Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
ANDERSON GREENWOOD. Válvulas de Escape de Presión Pilotadas. Válvulas de Escape de Seguridad Pilotadas Generalidades
ANDERSON GREENWOOD. Válvulas de Escape de Presión Pilotadas. Válvulas de Escape de Seguridad Pilotadas Generalidades
Generalidades
Rasgos y beneficios
• Diseño de asiento blando
Proporciona unas prestaciones
reproducibles de cierre estanco a la burbuja
antes y después de cada ciclo de escape.
• Diseño de asiento metal-metal
Proporciona prestaciones de válvula piloto
en servicio de alta temperatura.
• Asientos con cierre estanco a la burbuja
en la proximidad de la presión de tara
Permite una presión de operación del
sistema más elevada y por ello una salida
máxima de proceso; no tan sensible a los
servicios vibratorios y pulsantes; reduce la
pérdida de producto.
• Acción todo-nada
Sin regulación de la válvula principal,
lo que ayuda a impedir congelación en
servicios criogénicos o refrigerantes.
• Disponible acción de modulación
Pérdida minimizada de producto por
situación de escape; contaminación
ambiental reducida; se evitan las
consecuencias del sobredimensionamiento;
no tan sensible a las pérdidas de presión de
entrada como en la acción todo-nada.
• Conexión de prueba de campo
Simple y rápida verificación de la presión
de tara mientras la válvula permanece en
servicio.
• Diseño equilibrado
La elevación no queda afectada por la
contrapresión; no se precisa de caros y
frágiles fuelles como en las válvulas de
muelles directos.
• Purga ajustable externamente
Permite el ajuste de la purga con la válvula
en servicio; no se precisa de operaciones
costosas como la extracción de la válvula o
el paro del sistema. Razones para especificar válvulas de Aplicación principal
• Anillo de cuña de pistón, patentado escape de presión pilotadas Protección especial para presión en
Previene vibraciones resonantes; no se dan • Costes de instalación reducidos industrias petrolíferas y de gas terrestres
los resultantes graves daños a la válvula, • Reducción de la pérdida de producto y marítimas, aplicaciones criogénicas
pérdida de producto o peligro para el • Mayores niveles de producción (LNG, LPG, LIN, LOX...), plantas químicas,
personal. • Reducción de los costes de marinas, celulosa y papel, ...
• Elevación total a la presión de tara mantenimiento
No se precisa de sobrepresión para la • Menor contaminación ambiental
elevación total cuando se usa acción todo- • Mayores ingresos operativos
nada.
• Asientos blandos y cierres sustituibles
Todos los asientos y cierres se pueden
renovar de manera fácil y rápida; no se
precisa de un caro y prolongado lapeado.
www.pentair.com/valves Pentair se reserva el derecho a cambiar el contenido sin previo aviso AGCDR-0001-ES-1308
Válvulas de escape de seguridad pilotadas
Operación
Piloto
Descarga Ajuste de
100% de ajuste del piloto la presión
Cámara de tara
Cámara
Cierre del pistón
Válvula Asiento de escape
principal
Asiento de
purga
100% de ajuste
Sistema
Ajuste de
la purga
100% de ajuste
Cámara
0%
100% de ajuste
Sistema
Posición de escape
9
3
2
11
6
13
5
10
14
12
4
9
Materiales de construcción
Pieza Descripción /S1 /S1/NACE /S /S/NACE
-29°C a +537°C1 -29°C a +537°C1 -268°C a +816°C1 -268°C a +816°C1
[-20°F a +1000°F1] [-20°F a +1000°F1] [-450°F a +1500°F1] [-450°F a +1500°F1]
1 Cuerpo SA216-WCB/WCC CS SA216-WCB/WCC CS SA351-Ac. inox. CF8M SA351-Ac. inox. CF8M
2 Tapa SA516-70 SA516-70 SA240-316 SA240-316
3 Tornillería de la tapa A449/A325 CS A449/A325 CS Ac. inox. A193-B8M Ac. inox. A193-B8M
4 Boquilla A479-316 o A479-316 o A479-316 o A479-316 o
A351-Ac. inox. CF8M A351-Ac. inox. CF8M A351-Ac. inox. CF8M A351-Ac. inox. CF8M
5 Pistón A564-630 (17-4 PH), A564-630 (17-4 PH), A564-630 (17-4 PH), A564-630 (17-4 PH),
A479-316 o A351-Ac. inox. CF8M A479-316 o A351-Ac. inox. CF8M A479-316 o A351-Ac. inox. CF8M A479-316 o A351-Ac. inox. CF8M
6 Manguito A479-316 o A479-316 o A479-316 o A479-316 o
A351-CF8M A351-CF8M A351-Ac. inox. CF8M A351-Ac. inox. CF8M
7 Tubo de extracción Ac. inox. 17-4 PH Ac. inox. 17-4 PH Ac. inox. 17-4 PH Ac. inox. 17-4 PH
8 Muelle de la cámara Ac. inox. 316 No se usa Ac. inox. 316 No se usa
9 Conexiones del tubo A576 CS2 SA182-Ac. inox. 316 SA182-Ac. inox. 316 SA182-Ac. inox. 316
10 Asiento véase pág. 5 véase pág. 5 véase pág. 5 véase pág. 5
11 Cierre del pistón véase pág. 5 véase pág. 5 véase pág. 5 véase pág. 5
12 Boquilla Ac. inox. A747-CB7CU-1 o Ac. inox. A747-CB7CU-1 o Ac. inox. A747-CB7CU-1 o Ac. inox. A747-CB7CU-1 o
Retén Ac. inox. 17-4 PH Ac. inox. 17-4 PH Ac. inox. 17-4 PH Ac. inox. 17-4 PH
13 Retén del asiento A479-Ac. inox. 316 A479-Ac. inox. 316 A479-Ac. inox. 316 A479-Ac. inox. 316
14 Tornillo del retén
del asiento Ac. inox. 316 Ac. inox. 17-4 PH Ac. inox. 316 Ac. inox. 17-4 PH
Notas
1. La temperatura máxima tiene que ver
con condiciones de la caja anti-fuego.
La temperatura de servicio continuado
está limitada por la elección de los
materiales de asiento y de cierre.
2. SS (Ac. inox.) para la Serie 500.
21 14 15 10 1 8 13
9 22 5
7
Outlet
18
16
17
2
Inlet 20
3 4 11 12 19
Materiales de construcción
Pieza Descripción /S /S1 /S2 /S3
De ambiente a 538°C De ambiente a 316°C 318°C a 427°C 427°C a 538°C
[De ambiente a 1000°F] [De ambiente a 600°F] [601°F a 800°F] [801°F a 1000°F]
1 Cuerpo SA351-Ac. inox. CF8M SA216-WCB CS SA216-WCB CS SA217-WC6 AS
2 Tapa SA240-316 SA516-70 SA516-70 SA387-11
3 Boquilla A351-Ac. inox. CF8M A351-Ac. inox. CF8M A351-Ac. inox. CF8M A351-Ac. inox. CF8M
4 Conjunto del pistón A217CA-151 A217CA-151 A217CA-151 A217CA-151
5 Manguito A479-410 A479-410 A479-410 A479-410
6 Perno prisionero A193-B7 A193-B7 A193-B7 A193-B7
7 Tuerca A194-2H A194-2H A194-2H A194-2H
8 Pistón “damper” A479-410 A479-410 A479-410 A479-410
9 Tornillo de retención A574 A574 A574 A574
10 Muelle de la cámara Inconel® Inconel® Inconel® Inconel®
11 Anillo “damper” Fundición nodular Fundición nodular Fundición nodular Fundición nodular
Muelle de centraje
12 Anillo de cierre del pistón con Fundición nodular Fundición nodular Fundición nodular Fundición nodular
muelle de centraje
13 Cierre del manguito GRAFOIL® GRAFOIL® GRAFOIL® GRAFOIL®
14 Anillo de extrusión de cierre 1018 STL 1018 STL 1018 STL 1018
15 Cierre de la boquilla Ac. inox. Thermabraid Ac. inox. Thermabraid Ac. inox. Thermabraid Ac. inox. Thermabraid
16 Muelle de drenaje Ac. inox. 316 Ac. inox. 316 Ac. inox. 316 Ac. inox. 316
17 Émbolo de drenaje Ac. inox. 17-4 Ac. inox. 17-4 Ac. inox. 17-4 Ac. inox. 17-4
18 Tapón del tubo, Hex HD Ac. inox. 316 Ac. inox. 316 Ac. inox. 316 Ac. inox. 316
19 Conjunto del filtro Ac. inox. 316 Ac. inox. 316 Ac. inox. 316 Ac. inox. 316
20 Cierre del tubo de Pitot GRAFOIL® GRAFOIL® GRAFOIL® GRAFOIL®
21 Resorte cónico Ac. inox. 17-7 Ac. inox. 17-7 Ac. inox. 17-7 Ac. inox. 17-7
22 Disco Aleación de níquel 718 Ac. inox. 17-4 o Aleación de níquel 718 Aleación de níquel 718 Aleación de níquel 718
Notas
1. Inconel® es una marca registrada de la
International Nickel Company.
2. GRAFOIL® es una marca registrada de
UCAR Carbon.
Notas
Códigos para las opciones
S - Estándar
O - Opcional: disponible bajo pedido
N/A - No disponible para este modelo de válvula.
Materiales
Las opciones y los accesorios emplearán materiales de construcción que se correspondan con
los de la válvula principal y la válvula piloto. Consulte el representante de fábrica para detalles
específicos.
1. Esta opción se recomienda siempre que se especifica la Conexión de Ensayo en Campo.
2. El CV efectivo del descargador será de al menos 0,4 (KV = 0,35), incluyendo cualquier tubería o
conducción asociada.
3. Sírvase detallar al máximo. Véase descripción de la opción en la página 11.
4. Servicio de gas solamente.
5. Estándar para servicio de vapor.
6. Sírvase dar los detalles completos de la clase de salida de señal que se desea y de la fuente de
alimentación eléctrica disponible.
Por cuanto la presión de tara de todas las está conectada con un recipiente a
válvulas de seguridad de modulación se presión, donde la presión puede variar
definen como el punto en el que la presión de tiempo en tiempo, en exceso de la
de la cámara se reduce al 70 por ciento de la presión en el sistema aguas arriba.
presión de tara, cuando la presión del sistema • La descarga de múltiples válvulas
alcanza el ajuste que figura en la placa de de seguridad se combina en un solo
características, se activa el indicador. Esto manifold o sistema de venteo, lo que C
da una verificación positiva de que se ha origina contrapresiones superpuestas en
alcanzado la presión de tara. exceso de la presión actual del sistema
El proceso de verificación para los pilotos de aguas arriba.
modulación demanda esta opción, además de
la Conexión de Ensayo en Campo.
E. Filtro de alimentación del piloto
C. Pilotaje dual con conexión en manifold • Protege al piloto de un exceso de
• Sustitución de pilotos durante el servicio. partículas en la corriente del fluido. Se
• Ciclo de interrupción extendida de trata de un filtro mecánico disponible para
servicio. El pilotaje dual con conexión en aplicaciones de gas y de líquido donde
manifold [MPD] está disponible como hay una posibilidad de grandes cantidades
opción y como kit de retroadaptación. de materia en forma de partículas en la
Los cartuchos de pilotos duales se corriente del fluido. El filtro es opcional para
conectan en manifold en una válvula servicio de líquidos o de gas para cualquier
selectora de seguridad miniaturizada modelo de piloto. El filtro de alimentación
que permite la sustitución del piloto del piloto se debe montar de manera rígida
durante el servicio sin tener que cerrar en la tapa de la válvula principal.
el sistema a la vez que se mantiene una
total protección del sistema frente a
sobrepresiones. Además, la conexión
de ensayo en campo y la purga manual
están incorporadas en el manifold.
D. Protector de reflujo
D
• Previene un reflujo accidental a través de
la válvula de seguridad.
Válvula piloto
Manómetro de la
Alimentación (Sistema)
Línea de
alimentación del
piloto
Alimentación de
nitrógeno o aire
a alta presión
Tambor de ensayo
(4000 psig [275 barg] máximo)
Válvula de
medición
Guía de aplicación
Opciones Notas
Presión de tara Serie de la válvula 1. 11/2-pulg x 3-pulg [40 x 80 mm] El Tipo 546
barg [psig] 200 400 500 700 800 tiene 1,72 barg [25 psig] de tara mínima.
1,03 - 49,7 1 [16 - 720] X 2. Use Tipo 249, 259, 269 para líquido
1,03 - 102 [16 - 1480] X criogénico (la gama de presiones de tara
1,72 - 425,5 3 [26 - 6170] X para este tipo de válvula es de 1,72 a 99,3
3,45 - 82,8 [51 - 1200] X barg [25 a 1440 psig]).
102,12 - 425,5 [1482 - 6170] X 3. Presiones más elevadas disponibles bajo
pedido especial.
Acción de la válvula 4. No todas las válvulas están disponibles
Todo-Nada X X para servicio a los límites extremos
Modulación X X X simultáneamente de temperatura y presión.
Servicio
Gas/Vapor X X X X X
Líquido2 X X X
Vapor X X
4 4 3 10 J 23 /S1
Nota
1. Para una válvula de elevación total, el área
que controla la capacidad de la válvula es el
orificio de la boquilla de la válvula principal.
Para una válvula de elevación restringida, el
área que controla la capacidad de la válvula
es el ‘área de cortina’ entre la boquilla de
la válvula principal y el fondo del pistón
elevado.