta e indireta), 50x74 mm.

19,2W/m 12,7 mm 552 g/m IK08 19,2W/m IK08 19,2W/m


A 19,2máx.mm 870 g/m IK08
máx. A máx. máx. A 31,9máx.mm B 20,7 mm
máx.
1486 g/m máx.
55,00

35,00

32,00
35,00

75,00

B
30,00

Medidas en milímetros / Medidas em milímetros


Medidas en milímetros / Medidas em milímetros
50,20

°C °C °C
45,2 42,4 44,0
A A A
44,8
A A 42,0 43,7

44,5 41,8 43,5

44,2 41,5 43,2

OPCIONAL / OPCIONAL Pág. OPCIONAL / OPCIONAL Pág.


Cable suspensión 1 m / Cabo suspensão 1 m APF5001 65 OPCIONAL / OPCIONAL Pág. Cable suspensión 1 m / Cabo suspensão 1 m APF5001 65
Cable suspensión 2 m / Cabo suspensão 2 m APF5000 65 Cable suspensión 2 m / Cabo suspensão 2 m APF5000 65
Cable suspensión 1 m / Cabo suspensão 1 m APF5001 65
Cable suspensión 3 m / Cabo suspensão 3 m APF5013 65 Cable suspensión 3 m / Cabo suspensão 3 m APF5013 65
Cable suspensión 2 m / Cabo suspensão 2 m APF5000 65
Pinza empotrar fácil colocación / Pinça encastrar fácil colocação APF5002 64 Pinza empotrar fácil colocación / Pinça encastrar fácil colocação APF5002 64
Cable suspensión 3 m / Cabo suspensão 3 m APF5013 65
Accesorio unión recto / Acessório de união recto APF5005 66 Accesorio unión recto / Acessório de união recto APF5005 66
Accesorio unión recto / Acessório de união recto APF5005 66
Accesorio unión sujeción recto / Acessório união fixação recto APF5007 67 Accesorio unión sujeción recto / Acessório união fixação recto APF5007 67
Accesorio unión sujeción recto / Acessório união fixação recto APF5007 67
Accesorio unión plano “L” / Acessório de união plano “L” APF5008 66 Accesorio unión plano “L” / Acessório de união plano “L” APF5008 66
Accesorio unión plano “L” / Acessório de união plano “L” APF5008 66
Accesorio unión “L” / Acessório de união “L” APF5009 66 Accesorio unión “L” / Acessório de união “L” APF5009 66
Accesorio unión “L” / Acessório de união “L” APF5009 66
Difusor transparente / Difusor transparente DPF1322 67

Cada corte de perfil se sirve desde fábrica con sus dos tapas finales y los clips de sujeción necesarios. Ten en cuanta añadir a tu pedido tapas y clips si después vas a realizar cortes en el perfil. Cada corte de perfil se sirve desde fábrica con sus dos tapas finales y los clips de sujeción necesarios. Ten en cuanta añadir a tu pedido tapas y clips si después vas a realizar cortes en el perfil.
Cada corte de perfil é fornecido de fábrica com as respetivas duas tampas e os clipes de fixação necessários. Recordamos que devem ser adicionados ao pedido tampas e clipes caso pretendam cortar o perfil posteriormente. Cada corte de perfil é fornecido de fábrica com as respetivas duas tampas e os clipes de fixação necessários. Recordamos que devem ser adicionados ao pedido tampas e clipes caso pretendam cortar o perfil posteriormente.
Todos nuestros perfiles están disponibles en otros acabados de color / Todos os nossos perfis estão disponíveis noutras cores e acabamentos. Todos nuestros perfiles están disponibles en otros acabados de color / Todos os nossos perfis estão disponíveis noutras cores e acabamentos.

40 41
SUPERFICIE COLGABLE ESCALERA CHAPAS ACCESORIOS
SUPERFICIE CURVA EMPOTRABLE SUPERFICIE ARQUITECTÓNICO ESQUINAS ESQUINA SUELO PARED TUBOS RODAPIES DISIPACIÓN Y DIFUSORES
SUPERFÍCIE SUPERFÍCIE ENCASTRAR SUSPENSO ARQUITETÓNICO CANTOS ESCADA PISO PAREDE TUBOS RODAPÉS CHAPAS ACESSÓRIOS
CURVA SUPERFÍCIE CANTO DISSIPAÇÃO E DIFUSORES

ACRE
PRO
PF5424AR PRO
PF5815AR

PERFILES / PERFIS
Perfil de aluminio para esquinas, arquitectónico, 54x24 mm. Perfil de aluminio para empotrar, arquitectónico, 58x15 mm.
Perfil de alumínio para cantos, arquitetónico, 54x24 mm. Perfil de alumínio para encastrar, arquitetónico, 58x15 mm.

19,2W/m
máx.
12,4 mm
máx.
238 g/m IK08 19,2W/m
máx.
12,5 mm
máx.
232 g/m IK08

53,50
57,20

5,50

23,80

14,50
0
,0

10,20
26
15,70
Arquitectónico

17,20
Los perfiles de aluminio arquitectónicos están diseñados para
su instalación en materiales como el hormigón. Como todos
Medidas en milímetros / Medidas em milímetros Medidas en milímetros / Medidas em milímetros
los perfiles, cumplen la función de adaptar y proteger las tiras
LED.

En Threeline contamos con seis modelos diferentes para °C °C


Arquitetónico

que encuentres el que mejor se adapte a tu proyecto: para 44,3 44,6

empotrar, para esquinas, para falso techo y para pared con


44,1 44,4
baldosa o piedra.
43,9 44,2

43,6 44,0
Os perfis arquictetónicos de alumínio são projetados para
serem instalados em materiais como betão. Como todos os
perfis, cumprem a função de adaptar e proteger as tiras LED.

Na Threeline temos seis modelos diferentes para que encontre


aquele que melhor se adapta ao seu projeto: para encastrar,
para cantos, para tectos falsos e para paredes com telha ou
pedra.

Cada corte de perfil se sirve desde fábrica con sus dos tapas finales y los clips de sujeción necesarios. Ten en cuanta añadir a tu pedido tapas y clips si después vas a realizar cortes en el perfil.
Cada corte de perfil é fornecido de fábrica com as respetivas duas tampas e os clipes de fixação necessários. Recordamos que devem ser adicionados ao pedido tampas e clipes caso pretendam cortar o perfil posteriormente.
Todos nuestros perfiles están disponibles en otros acabados de color / Todos os nossos perfis estão disponíveis noutras cores e acabamentos.

42 43
SUPERFICIE COLGABLE ESCALERA CHAPAS ACCESORIOS SUPERFICIE COLGABLE ESCALERA CHAPAS ACCESORIOS
SUPERFICIE CURVA EMPOTRABLE SUPERFICIE ARQUITECTÓNICO ESQUINAS ESQUINA SUELO PARED TUBOS RODAPIES DISIPACIÓN Y DIFUSORES SUPERFICIE CURVA EMPOTRABLE SUPERFICIE ARQUITECTÓNICO ESQUINAS ESQUINA SUELO PARED TUBOS RODAPIES DISIPACIÓN Y DIFUSORES
SUPERFÍCIE SUPERFÍCIE ENCASTRAR SUSPENSO ARQUITETÓNICO CANTOS ESCADA PISO PAREDE TUBOS RODAPÉS CHAPAS ACESSÓRIOS SUPERFÍCIE SUPERFÍCIE ENCASTRAR SUSPENSO ARQUITETÓNICO CANTOS ESCADA PISO PAREDE TUBOS RODAPÉS CHAPAS ACESSÓRIOS
CURVA SUPERFÍCIE CANTO DISSIPAÇÃO E DIFUSORES CURVA SUPERFÍCIE CANTO DISSIPAÇÃO E DIFUSORES

ACRE
PRO
PF6320AR PRO
PF7435AR PRO
PF3545AR PRO
PF6214AR

PERFILES / PERFIS
Perfil de aluminio para empotrar, arquitectónico, 63x20 mm. Perfil de aluminio para empotrar, arquitectónico, 74x35 mm. Perfil de aluminio para falso techo, arquitectónico, Perfil de aluminio para pared con baldosa o piedra,
Perfil de alumínio para encastrar, arquitetónico, 63x20 mm. Perfil de alumínio para encastrar, arquitetónico, 74x35 mm. luz directa o indirecta, 35x45 mm. arquitectónico, 62x14 mm.
Perfil de alumínio para tecto falso, arquitetónico, Perfil de alumínio para parede com azulejo ou pedra,
luz directa ou indirecta, 35x45 mm. arquitetónico, 62x14 mm.

19,2W/m
máx.
9,4 mm
máx.
296 g/m IK08 19,2W/m
máx. A 16máx.
mm 616 g/m IK08 19,2W/m 19,5 mm
máx. máx.
476 g/m IK08 19,2W/m
máx.
21 mm
máx.
294 g/m IK08

45,00
61,40
24,00
75,00
63,40

15,00
20,20
35,50
35,00
20,40

31,10
16,60

24,50

Medidas en milímetros / Medidas em milímetros


23,40 42,40
35,00

Medidas en milímetros / Medidas em milímetros


Medidas en milímetros / Medidas em milímetros Medidas en milímetros / Medidas em milímetros

°C °C °C °C
44,2 42,3 43,8 44,2

43,8 42,0 43,7 43,9

43,5 41,8
A A 43,6 43,7

43,2 41,6 43,5 43,5

OPCIONAL / OPCIONAL Pág. OPCIONAL / OPCIONAL Pág.


Pinza empotrar fácil colocación / Pinça encastrar fácil colocação APF5002 64 Accesorio unión sujeción recto / Acessório união fixação recto APF5007 67
Pinza sujeción fácil colocación / Pinça fixação fácil colocação APF5003 67 Accesorio unión plano “L” / Acessório de união plano “L” APF5008 66
Accesorio unión recto / Acessório de união recto APF5005 66 Accesorio unión “L” / Acessório de união “L” APF5009 66
Accesorio unión sujeción recto / Acessório união fixação recto APF5007 67
Accesorio unión plano “L” / Acessório de união plano “L” APF5008 66
Accesorio unión “L” / Acessório de união “L” APF5009 66

Cada corte de perfil se sirve desde fábrica con sus dos tapas finales y los clips de sujeción necesarios. Ten en cuanta añadir a tu pedido tapas y clips si después vas a realizar cortes en el perfil. Cada corte de perfil se sirve desde fábrica con sus dos tapas finales y los clips de sujeción necesarios. Ten en cuanta añadir a tu pedido tapas y clips si después vas a realizar cortes en el perfil.
Cada corte de perfil é fornecido de fábrica com as respetivas duas tampas e os clipes de fixação necessários. Recordamos que devem ser adicionados ao pedido tampas e clipes caso pretendam cortar o perfil posteriormente. Cada corte de perfil é fornecido de fábrica com as respetivas duas tampas e os clipes de fixação necessários. Recordamos que devem ser adicionados ao pedido tampas e clipes caso pretendam cortar o perfil posteriormente.
Todos nuestros perfiles están disponibles en otros acabados de color / Todos os nossos perfis estão disponíveis noutras cores e acabamentos. Todos nuestros perfiles están disponibles en otros acabados de color / Todos os nossos perfis estão disponíveis noutras cores e acabamentos.

44 45
SUPERFICIE COLGABLE ESCALERA CHAPAS ACCESORIOS
SUPERFICIE CURVA EMPOTRABLE SUPERFICIE ARQUITECTÓNICO ESQUINAS ESQUINA SUELO PARED TUBOS RODAPIES DISIPACIÓN Y DIFUSORES
SUPERFÍCIE SUPERFÍCIE ENCASTRAR SUSPENSO ARQUITETÓNICO CANTOS ESCADA PISO PAREDE TUBOS RODAPÉS CHAPAS ACESSÓRIOS
CURVA SUPERFÍCIE CANTO DISSIPAÇÃO E DIFUSORES

KONDA
PRO
PF1615EQ PRO
PF1818EQ

PERFILES / PERFIS
Perfil de aluminio de superficie para esquina, Perfil de aluminio de superficie para esquina,
ángulo de apertura 90º, 16x15 mm. ángulo de apertura 60º, 18x18 mm.
Perfil de alumínio de superfície para canto, Perfil de alumínio de superfície para canto,
ângulo de abertura 90º, 16x15 mm. ângulo de abertura 60º, 18x18 mm.

19,2W/m 10,6 mm
máx. máx.
100 g/m IK08 19,2W/m 12,5 mm
máx. máx.
168 g/m IK08

25,20
16,00

0
,2
15

16,00

16,90
El perfil de aluminio para esquinas permite adaptar la Medidas en milímetros / Medidas em milímetros Medidas en milímetros / Medidas em milímetros

colocación de las tiras LED y protegerlas en escenarios más


decorativos. Por ejemplo, sería ideal para adornar vitrinas,
estanterías, cajones, armarios, etc.

Disponemos de dos modelos diferentes: para ángulo de 90° y


para ángulo de 60°. °C °C
48,8 44,9
Esquinas

48,7 44,7
O perfil de canto de alumínio permite que adapte a colocação
das fitas LED e camuflá-las em cenários mais decorativos. Por 48,6 44,6

exemplo, seria ideal para decorar vitrines, prateleiras, gavetas,


48,5 44,5
armários, etc.

Temos dois modelos diferentes: para ângulos de 60º e 90°.


Cantos

OPCIONAL / OPCIONAL Pág.


Accesorio unión esquina / Acessório união canto APF5014 66

Cada corte de perfil se sirve desde fábrica con sus dos tapas finales y los clips de sujeción necesarios. Ten en cuanta añadir a tu pedido tapas y clips si después vas a realizar cortes en el perfil.
Cada corte de perfil é fornecido de fábrica com as respetivas duas tampas e os clipes de fixação necessários. Recordamos que devem ser adicionados ao pedido tampas e clipes caso pretendam cortar o perfil posteriormente.
Todos nuestros perfiles están disponibles en otros acabados de color / Todos os nossos perfis estão disponíveis noutras cores e acabamentos.

46 47
SUPERFICIE COLGABLE ESCALERA CHAPAS ACCESORIOS
SUPERFICIE CURVA EMPOTRABLE SUPERFICIE ARQUITECTÓNICO ESQUINAS ESQUINA SUELO PARED TUBOS RODAPIES DISIPACIÓN Y DIFUSORES
SUPERFÍCIE SUPERFÍCIE ENCASTRAR SUSPENSO ARQUITETÓNICO CANTOS ESCADA PISO PAREDE TUBOS RODAPÉS CHAPAS ACESSÓRIOS
CURVA SUPERFÍCIE CANTO DISSIPAÇÃO E DIFUSORES

RENO
PRO
PF6826EL PRO
PF6628EL

PERFILES / PERFIS
Perfil de aluminio para escalera, iluminación inferior, Perfil de aluminio para escalera, iluminación superior,
68x26 mm. 66x28 mm.
Perfil de alumínio para escada, iluminação inferior, Perfil de alumínio para escada, iluminação superior,
68x26 mm. 66x28 mm.

19,2W/m
máx.
9,5 mm
máx.
656 g/m IK08 19,2W/m 12,4 mm
máx. máx.
632 g/m IK08

68,00 66,00
Escalera - Esquina

28,00
26,00

21,30
15,00
30,00

Cuando el proyecto requiere de tiras LED en escaleras en 44,70

Threeline contamos con dos modelos de perfiles específicos Medidas en milímetros / Medidas em milímetros Medidas en milímetros / Medidas em milímetros
para este fin: para iluminación inferior y para iluminación
superior.
Escada - Canto

Estos perfiles cumplen una función decorativa o informativa.


Por ejemplo, en escaleras de teatros, cines, hoteles, °C °C

restaurantes, etc. 42,3 43,2

42,1 42,4

Para projetos que requeiram fitas LED nas escadas, a 41,9 41,7

Threeline sugere dois modelos de perfis específicos: para


41,7 41,1
iluminação inferior e para iluminação em altura.

Esses perfis cumprem uma função decorativa ou informativa.


Por exemplo, nas escadas de teatros, cinemas, hotéis,
restaurantes, etc.restaurantes, etc.

Cada corte de perfil se sirve desde fábrica con sus dos tapas finales y los clips de sujeción necesarios. Ten en cuanta añadir a tu pedido tapas y clips si después vas a realizar cortes en el perfil.
Cada corte de perfil é fornecido de fábrica com as respetivas duas tampas e os clipes de fixação necessários. Recordamos que devem ser adicionados ao pedido tampas e clipes caso pretendam cortar o perfil posteriormente.
Todos nuestros perfiles están disponibles en otros acabados de color / Todos os nossos perfis estão disponíveis noutras cores e acabamentos.

48 49
SUPERFICIE COLGABLE ESCALERA CHAPAS ACCESORIOS
SUPERFICIE CURVA EMPOTRABLE SUPERFICIE ARQUITECTÓNICO ESQUINAS ESQUINA SUELO PARED TUBOS RODAPIES DISIPACIÓN Y DIFUSORES
SUPERFÍCIE SUPERFÍCIE ENCASTRAR SUSPENSO ARQUITETÓNICO CANTOS ESCADA PISO PAREDE TUBOS RODAPÉS CHAPAS ACESSÓRIOS
CURVA SUPERFÍCIE CANTO DISSIPAÇÃO E DIFUSORES

SELE
PRO
PF2711SL PRO
PF1609SL

PERFILES / PERFIS
Perfil de aluminio para empotrar en SUELO, con solapas, Perfil de aluminio para empotrar en SUELO, sin solapas,
27x11 mm. 16x9 mm.
Perfil de alumínio para encastrar no chão, com abas, Perfil de alumínio para encastrar no chão, sem abas,
27x11 mm. 16x9 mm.

19,2W/m 12,2 mm
máx. máx.
262 g/m IK08 19,2W/m
máx.
13,1 mm
máx.
132 g/m IK08

15,94
27,20

8,55
7,00
11,00
9,60
Si lo que buscas es empotrar las tiras LED en el suelo, en
21,40
Threeline ponemos a tu disposición una amplia variedad de
referencias para adaptarse a cada necesidad.
Medidas en milímetros / Medidas em milímetros Medidas en milímetros / Medidas em milímetros

Estos perfiles se emplean para decorar espacios, lograr


efecto de profundidad, marcar zonas limítrofes o señalizar
espacios concretos. Como ocurre con todos los perfiles, sus
posibilidades son tan amplias como lo sea tu imaginación.
°C °C
Si necesitas inspiración, estos perfiles se podrían empotrar
en las aceras, pasillos de hoteles, cines, museos o platós de 46,5 50,1

televisión. 46,4 50,0

46,3 49,9

Para encastrar as fitas LED no chão, pomos à sua disposição 46,2 49,8
uma grande variedade de referências para se adaptar às suas
necessidades.
Suelo

Estes perfis são usados para


​​ decorar espaços, alcançar
efeito de profundidade, marcar áreas de fronteira ou sinalizar
espaços de betão.Tal como acontece com todos os perfis, as
Piso

suas possibilidades são tão infinitas quanto a sua imaginação.

Estes perfis podem ser embutidos em calçadas, corredores de


hotéis, cinemas, museus ou cenários cinematográficos.
Cada corte de perfil se sirve desde fábrica con sus dos tapas finales y los clips de sujeción necesarios. Ten en cuanta añadir a tu pedido tapas y clips si después vas a realizar cortes en el perfil.
Cada corte de perfil é fornecido de fábrica com as respetivas duas tampas e os clipes de fixação necessários. Recordamos que devem ser adicionados ao pedido tampas e clipes caso pretendam cortar o perfil posteriormente.
Todos nuestros perfiles están disponibles en otros acabados de color / Todos os nossos perfis estão disponíveis noutras cores e acabamentos.

50 51
SUPERFICIE COLGABLE ESCALERA CHAPAS ACCESORIOS
SUPERFICIE CURVA EMPOTRABLE SUPERFICIE ARQUITECTÓNICO ESQUINAS ESQUINA SUELO PARED TUBOS RODAPIES DISIPACIÓN Y DIFUSORES
SUPERFÍCIE SUPERFÍCIE ENCASTRAR SUSPENSO ARQUITETÓNICO CANTOS ESCADA PISO PAREDE TUBOS RODAPÉS CHAPAS ACESSÓRIOS
CURVA SUPERFÍCIE CANTO DISSIPAÇÃO E DIFUSORES

SELE
PRO
PF1613SL PRO
PF2226SL
Perfil de aluminio para empotrar en SUELO, sin solapas, Perfil de aluminio para empotrar en SUELO, arista del
16x13 mm. perfil vista, 22x26 mm.
Perfil de alumínio para encastrar no chão, sem abas, Perfil de alumínio encastrar no chão, borda de vista
16x13 mm. de perfil 22x26 mm.

19,2W/m 13,2 mm
máx. máx.
150 g/m IK08 19,2W/m 12,5 mm
máx. máx.
412 g/m IK08

21,80

16,00

25,80
12,50
11,00

Medidas en milímetros / Medidas em milímetros Medidas en milímetros / Medidas em milímetros

Otra posibilidad que ofrecen los perfiles de Threeline es la


instalación en paredes con un fin decorativo a la vez que funcional.
°C °C
47,8 44,2
Se pueden adornar las paredes con perfiles de empotrar o de
superficie. Ambos modelos cuentan a su vez con dos opciones:
47,7 44,0
iluminación indirecta mediante una o dos tiras LED.
47,6 43,9

47,4 43,8
Outra possibilidade que os perfis da Threeline oferecem é a
Pared instalação em paredes com finalidade decorativa e funcional.

Parede
As paredes podem ser adornadas com perfis de encaixar ou
de superfície. Ambos os modelos têm as opções de iluminação
indireta por uma ou duas faixas LED.

Cada corte de perfil se sirve desde fábrica con sus dos tapas finales y los clips de sujeción necesarios. Ten en cuanta añadir a tu pedido tapas y clips si después vas a realizar cortes en el perfil.
Cada corte de perfil é fornecido de fábrica com as respetivas duas tampas e os clipes de fixação necessários. Recordamos que devem ser adicionados ao pedido tampas e clipes caso pretendam cortar o perfil posteriormente.
Todos nuestros perfiles están disponibles en otros acabados de color / Todos os nossos perfis estão disponíveis noutras cores e acabamentos.

52 53
SUPERFICIE COLGABLE ESCALERA CHAPAS ACCESORIOS SUPERFICIE COLGABLE ESCALERA CHAPAS ACCESORIOS
SUPERFICIE CURVA EMPOTRABLE SUPERFICIE ARQUITECTÓNICO ESQUINAS ESQUINA SUELO PARED TUBOS RODAPIES DISIPACIÓN Y DIFUSORES SUPERFICIE CURVA EMPOTRABLE SUPERFICIE ARQUITECTÓNICO ESQUINAS ESQUINA SUELO PARED TUBOS RODAPIES DISIPACIÓN Y DIFUSORES
SUPERFÍCIE SUPERFÍCIE ENCASTRAR SUSPENSO ARQUITETÓNICO CANTOS ESCADA PISO PAREDE TUBOS RODAPÉS CHAPAS ACESSÓRIOS SUPERFÍCIE SUPERFÍCIE ENCASTRAR SUSPENSO ARQUITETÓNICO CANTOS ESCADA PISO PAREDE TUBOS RODAPÉS CHAPAS ACESSÓRIOS
CURVA SUPERFÍCIE CANTO DISSIPAÇÃO E DIFUSORES CURVA SUPERFÍCIE CANTO DISSIPAÇÃO E DIFUSORES

EBRO
PRO
PF4213PD PRO
PF4913PD PRO
PF7060PD PRO
PF4084PD

PERFILES / PERFIS
Perfil de aluminio para empotrar en PARED, Perfil de aluminio para empotrar en PARED, Perfil de aluminio de superficie para PARED, Perfil de aluminio de superficie para PARED,
iluminación indirecta, 1 tira LED, 42x13 mm. iluminación indirecta, 2 tiras LED, 49x13 mm. iluminación indirecta, 1 tira LED, 75x25 mm. iluminación indirecta, 2 tiras LED, 40x84 mm.
Perfil de alumínio para encastrar na PAREDE, Perfil de alumínio para encastrar na PAREDE, Perfil de alumínio de superfície na PAREDE, Perfil de alumínio de superfície na PAREDE,
iluminação indireta, 1 tfita LED, 42x13 mm. iluminação indireta, 2 fitas LED, 49x13 mm. iluminação indireta, 1 fita LED, 75x25 mm. iluminação indireta, 2 fitas LED, 40x84 mm.

19,2W/m 12,6 mm
máx. máx.
264 g/m IK08 19,2W/m
máx. A 12,4máx.mm 326 g/m IK08 19,2W/m
máx.
14 mm
máx.
718 g/m IK08 19,2W/m
máx. A 30,7máx.mm 1216 g/m IK08
29,90
75,00
7,40
19,60 13,20

17,00

40,90
17,00

25,00
18,50 8,70

15,90
42,00 49,00 38,50
84,50

Medidas en milímetros / Medidas em milímetros Medidas en milímetros / Medidas em milímetros Medidas en milímetros / Medidas em milímetros Medidas en milímetros / Medidas em milímetros

A
°C °C °C °C
A
45,1 47,7 42,9 42,5

44,7 47,5 42,2 42,4

44,4 47,3 41,7 42,2

44,1 47,2 41,2 42,1 A


A

OPCIONAL / OPCIONAL Pág. OPCIONAL / OPCIONAL Pág.


Difusor transparente / Difusor transparente DPF1122 67 Pinza sujeción fácil colocación / Pinça fixação fácil colocação APF5003 67
Difusor negro / Difusor preto DPF1123NE 67 Accesorio unión recto / Acessório de união recto APF5005 66
Difusor rojo / Difusor vermelho DPF01124RO 67 Accesorio unión sujeción recto / Acessório união fixação recto APF5007 67
Difusor naranja / Difusor laranja DPF01125NA 67 Accesorio unión plano “L” / Acessório de união plano “L” APF5008 66
Difusor azul / Difusor azul DPF01126AZ 67 Accesorio unión “L” / Acessório de união “L” APF5009 66
Difusor verde / Difusor verde DPF01127VE 67

Cada corte de perfil se sirve desde fábrica con sus dos tapas finales y los clips de sujeción necesarios. Ten en cuanta añadir a tu pedido tapas y clips si después vas a realizar cortes en el perfil. Cada corte de perfil se sirve desde fábrica con sus dos tapas finales y los clips de sujeción necesarios. Ten en cuanta añadir a tu pedido tapas y clips si después vas a realizar cortes en el perfil.
Cada corte de perfil é fornecido de fábrica com as respetivas duas tampas e os clipes de fixação necessários. Recordamos que devem ser adicionados ao pedido tampas e clipes caso pretendam cortar o perfil posteriormente. Cada corte de perfil é fornecido de fábrica com as respetivas duas tampas e os clipes de fixação necessários. Recordamos que devem ser adicionados ao pedido tampas e clipes caso pretendam cortar o perfil posteriormente.
Todos nuestros perfiles están disponibles en otros acabados de color / Todos os nossos perfis estão disponíveis noutras cores e acabamentos. Todos nuestros perfiles están disponibles en otros acabados de color / Todos os nossos perfis estão disponíveis noutras cores e acabamentos.

54 55
SUPERFICIE COLGABLE ESCALERA CHAPAS ACCESORIOS
SUPERFICIE CURVA EMPOTRABLE SUPERFICIE ARQUITECTÓNICO ESQUINAS ESQUINA SUELO PARED TUBOS RODAPIES DISIPACIÓN Y DIFUSORES
SUPERFÍCIE SUPERFÍCIE ENCASTRAR SUSPENSO ARQUITETÓNICO CANTOS ESCADA PISO PAREDE TUBOS RODAPÉS CHAPAS ACESSÓRIOS
CURVA SUPERFÍCIE CANTO DISSIPAÇÃO E DIFUSORES

OKOA
PRO
PF0430TB

PERFILES / PERFIS
Perfil de aluminio de superficie, con difusor circular,
30 mm de diámetro.
Perfil de alumínio de superfície, com difusor circular,
30 mm de diâmetro.

19,2W/m
máx.
19,6 mm
máx.
238 g/m IK08
23,40

10,30
Ø 30,0
0

Los perfiles de aluminio permiten adaptar la colocación de las


tiras LED y protegerlas consiguiendo acabados profesionales,
de diseño y con estilo. Los perfiles “tubo”, como su propio
nombre indica, están diseñados con un difusor circular que
consigue que la tira LED logre un efecto muy parecido al de Medidas en milímetros / Medidas em milímetros

los tubos.
°C
Se pueden instalar en superficie o en suspensión mediante los
45,7
accesorios de suspensión para perfiles de nuestro catálogo.
45,6
Perfiles indicados para iluminación lineal o decorativa.
45,6

45,5
Os perfis de alumínio permitem que adapte a colocação e
proteção das fitas LED, com acabamentos profissionais,
elegantes e com estilo. Os perfis “tubo”, como o nome indica,
são projetados com um difusor circular que faz com que a OPCIONAL / OPCIONAL Pág.
Tubos

iluminação da fita LED ganhe um efeito muito semelhante ao Cable suspensión 1 m / Cabo suspensão 1 m APF5001 65
Tubos

de tubos. Cable suspensión 2 m / Cabo suspensão 2 m APF5000 65


Cable suspensión 3 m / Cabo suspensão 3 m APF5013 65
Podem ser instalados à superfície ou suspensos, usando o Accesorio unión recto / Acessório de união recto APF5005 66
acessórios de suspensão para perfis do nosso catálogo. Accesorio unión sujeción recto / Acessório união fixação recto APF5007 67
Accesorio unión plano “L” / Acessório de união plano “L” APF5008 66
Perfis indicados para iluminação linear ou decorativa. Accesorio unión “L” / Acessório de união “L” APF5009 66

Cada corte de perfil se sirve desde fábrica con sus dos tapas finales y los clips de sujeción necesarios. Ten en cuanta añadir a tu pedido tapas y clips si después vas a realizar cortes en el perfil.
Cada corte de perfil é fornecido de fábrica com as respetivas duas tampas e os clipes de fixação necessários. Recordamos que devem ser adicionados ao pedido tampas e clipes caso pretendam cortar o perfil posteriormente.
Todos nuestros perfiles están disponibles en otros acabados de color / Todos os nossos perfis estão disponíveis noutras cores e acabamentos.

56 57
SUPERFICIE COLGABLE ESCALERA CHAPAS ACCESORIOS
SUPERFICIE CURVA EMPOTRABLE SUPERFICIE ARQUITECTÓNICO ESQUINAS ESQUINA SUELO PARED TUBOS RODAPIES DISIPACIÓN Y DIFUSORES
SUPERFÍCIE SUPERFÍCIE ENCASTRAR SUSPENSO ARQUITETÓNICO CANTOS ESCADA PISO PAREDE TUBOS RODAPÉS CHAPAS ACESSÓRIOS
CURVA SUPERFÍCIE CANTO DISSIPAÇÃO E DIFUSORES

GANGES
PRO
PF8016RD

PERFILES / PERFIS
Perfil de aluminio, RODAPIE, 80x16 mm.
Perfil de alumínio, RODAPÉS, 80x16 mm.

19,2W/m
máx.
10,1 mm
máx.
1016 g/m IK08

80,00

16,10
El perfil para rodapiés de Threeline ofrece una solución
decorativa, funcional y práctica para la instalación de tiras
LED en la faja de la parte inferior de las paredes, la zona que Medidas en milímetros / Medidas em milímetros
esconde el límite entre el suelo y el comienzo de la pared.

Es una zona que puede dar mucho juego con una iluminación
con tiras LED y el perfil para rodapié de Threeline.
La instalación de una fuente de luz indirecta adicional resaltará
sutilmente el diseño interior decorando cualquier estancia. °C

Además de la función decorativa podría cumplir una función 41,7

informativa en un pasillo para guiar la zona de paso.


Rodapiés

41,4

41,2

O perfil de rodapé Threeline oferece uma solução decorativa, 40,9


Rodapés

funcional e práticq para a instalação de fitas LED na parte


inferior das paredes, a área que esconde a fronteira entre o
solo e o início da parede.

É uma área que permite combinar a iluminação das fitas LED


e com perfil de rodapé Threeline. A instalação de uma fonte de
luz indireta adicional irá destacar de forma subtil o design de
interiores, decorando qualquer sala.

Além da função decorativa, pode cumprir uma função


informativa num corredor para orientar a área de passagem. Cada corte de perfil se sirve desde fábrica con sus dos tapas finales y los clips de sujeción necesarios. Ten en cuanta añadir a tu pedido tapas y clips si después vas a realizar cortes en el perfil.
Cada corte de perfil é fornecido de fábrica com as respetivas duas tampas e os clipes de fixação necessários. Recordamos que devem ser adicionados ao pedido tampas e clipes caso pretendam cortar o perfil posteriormente.
Todos nuestros perfiles están disponibles en otros acabados de color / Todos os nossos perfis estão disponíveis noutras cores e acabamentos.

58 59
SUPERFICIE COLGABLE ESCALERA CHAPAS ACCESORIOS
SUPERFICIE CURVA EMPOTRABLE SUPERFICIE ARQUITECTÓNICO ESQUINAS ESQUINA SUELO PARED TUBOS RODAPIES DISIPACIÓN Y DIFUSORES
SUPERFÍCIE SUPERFÍCIE ENCASTRAR SUSPENSO ARQUITETÓNICO CANTOS ESCADA PISO PAREDE TUBOS RODAPÉS CHAPAS ACESSÓRIOS
CURVA SUPERFÍCIE CANTO DISSIPAÇÃO E DIFUSORES

DAO
PRO
PF1503CH PRO
PF1508CH

PERFILES / PERFIS
Chapa disipadora de aluminio, 15x2,5 mm. Chapa disipadora de aluminio para esquina,
Chapa dissipadora de alumínio, 15x2,5 mm. 14,6 mm, profundidad 7,52 mm.
Chapa dissipadora de alumínio para canto,
14,6 mm, profundidade 7,52 mm.

19,2W/m
máx.
15 mm
máx.
100 g/m IK08 19,2W/m 14,6 mm
máx. máx.
50 g/m IK08
Chapas de disipación

15,00

8,00
2,50
15,00
Chapas de dissipação

Medidas en milímetros / Medidas em milímetros Medidas en milímetros / Medidas em milímetros

Las chapas de disipación son chapas de aluminio que se usan,


como su nombre indica, para facilitar la disipación del calor de las
tiras. Se utilizan principalmente en instalaciones de luz indirecta, °C °C
donde nunca se verá la tira directamente, pues no hay necesidad 59,7 51,7
de colocar difusor en ellas.
59,7 51,6
Threeline cuenta con cuatro modelos diferentes de chapas
59,7 51,5
disipadoras: la básica, la de esquina geométrica y dos tamaños
diferentes de esquina en L. 59,7 51,4

As placas de dissipação são placas de alumínio que são utilizadas,


como o nome sugere, para facilitar a dissipação de calor das fitas.
São usados principalmente
​​ em instalações de luz indireta, onde
não se visualiza a fita e por isso não há necessidade de incluir um
difusor.

A Threeline tem quatro modelos diferentes de placas: o básico, o


canto geométrico um e dois tamanhos canto diferente em L.

Cada corte de perfil se sirve desde fábrica con sus dos tapas finales y los clips de sujeción necesarios. Ten en cuanta añadir a tu pedido tapas y clips si después vas a realizar cortes en el perfil.
Cada corte de perfil é fornecido de fábrica com as respetivas duas tampas e os clipes de fixação necessários. Recordamos que devem ser adicionados ao pedido tampas e clipes caso pretendam cortar o perfil posteriormente.
Todos nuestros perfiles están disponibles en otros acabados de color / Todos os nossos perfis estão disponíveis noutras cores e acabamentos.

60 61
SUPERFICIE COLGABLE ESCALERA CHAPAS ACCESORIOS
SUPERFICIE CURVA EMPOTRABLE SUPERFICIE ARQUITECTÓNICO ESQUINAS ESQUINA SUELO PARED TUBOS RODAPIES DISIPACIÓN Y DIFUSORES
SUPERFÍCIE SUPERFÍCIE ENCASTRAR SUSPENSO ARQUITETÓNICO CANTOS ESCADA PISO PAREDE TUBOS RODAPÉS CHAPAS ACESSÓRIOS
CURVA SUPERFÍCIE CANTO DISSIPAÇÃO E DIFUSORES

DAO
PRO
PF1515CH PRO
PF1235CH
Chapa disipadora de aluminio para esquina, en L, Chapa disipadora de aluminio para esquina, en L,
15x15 mm. 35x12 mm.
Chapa dissipadora de alumínio para canto, en L, Chapa dissipadora de alumínio para canto, en L,
15x15 mm. 35x12 mm.

Accesorios y difusores
19,2W/m
máx.
15 mm
máx.
150 g/m IK08 19,2W/m
máx.
35 mm
máx.
162 g/m IK08

15,00

12,00

Acessórios e difusores
15,00

35,00

Medidas en milímetros / Medidas em milímetros Medidas en milímetros / Medidas em milímetros

°C °C
51,9 56,1

51,8 55,6

51,6 55,1

51,5 54,9

Cada corte de perfil se sirve desde fábrica con sus dos tapas finales y los clips de sujeción necesarios. Ten en cuanta añadir a tu pedido tapas y clips si después vas a realizar cortes en el perfil.
Cada corte de perfil é fornecido de fábrica com as respetivas duas tampas e os clipes de fixação necessários. Recordamos que devem ser adicionados ao pedido tampas e clipes caso pretendam cortar o perfil posteriormente.
Todos nuestros perfiles están disponibles en otros acabados de color / Todos os nossos perfis estão disponíveis noutras cores e acabamentos.

62 63
SUPERFICIE COLGABLE ESCALERA CHAPAS ACCESORIOS SUPERFICIE COLGABLE ESCALERA CHAPAS ACCESORIOS
SUPERFICIE CURVA EMPOTRABLE SUPERFICIE ARQUITECTÓNICO ESQUINAS ESQUINA SUELO PARED TUBOS RODAPIES DISIPACIÓN Y DIFUSORES SUPERFICIE CURVA EMPOTRABLE SUPERFICIE ARQUITECTÓNICO ESQUINAS ESQUINA SUELO PARED TUBOS RODAPIES DISIPACIÓN Y DIFUSORES
SUPERFÍCIE SUPERFÍCIE ENCASTRAR SUSPENSO ARQUITETÓNICO CANTOS ESCADA PISO PAREDE TUBOS RODAPÉS CHAPAS ACESSÓRIOS SUPERFÍCIE SUPERFÍCIE ENCASTRAR SUSPENSO ARQUITETÓNICO CANTOS ESCADA PISO PAREDE TUBOS RODAPÉS CHAPAS ACESSÓRIOS
CURVA SUPERFÍCIE CANTO DISSIPAÇÃO Y DIFUSORES CURVA SUPERFÍCIE CANTO DISSIPAÇÃO Y DIFUSORES

EMPOTRAR / ENCASTRAR SUSPENSIÓN / SUSPENSÃO


APF5002 APF5004 APF5001 APF5000

PERFILES / PERFIS
Accesorio de empotrar. Accesorio de empotrar. Accesorio de suspensión. Accesorio de suspensión.
Pinza especial. Fácil colocación. 68x45x1,6 mm. Pinza especial con tornillo. 63x48x1,2 mm. Cable acero, 1 metro. Cable acero, 2 metros.
Acessório de encastrar. Acessório de encastrar. Acessório de suspensão. Acessório de suspensão.
Pinça especial. Fácil colocação. 68x45x1,6 mm. Pinça especial com parafuso. 63x48x1,2 mm. Cabo de aço, 1 metro. Cabo de aço, 2 metros.

Ejemplo de colocación Ejemplo de colocación Ejemplo de colocación Ejemplo de colocación


Exemplo de colocaçao Exemplo de colocaçao Exemplo de colocaçao Exemplo de colocaçao

APF5006 APF5017 APF5013


Accesorio de empotrar. Accesorio de empotrar. Accesorio de suspensión.
Pinza para perfiles anchos. 54x51x8 mm. Pinzas para perfil PF10149EM. 45x45x1,6 mm. Cable acero, 3 metros.
Ref. de la pinza unitaria, pedir 2 uds. Accesório de encastrar. Acessório de suspensão.
Accesório de encastrar. Pinças, para perfil PF10149EM. 45x45x1,6 mm. Cabo de aço, 3 metros.
Pinça para perfis largos. 54x51x8 mm.
Ref. da pinça unitária, pedir 2 uni.

Ejemplo de colocación
Exemplo de colocaçao

Ejemplo de colocación Ejemplo de colocación


Exemplo de colocaçao Exemplo de colocaçao

64 65
SUPERFICIE COLGABLE ESCALERA CHAPAS ACCESORIOS SUPERFICIE COLGABLE ESCALERA CHAPAS ACCESORIOS
SUPERFICIE CURVA EMPOTRABLE SUPERFICIE ARQUITECTÓNICO ESQUINAS ESQUINA SUELO PARED TUBOS RODAPIES DISIPACIÓN Y DIFUSORES SUPERFICIE CURVA EMPOTRABLE SUPERFICIE ARQUITECTÓNICO ESQUINAS ESQUINA SUELO PARED TUBOS RODAPIES DISIPACIÓN Y DIFUSORES
SUPERFÍCIE SUPERFÍCIE ENCASTRAR SUSPENSO ARQUITETÓNICO CANTOS ESCADA PISO PAREDE TUBOS RODAPÉS CHAPAS ACESSÓRIOS SUPERFÍCIE SUPERFÍCIE ENCASTRAR SUSPENSO ARQUITETÓNICO CANTOS ESCADA PISO PAREDE TUBOS RODAPÉS CHAPAS ACESSÓRIOS
CURVA SUPERFÍCIE CANTO DISSIPAÇÃO Y DIFUSORES CURVA SUPERFÍCIE CANTO DISSIPAÇÃO Y DIFUSORES

UNIÓN SUJECIÓN / UNIÃO FIXAÇÃO


APF5005 APF5008 APF5003 APF5007

PERFILES / PERFIS
Accesorio de unión RECTO. Accesorio de unión PLANO ‘L’. Accesorio de sujeción. Pinza de fácil colocación. Accesorio de unión/sujeción RECTO.
99x10x5,5 mm. 50x50x1,6 mm. 61x58x1,4 mm. Ref. de la pinza unitaria, pedir 2 uds. 95x9mm.
Acessório de união RECTO. Acessório de união em PLANO ‘L’. Acessório de fixação. Pinça de fácil colocação. Acessório de união/fixação RECTO.
99x10x5,5 mm. 50x50x1,6 mm. 61x58x1,4 mm. Ref. da pinça unitária, pedir 2 uni. 95x9mm.

Ejemplo de colocación Ejemplo de colocación Ejemplo de colocación Ejemplo de colocación


Exemplo de colocaçao Exemplo de colocaçao Exemplo de colocaçao Exemplo de colocaçao

APF5009 APF5014
Accesorio de unión ‘L’. Accesorio de unión en ESQUINA para perfil PF1615EQ.
49x49x1,7 mm. 46x46x2 mm.
Acessório de união “L”. Acessório de união em CANTO para perfil PF1615EQ.
49x49x1,7 mm. 46x46x2 mm.

DIFUSORES / DIFUSORES
DPF1122 DPF01127VE
Metro de difusor TRANSPARENTE. Ancho 12,5 mm. Metro de difusor VERDE. Ancho 12,5 mm.
Metro de difusor TRANSPARENTE. Largura 12,5 mm. Metro de difusor VERDE. Largura 12,5 mm.

Ejemplo de colocación Ejemplo de colocación


Exemplo de colocaçao Exemplo de colocaçao
DPF1322 DPF01124RO
Metro de difusor TRANSPARENTE. Ancho 32 mm. Metro de difusor ROJO Ancho 12,5 mm.
Metro de difusor TRANSPARENTE. Largura 32 mm. Metro de difusor VERMELHO. Largura 12,5 mm.
APF5015
Accesorio de unión en ESQUINA para perfil PF1708SP.
46x46x1,3 mm. DPF1123NE
Acessório de união em CANTO para perfil PF1708SP. Metro de difusor NEGRO. Ancho 12,5 mm.
46x46x1,3 mm. Metro de difusor PRETO. Largura 12,5 mm.

DPF01126AZ
Metro de difusor AZUL. Ancho 12,5 mm.
Metro de difusor AZUL. Largura 12,5 mm.

DPF01125NA
Metro de difusor NARANJA. Ancho 12,5 mm.
Ejemplo de colocación
Exemplo de colocaçao
Metro de difusor LARANJA. Largura 12,5 mm.

66 67
TIRAS LED
FITAS LED Corte a medida.
Corte 100% personalizado para tu proyecto.

Corte à medida. Diferentes aplicaciones.


Sea cual sea tu instalación, tenemos la tira
Corte à medida exata do seu projeto. que buscas.
Threeline dispone de una amplia gama de tiras LED
como solución completa y profesional enfocada a 70 Monocolor MANA
ofrecer una iluminación moderna, decorativa, lineal.
Las tiras se pueden cortar a medida para que se
Monocor Diferentes aplicações.
Seja qual for a sua instalação, temos a fita
adapten a lo que necesita cada instalación doméstica,
profesional o comercial. 72 Monocolor alta eficiencia HALEN que procura.
Monocor alta eficiência
Pueden cubrir una amplia variedad de aplicaciones,
desde las tiras LED a 24V monocolor o RGB para
interiores, (IP20) o exteriores, (IP65 o IP68). Bicolor, alta
74 Alta densidad PRIEST
eficiencia o laterales.
Alta densidade

Están disponibles en diferentes temperaturas de 75 Monocolor especial NAS


color (blanco frío, blanco cálido, blanco neutro, RGB, Monocor especial SUEDE
RGB+W y bicolor). Las tiras LED que cambian de color
e intensidad proporcionan ambientes modernos y 76 RGB Tiras IP68
funcionales, adaptando la instalación a distintos usos y
RGB
XUA Nuevos modelos
momentos, y esto se puede conseguir con las distintas sumergibles IP68.
opciones de control. Todas nuestras tiras se pueden
77 Digital RGB
controlar de forma independiente.
Digital RGB
DUNCAN Fitas IP68
Novos modelos
Con el asesoramiento de nuestro departamento técnico
submersíveis IP68.
podrás elegir la mejor opción. 78 Bicolor BLONDIE Regulación.
Bicolor
Crea ambientes modernos y funcionales
Threeline tem uma ampla gama de fitas de LED como regulando el color y la intensidad de las tiras.
uma solução completa e profissional focada em 80 Lateral LIZ
Lateral
oferecem iluminação moderna, decorativa e linear.
As tiras podem ser cortadas no tamanho para caber Ilumina con tiras. Regulação.
adaptar-se ao que cada instalação doméstica precisa,
profissional ou comercial.
81 Accesorios No solo para iluminación decorativa. Deja volar tu
imaginación y aprovecha la iluminación moderna y
Crie ambientes modernos e funcionais,
Acessórios lineal de las tiras en cualquier espacio.
regulando a cor e a intensidade das fitas.
Eles podem abranger uma ampla variedade de
aplicações, de 24 V de cor única ou tiras de LED RGB 82 230Vac ABBA
para interno (IP20) ou externo (IP65 ou IP68). Bicolor, 230Vac Ilumine com fitas.
alto eficiência ou lateral. Não se limite à decoração, dê largas à sua
imaginação e aproveite a iluminação moderna e
Eles estão disponíveis em diferentes temperaturas linear das fitas em qualquer ambiente.
cor (branco frio, branco quente, branco neutro, RGB,
RGB + W e bicolor). Tiras de LED que mudam de cor
e intensidade fornecem modernidade e funcional,
adaptando a instalação aos diferentes usos e
momentos, o que poderá ser alcançado com os
diferentes opções de controlo. Todas as nossas fitas
podem ser controladas de forma independente.

Poderá tomar a melhor decisão com o apoio do nosso


departamento técnico.

68 69
MONOCOLOR MONOCOLOR MONOCOLOR MONOCOLOR
MONOCOLOR ALTA EFICIENCIA ALTA DENSIDAD ESPECIAL RGB DIGITAL RGB BICOLOR LATERAL ACCESORIOS 230Vac MONOCOLOR ALTA EFICIENCIA ALTA DENSIDAD ESPECIAL RGB DIGITAL RGB BICOLOR LATERAL ACCESORIOS 230Vac
MONOCOR MONOCOR ALTA DENSIDADE MONOCOR RGB DIGITAL RGB BICOLOR LATERAL ACESSÓRIOS 230Vac MONOCOR MONOCOR ALTA DENSIDADE MONOCOR RGB DIGITAL RGB BICOLOR LATERAL ACESSÓRIOS 230Vac
ALTA EFICIÊNCIA ESPECIAL ALTA EFICIÊNCIA ESPECIAL

MANA
PRO
XM2835060 PRO
XM2835120 PRO
XM5050060
Tira MONOCOLOR con LED 2835. 60 LED/m. Tira MONOCOLOR con LED 2835. 120 LED/m. Tira MONOCOLOR con LED 5050. 60 LED/m.
Fita MONOCOR com LED 2835. 60 LED/m. Fita MONOCOR com LED 2835. 120 LED/m. Fita MONOCOR com LED 5050. 60 LED/m.

TIRAS LED / FITAS LED


60 125 120 104 60 90
lm/W lm/W lm/W
4,8W/m LED/m 100 mm 9,6W/m LED/m 50 mm 10W/m LED/m 100 mm

IP20 IP65 OPCIONAL


IP20 IP65 IP68 OPCIONAL
IP20 IP65 IP68 OPCIONAL
6000K 4000K 3000K 6000K 4000K 3000K 6000K 4000K 3000K
Págs. 86-87 Págs. 86-87 Págs. 86-87

OFF OFF OFF


CRI ON CRI ON CRI ON
>80 >80 >80
24Vdc 30.000 h x 15.000 24Vdc 30.000 h x 15.000 24Vdc 30.000 h x 15.000

100 mm 50 mm 100 mm

8 mm 8 mm 10 mm

16,66 mm 8,32 mm 16,66 mm


2,6 mm
1,5 mm

3,6 mm

2,6 mm
1,5 mm

3,6 mm
1,5 mm

2,6 mm

8 mm 8 mm 8 mm 8 mm 10 mm 8 mm 8 mm 10 mm

IP20 IP65 IP20 IP65 IP68 IP20 IP65 IP68

Personalización Personalización Personalización


del corte a medida. del corte a medida. del corte a medida.
Corte à medida. Corte à medida. Corte à medida.

N N N

CCT IP (1 m) (1 m) CCT IP (1 m) (1 m) CCT IP (1 m) (1 m)

XM2835060P2060 6000K IP20 695 lm 600 lm XM2835120P2060 6000K IP20 1190 lm 1000 lm XM5050060P2060 6000K IP20 1100 lm 900 lm
XM2835060P2040 4000K IP20 695 lm 600 lm XM2835120P2040 4000K IP20 1190 lm 1000 lm XM5050060P2040 4000K IP20 1100 lm 900 lm
XM2835060P2030 3000K IP20 681 lm 585 lm XM2835120P2030 3000K IP20 1180 lm 990 lm XM5050060P2030 3000K IP20 1070 lm 870 lm
XM2835060P6560 6000K IP65 695 lm 600 lm XM2835120P6560 6000K IP65 1190 lm 1000 lm XM5050060P6560 6000K IP65 1100 lm 900 lm
XM2835060P6540 4000K IP65 695 lm 600 lm XM2835120P6540 4000K IP65 1190 lm 1000 lm XM5050060P6540 4000K IP65 1100 lm 900 lm
XM2835060P6530 3000K IP65 680 lm 585 lm XM2835120P6530 3000K IP65 1180 lm 990 lm XM5050060P6530 3000K IP65 1070 lm 870 lm
XM2835120P6840 4000K IP68 1190 lm 1000 lm XM5050060P6840 4000K IP68 1100 lm 900 lm
XM2835120P6830 3000K IP68 1180 lm 990 lm XM5050060P6830 3000K IP68 1070 lm 870 lm

70 71
MONOCOLOR MONOCOLOR MONOCOLOR MONOCOLOR
MONOCOLOR ALTA EFICIENCIA ALTA DENSIDAD ESPECIAL RGB DIGITAL RGB BICOLOR LATERAL ACCESORIOS 230Vac MONOCOLOR ALTA EFICIENCIA ALTA DENSIDAD ESPECIAL RGB DIGITAL RGB BICOLOR LATERAL ACCESORIOS 230Vac
MONOCOR MONOCOR ALTA DENSIDADE MONOCOR RGB DIGITAL RGB BICOLOR LATERAL ACESSÓRIOS 230Vac MONOCOR MONOCOR ALTA DENSIDADE MONOCOR RGB DIGITAL RGB BICOLOR LATERAL ACESSÓRIOS 230Vac
ALTA EFICIÊNCIA ESPECIAL ALTA EFICIÊNCIA ESPECIAL

HALEN
PRO
XH2835060 PRO
XH2835120 PRO
XH2835240
Tira MONOCOLOR ALTA EFICIENCIA con LED 2835. Tira MONOCOLOR ALTA EFICIENCIA con LED 2835. Tira doble MONOCOLOR ALTA EFICIENCIA con LED 2835.
60 LED/m. 120 LED/m. 240 LED/m.
Fita MONOCOR ALTA EFICIÊNCIA com LED 2835. Fita MONOCOR ALTA EFICIÊNCIA com LED 2835. Fita dupla MONOCOR ALTA EFICIÊNCIA com LED 2835.
60 LED/m. 120 LED/m. 240 Led/m.

TIRAS LED / FITAS LED


60 150 120 150 240 150
lm/W lm/W lm/W
14,4W/m LED/m 100 mm 19,2W/m LED/m 50 mm 19,2W/m LED/m 25 mm

IP20 IP65 OPCIONAL


IP20 IP65 OPCIONAL
IP20 OPCIONAL
6000K 4000K 3000K 2700K 6000K 4000K 3000K 6000K 4000K 3000K 2700K
Págs. 86-87 Págs. 86-87 Págs. 86-87

OFF OFF OFF


CRI ON CRI ON CRI ON
>80 >80 >80
24Vdc 30.000 h x 15.000 24Vdc 30.000 h x 15.000 24Vdc 30.000 h x 15.000

100 mm 50 mm 25 mm

8 mm 8 mm
16 mm

16,66 mm 8,32 mm

8,32 mm
2,6 mm
1,5 mm

1,5 mm

2,6 mm

1,5 mm
8 mm 8 mm 8 mm 8 mm
IP20 IP65 IP20 IP65 16 mm
IP20

Personalización Personalización Personalización


del corte a medida. del corte a medida. del corte a medida.
Corte à medida. Corte à medida. Corte à medida.

N N N

CCT IP (1 m) (1 m) CCT IP (1 m) (1 m) CCT IP (1 m) (1 m)

XH2835060P2060 6000K IP20 2450 lm 2160 lm XH2835120P2060 6000K IP20 3265 lm 2880 lm XH2835240P2060 6000K IP20 3265 lm 2880 lm
XH2835060P2040 4000K IP20 2450 lm 2160 lm XH2835120P2040 4000K IP20 3265 lm 2880 lm XH2835240P2040 4000K IP20 3265 lm 2880 lm
XH2835060P2030 3000K IP20 2400 lm 2115 lm XH2835120P2030 3000K IP20 3205 lm 2820 lm XH2835240P2030 3000K IP20 3205 lm 2820 lm
XH2835060P2027 2700K IP20 2400 lm 2115 lm XH2835120P6560 6000K IP65 3265 lm 2880 lm XH2835240P2027 2700K IP20 3205 lm 2820 lm
XH2835060P6560 6000K IP65 2450 lm 2160 lm XH2835120P6540 4000K IP65 3265 lm 2880 lm
XH2835060P6540 4000K IP65 2450 lm 2160 lm XH2835120P6530 3000K IP65 3205 lm 2820 lm
XH2835060P6530 3000K IP65 2400 lm 2115 lm
XH2835060P6527 2700K IP65 2400 lm 2115 lm

72 73
MONOCOLOR MONOCOLOR MONOCOLOR MONOCOLOR
MONOCOLOR ALTA EFICIENCIA ALTA DENSIDAD ESPECIAL RGB DIGITAL RGB BICOLOR LATERAL ACCESORIOS 230Vac MONOCOLOR ALTA EFICIENCIA ALTA DENSIDAD ESPECIAL RGB DIGITAL RGB BICOLOR LATERAL ACCESORIOS 230Vac
MONOCOR MONOCOR ALTA DENSIDADE MONOCOR RGB DIGITAL RGB BICOLOR LATERAL ACESSÓRIOS 230Vac MONOCOR MONOCOR ALTA DENSIDADE MONOCOR RGB DIGITAL RGB BICOLOR LATERAL ACESSÓRIOS 230Vac
ALTA EFICIÊNCIA ESPECIAL ALTA EFICIÊNCIA ESPECIAL

PRIEST NAS SUEDE


PRO
XP2835240 PRO
XN2110060 PRO
XS2835120
Tira ALTA DENSIDAD con LED 2835. 240 LED/m. Tira MONOCOLOR ESPECIAL ESTRECHA con LED 2110. Tira MONOCOLOR ESPECIAL FORMA S con LED 2835.
Fita ALTA DENSIDADE com LED 2835. 240 LED/m. 60 LED/m. 120 LED/m.
Fita MONOCOR ESPECIAL ESTREITA com LED 2110. Tira MONOCOR ESPECIAL FORMA S com LED 2835.
60 LED/m. 120 Led/m.

TIRAS LED / FITAS LED


240 150 60 150 120 104
lm/W lm/W lm/W
19,2W/m LED/m 25 mm 14,4W/m LED/m 100 mm 9,6W/m LED/m 50 mm

IP20 OPCIONAL
IP20 OPCIONAL
IP20 OPCIONAL
6000K 4000K 3000K 2700K 6000K 4000K 3000K 6000K 4000K 3000K
Págs. 86-87 Págs. 86-87 Págs. 86-87

OFF OFF OFF


CRI ON CRI ON CRI ON
>80 >80 >80
24Vdc 30.000 h x 15.000 24Vdc 30.000 h x 15.000 24Vdc 30.000 h x 15.000

25 mm 50 mm
100 mm

4 mm 8 mm
8 mm

16,66 mm 8,32 mm
4,16 mm

1,5 mm
1,5 mm
1,5 mm

4 mm 8 mm
8 mm
IP20 IP20
IP20

Personalización Personalización Personalización


del corte a medida. del corte a medida. del corte a medida.
Corte à medida. Corte à medida. Corte à medida.

N N N

CCT IP (1 m) (1 m) CCT IP (1 m) (1 m) CCT IP

XP2835240P2060 6000K IP20 3265 lm 2880 lm XN2110060P2060 6000K IP20 2450 lm 2160 lm XS2835120P2060 6000K IP20 1190 lm 1000 lm
XP2835240P2040 4000K IP20 3265 lm 2880 lm XN2110060P2040 4000K IP20 2450 lm 2160 lm XS2835120P2040 4000K IP20 1190 lm 1000 lm
XP2835240P2030 3000K IP20 3205 lm 2820 lm XN2110060P2030 3000K IP20 2405 lm 2115 lm XS2835120P2030 3000K IP20 1180 lm 990 lm
XP2835240P2027 2700K IP20 3205 lm 2820 lm

74 75
MONOCOLOR MONOCOLOR MONOCOLOR MONOCOLOR
MONOCOLOR ALTA EFICIENCIA ALTA DENSIDAD ESPECIAL RGB DIGITAL RGB BICOLOR LATERAL ACCESORIOS 230Vac MONOCOLOR ALTA EFICIENCIA ALTA DENSIDAD ESPECIAL RGB DIGITAL RGB BICOLOR LATERAL ACCESORIOS 230Vac
MONOCOR MONOCOR ALTA DENSIDADE MONOCOR RGB DIGITAL RGB BICOLOR LATERAL ACESSÓRIOS 230Vac MONOCOR MONOCOR ALTA DENSIDADE MONOCOR RGB DIGITAL RGB BICOLOR LATERAL ACESSÓRIOS 230Vac
ALTA EFICIÊNCIA ESPECIAL ALTA EFICIÊNCIA ESPECIAL

XUA DUNCAN
PRO
XX5050060 RG PRO
XX5050060 RW PRO
XD5050060P65 RG PRO
XD5050060P65 RW
Tira RGB con LED 5050. 60 LED/m. Tira RGB+WW con LED 5050. 60 LED/m. Tira DIGITAL RGB con LED 5050. 60 LED/m. Tira DIGITAL RGB+WW con LED 5050. 60 LED/m.
Fita RGB com LED 5050. 60 LED/m. Fita RGB+WW com LED 5050. 60 LED/m. Fita DIGITAL RGB com LED 5050. 60 LED/m. Fita DIGITAL RGB+WW com LED 5050. 60 LED/m.

TIRAS LED / FITAS LED


60 60 60 60
10W/m LED/m 100 mm 10W/m LED/m 100 mm 14,4W/m LED/m 100 mm 19,2W/m LED/m 100 mm

OPCIONAL OPCIONAL OPCIONAL OPCIONAL


RGB IP20 IP65 IP68 Págs. 86-87
RGB+WW IP20 IP65 Págs. 86-87
RGB IP65 Págs. 86-87
RGB+WW IP65 Págs. 86-87

OFF OFF OFF OFF


CRI ON CRI ON CRI ON CRI ON
>80 >80 >80 >80
24Vdc 30.000 h x 15.000 24Vdc 30.000 h x 15.000 24Vdc 30.000 h x 15.000 24Vdc 30.000 h x 15.000

100 mm 100 mm 100 mm 100 mm

10 mm 10 mm 10 mm 10 mm

16,66 mm 16,66 mm 16,66 mm 16,66 mm


2,6 mm
1,5 mm
2,6 mm
1,5 mm

3,6 mm

2,6 mm

2,6 mm
10 mm 10 mm 12 mm 10 mm 10 mm
10 mm 10 mm
IP20 IP65 IP68 IP20 IP65 IP65 IP65

Personalización Personalización Personalización Personalización


del corte a medida. del corte a medida. del corte a medida. del corte a medida.
Corte à medida. Corte à medida. Corte à medida. Corte à medida.

CCT IP CCT IP CCT IP CCT IP

XX5050060P20RG RGB IP20 XX5050060P20RW RGB+WW IP20 XD5050060P65RG RGB IP65 XD5050060P65RW RGB+WW IP65
XX5050060P65RG RGB IP65 XX5050060P65RW RGB+WW IP65
XX5050060P68RG RGB IP68

76 77
MONOCOLOR MONOCOLOR MONOCOLOR MONOCOLOR
MONOCOLOR ALTA EFICIENCIA ALTA DENSIDAD ESPECIAL RGB DIGITAL RGB BICOLOR LATERAL ACCESORIOS 230Vac MONOCOLOR ALTA EFICIENCIA ALTA DENSIDAD ESPECIAL RGB DIGITAL RGB BICOLOR LATERAL ACCESORIOS 230Vac
MONOCOR MONOCOR ALTA DENSIDADE MONOCOR RGB DIGITAL RGB BICOLOR LATERAL ACESSÓRIOS 230Vac MONOCOR MONOCOR ALTA DENSIDADE MONOCOR RGB DIGITAL RGB BICOLOR LATERAL ACESSÓRIOS 230Vac
ALTA EFICIÊNCIA ESPECIAL ALTA EFICIÊNCIA ESPECIAL

BLONDIE
PRO
XB3527060 PRO
XB2835112 PRO
XB3528120
Tira BICOLOR con LED 3527. 81 LED/m. Tira BICOLOR con LED 2835. 112 LED/m. Tira BICOLOR con LED 3528. 75 LED/m.
Fita BICOLOR com LED 3527. 81 LED/m. Fita BICOLOR com LED 2835. 112 LED/m. Fita BICOLOR com LED 3528. 75 LED/m.

TIRAS LED / FITAS LED


60 81 112 128 120 75
lm/W lm/W lm/W
9,6W/m LED/m 100 mm 19,2W/m LED/m 125 mm 9,6W/m LED/m 100 mm

OPCIONAL OPCIONAL OPCIONAL


BICOLOR IP20 IP65 Págs. 86-87
BICOLOR IP20 IP65 Págs. 86-87
BICOLOR IP20 IP65 Págs. 86-87

OFF OFF OFF


CRI ON CRI ON CRI ON
>80 >80 >80
24Vdc 30.000 h x 15.000 24Vdc 30.000 h x 15.000 24Vdc 30.000 h x 15.000

100 mm 125 mm 100 mm


v v

DC24V
DC24V
10 mm 10 mm w w 10 mm

16,7 mm 17,8 mm 8,3 mm


1,4 mm
1,2 mm
2,2 mm
2 mm

2,2 mm
2 mm
10 mm 10,2 mm 10 mm 10,2 mm
10 mm 10,2 mm
IP20 IP65 IP20 IP65
IP20 IP65

Personalización Personalización Personalización


del corte a medida. del corte a medida. del corte a medida.
Corte à medida. Corte à medida. Corte à medida.

N N N

CCT IP (1 m) (1 m) CCT IP (1 m) (1 m) CCT IP (1 m) (1 m)

6000K IP20 910 lm 780 lm 6000K IP20 2690 lm 2465 lm 6000K IP20 865 lm 720 lm
XB3527060P20BI XB2835112P20BI XB3528120P20BI
2700K IP20 880 lm 670 lm 2700K IP20 2350 lm 2120 lm 2700K IP20 845 lm 600 lm
6000K IP65 910 lm 780 lm 6000K IP65 2690 lm 2465 lm 6000K IP65 865 lm 720 lm
XB3527060P65BI XB2835112P65BI XB3528120P65BI
2700K IP65 880 lm 670 lm 2700K IP65 2350 lm 2120 lm 2700K IP65 845 lm 600 lm

78 79
MONOCOLOR MONOCOLOR MONOCOLOR MONOCOLOR
MONOCOLOR ALTA EFICIENCIA ALTA DENSIDAD ESPECIAL RGB DIGITAL RGB BICOLOR LATERAL ACCESORIOS 230Vac MONOCOLOR ALTA EFICIENCIA ALTA DENSIDAD ESPECIAL RGB DIGITAL RGB BICOLOR LATERAL ACCESORIOS 230Vac
MONOCOR MONOCOR ALTA DENSIDADE MONOCOR RGB DIGITAL RGB BICOLOR LATERAL ACESSÓRIOS 230Vac MONOCOR MONOCOR ALTA DENSIDADE MONOCOR RGB DIGITAL RGB BICOLOR LATERAL ACESSÓRIOS 230Vac
ALTA EFICIÊNCIA ESPECIAL ALTA EFICIÊNCIA ESPECIAL

LIZ TIRAS · CONEXIÓN TIRA-TIRA / TIRAS LIGAÇÃO FITA-FITA


PRO
XL3014120 ATT8 ATTL8
Tira LATERAL con LED 3014. 120 LED/m. Accesorio conexión tira tira 2 polos 8 mm. Accesorio conexión tira tira 2 polos 8 mm
Acessório de ligação fita a fita 2 polos 8 mm. con forma de L.
Fita LATERAL com LED 3014. 120 LED/m.
Acessório de ligação fita a fita 2 polos 8 mm
com forma L.

ATT10 ATTL10
Accesorio conexión tira tira 2 polos 10 mm. Accesorio conexión tira tira 2 polos 10 mm
Acessório de ligação fita a fita 2 polos 10 mm. con forma de L.
Acessório de ligação fita a fita 2 polos 10 mm
com forma L.

ATTRGB ATTLRGB
Accesorio conexión tira tira 4 polos 10 mm. Accesorio conexión tira tira 4 polos 10 mm
Acessório de ligação fita a fita 4 polos 10 mm. con forma de L.
Acessório de ligação fita a fita 4 polos 10 mm
com forma L.

TIRAS LED / FITAS LED


ATTRGB+W ATTLRGB+W
Accesorio conexión tira tira 5 polos 12 mm. Accesorio conexión tira tira 5 polos 12 mm
Acessório de ligação fita a fita 5 polos 12 mm. con forma de L.
Acessório de ligação fita a fita 5 polos 12 mm
com forma L.
120 100
lm/W
12W/m LED/m 50 mm
ATTT8 ATTX8
Accesorio conexión tira tira 2 polos 8 mm con Accesorio conexión tira tira 2 polos 8 mm
forma de T. con forma de cruz.
IP20 IP65 OPCIONAL Acessório de ligação fita a fita 2 polos 8 mm Acessório de ligação fita a fita 2 polos 8 mm
6000K 4000K 2700K
Págs. 86-87 com forma T. com forma cruz.
OFF
CRI
>80
ON
ATTT10 ATTX10
24Vdc 30.000 h x 15.000
Accesorio conexión tira tira 2 polos 10 mm con Accesorio conexión tira tira 2 polos 10 mm
forma de cruz. con forma de cruz.
Acessório de ligação fita a fita 2 polos 10 mm Acessório de ligação fita a fita 2 polos 10 mm
50 mm com forma cruz. com forma cruz.
8 mm

8,3 mm
ATTTRGB ATTXRGB
Accesorio conexión tira tira 4 polos 10 mm Accesorio conexión tira tira 4 polos 10 mm
2,2 mm

con forma de cruz.


2 mm

con forma de cruz.


8 mm 8,2 mm Acessório de ligação fita a fita 4 polos 10 mm Acessório de ligação fita a fita 4 polos 10 mm
IP20 IP65 com forma cruz. com forma cruz.

Personalización TIRAS · CONEXIÓN TIRA-FUENTE / FITAS LIGAÇÃO FITA-FONTE


del corte a medida.
Corte à medida. ATF8 ATF10
Accesorio conexión tira fuente 2 polos 8 mm. Accesorio conexión tira fuente 2 polos 10 mm.
Acessório de ligação fita fonte 2 polos 8 mm. Acessório de ligação fita fonte 2 polos 10 mm.
N

CCT IP (1 m) (1 m)

XL3014120P2060 6000K IP20 1320 lm 1200 lm


XL3014120P2040 4000K IP20 1260 lm 1140 lm ATFRGB ATFRGB+W
XL3014120P2027 2700K IP20 1200 lm 1080 lm
XL3014120P6560 6000K IP65 1320 lm 1200 lm Accesorio conexión tira fuente 4 polos 10 mm. Accesorio conexión tira fuente 5 polos 12 mm.
XL3014120P6540 4000K IP65 1260 lm 1140 lm Acessório de ligação fita fonte 4 polos 10 mm. Acessório de ligação fita fonte 5 polos 12 mm.
XL3014120P6527 2700K IP65 1200 lm 1080 lm

80 81
MONOCOLOR MONOCOLOR MONOCOLOR MONOCOLOR
MONOCOLOR ALTA EFICIENCIA ALTA DENSIDAD ESPECIAL RGB DIGITAL RGB BICOLOR LATERAL ACCESORIOS 230Vac MONOCOLOR ALTA EFICIENCIA ALTA DENSIDAD ESPECIAL RGB DIGITAL RGB BICOLOR LATERAL ACCESORIOS 230Vac
MONOCOR MONOCOR ALTA DENSIDADE MONOCOR RGB DIGITAL RGB BICOLOR LATERAL ACESSÓRIOS 230Vac MONOCOR MONOCOR ALTA DENSIDADE MONOCOR RGB DIGITAL RGB BICOLOR LATERAL ACESSÓRIOS 230Vac
ALTA EFICIÊNCIA ESPECIAL ALTA EFICIÊNCIA ESPECIAL

ABBA
PRO
XA2835075 ACCESORIOS ESPECIALES TIRAS 230Vac PRO
XA2835120
Tira 230Vac con LED 2835. 75 LED/m. ACESSÓRIOS ESPECIAIS FITAS 230Vac Tira 230Vac con LED 2835. 120 LED/m.
Fita 230Vac com LED 2835. 75 LED/m. AAL220 Fita 230Vac com LED 2835. 120 LED/m.

Conector alimentación tira 220Vac.


Ligador alimentação fita 220Vac.

ATT220
Accesorio conexión tira tira 220Vac.
Acessório de ligação fita a fita 220Vac.

AST220
Accesorio sujección tira 220Vac.
Acessório de fixação fita 220Vac.

TFT220

TIRAS LED / FITAS LED


Tapa final tira 220Vac.
Tampa remate fita 220Vac.

75 128 120 120


lm/W lm/W
7W/m LED/m 200 mm 10W/m LED/m 100 mm

IP65 OPCIONAL
IP65 OPCIONAL
6000K 4000K 3000K 6000K 4000K 3000K
Págs. 86-87 Págs. 86-87

OFF OFF
CRI ON CRI ON
>80 >80
230Vdc 30.000 h x 15.000 230Vdc 30.000 h x 15.000

200 mm 100 mm

10 mm 10 mm

12,5 mm 7,69 mm
2,6 mm

2,6 mm
10 mm 10 mm
IP65 IP65

Personalización Personalización
del corte a medida. del corte a medida.
Corte à medida. Corte à medida.

N N

CCT IP (1 m) (1 m) CCT IP (1 m) (1 m)

XA2835075P6560 6000K IP65 1035 lm 895 lm XM2835120P2060 6000K IP20 1400 lm 1200 lm
XA2835075P6540 4000K IP65 1035 lm 895 lm XM2835120P2040 4000K IP20 1400 lm 1200 lm
XA2835075P6530 3000K IP65 1015 lm 875 lm XM2835120P2030 3000K IP20 1370 lm 1170 lm

82 83
CONTROLADORES
PARA TIRAS LED.

CONTROLADORES
PARA FITAS LED.
Personaliza tu instalación.
Con los controladores puedes conseguir ambientes
adaptados a distintos usos y momentos.

Personalize a sua instalação.


Com os controladores conseguirá obter ambientes
Con los controladores para tiras LED se pueden crear 90 Pulsador / 0/1-10V distintos adequados ao local e momento.
diferentes ambientes regulando la intensidad o el color,
Botão / 0/1-10V
los modos de efectos o la velocidad de transición.
Puedes conseguir el efecto deseado según el espacio o
el momento. 91 Dali
Dali
Todas nuestras tiras se pueden controlar de forma
independiente y existe una amplia variedad de 92 Bluetooth Control independiente.
posibilidades según la funcionalidad: móvil, mando,
Bluetooth Controla cada tira de una forma diferente
pared, pulsador, DALI, DMX, SLESA, uso en la
y con el protocolo que desees.
instalación o control remoto.
93 Táctiles pared
También disponemos de los amplificadores de señal
necesarios para instalaciones de tiras de más de
Tácteis parede Controlo independente.
Controle cada fita de forma independente
10 metros en serie o cuando la potencia total de la 94 Táctiles pared + mando RF e com o protocolo que desejar.
instalación supera la permitida por el controlador.
Tácteis parede + comando RF

Com os drivers para fitas LED podem ser criados 95 Mandos radiofrecuencia
ambientes diferentes, regulando a intensidade, as cores, Comandos radiofrequência
os modos de efeito ou a velocidade de transição.
Pode obter o efeito desejado dependendo do espaço
e/ou do momento.
96 Mandos multizona RF Tipos de controladores.
Comandos multizona RF Conoce todas las posibilidades de control que
Todas as nossas fitas podem ser controladas de ofrecemos, con un simple golpe de vista a nuestro
uma forma independente e há uma grande variedade 97 DMX esquema de opciones y referencias que puedes ver
de possibilidades dependendo da funcionalidade: DMX a continuación en las páginas desplegables.
telemóvel, comando, parede, interruptor, DALI, DMX ou
SLESA, podendo assim controlar dentro das instalações
ou remotamente.
98 Slesa Tipos de controladores.
Slesa Conheça todas as formas de controlo disponíveis
Também temos amplificadores de sinal, que são consultando o nosso esquema de opções e
necessários para instalações de fitas superiores a 10 99 Digital referências nas páginas seguintes.
metros consecutivos ou quando a potência total da Digital
instalação excede o permitido pelo driver.
102 Casambi
Casambi

105 Controlador Smart Home


Controlador Smart Home

106 Amplificadores
Amplificadores

84 85
CONTROLADORES TIRAS LED
CONTROLADORES FITAS LED
TÁCTILES PARED MANDOS MANDOS
PULSADOR 0/1-10V TÁCTILES PARED + MANDO RF RADIOFRECUENCIA MULTIZONA RF CONTROLADOR
DALI BLUETOOTH DMX SLESA DIGITAL CASAMBI SMART HOME AMPLIFICADORES
BOTÃO 0/1-10V TÁCTEIS PAREDE TÁCTEIS PAREDE COMANDOS COMANDOS
+ COMANDO RF RADIOFREQUÊNCIA MULTIZONA RF

TIRAS MONOCOLOR
FITAS MONOCOR

TDIM12A CRTDAW CTRBTW 4TW 4TRTW RTW RTMZW R3MWBI CTRDECDMX SLESA CTRXD CSB1224DC SMART-CRT AMPLEDW

TIRAS BICOLOR
FITAS BICOLOR

CRTDARGBI CTRBTBI 4TBI 4TRTBI RTBI RTMZBI R3MWBI CTRDECDMX SLESA CTRXD CSB1224DC SMART-CRT AMPLEDBI

CRTDARGB+W CTRBTRGB 4TRGB 4TRTRGB RTRGB RTMZRGBW R4MRGBW CTRDECDMX SLESA CTRXD CSB1224DC SMART-CRT AMPLEDRGBN

RF
TIRAS RGB
FITAS RGB

4TDX8 DX8RF AMPLEDRGBN

CTRLEDRGB AMPLEDRGB

CRTDARGB+W CTRBTRGB+W 4TRGB+W 4TRTRGB+W RTRGB+W RTMZRGBW R4MRGBW CTRDMXRGB+W SLESA CTRXD CSB1224DC SMART-CRT AMPLEDRGB+W
TIRAS RGB+W
FITAS RGB+W

RF

4TDX8 DX8RF

86 87
CONTROLADORES TIRAS LED
CONTROLADORES FITAS LED
Sistema de regulação digital e direcionável
PULSADOR 0/1-10V que permite compatibilidade e TÁCTILES PARED DMX DIGITAL CONTROLADOR SMART HOME
1-10V/0-10V BOTÃO 0/1-10V intercambialidade entre equipamentos de TÁCTEIS PAREDE
diferentes fabricantes.

El sistema de regulación 0/1-10V requiere É um sistema bidirecional, com estrutura Controladores táctiles con salidas específicas DMX (Digital MultipleX) es un protocolo Controladores específicos para tira LED Controladores que compaginan la red WiFi
un regulador 0/1-10V adicional y se basa formado por um elemento principal: para el tipo de tira LED deseado, que se instala electrónico utilizado para gestión y control digital, donde se controlará de forma y la tecnología Bluetooth para manejar la
en la variación de la señal de salida, la cual o controlador; e os seus elementos en las cajas de mecanismos convencionales de iluminación profesional. Se suele utilizar independiente cada tramo mínimo de la tira, instalación desde nuestro dispositivo móvil.
permite la regulación del flujo lumínico entre dependentes: drivers, controladores e de la pared y permite regular la intensidad y para iluminación arquitectónica, de stands, ofreciendo distintas opciones de cambio de
sensores. Estes executam os comandos e color (flash, barridos, etc.) y velocidad. Permiten el manejo de la instalación a través
1 y 100%, todo ello a través de una señal el color adecuado, guardar configuraciones escenarios y platós de televisión.
respondem as suas solicitações. de Alexa y Google Home.
analógica adicional de control, con polaridad específicas para su posterior selección, y
El protocolo DMX512 se basa en la utilización Drivers específicos para tiras LED digitais, que
+/- que hay que respetar. selección de modos dinámicos. Aportan un control absoluto, automatizado
Não há necessidade de dispositivos de “canales” para transmitir órdenes de serão controladas de forma independente
mecânicos para ligar, desligar e regular, cada seção mínima da fita, oferecendo y no presencial de la iluminación, operando
El pulsador permite también la regulación Controladores tactéis com saídas específicas control a los equipos de la instalación,
realizando-se todo o controlo por comando. diferentes opções para mudar a cor (flash, cómodamente y ejecutando las órdenes
del flujo lumínico de salida, el encendido para o tipo de tira LED desejado, que teniendo un límite de 512 canales por
varreduras, etc.) e velocidade. desde la APP del Smartphone o con mandos
y apagado conectándolo directamente al se instalam em caixas de mecanismos universo. Así mismo, cada canal se puede
A comunicação dentro do sistema ocorre a distancia.
controlador. convencionais na parede e que permitem regular desde el valor 0 hasta el valor 255.
realizado por linha de 2 fios, sem polaridade
regular a intensidade e a cor pretendida, Drivers que combinam a rede WiFi e a
O sistema de regulação 0 / 1-10V requer um e sem necessidade de cabos especiais, de En una instalación con tira LED, cada canal
salvar configurações específicas para tecnologia Bluetooth para gerir a instalação
regulador 0 / 1-10V adicional e é baseado modo que a fiação pode ser definido: linha de controlará un color; es decir, para tira CASAMBI
utilização posterior e para seleção de modos desde um dispositivo móvel.
na variação do sinal de saída, que permite energia + DALI (5 fios). monocolor se requiere 1 canal, para bicolor 2
dinâmicos.
a regulação do fluxo de luz entre 1 e 100%, canales, para RGB 3 canales y para RGB+W A gestão da instalação poderá ser feita
O design da instalação permite uma grande
tudo por meio de um sinal analógico adicional, 4 canales. através da Alexa e do Google Home.
flexibilidade, cuja configuração é modificável CASAMBI es un sistema inalámbrico que
com polaridade +/- que deve respeitado.
a qualquer momento. TÁCTILES PARED + MANDO RF Estos canales se controlan desde mesa de crea la propia red entre los dispositivos Fornecem um controlo absoluto e
O controlador também permite a regulação TÁCTEIS PAREDE + COMANDO RF mezclas o a través de software específico. conectados para poder retransmitir las automatizado do sistema de iluminação,
A direção de cada um dos componentes é señales a cualquier dispositivo de la red
do fluxo luminoso de saída e a sua ligação. executando as ordens de forma confortável
feito via software: DMX (Digital MultipleX) é um protocolo aunque no esté cerca del punto desde donde
eletrónico usado para gerir e controlar a partir de um dmartphone ou com comando
- Até 64 drivers / controladores, Controlador táctil de pared como el modelo se manda la señal. Aparte del control local, à distância
anterior, que incluye un mando RF para iluminação profissional. É geralmente puede llevarse a cabo un control en remoto
individualmente. utilizado para iluminação arquitetónica,
DALI controlar la tira desde ambos dispositivos: de la instalación a través de un Gateway
1-10V/0-10V - Até 16 drivers / controladores em grupos. mando a distancia o controlador en la pared. exposições, palcos e aparelhos de televisão. conectado a Internet.
- Tudo simultâneo por transmissão. O protocolo DMX512 é baseado no uso de AMPLIFICADORES
Controlador táctil montado na parede como Este controlador cuenta con 4 canales de
Sistema de regulación digital y direccionable, que o modelo acima, que inclui um comando “canais” para transmitir ordens para controlar salida PWM independientes, que se pueden
permite la compatibilidad e intercambiabilidad por RF para controlar a fita de ambos os o equipamento instaladado, tendo um limite configurar para control de tira monocolor,
entre equipos de distintos fabricantes. dispositivos: controlo remoto ou comando na de 512 canais por universo. Da mesma forma, bicolor, RGB ó RGBW. Una instalación de tira LED puede requerir una
BLUETOOTH parede. cada canal pode ser regulado de 0 a 255. longitud de tira mayor de 10 metros (máximo
Es un sistema bidireccional, con una estructura En espacios abiertos tenemos un alcance de que debe conectarse de forma continua)
Numa instalação com uma tira LED, cada hasta 100 metros mientras que en el interior
formada por un maestro: el controlador; y varios o una cantidad de tira que consuma más
canal controlará uma cor, isto é, para uma fita de edificios el alcance típico es de 30 metros.
esclavos: drivers, controladores y sensores; los Controladores que a través de una APP y bajo potencia de la permitida por el controlador
MANDOS RADIOFRECUENCIA de cor única é necessário 1 canal, para uma
cuales ejecutan comandos y responden a las el protocolo Bluetooth permiten manejar la CASAMBI ofrece una APP gratuita seleccionado.
COMANDOS RADIOFREQUÊNCIA de duas cores serã necessários 2 canais,
solicitudes. instalación desde nuestro dispositivo móvil. para RGB 3 canais e para RGB + W 4 canais. descargable desde la Apple Store y Google Mediante el uso de amplificadores esto no
Play que nos permite crear escenas, grupos, será un problema, pudiendo instalar todos los
El alcance entre el controlador y el dispositivo Esses canais são controlados a partir através
No existe la necesidad de dispositivos mecánicos Controladores vía mando RF con salidas animaciones de una forma intuitiva y rápida. metros deseados bajo el mismo controlador
móvil viene definido por el propio protocolo de um software específico.
para el encendido, apagado y regulación, se específicas para el tipo de tira LED deseado, consiguiendo la total uniformidad de la
Bluetooth, así como la actuación punto a Una red Casambi admite hasta 250
realiza mediante comandos por la línea de que permite regular la intensidad y el color instalación.
punto, sin posibilidad de control simultaneo dispositivos y podemos integrar ilimitadas
control. adecuado y seleccionar modos dinámicos.
desde varios dispositivos móvil. redes CASAMBI. Uma instalação fitas LED pode exigir um
Comandos por RF com saídas específicas SLESA
La comunicación dentro del sistema se lleva a Controladores que por meio de uma APP e CASAMBI é um sistema sem fios que criar sua comprimento da tira superior a 10 metros
para o tipo de fita LED desejada, que (máximo que deve ser conectado de forma
cabo mediante un bus o línea de control de 2 por Bluetooth, permitindo que faça a gestão própria rede entre dispositivos conectados,
permitem regular a intensidade e a cor mais contínua) ou uma quantidade de fita que
hilos, sin polaridad y sin necesidad de cables da iluminação a partir do dispositivo móvel. sendo capaz de retransmitir os sinais para
adequada e selecionar modos dinâmicos. Solución de interfaces y software específico consome mais potência do que a permitida
especiales apantallados, por lo que el cableado qualquer dispositivo na rede, mesmo que
O intervalo entre o controlador e o dispositivo para control DMX de instalaciones de pelo controlador selecionado.
puede ser conjunto: línea alimentación + bus não se encontre perto do emissor/receptor
móvel e o desempenho ponto a ponto é iluminación.
de sinal. Além do controlo local, o controle Ao usar amplificadores isso não será
DALI (5 hilos). definido pelo próprio protocolo Bluetooth, MANDOS MULTIZONA RF Permiten la posibilidad, a través de un remoto pode ser realizado através da um problema. Poderá ligar todos os
não sendo possível controlar em simultâneo COMANDOS MULTIZONA RF
El diseño de la instalación permite una gran PC, de implementar escenas específicas, instalação através de um gateway conectado amplificadores desejados ao mesmo
a partir de vários dispositivos móveis.
programación temporal de las mismas, à Internet. controlador, alcançando uma uniformidade
flexibilidad, cuya configuración es modificable en
Controladores vía mando RF con salidas control local o en remoto de la instalación vía total da instalação.
cualquier momento. Este controlador possui 4 canais de saída
específicas para el tipo de tira LED deseado, internet.
PWM independentes, que podem ser
El direccionamiento de cada uno de los que permite regular la intensidad y el color Solução de interface e software específico configurados para controlar tiras monocolor,
componentes se realiza vía software: adecuado y seleccionar modos dinámicos. para o controlo DMX de instalações de bicolor, RGB ou RGBW.
iluminação.
- Hasta 64 drivers/controladores, individualmente. Comandos por RF com saídas específicas O alcance vai até 100m para espaços abertos,
para o tipo de fita LED desejada, que Permitem a possibilidade, por meio de um e 30m para o interior.
- Hasta 16 drivers/controladores en grupos. permitem regular a intensidade e a cor mais PC, de implementar cenários específicos,
adequada e selecionar modos dinâmicos. programar temporariamente os mesmos e CASAMBI oferece um APP gratuita, disponível
- Todos simultáneos mediante el comando controlar local ou remotamente a instalação para download na Apple Store e no Google
“broadcast”. via Internet. Play. Esta APP permite criar cenários, grupos
e animações de forma intuitiva e rápida.
Uma rede Casambi suporta até 250
dispositivos e podem-se integrar infinitas
Redes CASAMBI.

88 89
PULSADOR TÁCTILES PARED MANDOS MANDOS CONTROLADOR PULSADOR TÁCTILES PARED MANDOS MANDOS CONTROLADOR
0/1-10V DALI BLUETOOTH TÁCTILES PARED + MANDO RF RADIOFRECUENCIA MULTIZONA RF DMX SLESA DIGITAL CASAMBI SMART HOME AMPLIFICADORES 0/1-10V DALI BLUETOOTH TÁCTILES PARED + MANDO RF RADIOFRECUENCIA MULTIZONA RF DMX SLESA DIGITAL CASAMBI SMART HOME AMPLIFICADORES
BOTÃO DALI BLUETOOTH TÁCTEIS PAREDE TÁCTEIS PAREDE + COMANDOS COMANDOS DMX SLESA DIGITAL CASAMBI CONTROLADOR AMPLIFICADORES BOTÃO DALI BLUETOOTH TÁCTEIS PAREDE TÁCTEIS PAREDE + COMANDOS COMANDOS DMX SLESA DIGITAL CASAMBI CONTROLADOR AMPLIFICADORES
0/1-10V COMANDO RF RADIOFREQUÊNCIA MULTIZONA RF SMART HOME 0/1-10V COMANDO RF RADIOFREQUÊNCIA MULTIZONA RF SMART HOME

PULSADOR 0/1-10V / BOTÃO 0/1-10V DALI


TDIM12A CRTDAW CRTDARGBI
Regulador tiras LED monocolor. Controlador DALI para tiras LED monocolor. Controlador DALI para tiras LED RGB y bicolor.
Regulador fitas LED monocor. Controlador DALI para fitas LED monocor. Controlador DALI para fitas LED RGB e bicolor.

175 mm

44 mm
30 mm
CH W CH W CH W
12-24Vdc 12Ax1Ch 144W (12V) -30º ~ 55º C 175x44x30 mm 12-24Vdc 10Ax1Ch 120W (12V) -20º a 50º C 176x46x30 mm 12-24Vdc 5Ax3Ch 180W (12V) -20º a 50º C 176x46x30 mm
288W (24V) 240W (24V) 360W (24V)

CRTDARGB+W
Controlador DALI para tiras LED RGB+W.
ESQUEMA DE CONEXIÓN / ESQUEMA DE LIGAÇÃO Controlador DALI para fitas LED RGB+W.

The default design doesn't support the 1-10V and push dimming that work together,
if you want them to work together, please mark down when placing a order.

Indicator Light LED Lamps


1-10V Socket Connection Socket
(0-10V, 1-10V, 10V PWM)

CONTROLADORES / CONTROLADORES
12-24Vdc
Push Button Socket Power Input Socket

Short Press to Turn On/Off,


CH W
Long Press to Dim.
12-24Vdc RGB: 3Ax3Ch RGB: 36Wx3Ch / W: 108W (12V) -20º a 50º C 176x46x30 mm
W: 9Ax1Ch RGB: 72Wx3Ch / W: 216W (24V)

ESQUEMA DE CONEXIÓN / ESQUEMA DE LIGAÇÃO

LED DALI & PWM


DIMMER - RGBW
max. 3x3A
DA1 (RGB)

DA2 max. 1x9A


(W)
DA1
OUTPUT LED

M
DA2
POWER IN
12-24VDC

- + LED STRIP LED STRIP

DALI
N
220V/110V AC
POWER SUPPLY
L

90 91
PULSADOR TÁCTILES PARED MANDOS MANDOS CONTROLADOR PULSADOR TÁCTILES PARED MANDOS MANDOS CONTROLADOR
0/1-10V DALI BLUETOOTH TÁCTILES PARED + MANDO RF RADIOFRECUENCIA MULTIZONA RF DMX SLESA DIGITAL CASAMBI SMART HOME AMPLIFICADORES 0/1-10V DALI BLUETOOTH TÁCTILES PARED + MANDO RF RADIOFRECUENCIA MULTIZONA RF DMX SLESA DIGITAL CASAMBI SMART HOME AMPLIFICADORES
BOTÃO DALI BLUETOOTH TÁCTEIS PAREDE TÁCTEIS PAREDE + COMANDOS COMANDOS DMX SLESA DIGITAL CASAMBI CONTROLADOR AMPLIFICADORES BOTÃO DALI BLUETOOTH TÁCTEIS PAREDE TÁCTEIS PAREDE + COMANDOS COMANDOS DMX SLESA DIGITAL CASAMBI CONTROLADOR AMPLIFICADORES
0/1-10V COMANDO RF RADIOFREQUÊNCIA MULTIZONA RF SMART HOME 0/1-10V COMANDO RF RADIOFREQUÊNCIA MULTIZONA RF SMART HOME

BLUETOOTH TÁCTILES PARED / TÁCTEIS PAREDE


CTRBTW CTRBTBI 4TW 4TBI
Controlador bluetooth para tiras LED monocolor. Controlador bluetooth para tiras LED bicolor. Controlador táctil de pared para tiras LED monocolor. Controlador táctil de pared para tiras para tiras LED bicolor.
Controlador bluetooth para fitas LED monocor. Controlador bluetooth para fitas LED bicolor. Controlador tácteis de parede para fitas LED monocor. Controlador tácteis de parede para fitas LED bicolor.

86 mm 36 mm 86 mm 36 mm

LightingX LightingX
App App

86 mm

86 mm
CH W CH W CH W CH W
12-24Vdc 4Ax4Ch 144W (12V) -10º a 40º C 82x44x22,5 mm 12-24Vdc 4Ax4Ch 144W (12V) -10º a 40º C 82x44x22,5 mm 12-24Vdc 4Ax4Ch 192W (12V) -20º ~ +55º C 12-24Vdc 4Ax4Ch 192W (12V) -20º ~ +55º C
12A(máx) 288W (24V) 12A(máx) 288W (24V) 16A(máx) 384W (24V) 16A(máx) 384W (24V)

CTRBTRGB CTRBTRGB+W 4TRGB 4TRGB+W


Controlador bluetooth para tiras LED RGB. Controlador bluetooth para tiras LED RGB+W. Controlador táctil de pared para tiras LED RGB. Controlador táctil de pared para tiras LED RGB+W.
Controlador bluetooth para fitas LED RGB. Controlador bluetooth para fitas LED RGB+W. Controlador tácteis de parede para fitas LED RGB. Controlador tácteis de parede para fitas LED RGB+W.

86 mm 36 mm 86 mm 36 mm

LightingX LightingX LightingX


App App App

86 mm

86 mm

CONTROLADORES / CONTROLADORES
CH W CH W CH W CH W
12-24Vdc 4Ax4Ch 144W (12V) -10º a 40º C 82x44x22,5 mm 12-24Vdc 4Ax4Ch 144W (12V) -10º a 40º C 82x44x22,5 mm 12-24Vdc 4Ax3Ch 144W (12V) -20º ~ +55º C 12-24Vdc 4Ax4Ch 192W (12V) -20º ~ +55º C
12A(máx) 288W (24V) 12A(máx) 288W (24V) 12A(máx) 288W (24V) 16A(máx) 384W (24V)

4TDX8 DX8RF ESQUEMA DE CONEXIÓN / LIGAÇÃO


ESQUEMA DE CONEXIÓN / ESQUEMA DE LIGAÇÃO Controlador de hasta 4 zonas para tiras RGB y RGB+W. Con un receptor por zona.
Controlador até 4 zonas para fitas RGB y RGB+W. Com um receptor por zona.

RF 2.4GHz
30m m‡x
N

RF 2.4GHz
30m m‡x
RF 2.4GHz
30m m‡x

4TDX8 DX8RF
DX8RF no incluido

CH CH W

DX8RF no incluido
110-240Vac RF 2.4G -30º ~ +55º C 12-24Vdc 5Ax4Ch 240W (12V) -30º a 50º C 44x175x30 mm
50/60Hz + 20A(máx) 480W (24V)
DMX512 DX8R

DX8RF no incluido
92 93
PULSADOR TÁCTILES PARED MANDOS MANDOS CONTROLADOR PULSADOR TÁCTILES PARED MANDOS MANDOS CONTROLADOR
0/1-10V DALI BLUETOOTH TÁCTILES PARED + MANDO RF RADIOFRECUENCIA MULTIZONA RF DMX SLESA DIGITAL CASAMBI SMART HOME AMPLIFICADORES 0/1-10V DALI BLUETOOTH TÁCTILES PARED + MANDO RF RADIOFRECUENCIA MULTIZONA RF DMX SLESA DIGITAL CASAMBI SMART HOME AMPLIFICADORES
BOTÃO DALI BLUETOOTH TÁCTEIS PAREDE TÁCTEIS PAREDE COMANDOS COMANDOS DMX SLESA DIGITAL CASAMBI CONTROLADOR AMPLIFICADORES BOTÃO DALI BLUETOOTH TÁCTEIS PAREDE TÁCTEIS PAREDE + COMANDOS COMANDOS DMX SLESA DIGITAL CASAMBI CONTROLADOR AMPLIFICADORES
0/1-10V + COMANDO RF RADIOFREQUÊNCIA MULTIZONA RF SMART HOME 0/1-10V COMANDO RF RADIOFREQUÊNCIA MULTIZONA RF SMART HOME

TÁCTILES PARED + MANDO RF / TÁCTEIS PAREDE + COMANDO RF MANDOS RADIOFRECUENCIA / COMANDOS RADIOFREQUÊNCIA
4TRTW 4TRTBI RTW RTBI
Controlador táctil para tiras LED monocolor + mando RF. Controlador táctil para tiras LED biocolor + mando RF. Controlador radiofrecuencia para tiras LED monocolor. Controlador radiofrecuencia para tiras LED bicolor.
Controlador táctil para fitas LED monocor + comando RF. Controlador táctil para fitas LED biocolor + comando RF. Controlador radiofrequência para fitas LED monocor. Controlador radiofrequência para fitas LED bicolor.

86 mm 36 mm 86 mm 36 mm 135 mm 135 mm

30 mm

30 mm
86 mm

86 mm

20 mm

20 mm
CH W CH W CH W CH W
12-24Vdc 4Ax4Ch 192W (12V) -20º ~ +55º C 86x86x36 mm 12-24Vdc 4Ax4Ch 192W (12V) -20º ~ +55º C 86x86x36 mm 12-24Vdc 3Ax3Ch 108W (12V) -30º ~ +55º C 12-24Vdc 3Ax3Ch 108W (12V) -30º ~ +55º C
16A(máx) 384W (24V) 16A(máx) 384W (24V) 9A(máx) 216W (24V) 9A(máx) 216W (24V)

4TRTRGB 4TRTRGB+W RTRGB CTRLEDRGB


Controlador táctil para tiras LED RGB + mando RF. Controlador táctil para tiras LED RGB+W + mando RF. Controlador radiofrecuencia para tiras LED RGB. Controlador RF para tiras LED RGB para AMPLEDRGB.
Controlador táctil para fitas LED RGB + comando RF. Controlador táctil para fitas LED RGB+W + comando RF. Controlador radiofrequência para fitas LED RGB. Controlador RF para fitas LED RGB para AMPLEDRGB.

24 mm

130 mm
130 mm
86 mm 36 mm 86 mm 36 mm 135 mm

64 mm
30 mm
86 mm

86 mm
64 mm

CONTROLADORES / CONTROLADORES
20 mm

24 mm
CH W CH W CH W CH W
12-24Vdc 4Ax3Ch 192W (12V) -20º ~ +55º C 86x86x36 mm 12-24Vdc 4Ax4Ch 144W (12V) -20º ~ +55º C 86x86x36 mm 12-24Vdc 3Ax3Ch 108W (12V) -30º ~ +55º C 12-24Vdc 4Ax3Ch 144W (12V) -20º ~ +60º C
12A(máx) 384W (24V) 16A(máx) 288W (24V) 9A(máx) 216W (24V) 12A(máx) 288W (24V)

ESQUEMA DE CONEXIÓN / ESQUEMA DE LIGAÇÃO


RTRGB+W ESQUEMA DE CONEXIÓN / ESQUEMA DE LIGAÇÃO
Controlador radiofrecuencia para tiras LED RGB+W.
Controlador radiofrequência para fitas LED RGB+W.
ID Learning Button

Running Light
RGBW L ED strip
125 mm
W
DC12V-DC24V

B
4A×4CH

G
R

OUT
P4

33 mm
V+
DC+
DC-

119 mm

Power Supply DC12


-2 4 V

20 mm
12~24Vdc LED Lamps
Power Input Socket Connection Socket

CH W
12-24Vdc 5Ax4Ch 240W (12V) -30º ~ +55º C
12A(máx) 480W (24V)

*Batería (CR2032) no incluida en el mando. *Bateria (CR2032) não incluída no comando. *Batería (CR2032) no incluida en el mando. *Bateria (CR2032) não incluída no comando.

94 95
PULSADOR TÁCTILES PARED MANDOS MANDOS CONTROLADOR PULSADOR TÁCTILES PARED MANDOS MANDOS CONTROLADOR
0/1-10V DALI BLUETOOTH TÁCTILES PARED + MANDO RF RADIOFRECUENCIA MULTIZONA RF DMX SLESA DIGITAL CASAMBI SMART HOME AMPLIFICADORES 0/1-10V DALI BLUETOOTH TÁCTILES PARED + MANDO RF RADIOFRECUENCIA MULTIZONA RF DMX SLESA DIGITAL CASAMBI SMART HOME AMPLIFICADORES
BOTÃO DALI BLUETOOTH TÁCTEIS PAREDE TÁCTEIS PAREDE + COMANDOS COMANDOS DMX SLESA DIGITAL CASAMBI CONTROLADOR AMPLIFICADORES BOTÃO DALI BLUETOOTH TÁCTEIS PAREDE TÁCTEIS PAREDE + COMANDOS COMANDOS DMX SLESA DIGITAL CASAMBI CONTROLADOR AMPLIFICADORES
0/1-10V COMANDO RF RADIOFREQUÊNCIA MULTIZONA RF SMART HOME 0/1-10V COMANDO RF RADIOFREQUÊNCIA MULTIZONA RF SMART HOME

MANDOS MULTIZONA RF / COMANDOS MULTIZONA RF ESQUEMA DE CONEXIÓN MANDOS MULTIZONA RF / ESQUEMA DE LIGAÇÃO COMANDOS MULTIZONA RF

RTMZW R3MWBI
Controlador remoto multizona para tiras LED monocolor. Receptor 3A para RTMZW. Se requiere uno por zona.

LED DALI & PWM


DIMMER - RGBW
max. 3x3A

Controlador remoto multizona para fitas LED monocor. Receptor 3A para RTMZW. É necessário um por zona. DA1
DA2
(RGB)

max. 1x9A
(W)
DA1
OUTPUT LED

M
DA2
POWER IN
12-24VDC

- + LED STRIP LED STRIP

DALI
N
220V/110V AC
POWER SUPPLY
L

CH W
DMX / DMX
-20º ~ 55º C 111x56x9 mm 12-24Vdc 3Ax3Ch 108W (12V) -30º ~ 55º C 135x29x20 mm
216W (24V) CTRDECDMX CTRDMXRGB+W
Controlador DMX para tiras LED monocolor, bicolor y RGB. Controlador DMX para tiras LED RGB+W.
RTMZBI R3MWBI Controlador DMX para fitas LED monocor, bicolor e RGB. Controlador DMX para fitas LED RGB+W.
Controlador remoto multizona para tiras LED bicolor. Receptor 3A para RTMZBI. Se requiere uno por zona.
156 mm
Controlador remoto multizona para fitas LED bicolor. Receptor 3A para RTMZBI. É necessário um por zona.

78 mm
40 mm

CONTROLADORES / CONTROLADORES
CH W Input Output DMX Escalas CH W Input Output DMX Escalas
5-24Vdc 8Ax3Ch 120W (5V) DMX512/1990 3Ch voltaje 3Ch XLR-3 256 -30º ~ +65º C 5-24Vdc RGB: 3Ax3Ch RGB: 36Wx3Ch (12V) DMX512/1990 4Ch voltaje 4Ch XLR-3 256
288W (12V) constante PWM estándar W: 9Ax1Ch W: 108W (12V) constante PWM estándar
576W (24V)
CH W RGB: 72Wx3Ch (24V)
W:216W (24V)
-20º ~ +55º C 111x56x9 mm 12-24Vdc 3Ax3Ch 108W (12V) -20º ~ +55º C 135x29x20 mm
216W (24V)

RTMZRGBW R4MRGBW
ESQUEMA DE CONEXIÓN DMX / ESQUEMA DE LIGAÇÃO DMX
Controlador remoto multizona para tiras LED RGB Y RGB+W. Receptor 5A para RTMZRGBW. Se requiere uno por zona.
Controlador remoto multizona para fitas LED RGB Y RGB+W. Receptor 5A para RTMZRGBW. É necessário um por zona.

CH W
-20º ~ +55º C 111x56x9 mm 12-24Vdc 5Ax4Ch 240W (12V) -20º ~ +55º C 135x29x20 mm
480W (24V)

*Batería (CR2032) no incluida en el mando. *Bateria (CR2032) não incluída no comando.

96 97
PULSADOR TÁCTILES PARED MANDOS MANDOS CONTROLADOR PULSADOR TÁCTILES PARED MANDOS MANDOS CONTROLADOR
0/1-10V DALI BLUETOOTH TÁCTILES PARED + MANDO RF RADIOFRECUENCIA MULTIZONA RF DMX SLESA DIGITAL CASAMBI SMART HOME AMPLIFICADORES 0/1-10V DALI BLUETOOTH TÁCTILES PARED + MANDO RF RADIOFRECUENCIA MULTIZONA RF DMX SLESA DIGITAL CASAMBI SMART HOME AMPLIFICADORES
BOTÃO DALI BLUETOOTH TÁCTEIS PAREDE TÁCTEIS PAREDE + COMANDOS COMANDOS DMX SLESA DIGITAL CASAMBI CONTROLADOR AMPLIFICADORES BOTÃO DALI BLUETOOTH TÁCTEIS PAREDE TÁCTEIS PAREDE + COMANDOS COMANDOS DMX SLESA DIGITAL CASAMBI CONTROLADOR AMPLIFICADORES
0/1-10V COMANDO RF RADIOFREQUÊNCIA MULTIZONA RF SMART HOME 0/1-10V COMANDO RF RADIOFREQUÊNCIA MULTIZONA RF SMART HOME

SLESA DIGITAL
SLESA-UE7 SLESA-U8 CTRXD
Controlador de escenas. Controlador de escenas. Controlador para tiras digitales.
Controlador de cenários. Controlador de cenários. Controlador para fitas digitales.

OUTPUT OUTPUT
CH SIGNAL
SCENES CH SIGNAL
SCENES Input Output
5-5,5Vdc 3x512Ch DMX512 250 (5 áreas) PC - Mac Mini USB microSD 79x92x43 mm 5-5,5Vdc 2x512Ch DMX512 255 (1 área) PC - Mac Mini USB 128Kb 79x92x43 mm 5-24Vdc DMX512/1990 6803 3001 176x46x30 mm
2x512Ch Tablet XLR3 XLR3 8806 9813
Smartphone XLR5 2x HE10 2811 1814
Ethernet Battery 2801 6812
2x HE10
Battery

SLESA-U9
Controlador de escenas. ESQUEMA DE CONEXIÓN / ESQUEMA DE LIGAÇÃO
Controlador de cenários.

D+ V+
D- DATA
G CLK
GND

MASTER MODE

CONTROLADORES / CONTROLADORES
MODE NO : 12
IC STRIP IC STRIP

+ -

DC5V-24V

OUTPUT
CH SIGNAL
SCENES

5-5,5Vdc 1x512Ch DMX512 20 (1 área) PC - Mac Mini USB 20Kb 79x92x43 mm


1x256Ch XLR3 DECODER MODE
HE10 DMX ADDRESS: 1
Battery IC STRIP IC STRIP

+ -

ESQUEMA DE CONEXIÓN / ESQUEMA DE LIGAÇÃO DC5V-24V

98 99
PULSADOR TÁCTILES PARED MANDOS MANDOS CONTROLADOR PULSADOR TÁCTILES PARED MANDOS MANDOS CONTROLADOR
0/1-10V DALI BLUETOOTH TÁCTILES PARED + MANDO RF RADIOFRECUENCIA MULTIZONA RF DMX SLESA DIGITAL CASAMBI SMART HOME AMPLIFICADORES 0/1-10V DALI BLUETOOTH TÁCTILES PARED + MANDO RF RADIOFRECUENCIA MULTIZONA RF DMX SLESA DIGITAL CASAMBI SMART HOME AMPLIFICADORES
BOTÃO DALI BLUETOOTH TÁCTEIS PAREDE TÁCTEIS PAREDE + COMANDOS COMANDOS DMX SLESA DIGITAL CASAMBI CONTROLADOR AMPLIFICADORES BOTÃO DALI BLUETOOTH TÁCTEIS PAREDE TÁCTEIS PAREDE + COMANDO COMANDOS DMX SLESA DIGITAL CASAMBI CONTROLADOR AMPLIFICADORES
0/1-10V COMANDO RF RADIOFREQUÊNCIA MULTIZONA RF SMART HOME 0/1-10V COMANDO RF RADIOFREQUÊNCIA MULTIZONA RF SMART HOME

CARACTERÍSTICAS
1. Compatible con todos los nuevos smartphones, tablets y smartwatches.
2. El sistema está en constante sincronización.
3. Se conecta solamente cuando es necesario.
4. Permite hasta 250 dispositivos en una red.
5. Número ilimitado de escenas y animaciones.
6. Diferentes niveles de acceso.
7. Versatilidad en el cambio de configuración de la instalación.
8. Alcance máximo entre nodos: 30m (dependiendo de obstáculos).

CARACTERÍSTICAS
1. Compatível com todos os novos smartphones, tablets e smartwatches.
2. O sistema está em sincronização constante.
3. Liga-se apenas quando é necessário.
¿QUÉ ES CASAMBI?
4. Até 250 dispositivos numa rede.
Es un avanzado sistema de control basado en Bluetooth Low Energy (BLE). Casambi es una
aplicación inalámbrica avanzada y la única de bajo consumo disponible en todos los nuevos 5. Número ilimitado de cenários e animações.
smartphones, tablets y hasta smartwatches, desde 2012.
6. Diferentes níveis de acesso.
La tecnología Casambi se puede integrar en luminarias y drivers proporcionando una solución
7. Versatilidade na alteração da configuração de instalação.
óptima para lograr una fácil instalación y funcionalidad con un mínimo coste.
8. Alcance máximo entre nós: 30m (dependendo dos obstáculos).
Este sistema proporciona una red de malla donde se encuentra toda la inteligencia replicada
en cada nodo.

O QUE É CASAMBI?

CONTROLADORES / CONTROLADORES
É um sistema de controlo avançado baseado em Bluetooth Low Energy (BLE). Casambi é FUNCIONES
uma solução sem fios e a única de baixo consumo de energia disponível em todos os novos
smartphones, tablets e até smartwatches, desde 2012. - Atenuar la iluminación y ajustar la temperatura de color.

A aplicação Casambi pode ser integrada em luminárias e drivers, fornecendo uma solução em - Agrupar las luminarias y encender, apagar y atenuar en conjunto o individualmente.
GRUPO ESCENAS COLOR DE LA LUZ
termos de instalação e funcionalidade fáceis, a baixo custo. GRUPO CENÁRIO COR DA LUZ - Configurar, guardar y recuperar escenas y animaciones.
Esse sistema fornece uma rede em malha na qual se aloja toda a inteligência replicada. - Utilizar el temporizador para activar y desactivar escenas o animaciones basadas
en la hora y la fecha.
- Tomar fotografías de tus espacios y agregar control de iluminación directamente
sobre ellas.
FÁCIL DE USAR
TS · LIGHTI
EN NG
OM M
M O
CCT ANIMACIÓN SENSOR DE
- Ajustar los temporizadores en función del amanecer y el atardecer.
G

M
IN

LUMINOSIDAD
NT
T

CCT ANIMAÇÃO
GH

R La solución Casambi es un sistema muy intuitivo diseñado tanto para el usuario particular como
·LI

· LI

SENSOR DE
DE USA
GHTING

LUMINOSIDADE
FÁCIL para el mercado profesional.
MO

FUNÇÕES
M
E
N
·

T
S
TS

La descarga de la APP es gratuita y se encuentra disponible en Google play y App Store.


N ·
LI ME
GHT
ING MO

- Diminui a iluminação e ajusta a temperatura da cor.


Conéctalo a la luminaria, empareja con tu teléfono y listo, sin necesidad de ser configurado por
un profesional. - Agrupe as lâmpadas e acenda, desligue e reduza a iluminação do conjunto ou
SENSOR DE GALERIA TEMPORIZADOR
MOVIMIENTO GALERIA TEMPORIZADOR individualmente.
SENSOR DE
MOVIMENTO
FÁCIL DE USAR - Configure, guarde e recupere cenários e animações.

A aplicação Casambi é um sistema muito intuitivo, desenhado tanto para o usuário particular, - Use o temporizador para ativar e desativar cenários ou animações de acordo
como para o mercado profissional. com hora e data.
Faça o download da APP. É gratuita e está disponível no Google Play e na App Store. - Tire fotografias dos seus espaços e controle a iluminação diretamente
CALENDARIO AMANECER ATARDECER
Ligue a luminária, emparelhe com o seu equipamento e está pronto a usar, sem necessitar de CALENDÁRIO AMANHECER ENTARDECER - Defina o temporizador para para o nascer e o pôr do sol.
configuração profissional.

100 101
PULSADOR TÁCTILES PARED MANDOS MANDOS CONTROLADOR PULSADOR TÁCTILES PARED MANDOS MANDOS CONTROLADOR
0/1-10V DALI BLUETOOTH TÁCTILES PARED + MANDO RF RADIOFRECUENCIA MULTIZONA RF DMX SLESA DIGITAL CASAMBI SMART HOME AMPLIFICADORES 0/1-10V DALI BLUETOOTH TÁCTILES PARED + MANDO RF RADIOFRECUENCIA MULTIZONA RF DMX SLESA DIGITAL CASAMBI SMART HOME AMPLIFICADORES
BOTÃO DALI BLUETOOTH TÁCTEIS PAREDE TÁCTEIS PAREDE + COMANDO COMANDOS DMX SLESA DIGITAL CASAMBI CONTROLADOR AMPLIFICADORES BOTÃO DALI BLUETOOTH TÁCTEIS PAREDE TÁCTEIS PAREDE + COMANDOS COMANDOS DMX SLESA DIGITAL CASAMBI CONTROLADOR AMPLIFICADORES
0/1-10V COMANDO RF RADIOFREQUÊNCIA MULTIZONA RF SMART HOME 0/1-10V COMANDO RF RADIOFREQUÊNCIA MULTIZONA RF SMART HOME

CASAMBI ESQUEMA DE CONEXIÓN / ESQUEMA DE LIGAÇÃO

CSB1224DC
F
Regulador Casambi para tiras led. N

Regulador Casambi para fitas led.

72,6 mm

64,6 mm

56,0 mm

15 mm
30 mm
3,5 mm

18 mm
15 mm
tc (botón)
tc

CH Wout
12-24Vdc 4Ch 72W (12V) 30 m 50 m -20º~ +45º C
6A (max) 144W (24V) 2,4~2,4835 GHz 2,4~2,4835 GHz

-+ WC + BGR + WB G R +

ESQUEMA DE CONEXIÓN / ESQUEMA DE LIGAÇÃO

Wiring diagram, RGBW +: common (+)


1: red (-)
2: green (-)
12-24 VDC 3: blue (-)
power supply 4: white (-)

RGBW LED strip


OUTPUT 12-24 VDC
INPUT 12-24 VDC

CONTROLADORES / CONTROLADORES
Max. 6 A total

1
2
3
4

102 103
PULSADOR TÁCTILES PARED MANDOS MANDOS CONTROLADOR PULSADOR TÁCTILES PARED MANDOS MANDOS CONTROLADOR
0/1-10V DALI BLUETOOTH TÁCTILES PARED + MANDO RF RADIOFRECUENCIA MULTIZONA RF DMX SLESA DIGITAL CASAMBI SMART HOME AMPLIFICADORES 0/1-10V DALI BLUETOOTH TÁCTILES PARED + MANDO RF RADIOFRECUENCIA MULTIZONA RF DMX SLESA DIGITAL CASAMBI SMART HOME AMPLIFICADORES
BOTÃO DALI BLUETOOTH TÁCTEIS PAREDE TÁCTEIS PAREDE + COMANDOS COMANDOS DMX SLESA DIGITAL CASAMBI CONTROLADOR AMPLIFICADORES BOTÃO DALI BLUETOOTH TÁCTEIS PAREDE TÁCTEIS PAREDE + COMANDOS COMANDOS DMX SLESA DIGITAL CASAMBI CONTROLADOR AMPLIFICADORES
0/1-10V COMANDO RF RADIOFREQUÊNCIA MULTIZONA RF SMART HOME 0/1-10V COMANDO RF RADIOFREQUÊNCIA MULTIZONA RF SMART HOME

CONTROLADOR SMART HOME CONTROLADOR SMART HOME


SMART-CRT
Controlador Smart Home para tiras LED monocolor, bicolor, RGB, RGB+W y RGB+CCT.
Controlador Smart Home para fitas LED monocor, bicolor, RGB, RGB+W e RGB+CCT.

Compatibilidad con asistentes de voz y


aplicaciones:
Compatibilidade com sistentes por voz e
aplicações:

Tuya Smart Life

W Vout F
12-24Vdc 96W (12V) 12V/24V 2,4~2,4835 GHz -20º~ +50º C 115x45x18 mm
192W (24V) 8A Max APP

Ap
ps
co
nt
ro
l
¿QUÉ ES SMART HOME? O QUE É SMART HOME?
Voice control
Smart Home (hogar inteligente) es el que incorpora un Uma casa inteligente incorpora um sistema que permite ESQUEMA DE CONEXIÓN / ESQUEMA DE LIGAÇÃO
sistema que permite automatizar tareas. El objetivo automatizar tarefas. O objetivo principal é melhorar a vida
principal es mejorar la vida de las personas y favorecer un das pessoas e promover um uso eficiente dos recursos, o
uso eficiente de los recursos, lo que reduce tanto el gasto que reduz tanto os gastos particulares, como o consumo F
particular como los propios recursos. dos próprios recursos. N

La iluminación inteligente del hogar (Smart Lighting) A iluminação doméstica inteligente incorpora muitas
incorpora muchas tecnologías para que las tiras LED tanto tecnologias para que as fitas LED, tanto de interior como
de interior como de exterior funcionen automáticamente exterior, funcionem automaticamente de acordo com
bajo ciertas condiciones. El control se puede realizar algumas condições. O controlo pode ser feito tanto no
tanto de forma presencial como en remoto gracias a los local como remotamente, graças ao uso de smartphones

CONTROLADORES / CONTROLADORES
smartphones y la conexión a internet. com ligação à internet.
Sus principales ventajas son la gestión de la iluminación As suas principais vantagens são a gestão do sistema de
del hogar a distancia, el ahorro de energía y el aumento de iluminação do lar à distância, economizando energia e
la eficiencia de los dispositivos. aumentando a eficiência dos dispositivos.

FÁCIL DE USAR FÁCIL DE USAR


Smart Home es un sistema intuitivo y muy sencillo diseñado Smart Home é um sistema intuitivo e muito simples,
para su uso en el hogar. Se gestiona mediante una APP projetado para uso doméstico. É gerido através de uma
descargable gratuita. APP cujo download é gratuito.
Se conecta a las tiras LED, se sincroniza con el teléfono y Conectam-se as fitas LED, sincroniza-se com o telefone e
no necesita ser configurado por un profesional. não requer assistência de profissional.
W+ CW+ RGB + RGB C+ R G B C W+

FUNCIONES FUNÇÕES
- Encender y apagar en remoto - Ligar e desligar remotamente
- Control por voz - Controlar por voz
- Programar el encendido y apagado - Programar horários de funcionamento
- Regular la intensidad y tono de la luz - Regular a intensidade e o tom da luz
- Configurar diferentes ambientes en cada lugar de la casa - Configurar cenários diferentes em cada lugar da casa
- Iluminar automáticamente - Iluminar automaticamente
- Sincronizar la música con la luz - Sincronizar música com luz

104 105
PULSADOR TÁCTILES PARED MANDOS MANDOS CONTROLADOR PULSADOR TÁCTILES PARED MANDOS MANDOS CONTROLADOR
0/1-10V DALI BLUETOOTH TÁCTILES PARED + MANDO RF RADIOFRECUENCIA MULTIZONA RF DMX SLESA DIGITAL CASAMBI SMART HOME AMPLIFICADORES 0/1-10V DALI BLUETOOTH TÁCTILES PARED + MANDO RF RADIOFRECUENCIA MULTIZONA RF DMX SLESA DIGITAL CASAMBI SMART HOME AMPLIFICADORES
BOTÃO DALI BLUETOOTH TÁCTEIS PAREDE TÁCTEIS PAREDE + COMANDOS COMANDOS DMX SLESA DIGITAL CASAMBI CONTROLADOR AMPLIFICADORES BOTÃO DALI BLUETOOTH TÁCTEIS PAREDE TÁCTEIS PAREDE + COMANDOS COMANDOS DMX SLESA DIGITAL CASAMBI CONTROLADOR AMPLIFICADORES
0/1-10V COMANDO RF RADIOFREQUÊNCIA MULTIZONA RF SMART HOME 0/1-10V COMANDO RF RADIOFREQUÊNCIA MULTIZONA RF SMART HOME

AMPLIFICADORES
AMPLEDW AMPLEDBI AMPLEDRGBN AMPLEDRGB+W
Amplificador de señal de 1 canal para tiras LED monocolor. Amplificador de señal de 2 canales para tiras LED bicolor. Amplificador de señal de 3 canales para tiras LED RGB. Amplificador de señal de 4 canales para tiras LED RGB+W.
Amplificador de sinal de 1 canal para fitas LED moncor. Amplificador de sinal de 2 canais para tiras LED bicolor. Amplificador de sinal de 3 canais para fitas LED RGB. Amplificador de sinal de 4 canais para fitas LED RGB+W.

CH W CH W CH W CH W
5-24Vdc 10Ax1Ch 50W (5V) -10º~ +45º C 176x46x30 mm 5-24Vdc 8Ax2Ch 80W (5V) -10º~ +45º C 176x46x30 mm 5-24Vdc 5Ax3Ch 75W (5V) -10º~ +45º C 176x46x30 mm 5-24Vdc RGB: 3Ax3Ch RGB: 15Wx3Ch / W: 45W (5V) -10º~ +45º C 176x46x30 mm
120W (12V) 192W (12V) 180W (12V) W: 9Ax1Ch RGB: 36Wx3Ch / W: 108W (12V)
240W (24V) 384W (24V) 360W (24V) RGB: 72Wx3Ch / W: 216W (24V)

AMPLEDRGB
Amplificador de señal de 3 canales para tiras LED RGB+W para CTRLEDRGB.
Amplificador de sinal de 3 canais para fitas LED RGB+W para CTRLEDRGB.
ESQUEMA DE CONEXIÓN / ESQUEMA DE LIGAÇÃO
64 mm

24 mm

105 mm
WW LED PWM REPEATER DW WW
WW max. 2x8A
CW (Dynamic White) CW
CW

CONTROLADORES / CONTROLADORES
OUTPUT LED

SIGNAL IN
5-24VDC
POWER IN
5-24VDC LED Strip LED Strip

DC5V- 24V
Synchronous line

WW LED PWM REPEATER DW WW


CH W
WW max. 2x8A
CW (Dynamic White) CW
CW
OUTPUT LED
12-24Vdc 4Ax3Ch 144W (12V) -20º~ +50º C
12A(máx) 288W (24V)
SIGNAL IN
5-24VDC
POWER IN
5-24VDC LED Strip LED Strip

DC5V- 24V

ESQUEMA DE CONEXIÓN / ESQUEMA DE LIGAÇÃO


WW LED PWM REPEATER DW WW
WW max. 2x8A
CW (Dynamic White) CW
CW
OUTPUT LED

SIGNAL IN
5-24VDC
POWER IN
5-24VDC LED Strip LED Strip

DC5V- 24V

max. 3x3A
(RGB)
W
LED PWM REPEATER max. 1x9A
(W)
RGBW
OUTPUT LED LED Strip LED Strip
POWER IN
SIGNAL IN 5-24VDC
5-24VDC

DC5V-24V

106 107
FUENTES
DE ALIMENTACIÓN PARA TIRAS LED.

FONTESDE ALIMENTAÇÃO PARA AS FITAS LED.


Fuentes de rejilla.
Modelo de instalación habitual. Tienen una disipación
mayor al ir ventiladas por una rejilla. Especialmente
indicadas para aplicaciones de interior. Fuentes estancas.
Drivers de alimentación de tiras estancos,

Fontes de rede. especialmente diseñados para exteriores gracias


a su grado de protección IP66.
En Threeline Technology te ofrecemos un amplio 110 Rejilla Modelo de instalação típico. Têm uma dissipação
catálogo de fuentes, que son los drivers de tensión Permite que esté expuesta a la intemperie y en
Rede maior porque são ventiladas por uma grelha. Modelo ambientes húmedos.
constante necesarios para alimentar las tiras LED.
 especialmente adequado para aplicações internas.
Todas nuestras fuentes tienen salida en tensión 111 Estancas
constante de 24Vdc. Estanques Fontes estanques.
Drivers de alimentação fitas estanques.
El abanico de soluciones para alimentar las tiras LED 112 Compactas Projetados especialmente para utilização
es inmenso, con diferentes potencias y voltajes para exterior, graças ao seu grau de proteção IP66.
Compactas
cada tira. La clasificación de fuentes de Threeline es la
Assim, poderão estar expostos em ambientes
siguiente: de rejilla, estancas, compactas y slim.
113 Slim húmidos.
Nuestro departamento técnico te proporciona el Finas
asesoramiento necesario para que lleves a cabo tu
proyecto.

Na Threeline Technology, oferecemos uma ampla gama


de fontes de alimentação, que são os drivers de tensão
constante necessária para alimentar as fitas LED.

Todas as nossas fontes têm uma saída de tensão de


24Vdc constante.
Fuentes compactas.
Modelo con formato en caja de plástico IP20, con
As soluções para alimentar fitas LED são imensas, tapas de protección anti tracción. Fuentes slim.
com diferentes potências e tensões para cada tira. A Su formato alargado y fino permite integrarlo en
classificação das fontes Threeline são: rede, estanques,
compactas e finas. Fontes compactas. muchas aplicaciones de forma sencilla. Donde
no caben el resto de fuentes sí que hay sitio
Modelo com formato de caixa de plástico IP20, para la slim.
Nosso departamento técnico fornecer-lhe-á todos os com tampas de proteção antitração.
conselhos necessários para realizar o seu projecto.
Fontes finas.
O seu formato alongado e fino permite que sejam
aplicadas facilmente. Onde as restantes fontes
não cabem, há espaço para o modelo fino.

108 109
REJILLA ESTANCAS COMPACTAS SLIM REJILLA ESTANCAS COMPACTAS SLIM
REDE ESTANQUES COMPACTAS FINAS REDE ESTANQUES COMPACTAS FINAS

FUENTES DE ALIMENTACIÓN DE REJILLA / FONTES DE ALIMENTAÇÃO DE REDE FUENTES DE ALIMENTACIÓN ESTANCAS / FONTES DE ALIMENTAÇÃO ESTANQUES

VLED24R35W VLED24R60W VLED24E30W VLED24E60W


Fuente de alimentación rejilla de 24V hasta 35W. IP20. Fuente de alimentación rejilla de 24V hasta 60W. IP20. Fuente de alimentación estanca de 24V hasta 30W. IP66. Fuente de alimentación estanca de 24V hasta 60W. IP66.
Fonte de alimentação de rede de 24V até 35W . IP20. Fonte de alimentação de rede de 24V até 60W. IP20. Fonte de alimentação estanque de 24V até 30W. IP66. Fonte de alimentação estanque de 24V até 60W. IP66.

cos φ cos φ cos φ cos φ


F Vout Iout W >0,9 F Vout Iout W >0,9 F Vout Iout W >0,9 F Vout Iout W >0,9
110-240Vac 50/60Hz 24Vdc 1,5A (máx) 35W 80x100x30 mm 110-240Vac 50/60Hz 24Vdc 2,5A (máx) 60W 80x95x30 mm 110-240Vac 50/60Hz 24Vdc 1,25A (máx) 30W 200x29x20 mm 110-240Vac 50/60Hz 24Vdc 2,5A (máx) 60W 180x70x40 mm

VLED24R100W VLED24R150W VLED24E100W VLED24E150W


Fuente de alimentación rejilla de 24V hasta 100W. IP20. Fuente de alimentación rejilla de 24V hasta 150W. IP20. Fuente de alimentación estanca de 24V hasta 100W. IP66. Fuente de alimentación estanca de 24V hasta 150W. IP66.
Fonte de alimentação de rede de 24V até 100W. IP20. Fonte de alimentação de rede de 24V até 150W. IP20. Fonte de alimentação estanque de 24V até 100W. IP66. Fonte de alimentação estanque de 24V até 150W. IP66.

cos φ cos φ cos φ cos φ


F Vout Iout W >0,9 F Vout Iout W >0,9 F Vout Iout W >0,9 F Vout Iout W >0,9
110-240Vac 50/60Hz 24Vdc 4,5A (máx) 100W 125x95x30 mm 110-240Vac 50/60Hz 24Vdc 6,5A (máx) 150W 159x97x30 mm 110-240Vac 50/60Hz 24Vdc 4,5A (máx) 100W 220x70x45 mm 110-240Vac 50/60Hz 24Vdc 6,5A (máx) 150W 235x120x50 mm

VLED24R250W VLED24R350W VLED24R400W VLED24E250W


Fuente de alimentación rejilla de 24V hasta 250W. IP20. Fuentes de alimentación rejilla de 24V hasta 350W y 400W IP20. Fuente de alimentación estanca de 24V hasta 250W. IP66.
Fonte de alimentação de rede de 24V até 250W. IP20. Fontes de alimentação de rede de 24V até 350W e 400W IP20. Fonte de alimentação estanque de 24V até 250W. IP66.

FUENTES DE ALIMENTACIÓN / FONTES DE ALIMENTAÇÃO


Iout Iout
350W 400W
14,6A (máx) 16,5A (máx)

cos φ cos φ cos φ


F Vout Iout W >0,9 F Vout >0,9 F Vout Iout W >0,9
110-240Vac 50/60Hz 24Vdc 10A (máx) 250W 215x115x30 mm 110-240Vac 50/60Hz 24Vdc 215x115x30 mm 110-240Vac 50/60Hz 24Vdc 10A (máx) 250W 235x120x50 mm

110 111
REJILLA ESTANCAS COMPACTAS SLIM REJILLA ESTANCAS COMPACTAS SLIM
REDE ESTANQUES COMPACTAS FINAS REDE ESTANQUES COMPACTAS FINAS

FUENTES DE ALIMENTACIÓN COMPACTAS / FONTES DE ALIMENTAÇÃO COMPACTAS FUENTES DE ALIMENTACIÓN LINEALES / FONTES DE ALIMENTAÇÃO FINAS

DTC24-30W DTC24-60W DTLIN24-30W DTLIN24-60W


Driver compacto para tiras LED de 24v hasta 30W. IP20. Driver compacto para tiras LED de 24v hasta 60W. IP20. Driver lineal para tiras LED de 24v hasta 30W. IP20. Driver lineal para tiras LED de 24v hasta 60W. IP20.
Driver compacto para fitas LED de 24v ate 30W. IP20. Driver compacto para fitas LED de 24v ate 60W. IP20. Driver linear para fitas LED de 24V até 30W. IP20. Driver linear para fitas LED de 24V até 60W. IP20.

cos φ cos φ cos φ cos φ


F Vout Iout W >0,9 F Vout Iout W >0,9 F Vout Iout W >0,9 F Vout Iout W >0,9
220-240Vac 50/60Hz 24Vdc 1,25A (máx) 30W 160x42x30 mm 220-240Vac 50/60Hz 24Vdc 2,5A (máx) 60W 187x45x30 mm 220-240Vac 50/60Hz 24Vdc 1,25A (máx) 30W 261x30x17 mm 220-240Vac 50/60Hz 24Vdc 2,5A (máx) 60W 329x30x17 mm

DTC24-75W DTC24-120W DTLIN24-100W DTLIN24-160W


Driver compacto para tiras LED de 24v hasta 75W. IP20. Driver compacto para tiras LED de 24v hasta 150W. IP20. Driver lineal para tiras LED de 24v. Hasta 100W. IP20. Driver lineal para tiras LED de 24v. Hasta 160W. IP20.
Driver compacto para fitas LED de 24v ate 75W. IP20. Driver compacto para fitas LED de 24v ate 150W. IP20. Driver linear para fitas LED de 24V até 100W. IP20. Driver linear para fitas LED de 24V até 160W. IP20.

cos φ cos φ cos φ cos φ


F Vout Iout W >0,9 F Vout Iout W >0,9 F Vout Iout W >0,9 F Vout Iout W >0,9
220-240Vac 50/60Hz 24Vdc 3,13A (máx) 75W 187x45x30 mm 220-240Vac 50/60Hz 24Vdc 5A (máx) 120W 268x45x30 mm 220-240Vac 50/60Hz 24Vdc 4,17A (máx) 100W 365x30x18 mm 220-240Vac 50/60Hz 24Vdc 6,67A (máx) 160W 395x30x20 mm

DTC24-150W
Driver compacto para tiras LED de 24v hasta 150W. IP20.
Driver compacto para fitas LED de 24v ate 150W. IP20.

FUENTES DE ALIMENTACIÓN / FONTES DE ALIMENTAÇÃO


cos φ
F Vout Iout W >0,9
220-240Vac 50/60Hz 24Vdc 6,25A (máx) 150W 268x45x30 mm

112 113
114 115
CONDICIONES DE VENTA PLAZOS DE ENTREGA
Aunque los plazos de entrega se cumplen en un
PRAZO DE ENTREGA
Os preços de venda dos nossos artigos são os que
CONDIÇÕES DE VENDA porcentaje muy elevado, no hay que olvidar que
no siempre son calculados en base a parámetros
figuram na nossa tarifa em vigor, com exceção de
acordos pontuais confirmados por Threeline Technology,
controlados por Threeline Technology, S.L., por este S.L. Todos os pedidos com um valor superior a trezentos
motivo no podemos garantizar en todas las ocasiones euros serão enviados com portes pagos.
su cumplimiento al 100%. Threeline Technology, S.L. no
Os pedidos de valor inferior poderão viajar com porte
admitirá reclamaciones por daños y perjuicios por parte
a cargo de Threeline Technology, S.L. mediante
del cliente motivados por demora en la entrega.
carregamento em faturado custo do referido porte. Este
custo será estabelecido com base na tarifa em vigor que a
companhia de transportes tenha estabelecida connosco.
FORMAS DE PAGO
Las condiciones de pago serán las acordadas con
nuestros clientes. Los vencimientos de los pagos mediante FORMA DE PAGAMENTO
cualquier documento de pago legalmente aceptado,
As condições de pagamento serão as acordadas com
deberán de respetarse puntualmente. Las demoras en el
os nossos clientes. Os vencimentos dos pagamentos
pago traen consigo, con efecto inmediato, la anulación de
mediante qualquer documento de pagamento legalmente
todos los compromisos pactados.
aceite deverão ser respeitados pontualmente. As demoras
no pagamento trazem consigo, com efeito imediato, a
anulação de todos os compromissos pactuados.
RECLAMACIONES
En ningún caso se aceptarán reclamaciones sobre el
estado de la mercancía o sobre errores en envíos una vez RECLAMAÇOES
pasados 10 días laborables desde su recepción. Em nenhum caso serão aceites reclamações sobre o
estado da mercadoria ou sobre erros em envios uma vez
passados 10 dias laborais desde a sua receção.
REPARACIONES
Dentro del periodo de garantía la reparación o reposición REPARAÇÕES / REPOSIÇÕES
de materiales defectuosos se realizará sin cargo para Dentro do período de garantia a reparação ou reposição
el cliente. En todos los casos en que resulte exigible de materiais defeituosos será realizada sem cargos para o
la garantía nuestra responsabilidad se limita a la cliente. Em todos os casos em que seja exigível a garantia
entrega gratuita de un nuevo producto que sustituya al a nossa responsabilidade limita-se à entrega gratuita
averiado o al reembolso íntegro del precio del producto de um novo produto que substitua o avariado ou o
afectado, quedando expresamente excluida cualquier reembolso integral do preço do produto afetado, ficando
CALIDAD Y GARANTÍA QUALIDADE E GARANTIA responsabilidad por daños y perjuicios o cualesquiera expressamente excluída qualquer responsabilidade por
otros gastos, cargos o indemnizaciones. danos e prejuízos ou quaisquer outros gastos, cargos ou
Todos nuestros productos se someten a distintas pruebas Todos os nossos produtos são submetidos a diferentes indemnizações.
de calidad y están garantizados por un periodo de 2, 3, y 5 provas de qualidade e estão garantidos por um período
años frente a cualquier defecto de fabricación. Consultar de 2, 5, e 7 anos perante qualquer defeito de fabrico. DEVOLUCIONES
documento de calidad y garantía para cada uno de los Consultar documento de qualidade e garantia para cada
Todas las devoluciones deben ser aceptadas previamente DEVOLUÇÕES
productos. um dos produtos.
por Threeline Technology, S.L. Todas as devoluções devem ser aceites previamente por
Esta garantía no cubre deterioros sufridos por uso indebido, Esta garantia não cobre deterioramentos sofridos pelo Threeline Technology, S.L.
Las devoluciones o envíos de material a las instalaciones
incorrecta manipulación o instalación inapropiada. uso indevido, incorreta manipulação ou uma instalação
de Threeline Technology, S.L. ya sea para su abono, As devoluções ou envios de material às instalações de
inapropriada.
Threeline Technology, S.L. en continua mejora de la sustitución o reparación deberán efectuarse siempre a Threeline Technology, S.L., seja para o seu pagamento,
calidad y funcionalidad de sus productos, se reserva el Threeline Technology, S.L. em contínua melhoria da portes pagados. substituição ou reparação deverão ser sempre efetuadas
derecho a modificar o suprimir cualquiera de ellos sin qualidade e funcionalidade dos seus produtos, reserva- com portes pagos.
No se admitirán devoluciones de material fabricado
previo aviso. se o direito de modificar ou suprimir qualquer deles sem
a medida o traído expresamente para el cliente ni de Não serão admitidas devoluções de material fabricado
aviso prévio.
aquellos en los que Threeline Technology, S.L. haya à medida ou trazido expressamente para o cliente nem
ENVÍOS realizado alguna adaptación específica. naqueles em que Threeline Technology, S.L. tenha
ENVIOS La mercancía que sea devuelta por razones ajenas a realizado alguma adaptação específica.
Todos los pedidos con un valor superior al estipulado, se
enviarán a portes pagados. Consultar condiciones con el Os preços de venda dos nossos artigos são os que Threeline Technology, S.L. debe encontrarse en perfectas A mercadoria que seja devolvida por motivos alheios
Departamento Comercial. figuram na nossa tarifa em vigor, com exceção de acordos condiciones para su posterior venta y estar referenciada a Threeline Technology, S.L., deve encontrar-se em
pontuais confirmados por Threeline Technology, S.L. en la tarifa vigente. La mercancía será abonada a su perfeitas condições para a sua posterior venda e estar
Los pedidos de importe inferior podrán viajar con porte Todos os pedidos com um valor superior que o estipado valor neto cargándose un demérito mínimo del 10% en referenciada na tarifa vigente. A mercadoria será paga ao
a cargo de Threeline Technology, S.L. mediante recargo serão enviados com portes pagos. Consulte as condições concepto de participación en los costes de revisión y seu valor líquido sendo carregado um demérito mínimo de
en factura del coste de dicho porte. Este coste será com o Departamento Comercial. manipulado. 10% em conceito de participação nos custos de revisão
establecido en base a la tarifa en vigor que la compañía e manipulação.
de transportes tenga establecida con nosotros. Os pedidos de valor inferior poderão viajar com porte
a cargo de Threeline Technology, S.L. mediante
carregamento em faturado custo do referido porte. Este
custo será estabelecido com base na tarifa em vigor que a
companhia de transportes tenha estabelecida connosco.

116 117
POLÍTICA DE GARANTÍA TÉRMINOS Y CONDICIONES
· La garantía de Threeline se aplicará únicamente al
TERMOS E CONDIÇÕES
· A garantia da Threeline aplicar-se-á unicamente ao
POLÍTICA DE GARANTIA comprador, siempre que este devuelva los productos
cubiertos por la presente garantía dentro del periodo de
comprador. Sempre que ele devolva os produtos cobertos
pela presente garantia dentro do período de aplicação
aplicación establecido. estabelecido.
· El producto deberá enviarse perfectamente embalado a · O produto deverá ser enviado perfeitamente embalado
Los productos Threeline que no funcionen correctamente Os produtos Threeline que não funcionem de modo
la dirección de Threeline Technology, S.L. El cliente será ao endereço da Threeline Technology, S.L. O cliente será
como resultado de un defecto del mismo durante el certo como resultado dum defeito dele durante o período
responsable de los daños sufridos por el transporte. responsável pelos danos sofridos pelo transporte.
periodo especificado estarán cubiertos por la garantía especificado estarão cobertos pela garantia THREELINE:
THREELINE: · Esta garantía sólo será válida cuando el producto · Esta garantia apenas será válida quando o produto
· O período de garantia de dois a sete anos, dependendo
se haya conectado e instalado correctamente, y esté se tenha ligado e instalado corretamente, e estiver
· El periodo de garantía de dos a siete años, dependiendo do produto, começa com a data da fatura.
funcionando con los valores eléctricos, intervalo de a funcionar com os valores elétricos, intervalo de
del producto, comienza con la fecha de la factura.
· Sob pedido, será possível avaliar uma extensão de funcionamiento y condiciones medioambientales funcionamento e condições medioambientais previstas
· Bajo solicitud, se podrá valorar una extensión de garantia ou oferecer uma garantia de projeto personalizada previstas en las especificaciones, guías de aplicación, nas especificações, guias de aplicação, normas IEC
garantía u ofrecer una garantía de proyecto personalizada após a avaliação das condições de aplicação pelo normas IEC o cualquier otro documento suministrado con ou qualquer outro documento subministrado com os
tras la evaluación de las condiciones de aplicación por departamento técnico. A extensão de garantia entender- los productos. Produtos.
el Departamento Técnico. La extensión de garantía se se-á ampliada quando estiver acompanhada duma
· Threeline reparará o sustituirá, según su criterio, el · A Threeline reparará ou substituirá, conforme o seu
entenderá ampliada cuando acompañe un certificado certidão de qualidade e garantia associada ao nº de
producto o componente defectuoso del mismo, o citério, o produto ou componente defeituoso do mesmo,
de calidad y garantía asociado al nº de presupuesto y/o orçamento e/ou nota de entrega.
abonará al comprador el importe del precio de compra. ou reembolsará ao comprador o valor do preço de
albarán.
· A presente garantia tem validade unicamente para Para evitar confusiones, ‘reparará o sustituirá el Producto compra. Para evitar confusões, ‘reparará ou substituirá o
·
La presente garantía es válida únicamente para produtos vendidos na região EMEA (Europa, Oriente Meio o componente defectuoso del mismo’ incluirá sin Produto ou componente defeituoso do mesmo’ incluirá
productos vendidos en la región EMEA (Europa, Oriente e Àfrica). Emoutras regiões podem regir outras condições. limitaciones los costes o gastos de mano de obra, pero sem limites os custos ou custos de mão de obra, mas
Medio y África). En otras regiones pueden regir otras en ningún caso, las actividades, costes o gastos de em nenhum caso, as atividades, custos ou custos de
· Os produtos devem estar instalados corretamente e
condiciones. extracción y reinstalación. extração e reinstalação.
funcionar conforme às instruções do fabricante.
·Los productos deben estar correctamente instalados y · Si Threeline opta por sustituir el producto, pero no · Se a Threeline optar por substituir o produto, mas não
· A presente garantia não cobre os custos de mão de obra
funcionar de acuerdo con las instrucciones del fabricante. puede hacerlo porque ya no se fabrica o no se encuentra pode fazê-lo porque já não se fabrica ou não se encontra
para a desmontagem e montagem dos produtos.
disponible, Threeline puede devolver al comprador disponível, a Threeline pode devolver ao comprador a
· La presente garantía no cubre los gastos de mano de la cantidad abonada o sustituir el producto por otro quantidade reembolsada ou substituir o produto por outro
· Um representante da Threeline terá acesso aos Produtos
obra para el desmontaje y montaje de los productos. equiparable (cuyo diseño o especificaciones pueden equiparável (cujo desenho ou especificações podem
defeituosos. Se os produtos ou outras peças são objeto
· Un representante de Threeline tendrá acceso a los de suspeita, o representante da Threeline terá direito de variar ligeramente). alterar levemente).
productos defectuosos. Si los Productos u otras piezas convidar a representantes de outros fabricantes para
· Los agentes, distribuidores o representantes no están · Os agentes, distribuidores ou representantes não estão
son objeto de sospecha, el representante de Threeline avaliar os sistemas de iluminação.
autorizados a cambiar, modificar o ampliar ningún aspecto autorizados a mudar, alterar ou ampliar nenhum aspeto
tendrá derecho a invitar a representantes de otros de los términos de garantía estipulados por Threeline. dos termos de garantia estabelecidos pela Threeline.
· O período de garantia está baseado num funcionamento
fabricantes para evaluar los sistemas de iluminación.
de 3.000h por ano no máximo a uma temperatura
· Cuando la reclamación de garantía esté justificada, · Quando a reclamação de garantia estiver justificada, a
· El periodo de garantía se basa en un funcionamiento de ambiente de 25ºC e com um espaço de 10mm à volta do
Threeline correrá con los gastos de transporte. Threeline Threeline correrá com os custos de transporte. A Threeline
3.000h al año como máximo a una temperatura ambiente corpo dos produtos.
podrá facturar al cliente los productos devueltos que no poderá faturar ao cliente os produtos devolvidos que não
de 25ºC y con un espacio de 10mm alrededor del cuerpo sean defectuosos o no conformes conjuntamente con los sejam defeituosos ou não conformes junto com os custos
· Esta garantia apenas cobre os produtos aos que se
de los productos. gastos de transporte, comprobación y gestión asociados. de transporte, verificação e gestão associados.
lhes deu o uso para o que foram criados e não cobre
· Esta garantía solo cubre los productos a los que se les degradações sofridos pelo uso indevido, manuseio errado
· La presente es una garantía limitada y excluye, entre · A presente é uma garantia limitada e exclui, entre
ha dado el uso para el que fueron creados y no cubre ou uma instalação inapropriada.
otros aspectos, la instalación, el acceso a productos outros aspetos, a instalação, o acesso a produtos
deterioros sufridos por el uso indebido, incorrecta (andamiaje, elevadores, etc.) y los daños especiales, (andaimes, elevadores, etc.) e os danos especiais,
As condições normais de instalação e funcionamento
manipulación o una instalación inapropiada. accesorios e indirectos (como la pérdida de ingresos/ acessórios e indiretos (como a perda de ingressos/
conforme à Threeline são as seguintes:
Las condiciones normales de instalación y funcionamiento ganancias, daño a la propiedad u otros costes ampliados ganhos, dano à propriedade ou outros custos ampliados
· As condições de funcionamento são acordes com a no mencionados anteriormente), y por otra parte, las não mencionados anteriormente), e por outra parte,
según Threeline son las siguientes:
informação que aparece nas embalagens dos produtos. limitaciones y condiciones establecidas en la política as limitações e condições estabelecidas na política de
· Las condiciones de funcionamiento son acordes con la de garantía respectiva y en las presentes condiciones garantia respetiva e nas presentes condições ampliam a
· A temperatura à que pode estar exposto o produto
información reflejada en los embalajes de los productos. amplían su definición. sua definição.
não deve ultrapassar a temperatura ambiente standard.
· La temperatura a la que puede estar expuesta el producto Deverá ser consultado com a fábrica a instalação ou uso · Threeline no se hace responsable de las condiciones · A Threeline não se faz responsável das condições
no debe sobrepasar la temperatura ambiente estándar. em condições ambientais extremas para a sua aprovação. del suministro eléctrico, incluyendo los picos de tensión, do subministro elétrico, incluindo os picos de tensão,
Deberá consultarse con fábrica la instalación o uso en las fluctuaciones de tensión los sistemas de control de as flutuações de tensão os sistemas de controlo de
· A humidade relativa da instalação nunca deve superar a
condiciones ambientales extremas para su aprobación. ondulación de corriente que sobrepasen los límites ondulação de corrente que ultrapassem os limites
categoria IP do produto.
· La humedad relativa de la instalación nunca debe especificados de los productos y los definidos en las especificados dos produtos e os definidos nas normas
· Os produtos devem funcionar numa luminária aberta normas de suministro pertinentes (por ejemplo, las de subministro pertinentes (por exemplo, as normas EN
superar la categoría IP del producto.
(luminária fechada para tubo led ) com um mínimo de 10 normas EN 50160). 50160).
· Los productos deben funcionar en una luminaria abierta mm de ar à volta do corpo dos produtos.
(luminaria cerrada para tubo led) con un mínimo de 10 mm · Con respecto a los productos vendidos por Threeline · Com relação aos produtos vendidos pela Threeline
· Os produtos não se devem submeter a mais dum total al comprador pero que no son de la marca, Threeline no ao comprador mas que não são da marca, a Threeline
de aire alrededor del cuerpo de los productos.
de 20.000 comutações rápidas (tempo entre o aceso e otorga ninguna garantía, expresa o implícita, incluyendo não outorga nenhuma garantia, expressa ou implícita,
· Los productos no deben someterse a más de un total de apagado –‘on’ e ‘off’– inferior a 10 minutos) sin limitaciones las garantías de comerciabilidad o incluindo sem limitações as garantias de comerciabilidade
20.000 conmutaciones rápidas (tiempo entre el encendido idoneidad para un fin determinado; sin embargo, pondrá ou idoneidade para um fim determinado; de qualquer
· A instalação elétrica na que funciona o produto não
y apagado –‘on’ y ‘off’– inferior a 10 minutos). a disposición del comprador previa petición, pero sólo en modo colocará a disposição do comprador prévio pedido,
deve estar submetida a flutuações de tensão dentro dum
· La instalación eléctrica en la que funciona el producto no intervalo que ultrapasse 230 V +/- 10%. la medida permitida por la ley y los contratos pertinentes, mas apenas na medida permitida pela lei e os contratos
debe estar sometida a fluctuaciones de tensión dentro de las garantías del fabricante del producto correspondiente. pertinentes, as garantias do fabricante do produto
un intervalo que sobrepase 230 V +/- 10%. correspondente

118 119
DISEÑO Y MAQUETACIÓN
DESENHO E MAQUETAÇÃO

© Departamento de Marketing de Threeline. © Departamento de Marketing da Threeline


Impresión: abril 2021 - 1ª edición. Impressão: abril 2021 - 1ª edição.
Queda prohibida la reproducción total o parcial de las Fica proibida a reprodução total ou parcial das imágens,
imágenes, textos, ilustraciones y conceptos gráficos de textos, ilustrações e conceitos gráficos deste catálogo sem
este catálogo sin previa autorización por THREELINE autorização prévia da THREELINE TECHNOLOGY, S.L.
TECHNOLOGY, S.L.
Devido aos processos técnicos de impressão, as cores
Debido a los procesos técnicos de impresión, los colores impressas neste catálogo podem sofrer alterações com
impresos en este catálogo pueden sufrir variaciones con relação à cor original do produto. Os dados incluídos neste
respecto al color original del producto. Los datos incluidos catálogo podem estar sujeitos a erros.
en este catálogo pueden ser objeto de error.
Devido à melhora continua e evolução constante dos
Debido a la continua mejora y evolución constante de nossos produtos, a Threeline reserva o direito a alterar
nuestros productos, Threeline se reserva el derecho a especificações técnicas, como também a atualizar os
modificar especificaciones técnicas, así como actualizar los valores técnicos e características dos produtos nas suas
valores técnicos y características de los productos en sus fichas técnicas, disponíveis em: www.threeline.es
fichas técnicas, disponibles en: www.threeline.es
A Threeline Technology S.L. reserva o direito a qualquier
Threeline Technology S.L. se reserva el derecho a cualquier alteração do produto sem aviso prévio.
modificación del producto sin previo aviso.

120 121