En Valdivia, República de Chile, con fecha 07 de enero de 2021, comparecen;
Por una parte, doña Carmen Isabel Jara Pedreros, chilena, casada, jubilada, cédula nacional de identidad N° 5.621.096-2, y doña Carla Javiera Ester Ilabaca Jara, chilena, soltera, periodista, cédula nacional de identidad número 14.042.835-3, ambas domiciliadas en Sector Huape 3 esteros Parcela 18, Valdivia; y por otra parte, don Claudio Andrés Martín Carrillo, chileno, soltero, empleado, cédula nacional de identidad N°13.321.085-7, domiciliado en calle Antonio Godoy N°4028, Valdivia. Ambos comparecientes mayores de edad, quienes acreditan sus respectivas identidades con sus cédulas de identidad, exhibidas y anotadas al pie de sus firmas, y exponen:
PRIMERO: Que, a consecuencia de un accidente de tránsito suscitado entre
doña Carmen Isabel Jara Pedreros y don Claudio Andrés Martín Carrillo, partes firmantes del presente avenimiento, ocurrido en la ruta T-202, Sector Cayumapu, comuna de Valdivia, con fecha 17 de septiembre del año 2021, y respecto del cual, existe una causa vigente tramitada en el Primer Juzgado de Policía Local de Valdivia, rol N°6447-2021-1, es que ambas partes, libremente, deciden dar cuenta que el presente avenimiento surtirá sus efectos en los términos que se expresarán a continuación:
SEGUNDO: Que, producto de la colisión señalada, el vehículo placa patente TA-
8715, propiedad de don Claudio Andrés Martín Carrillo, resulta con daños los cuales fueron ponderados en la suma de $2.800.000 (dos millones ochocientos mil pesos), es por ello, que doña Carmen Isabel Jara Pedreros, con el sólo ánimo de poner término al presente juicio, y sin reconocer responsabilidad en los hechos materia de la controversia, se obliga a pagar a don Claudio Andrés Martín Carrillo, la suma única de $2.800.000 (dos millones ochocientos mil pesos), pagaderos en una sola cuota mediante vale vista emitido a nombre de don Claudio Andrés Martín Carrillo, ya individualizado. El vale vista se entregará en el acto de firma del presente avenimiento, declarando don Claudio Andrés Martín Carrillo que recibe conforme el documento enunciado por la suma ya mencionada, la cual da por enterada. TERCERO: Mediante el presente avenimiento, las partes declaran que este acuerdo tiene por objeto poner término al presente y evitar eventuales juicios, por los daños sufridos por Don Claudio Andrés Martín Carrillo a raíz de la colisión enunciada, renunciando el afectado a las acciones que podría dirigir en contra de doña Carmen Isabel Jara Pedreros como eventual responsable del accidente de tránsito y en contra de doña Carla Javiera Ester Ilabaca Jara, como propietaria del vehículo placa patente LL.KJ-91, y las consecuencias derivadas del mismo.
En virtud de lo anterior, don Claudio Andrés Martín Carrillo renuncia de modo
expreso, cabal e inequívoco a cualquier acción sea esta de naturaleza civil o penal que estime pudiere corresponderle en contra de doña Carmen Isabel Jara Pedreros y en contra de doña Carla Javiera Ester Ilabaca Jara en relación con la situación previamente descrita.
CUARTO: Como consecuencia de lo anterior, las partes se otorgan
recíprocamente el más amplio, total, completo, y definitivo finiquito en relación con esta materia, declarando que nada se adeudan entre sí, con excepción de las obligaciones asumidas en este instrumento.
QUINTO: Las partes no darán cuenta de estos pagos al Tribunal y en caso de
incumplimiento de lo acordado en este acto, la parte afectada podrá iniciar el cobro ejecutivo de dicha obligación, sirviéndole de suficiente título copia autorizada del presente avenimiento.
SEXTO: Cada parte pagará sus costas y solicitan a SS., el archivo de los antecedentes una vez cumplido el acuerdo.