Refrigiwear Catalog-2021 ES

C ATÁ LO G O 2 0 2 1
04 CLASIFICACIONES DE COMODIDAD
TABLA DE CONTENIDO
ENCUENTRE LOS PRODUCTOS QUE MEJOR SE ADAPTAN A DIFERENTES TEMPERATURAS
05 CLAVE DE ÍCONOS DE CARACTERÍSTICAS

ENCUENTRE LAS CARACTERÍSTICAS QUE NECESITA RÁPIDAMENTE CON NUESTROS ÍCONOS DE CARACTERÍSTICAS
06 NUEVOS PRODUCTOS DESTACADOS

MUESTRA DE LOS PRODUCTOS NUEVOS DE ESTE AÑO
08 EXTREME
COMODIDAD EN TEMPERATURAS EXTREMAS CON PROTECCIÓN PARA HASTA -60 °F
16 54 GOLD
EL MEJOR NIVEL DE ABRIGO Y PROTECCIÓN
20 IRON-TUFF®
INFORMACIÓN
NUESTRA LÍNEA EMBLEMÁTICA DE PRENDAS CLASIFICADAS PARA -50 °F
30 POLARFORCE®
PROTECCIÓN ABRIGADA Y FLEXIBLE QUE SE MUEVE CON USTED
38 ERGOFORCE®
PRENDAS RESISTENTES Y FUNCIONALES CON PROTECCIÓN IMPERMEABLE
39 CONSEJOS PARA EL FRÍO

LO MEJOR PARA DOMINAR EL FRÍO®
40 FREEZER EDGE®
RESISTENTES Y ABRIGADAS, CON VISIBILIDAD AGREGADA
44 FROSTLINE®
ECOLÓGICAS, INCREÍBLEMENTE LIVIANAS Y SORPRENDENTEMENTE CÁLIDAS
48 CUBIERTA SUAVE
PRENDAS DE INSPIRACIÓN DEPORTIVA, DISEÑADAS PARA BRINDAR COMODIDAD Y ABRIGO
56 COMFORTGUARD™
DISEÑADA PARA DURAR EN AMBIENTES DIFÍCILES
58 CHILLBREAKER™ PLUS Y CHILLBREAKER™

RESISTENCIA DURADERA Y FUNCIONALIDAD EXTRA
DECLARACIÓN DE CALIDAD
Desde 1954, RefrigiWear® tiene un compromiso con la Calidad,
D I M I E NTO
EN el Rendimiento y la Confiabilidad. Nuestro fundador, Myron
IDA
CAL D
R
Breakstone, exigía un estándar de excelencia que nunca dejaremos

de cumplir. Entendemos que el cliente define la calidad. Para
superar constantemente las expectativas del cliente, desafiamos
a nuestros dedicados empleados y a nuestros leales proveedores
DESDE 1954 a mejorar todos los productos, procesos y servicios de forma
CO
AD
N FI A BILID continua. Prometemos proteger con ahínco la reputación de

RefrigiWear® como líder de la industria en la calidad.
2
CHILLSHIELD™ 60
TABLA DE CONTENIDO
MANTENGA EL FRÍO A RAYA CON PRENDAS LIGERAS Y DURADERAS
COOLER WEAR™ 62
PRENDAS RESISTENTES Y LIGERAS, CONFECCIONADAS PARA DURAR
ECONO-TUFF® 64
RESISTENTES, LIGERAS, CÁLIDAS Y DE GRAN VALOR
PATRÓN DE DIAMANTES ACOLCHADO 66

DISEÑOS ELEGANTES QUE OFRECEN DURABILIDAD Y FUNCIONALIDAD
ROPA IMPERMEABLE 68
PROTECCIÓN IMPERMEABLE CONTRA LA LLUVIA Y LA HUMEDAD
HIVIS 70
INFORMACIÓN
PRENDAS DE ALTA VISIBILIDAD QUE LO MANTIENEN SEGURO Y ABRIGADO
SUDADERAS Y ABRIGOS DE VELLÓN 78

VERSÁTILES, FUNCIONALES Y DISEÑADAS PARA COMBATIR EL FRÍO
CAPAS 84
LA PROTECCIÓN COMIENZA CON LA BASE CORRECTA
COLECCIÓN PARA LA MUJER 86

PENSADAS PARA LAS MUJERES Y LAS DEMANDANTES ACTIVIDADES QUE REALIZAN
GUANTES 94
MANOS PROTEGIDAS EN TODO TIPO DE TRABAJO Y TEMPERATURA
CALZADO 112
VARIEDAD DE ESTILOS PARA PERMANECER DE PIE EL TURNO COMPLETO
PRENDAS PARA LA CABEZA 124

PROTEJA LAS ÁREAS VULNERABLES Y ABRÍGUESE
ACCESORIOS 130
OTROS ARTÍCULOS QUE NECESITA PARA HACER SU TRABAJO
BOLSAS 134
MANTENGA EL FRÍO ADENTRO Y EL CALOR AFUERA
CUBIERTAS Y MANTAS 135

PROTECCIÓN PARA LOS PRODUCTOS QUE MANEJA
TABLA DE TALLAS 136

ENCUENTRE EL AJUSTE PERFECTO PARA SUS PRENDAS
SERVICIOS ESPECIALES 137

REPARACIÓN, LAVANDERÍA Y SERVICIOS ADICIONALES
BORDADO 138
SERVICIOS DE BORDADO EN FÁBRICA
3
Cuando trabaja en el frío, necesita saber si sus prendas lo mantendrán lo suficientemente abrigado. Muchos de nuestros
productos, desde las chaquetas hasta las botas, tienen Clasificaciones de Comodidad para ayudarlo a determinar qué
CLASIFICACIONES
funcionaría mejor en su ambiente. Nosotros probamos nuestros productos en una variedad de condiciones para determinar
DE COMODIDAD
las clasificaciones de comodidad para que sepa qué esperar en cuanto al abrigo que ofrecen.
F° LA TEMPERATURA
MÁS FRÍA RANGO DE COMODIDAD LA TEMPERATURA
MÁS CALIENTE
20 ºF 55 ºF
20 °F clasificación
de comodidad C U B I E RTA S U AV E | P Á G I N A 4 8 clasificación
de comodidad
-7 C º 12 C º
15 ºF 50 ºF
de comodidad ECONO-TUFF | PÁGINA 64
® clasificación
de comodidad
-9 C º 10 C º
10 ºF 50 ºF
de comodidad PAT R Ó N D E D I A M A N T E S A C O LC H A D O | P Á G I N A 6 6
clasificación
de comodidad
10°F
15°F -12 C º 10 C º
10 ºF 50 ºF
R O PA I M P E R M E A B L E | P Á G I N A 6 8 clasificación
10°F de comodidad
-12 C º
de comodidad
10 C º
INFORMACIÓN
10 ºF 50 ºF
10
0°F°F
clasificación
de comodidad COOLER WEAR™ | PÁGINA 62 clasificación
de comodidad
-12 C º 10 C º
10 ºF 50 ºF
de comodidad CHILLSHIELD™ | PÁGINA 60 clasificación
de comodidad
-12 C º 10 C º
0 ºF 45 ºF
0 °F C H I L L B R E A K E R ™ & C H I L L B R E A K E R ™ P LU S | PÁGINA 5 8
clasificación clasificación
de comodidad de comodidad
-18 C º 7 C º
-10 º
F 40 ºF
-10 °F clasificación
de comodidad C O M F O RTG U A R D ™ | P Á G I N A 5 6 clasificación
de comodidad
-23 C º 4 C º
-20 º
F 40 ºF
-20 °F clasificación
de comodidad C U B I E R TA S U AV E C O N A I S L A M I E N TO | P Á G I N A 4 8 clasificación
de comodidad
-29 C º 4 C º
-25 º
F 40 ºF
-20 °F
clasificación
de comodidad FROSTLINE® | PÁGINA 44 clasificación
de comodidad
-32 C º 4 C º
-30 º
F 40 ºF
clasificación
de comodidad FREEZER EDGE® | PÁGINA 40 clasificación
de comodidad
-30 °F -34 C º 4 C º
-30 º
F 40 ºF
clasificación
de comodidad ERGOFORCE® | PÁGINA 38 clasificación
de comodidad
-30 °F -34 C
º 4 C º
-40 º
F 30 ºF
clasificación
de comodidad
polArforce® | PÁGINA 30 clasificación
de comodidad
-40 °F -40 Cº -1 C º
-50 º
F 20 ºF
clasificación
de comodidad
IRON-TUFF® | PÁGINA 20 clasificación
de comodidad
-50 °F -46 Cº -7 C º
-50 º
F 20 ºF
-50 °F
clasificación
de comodidad
54 GOLD | PÁGINA 16 clasificación
de comodidad
-46 C º -7 C º
-60 º
F 20 ºF
-60 °F
clasificación
de comodidad Extreme | PÁGINA 08 clasificación
de comodidad
-51 C º -7 C º
RECUERDE QUE LAS CLASIFICACIONES DE COMODIDAD SON SOLO UNA GUÍA.

Lo que hace en el frío influye tiene un gran impacto en qué tan abrigado está. Cuanto mayor sea su nivel de actividad, menos
aislamiento necesitará, porque generará su propio calor. Si no tiene tanta actividad, las temperaturas podrían sentirse más frías
de lo que en realidad son. La circulación, el metabolismo y las características físicas de cada persona son también un factor,
por lo que debe tenerlo en mente cuando elija productos sobre la base de la Clasificación de Comodidad.
4 refrigiwear.com | 800.645.3744
EN TODO EL CATÁLOGO, VERÁ ÍCONOS JUNTO A LOS PRODUCTOS. ESTOS ÍCONOS INDICAN
CLAVE DE ÍCONOS DE
CARACTERÍSTICAS
DIFERENTES CARACTERÍSTICAS DE NUESTROS PRODUCTOS, DESDE EL CUMPLIMIENTO
DE ANSI HASTA EL USO DE MATERIAL RECICLADO. EN LA LISTA QUE SE MUESTRA A
CONTINUACIÓN SE DETALLA LO QUE SIGNIFICA CADA ÍCONO.
Con Certificación ANSI Performance-Flex

Cumple con las normas ANSI La tela expandible y acanalada Protección UV
de seguridad. Performance
le da la flexibilidad que necesita UV Estos productos están tratados para
Protección
ANSI
Consulte la página 72 para Flex en el trabajo y amplía su rango bloquear los rayos UV dañinos.
obtener más información. de movimiento.
Comodidad Máxima
Nuestro Sistema VitaComfort®
Antimicrobiano amortigua el impacto y absorbe Ultrarresistente al Deslizamiento
Anti-
Evita que las bacterias produzcan Comodidad
la humedad para que pueda La clasificación antideslizante
Ultrarresistente
microbiano malos olores. Máxima mantenerse de pie. al deslizamiento más alta.
Consulte la página 113 para obtener
más información.
Absorción de Humedad
INFORMACIÓN
Transpirable Impermeable
Absorbe la humedad de la piel para
Permite que el sudor se evapore Estos productos son
Absorción permitir que se evapore y así usted Hidrófugo
Transpirable
para mantenerse seco y cómodo. de humedad 100 % impermeables.
permanezca seco y cómodo.
Resistente a Cortes Hidrófugo
Recubierto de Teflon ®
Probado y certificado para reducir La nieve, la lluvia ligera y la
El tratamiento con Teflon® impide
lesiones de objetos filosos. condensación se deslizan por
Resistentes Teflon® que la suciedad y la grasa manchen
a cortes Consulte la página 94 para Impermeable
la cubierta exterior tratada de
sus prendas.
obtener más información. estos productos.
Doble Capa Resistente a Perforaciones A Prueba de Viento

Calor adicional gracias a dos Resistente a
Placa resistente a las perforaciones A prueba La cubierta exterior mantiene el
Doble capa
capas de protección. perforaciones que cubre toda la suela. de viento
viento afuera y el calor adentro.
Materiales Reciclados CSA

Liviano
Estos productos están elaborados con Cumplimiento de seguridad CSA
Liviano No le hará peso mientras trabaja. Materiales
reciclados materiales reciclados o sostenibles. probado y certificado.
Sistema de Ajuste BOA®

Reversible AirBlaze™
Ajuste cómodo y exacto en
Estos productos son reversibles, Presenta nuestro aislamiento
Sistema calzado que dura todo el día.
BOA Fit Reversible para prolongar el uso o para lograr AirBlaze™ abrigado y liviano hecho de
Consulte la página 114 para
un aspecto diferente. materiales sostenibles.
obtener más información.
Grip Assist Elastizado en 4 Direcciones
CE
No deje caer la pelota (o la caja) Con material que se estira con
Cumple con los requisitos de las
Grip Assist con los puntos de silicona Grip usted para ofrecer un mejor
Elastizado
normas de seguridad europeas.
Assist adicionales. rendimiento y comodidad.
Escudo de Protección contra el Frío
Pantalla Táctil
Probado y certificado para cumplir
Compatible para usar con
Pantalla con las normas europeas de
táctil dispositivos de pantalla táctil.
equipos de protección contra el frío.
GRAN DESTREZA IMPERMEABLE | PÁGINA 101

OVEROLES DE PETO IRON-TUFF® PARA MUJER | PÁGINA 90
BOTAS ICE LOGGER™ | PÁGINA 118
Tablas de Tallas en la página 136 5

PRODUCTOS
NUEVOS
NUEVOS PRODUCTOS
PARA COMBATIR EL FRÍO
Nuestros nuevos productos están diseñados pensando en el
trabajo. Tienen características increíbles para mantenerlo más
abrigado, hacerlo más productivo, combatir la fatiga y más.
Con RefrigiWear®, puede conquistar el frío.
8750 CHAQUETA CON CAPUCHA EXTREME | PÁGINA 09 0420 PANTALONES ACOLCHADOS PARA MUJER | PÁGINA 91
1285 HIKER IRON-TUFF® | PÁGINA 28
8220 CHAQUETA HIVIS DE DOS TONOS CON AISLANTE | PÁGINA 50

7496 PANTALONES HIVIS DE CUBIERTA SUAVE CON AISLANTE | PÁGINA 53
7440 PANTALONES DEPORTIVOS HÍBRIDOS POLARFORCE® | PÁGINA 35
PRODUCTOS
NUEVOS
TRABAJE CÓMODAMENTE
EN CUALQUIER TEMPERATURA
Nuestros nuevos productos le brindan más opciones para diferentes
ambientes. ChillShield™ brinda una excelente protección en temperaturas de
10 °F a 40 °F, mientras que 54 Gold lo mantendrá protegido hasta en -50 °F.
7354 OVEROLES DE PETO 54 GOLD | PÁGINA 18
8650 CHAQUETA CHILLSHIELD™ Y 7750 PANTALONES CHILLSHIELD™ | PÁGINA 61
INNOVACIONES EN PROTECCIÓN
CONTRA EL FRÍO
Nuestro forro de grafeno WarmPlus absorbe el calor de su cuerpo y lo
refleja hacia usted, manteniéndolo aún más abrigado en temperaturas
extremas. Nuestras suaves capas exteriores minimizan el ruido.
2795 GUANTE EXTREME ULTRA GRIP 2960 GUANTE 54 GOLD | PÁGINA 99 2890 GUANTE TÉRMICO CON BATERÍA 2800 GUANTE FREEZER EDGE ®
PÁGINA 97 RECARGABLE | PÁGINA 98 PÁGINA 102

EXTREME
C O L E C C I Ó N
E XTRE ME
DOMINAR EL FRÍO ®
No permita que el frío lo obligue a quedarse en casa.
La colección Extreme de RefrigiWear® es abrigo
como nunca antes lo había experimentado, con una
clasificación de comodidad que llega hasta -60 °F. No
encontrará nada más cálido ni resistente para hacer
frente a las condiciones que hacen que la mayoría de
la gente corra a guarecerse. Extreme es lo mejor de lo
mejor para Dominar el Frío®.
8 refrigiwear.com | 800.645.3744 | Página 01 en la Lista de Precios

EXTREME
C O L E C C I Ó N
La capucha de la chaqueta con capucha Extreme tiene un
diseño curvo para reducir el impacto en la visión periférica.
También se puede separar por completo para mayor
seguridad. Visite refrigiwear.com/hoods para obtener más
información sobre prendas para la cabeza y capuchas.
NUEVO
8750
CHAQUETA CON CAPUCHA EXTREME
• Más de 600 g de poder aislante, incluido el aislamiento
de poliéster AirBlaze™ de 200 g
• Cubierta suave 100 % poliéster
• Acabado contra el agua y el viento
-60 º
F
clasificación
• El forro de grafeno WarmPlus absorbe el calor corporal de comodidad
y se lo transfiere a usted para brindarle más abrigo -51 C
º
• Cremallera con solapa para tormentas, de cierre con broche
a presión
• Capucha curva desmontable para mejorar la visión periférica
• La cremallera debajo del brazo se baja para abrir el parche de
ventilación de malla que le permite enfriarse
• 2 bolsillos para calentar las manos, con cremallera
• 2 bolsillos en el pecho con solapas
AirBlaze™
• 1 bolsillo en el pecho, con cremallera
• 1 bolsillo con cremallera en la manga izquierda
• 1 bolsillo interior con cremallera
• 1 bolsillo con solapa con un bolsillo para 1 lápiz en
la manga izquierda Performance Materiales
Flex reciclados
• Performance-Flex en la espalda para un mejor movimiento
• Puños ajustables
• Ribetes reflectantes con realces HiVis
• Presilla para asegurar los guantes A prueba
¿Necesita refrescarse un poco cuando trabaja • Cordón ajustable interior en la cintura para evitar la entrada de viento Impermeable
de corrientes de aire
arduamente? Abra la cremallera debajo del brazo para
revelar un parche de ventilación de malla y deje entrar el 8750R S-5XL Negro
aire para bajar la temperatura. Cuando el frío empiece a
colarse, ciérrela de nuevo.
Página 01 en la Lista de Precios | Tablas de Tallas en la página 136 9

EXTREME
C O L E C C I Ó N
0790 0796
CHAQUETA DE CUBIERTA SUAVE EXTREME CHAQUETA HIVIS DE CUBIERTA SUAVE EXTREME
• Más de 600 g de poder aislante • Más de 600 g de poder aislante
•
•
Cubierta suave 100 % poliéster
Acabado contra el agua y el viento
-60 F º
clasificación
•
•
-60 F º
clasificación
• Forro reflectante de sarga plateada de comodidad • 2 bolsillos para calentar las manos, con cremallera de comodidad
• 2 bolsillos para calentar las manos, con cremallera -51 ºC • Bolsillo para 2 lápices en la manga izquierda -51 ºC
• Bolsillos con cremallera impermeable en el pecho y las mangas • Bolsillos con cremallera impermeable en el pecho
• 2 bolsillos portalápices en la manga izquierda y las mangas
• Sistema frontal con cremallera doble para regular la temperatura • Sistema frontal con cremallera doble para regular la temperatura
• Sello interior de cintura ajustable para protección contra • Sello interior de cintura ajustable para protección contra
A prueba
corrientes de aire corrientes de aire de viento
A prueba • Sello contra el viento mejorado, con orificios para pulgares
• Sello contra el viento mejorado, con orificios para pulgares de viento Impermeable en los puños
en los puños
• Cumple con la Norma ANSI Clase 3
• Ribetes reflectantes con realces HiVis ANSI Impermeable
• Aprobado por CSA Z96
• Presilla HiVis para asegurar los guantes
• Cinta reflectante de 2 pulgadas, plateada y en forma de X
• Cumple con la Norma EN 342: 2017 Ropa de protección. en la espalda
Protección contra el frío: 0.455(B) | 3 | X • Cinta adherida sin costuras para mayor durabilidad
• Recubrimiento de Teflon® resistente a la suciedad Teflon®
0790R S-5XL Negro
0796R S-5XL Verde limón
CARACTERÍSTICAS ESPECIALES
Bolsillo en la manga con CARACTERÍSTICAS ESPECIALES

cremallera impermeable
y bolsillo portalápices Cinta adherida sin costuras para
mayor durabilidad
Sistema frontal con cremallera

doble para regular la temperatura
y crear un mejor sellado Aprobado por CSA Z96 con
característica de seguridad X-Back
para indicar en qué dirección está
mirando el usuario
Sello de cintura interior ajustable

para protección contra corrientes

EXTREME
C O L E C C I Ó N
0795 0797
OVEROLES DE PETO DE CUBIERTA OVEROLES HIVIS DE PETO DE CUBIERTA
SUAVE EXTREME SUAVE EXTREME
•
•
-60 º
F
clasificación
•
•
-60 º
F
clasificación
• Forro reflectante de sarga plateada de comodidad • Forro reflectante de sarga plateada de comodidad
• 2 bolsillos para calentar las manos -51 Cº
• 2 bolsillos para calentar las manos -51 C
º
• Bolsillo impermeable con cremallera en el pecho • Bolsillo impermeable con cremallera en el pecho
• Cintura ajustable • Cintura ajustable
• Parches resistentes a la abrasión en las rodillas • Parches resistentes a la abrasión en las rodillas
• Partes delantera y trasera más altas para una mejor • Partes delantera y trasera más altas para una mejor
cobertura del torso cobertura del torso
• Parches de refuerzo para el talón • Parches de refuerzo para el talón
• Tirantes ajustables • Tirantes ajustables
• Ribetes reflectantes con realces HiVis • Cumple con la Norma ANSI Clase E
• Presilla HiVis para guantes A prueba • 2 franjas de cinta reflectante plateada de 2 pulgadas A prueba
de viento Impermeable de viento Impermeable
• Cremalleras arriba de la rodilla con tira ajustable en • Cinta adherida sin costuras para mayor durabilidad
el tobillo • Cremalleras arriba de la rodilla con tira ajustable en
• Cumple con la Norma EN 342: 2017 Ropa de protección. el tobillo
Protección contra el frío: 0.455(B) | 3 | X • Recubrimiento de Teflon® resistente a la suciedad
ANSI Teflon®
0795R S-5XL Negro 0797R S-5XL Verde limón/Negro

EXTREME
C O L E C C I Ó N
0780 8480
SUDADERA HÍBRIDA EXTREME
CHAQUETA SUÉTER EXTREME
3
Capa 1: Cubierta exterior de mezcla de tejido adherido con poliéster de 350 g
Capas
• Cubierta exterior de vellón en 3 capas unidas, Capa 2: Aislamiento de 120 g de relleno de fibra de poliéster acolchado
80 % poliéster/20 % algodón de 300 g
• Forro de microvellón suave de 200 g
10 F º
clasificación
Capa 3: Forro de 120 g de mezcla de jersey
• Acabado contra el viento y el agua de comodidad • Pulóver con cierre impermeable de 1/2 cremallera
• 5 bolsillos con cremallera: 2 para calentar las manos, -12 C º • Bolsillo delantero tipo canguro con remaches de refuerzo
uno en la parte izquierda del pecho, uno en la manga • Bolsillo en el pecho del lado derecho con cremallera impermeable
izquierda y uno en el interior del lado derecho • Bolsillo en el antebrazo izquierdo con cremallera impermeable
• Bolsillos con cremallera impermeable en el pecho • Bolsillo para 2 lápices en la manga izquierda
y las mangas • Capucha con cuello alto y forro de vellón
• Cubrecremalleras HiVis de color verde limón • Performance-Flex en los codos para un movimiento más libre Elastizado Transpirable
• Ribete plateado reflectante y ribete HiVis • Paneles resistentes a la abrasión en las mangas y bolsillo
• Cuello alto con cremallera completa tipo canguro
• Orificios para el pulgar en los puños para evitar la entrada
A prueba
de viento Impermeable
de corrientes de aire Performance
Impermeable
• Ribete plateado reflectante y ribete HiVis Flex
0780R S-5XL Gris 8480R S-5XL Negro
9480
CHAQUETA SUÉTER EXTREME PARA MUJER
• Cubierta exterior de vellón en 3 capas unidas,

• Acabado contra el viento y el agua 10 ºF
clasificación
• Forro de microvellón suave de 200 g de comodidad
• 4 bolsillos con cremallera: 2 para calentar las manos,
uno en el interior, uno en el lado izquierdo del pecho
-12 C º
• Bolsillo impermeable con cremallera en el pecho

• Capucha con broche a presión
• Cordón ajustable en la parte inferior Síganos en Twitter y LinkedIn
• Cubrecremalleras y detalles de color rojo A prueba Vea nuestras prendas en acción
• Ribete plateado reflectante de viento Impermeable con publicaciones como esta
de @officialdirtgang
@refrigwear RefrigiWear, Inc.
9480R S-3XL Gris

EXTREME
0679 0617
GUANTE EXTREME FREEZER Ajuste ergonómico
precurvado MITÓN EXTREME FREEZER
Ajuste ergonómico
precurvado
• Aislante Thinsulate® de 100 g más aislamiento de espuma con • Aislante Thinsulate® de 100 g más aislamiento de espuma
forro de tejido de punto -30 º
F con forro de tejido de punto -30 º
F
• Dorso con tejido de punto y palma de cuero sintético clasificación • Dorso con tejido de punto y palma de cuero sintético clasificación
C O L E C C I Ó N
• Patrón de agarre de silicona en la palma -34 C
º • Patrón de agarre de silicona en la palma -34 C
º
• Almohadillas de palma de etilvinilacetato (EVA) • Almohadillas de palma de etilvinilacetato (EVA)
• Ajuste ergonómico precurvado • Protección contra golpes en los dedos, los nudillos
• Refuerzo de Kevlar® en la unión del pulgar y el dorso de la mano
• Puntas de los dedos enrolladas • Refuerzo de Kevlar® en la unión del pulgar
• Banda reflectante plateada en los nudillos • Ajuste ergonómico precurvado
• Puño de neopreno elástico • Banda reflectante plateada en los nudillos
• Lengüeta para jalar con etiqueta de identificación de caucho • Puño de neopreno elástico
en la muñeca • Lengüeta para jalar con etiqueta de identificación
• Disponible con punta Key-Rite y Touch-Rite. Vea los detalles de caucho en la muñeca
en la página 96.
0679R M, L, XL, 2XL 0617R M, L, XL
Induradex® Aislamiento 9 Durabilidad 9 Destreza 6 Induradex® Aislamiento 9 Durabilidad 9 Destreza 6
RESISTENTE A CORTES Y DURADERO

La palma tiene un parche resistente a
cortes y puntos de silicona, lo que le
brinda protección contra perforaciones
y mayor agarre, y hace que el guante sea
NUEVO más duradero.
2795
GUANTE EXTREME ULTRA GRIP 9 pulgadas
Ajuste ergonómico
precurvado
• Aislamiento Thinsulate® de 200 g más aislamiento de espuma

con forro de vellón
• Cubierta exterior de mezcla de poliéster y spandex
-30 F º
clasificación
1030
de comodidad
• Palma resistente a los cortes y duradera
• Patrón de agarre de silicona en las palmas
-34 ºC
• Performance-Flex en los nudillos para un movimiento más libre CALCETINES EXTREME
• Puntas de los dedos y unión del pulgar de cuero para mayor durabilidad
• Ajuste ergonómico precurvado • 72 % lana merino/26 % acrílico/2 % spandex
• Puño elástico con refuerzo de spandex para ponerlo y quitarlo Pantalla
táctil • Soporte de arco
con facilidad
• Refuerzos de nailon de alto empalme en dedos y talón Transpirable
• Ribete de color verde limón
• Borde superior con ribete que mantiene los calcetines
• Lengüeta para jalar con etiqueta de identificación bien ajustados
de caucho en la muñeca Performance Resistentes
Flex • Malla de ventilación en la parte superior del pie para
• Capacidad para pantalla táctil en el dedo índice a cortes
que respire al máximo Absorción
Elastizado
2795R M, L, XL 1030R S/M, L/XL de humedad
Induradex® Aislamiento 9 Durabilidad 9 Destreza 6
NUEVO
6750 6480
PASAMONTAÑAS EXTREME CON CAPUCHA
PASAMONTAÑAS EXTREME DE DOBLE CAPA
• Capucha Polartec® de vellón de doble capa Negro
• Braga de cuello Polartec ® de vellón • Vellón Polartec® de doble capa Negro
• Ribete reflectante para mayor visibilidad • Ribetes reflectantes en las costuras
• 3 en 1: puede usarse como máscara, braga de cuello o pasamontañas • Se ajusta a la forma del cuerpo para ofrecer el máximo abrigo
• Tejido acanalado alrededor del rostro para una mejor • Hecho de materiales reciclados
protección contra corrientes de aire
• La amplia sección que cubre el cuello proporciona
Materiales
una mejor protección contra corrientes de aire Doble capa
reciclados Doble capa Materiales
reciclados
6750R S/M, L/XL 6480R S/M, L/XL
Página 01 en la Lista de Precios | Tablas de Tallas en la página 136

Consulte la página 95 para Induradex® 13
EXTREME
1700
BOTAS CON FORRO REMOVIBLE EXTREME
C O L E C C I Ó N
• Parte superior de cuero/nailon de 9 pulgadas Fahrenheit
• Suela antideslizante RefrigiWear® -60 ºa

10 º
clasificación
• Material compuesto ASTM de comodidad
• Sistema de ajuste BOA® microajustable que no se afloja -51Celsius
ºa
-12 º
• Dial Boa® M4 ligero e innovador
• Ajuste fácil sin quitarse los guantes
• Impermeable
• Placa de tacón de caucho para quitárselas fácilmente
Comodidad
• Sistema de control de humedad VitaComfort® antifatiga, Máxima
alimentado por gravedad
• Cumple con los requisitos de riesgo eléctrico
• Viene con un par de forros 1700L, que tienen aislamiento
Thinsulate® Ultra de 600 g y forro DRI-BLAZE® Liviano Ultrarresistente
• Increíblemente ligero en comparación con otras al deslizamiento
botas forradas
1700L
Hidrófugo
Sistema
BOA Fit
FORRO DE BOTAS EXTREME
1700CR Entera 7-14
• Aislamiento Thinsulate® Ultra de 600 g
• Forro DRI-BLAZE® para comodidad, abrigo
VitaComfort
®
y durabilidad superiores
• Absorción de humedad
Nuestro exclusivo sistema VitaComfort®
mejora la comodidad, amortigua los golpes
• Tacón reforzado para mayor durabilidad
y permite que el pie respire.
Se adapta a botas con forro removible Extreme Absorción

InduraSafe® Aislamiento 9 Durabilidad 8 Deslizamiento 8 estilo 1700CR 1700LR Entera 7-14
de humedad
SISTEMA DE AJUSTE BOA®

Obtenga el ajuste perfecto con solo girar un dial. El
Sistema de ajuste BOA® mantiene su ajuste perfecto
durante todo su turno de trabajo. Se aprieta y se afloja
el ajuste con facilidad sin quitarse los guantes, para que
pueda concentrarse en el trabajo, no en la incomodidad.
192
EXTREME FREEZER CON AGARRADERA
• Thinsulate® Ultra de 1400 g con abrigo adicional proporcionado Fahrenheit

por el forro DRI-BLAZE® -50 ºa º
0
• Parte superior de cuero/nailon de 9 pulgadas clasificación
de comodidad
• Suela antideslizante RefrigiWear ®
-46Celsius
ºa
-17 º
• Puntera de seguridad de material compuesto ASTM/CSA
• Diseño para calzar con agarraderas de alta resistencia
• Impermeable
• Placa CSA resistente a perforaciones
• Puntera de caucho Comodidad Ultrarresistente
• Sistema de control de humedad VitaComfort® antifatiga, Máxima al deslizamiento
y de ESR
Hidrófugo Resistente a
perforaciones
192CR Entera 7-14
VitaComfort
®

InduraSafe® Aislamiento 9 Durabilidad 8 Deslizamiento 8

EXTREME
C O L E C C I Ó N
190 1250
EXTREME FREEZER EXTREME HIKER
• Aislamiento Thinsulate® Ultra de 1200 g Fahrenheit • Aislamiento Thinsulate® Ultra de 1000 g Fahrenheit
• Cuero, 8 pulgadas -45 ºa º
5 • Parte superior de cuero/nailon de 8 pulgadas -40 ºa
10 º
• Suela antideslizante RefrigiWear® clasificación
de comodidad • Suela de tracción híbrida RefrigiWear® clasificación
de comodidad
• Puntera de seguridad de material compuesto ASTM/CSA -42Celsius
ºa
-15 º • Puntera de seguridad de material compuesto ASTM -40Celsius
ºa
-12 º
• Impermeable • Sistema de ajuste BOA® microajustable que no se afloja
• Placa CSA resistente a perforaciones • Dial Boa® M4 ligero e innovador
• Puntera de caucho • Ajuste fácil sin quitarse los guantes
• Placa de tacón de caucho para quitárselas fácilmente • Sistema de impermeabilización HYDRY®
• Sistema de control de humedad VitaComfort® antifatiga, • Placa de tacón de caucho para quitárselas fácilmente
alimentado por gravedad • Sistema de control de humedad VitaComfort® antifatiga,
• Incluye un par de cordones adicional Comodidad Ultrarresistente alimentado por gravedad Comodidad
Máxima al deslizamiento Máxima
• Aprobado por SR-EH • Cumple con los requisitos de riesgo eléctrico
y de ESR
Sistema
Hidrófugo Resistente a
perforaciones Hidrófugo BOA Fit
190CR Entera 7-14 Media 8½-11½ 1250CR Entera 7-14 Media 8½-11½
VitaComfort VitaComfort
® ®
Nuestro exclusivo sistema VitaComfort ®

mejora la comodidad, amortigua los golpes mejora la comodidad, amortigua los golpes
y permite que el pie respire. y permite que el pie respire.
InduraSafe® Aislamiento 9 Durabilidad 8 Deslizamiento 8 InduraSafe® Aislamiento 8 Durabilidad 8 Deslizamiento 7

Consulte la página 112 para ver las definiciones de InduraSafe® 15
54 GOLD
C O L E C C I Ó N
54 GOLD
LOS TRABAJADORES ABRIGADOS
HACEN MARAVILLAS
Su equipo es el mejor que hay. Bríndeles lo mejor
para hacer el trabajo. Mantenemos a los equipos de
trabajadores abrigados desde 1954, por lo que sabemos
qué significa ser el patrón de referencia. Con aislamiento
AirBlaze™ para mantener las prendas ligeras pero
abrigadas, Performance-Flex para mejorar el movimiento
y diseños inspirados en nuestros trajes para congeladores
Iron-Tuff ® originales, 54 Gold es el equipo adecuado para
trabajos en temperaturas bajo cero.
AISLAMIENTO AIRBLAZE™
Toda la calidez, pero 40 % más liviano. AirBlaze™
le permite trabajar sin peso adicional.
CUBIERTA EXTERIOR
SILENCIOSA
No se distraiga con una tela ruidosa.
La cubierta exterior suave es más
silenciosa que otros tipos de nailon.
54 GOLD
C O L E C C I Ó N
DISEÑO CLÁSICO,
CARACTERÍSTICAS MODERNAS
Nos inspiramos en los trajes para congeladores
Iron-Tuff® que nos hicieron famosos y creamos
una versión a lo grande de Iron-Tuff ® con
54 Gold. Actualizamos la apariencia y la
funcionalidad con características modernas que
aportan abrigo, movilidad y comodidad para
que pueda rendir al máximo todos los días.
REFORZADO
PUNTOS DE TENSIÓN
Los remaches de bronce reforzados en los
puntos de tensión para que estas prendas
sean más duraderas.
FORRO DE GRAFENO WARMPLUS

El patrón de grafeno en forma de panal atrapa el calor corporal
que se escapa y lo refleja de vuelta para brindar más abrigo.

54 GOLD
C O L E C C I Ó N
¿Cómo puede una prenda tan ligera mantenerlo abrigado

hasta en -50 °F? Respuesta: la combinación del
aislamiento AirBlaze™ y nuestro nuevo forro de grafeno
WarmPlus. Con un estampado de un elegante diseño de
panal dorado, el forro WarmPlus absorbe el calor de su
cuerpo a medida que se escapa y lo transfiere de vuelta,
lo cual mejora la protección contra el frío.
¡PRENDAS MUY SILENCIOSAS!

Ya es bastante malo cuando su
compañero de trabajo no deja de hablar;
peor sería que sus prendas hagan ruido
constantemente. 54 Gold está hecho de
un material duradero que no hace ningún
ruido mientras usted trabaja. Cuando Paul
por fin haya terminado de contarle sobre
sus excursiones de pesca, tendrá paz
y tranquilidad sin que lo perturben sus
prendas de vestir.
NUEVO NUEVO
8354 7354
CHAQUETA 54 GOLD OVEROLES DE PETO 54 GOLD
• Aislamiento de poliéster AirBlaze™ de más de 250 g • Aislamiento de poliéster AirBlaze™ de más de 250 g
• Cómoda cubierta exterior de nailon elástico de 70 deniers
• El forro de grafeno WarmPlus absorbe el calor corporal
-50 º
F • Cómoda cubierta exterior de nailon elástico de 70 deniers
• El forro de grafeno WarmPlus absorbe el calor corporal
-50 F º
clasificación
clasificación
y se lo transfiere a usted para brindarle más abrigo de comodidad y se lo transfiere a usted para brindarle más abrigo de comodidad
• Acabado contra el agua y el viento -46 Cº • Acabado contra el agua y el viento -46 ºC
• Cierre de cremallera de bronce YKK® con solapa • Cierre de cremallera de bronce YKK® con solapa de broche a presión
de broche a presión • 2 bolsillos para calentar las manos
• 1 bolsillo en el pecho con solapa • 2 bolsillos tipo cargo con solapas
• 2 bolsillos en la cintura con solapas • Remaches de bronce reforzados en los puntos de tensión
• 2 bolsillos para calentar las manos • Banda elástica posterior contra corrientes de aire
• 1 bolsillo con cremallera en la manga y bolsillo • Correas de hombro elásticas ajustables
para 2 lápices en la manga izquierda • Performance-Flex en el costado, la cintura y la rodilla para
• 1 bolsillo interior con cremallera un mejor movimiento
AirBlaze™
• Remaches de bronce reforzados en los puntos de tensión AirBlaze™ Elastizado • Cremalleras en las piernas arriba de la rodilla con solapa Elastizado
• Cuello alto con forro de piel sintética de protección para tormenta y broche de seguridad
• Banda elástica posterior contra corrientes de aire en el tobillo
• Performance-Flex en los codos y debajo de los brazos • Parche resistente a la abrasión en las rodillas para
A prueba A prueba
para un mejor movimiento Impermeable de viento
mayor durabilidad Impermeable de viento
• Puños tejidos en punto acanalado • Diseño curvo que se adapta a las rodillas para mejorar
• Ribete reflectante para mayor visibilidad el movimiento
• Parches de refuerzo para el talón
Performance Materiales • Mejor ajuste y movimiento gracias al refuerzo flexible Performance Materiales
Flex reciclados en la entrepierna Flex reciclados
• Ribete reflectante para mayor visibilidad
8354R S-5XL Verde oscuro 7354R S-5XL Verde oscuro

54 GOLD
C O L E C C I Ó N
NUEVO
2960
Ajuste ergonómico
precurvado
GUANTE 54 GOLD
• Poliéster AirBlaze™ de 200 g más aislamiento de espuma
con forro de tejido de punto -25 º
F
• El suave cuero flor de vaca no necesita ablandarse clasificación
de comodidad
• Impermeable -32 C
º
• Hilo de Kevlar® para mayor durabilidad
• El aislamiento se extiende hasta el puño ajustable
• Parche de palma de cuero negro
• Cuero negro Performance-Flex en los nudillos
Hidrófugo AirBlaze™
• Lengüeta para jalar de cuero
• Puño ajustable
• Ajuste ergonómico precurvado
Materiales Performance
2960R M, L, XL reciclados Flex

Consulte la página 95 para ver la definición de Induradex® 19
IRON-TUFF®
IRON-TUFF®
CALIENTE | RESISTENTE | ICÓNICO
C O L E C C I Ó N
Solo hay un traje para congelador original y RefrigiWear®

lo inventó. Desde el oleoducto de Alaska pasando por
cada uno de los pasos para llevar comida a las mesas
de los estadounidenses, Iron-Tuff® ha estado ahí,
protegiendo a los trabajadores desde 1954. Nuestra
línea emblemática de prendas ofrece protección de
hasta -50 °F, además de durabilidad y fiabilidad durante
años. Durabilidad extrema, abrigo legendario; es la
forma original para Dominar el Frío®.
¿SE ACERCAN LAS HORAS

EXTRAS? ¡ADELANTE!
Nuestra nueva entresuela VitaComfort ® Bounce de la
Iron-Tuff ® Hiker le ayuda a mantener ese rebote en sus
pasos, incluso después de un turno largo. El material
avanzado absorbe el impacto de su paso, amortiguando
su pie cuando entra en contacto con el piso.
REMACHES DE BRONCE EN
LOS PUNTOS DE ALTA TENSIÓN
Los remaches de bronce reforzados en los puntos de
tensión para que estas prendas sean más duraderas.
PARCHES DE REFUERZO
PARA EL TALÓN
Los overoles de peto Iron-Tuff ® tienen protección
adicional en el talón para evitar que se
deshilachen y se rompan.
IRON-TUFF®
C O L E C C I Ó N
REFRIGIFILL™
Manténgase abrigado y cómodo con
RefrigiFill™, nuestra mezcla de aislante
exclusiva, que ha sido perfeccionada a lo
largo de nuestros 65 años de experiencia
en prendas aisladas.
CREMALLERAS DE BRONCE
DE ALTA RESISTENCIA
No debe hacer ningún esfuerzo frustrante para quitarse
esta prenda. Nuestras cremalleras de bronce son
fáciles de usar y duraderas.
COSTURAS REFORZADAS PARA

EVITAR CORRIENTES DE AIRE Y
AUMENTAR LA DURABILIDAD
Las costuras reforzadas no solo sellan el frío,
sino que ayudan a Iron-Tuff ® a enfrentar cualquier
situación que se presente.

IRON-TUFF®
C O L E C C I Ó N
0358 0343
IRON-TUFF® SIBERIAN™ IRON-TUFF® SIBERIAN™ CON VISIBILIDAD MEJORADA
• 11.25 oz Aislamiento de poliéster RefrigiFill™ • 11.25 oz Aislamiento RefrigiFill™

• Cubierta exterior de nailon de denier 400, resistente a
rasgaduras y abrasión -50 º
F
clasificación
• Cubierta exterior de nailon de denier 400, resistente
a rasgaduras y abrasión -50 F º
clasificación
• Acabado contra el agua y el viento de comodidad • Acabado contra el agua y el viento de comodidad
• Remaches de bronce reforzados en los puntos de tensión -46 Cº • Remaches de bronce reforzados en los puntos de tensión -46 ºC
• Costuras reforzadas para evitar la entrada de corrientes de aire • Costuras reforzadas para evitar la entrada de corrientes de aire
• Bolsillos de parche y en el pecho, con aislante • Bolsillos de parche y en el pecho, con aislante
• 1 bolsillo con cremallera en la manga y bolsillo para 2 lápices • 1 bolsillo con cremallera en la manga y bolsillo para 2 lápices
en la manga izquierda en la manga izquierda
• Cremallera de bronce de alta resistencia con solapa • Cremallera de bronce de alta resistencia con solapa para tormentas
para tormentas • Mangas raglán
A prueba
• Mangas raglán de viento Impermeable • Banda elástica posterior contra corrientes de aire
• Banda elástica posterior contra corrientes de aire • Cuello forrado en vellón suave
• Cuello forrado en vellón suave • Cinta plateada reflectante Scotchlite® 3M® de 2 pulgadas
• Broches a presión para la capucha 0081 alrededor de la cintura y los antebrazos
• Cumple con la Norma EN 342: 2017 Ropa de protección. • Broches a presión para la capucha 0081 A prueba
Protección contra el frío: 0.387 (B) | 3 | X de viento Impermeable
0358R S-5XL Azul marino | Salvia 0343R S-5XL Azul marino

0358T M-5XL (Alto) 0343T M-5XL (Alto)
0342 0360
CHAQUETA JACKCOAT™ IRON-TUFF® PARKA PARA HIELO IRON-TUFF®
• 11.25 oz Aislamiento de poliéster RefrigiFill™
clasificación
a rasgaduras y abrasión
-50 º
F
• Acabado contra el agua y el viento clasificación
• Remaches de bronce reforzados en los puntos de tensión
• Remaches de bronce reforzados en los puntos de tensión -46 ºC • Costuras reforzadas para evitar la entrada de corrientes de aire -46 Cº
• Costuras reforzadas para evitar la entrada de corrientes de aire
• Banda elástica posterior contra corrientes de aire
• Bolsillos de gran tamaño, con aislante
• 2 bolsillos delanteros de gran tamaño con aislante
• Cremallera de bronce de alta resistencia con solapa y un bolsillo en el pecho
para tormentas
• Bolsillo portalápices en la manga
• 1 bolsillo con cremallera en la manga y bolsillo para 2 lápices
• Mangas raglán
en la manga izquierda
• Capucha cosida forrada en vellón con sello tejido
contra el viento
• Cuello forrado en vellón suave
A prueba • Largo hasta el muslo A prueba
• Broches a presión para la capucha 0081 de viento Impermeable • Cremallera de bronce de alta resistencia con solapa de viento Impermeable
• Vea los detalles de la versión HiVis con cinta en la pág. 71 para tormentas
0342R S-5XL Azul marino | Salvia 0360R S-5XL Azul marino | Salvia
0342T M-5XL (Alto)

IRON-TUFF®
0323
C O L E C C I Ó N
ABRIGO IRON-TUFF® PARA MUJER
F
clasificación
• Acabado contra el agua y el viento de comodidad
• Remaches de bronce reforzados en los puntos de tensión -46 Cº
• Costuras reforzadas para evitar la entrada de corrientes
de aire
• Cremallera de bronce de alta resistencia con solapa
para tormentas
• Bolsillo para 2 lápices en la manga izquierda
• 2 bolsillos exteriores con aislante y ribete reflectante
• Cintura estrecha con banda elástica trasera Iron-Tuff® está diseñado para durar incluso cuando se
• Escote bajo con cuello de vellón suave
A prueba
lo expone a condiciones extremas todos los días. Las
• Broches a presión para la capucha 0081 de viento Impermeable costuras reforzadas, los remaches de refuerzo en los
puntos de tensión, el material resistente y los parches
0323R XS-3XL Azul marino se combinan para crear prendas que no claudican en
condiciones difíciles.
0361 0341
IRON-TUFF® WINTERSEAL™ INSPECTOR IRON-TUFF®
• 11.25 oz Aislamiento de poliéster RefrigiFill™ • 11.25 oz Aislamiento de poliéster RefrigiFill™
F
clasificación
F
• Acabado contra el agua y el viento de comodidad • Acabado contra el agua y el viento clasificación
de comodidad
-46 Cº • Remaches de bronce reforzados en los puntos de tensión
-46 Cº
• Cremallera de bronce de alta resistencia con solapa • Cremallera de bronce de alta resistencia con solapa
para tormentas para tormentas
• 2 bolsillos delanteros de gran tamaño con aislante • 2 bolsillos delanteros de gran tamaño con aislante
y un bolsillo en el pecho y un bolsillo en el pecho
• Bolsillo para 2 lápices en la manga • Abrigo hasta la rodilla
• Espalda elástica contra corrientes de aire • Cuello de nailon
• Mangas raglán • Cinturón de cintura ajustable
• Cuello forrado en vellón suave • Aberturas en las costuras laterales para acceso al bolsillo
A prueba A prueba
• Largo hasta el muslo de viento Impermeable del pantalón de viento Impermeable
• Broches a presión para la capucha 0081 • Broches a presión para la capucha 0081
0361R S-5XL Azul marino 0341R S-5XL Azul marino

IRON-TUFF®
C O L E C C I Ó N
0322
IRON-TUFF® POLAR
a rasgaduras y abrasión -50 º
F
clasificación
para tormentas
• 2 bolsillos delanteros de gran tamaño, con aislante
• Bolsillo para 2 lápices en la manga izquierda A prueba
• Broches a presión para la capucha 0081
• Cumple con la Norma EN 342: 2017 Ropa de protección.
Protección contra el frío: 0.382(B) | 3 | X
0322R S-5XL Azul marino

0322T M-5XL (Alto)
0359 0399
IRON-TUFF® ARCTIC CHALECO IRON-TUFF®
F
clasificación
F
clasificación
• Acabado contra el agua y el viento de comodidad • Acabado contra el agua y el viento de comodidad
• Remaches de bronce reforzados en los puntos de tensión -46 Cº • Costuras reforzadas para evitar la entrada de corrientes de aire -46 Cº
• Costuras reforzadas para evitar la entrada de corrientes • 2 bolsillos delanteros con aislante
de aire • Espalda alargada
• Cremallera de bronce de alta resistencia con solapa • Refuerzos laterales de tejido elástico para mayor comodidad
para tormentas, 2 bolsillos delanteros de gran tamaño, • Cuello tejido con aislante
con aislante
• Opción HiVis con cinta reflectante disponible
• Bolsillo para 2 lápices en la manga
• Cremallera de bronce de alta resistencia
• Largo hasta la cintura con cordón de cincha ajustable
• Vea la versión HiVis en la pág. 72
A prueba A prueba
• Broches a presión para la capucha 0081 de viento Impermeable de viento Impermeable
0359R S-5XL Azul marino 0399R S-5X Azul marino | Salvia

IRON-TUFF®
0081
CAPUCHA CON BROCHE IRON-TUFF®
• Cubierta exterior de nailon de denier 400, resistente a rasgaduras
y abrasión -50 F
º
clasificación
• Sello tejido contra el viento alrededor del rostro -46 ºC
C O L E C C I Ó N
• Cordón ajustable
• Se abrocha a casi todas las chaqueta u overoles Iron-Tuff®
Azul marino | Salvia
• Vea la versión HiVis en refrigiwear.com
0081R Talla única
0344 0381
OVEROLES IRON-TUFF® OVEROLES CON CAPUCHA IRON-TUFF®
a rasgaduras y abrasión
-50 F º
clasificación
clasificación
• Acabado contra el agua y el viento de comodidad • Remaches de bronce reforzados en los puntos de tensión de comodidad
• Remaches de bronce reforzados en los puntos de tensión -46 ºC • Costuras reforzadas para evitar la entrada de corrientes de aire -46 ºC
• Costuras reforzadas para evitar la entrada de corrientes de aire • 2 bolsillos delanteros de gran tamaño con aislante y un bolsillo
• Cremallera de bronce de alta resistencia con solapa para tormentas en el pecho
• 2 bolsillos delanteros de gran tamaño con aislante y un bolsillo • 1 bolsillo con cremallera en la manga y bolsillo para 2 lápices
en el pecho en la manga izquierda
• Bolsillo para 2 lápices en la manga izquierda • Cremallera de bronce de alta resistencia con solapa para tormentas
• Puños de tejido de alta resistencia • Parches de refuerzo para el talón
• Parches de refuerzo para el talón • Puños de tejido de alta resistencia
• Cuello forrado en vellón suave • Capucha cosida forrada en vellón con sello tejido
• Broches a presión para la capucha 0081 contra el viento
A prueba
• Cremalleras en las piernas a la altura del muslo, con solapas • Cremalleras en las piernas a la altura del muslo, de viento Impermeable
para tormentas con cierre a presión A prueba con solapas para tormentas con cierre a presión
• Vea los detalles de la versión HiVis con cinta en la pág. 71
0381R S-5XL Azul marino | Salvia
0344R S-5XL Azul marino | Salvia 0381S S-5XL (Corto)
0344S S-5XL (Corto) 0381T M-5XL (Alto)
0344T M-5XL (Alto)

IRON-TUFF®
0385
OVEROLES DE PETO IRON-TUFF®
clasificación
-46 ºC
• 1 bolsillo trasero y 2 bolsillos delanteros con aislante
• Frente y espalda altos
• Tirantes elásticos ajustables de alta resistencia de 2 pulgadas
• Cremallera de bronce de alta resistencia con solapa A prueba
C O L E C C I Ó N
para tormentas de viento Impermeable
• Cremalleras en las piernas a la altura del muslo,

con solapas para tormentas con cierre a presión
• Cumple con la Norma EN 342: 2017 Ropa de protección.
Protección contra el frío: 0.430(B) | 3 | X
• Vea los detalles de la versión HiVis con cinta en la pág. 71
0385R S-5XL Azul marino | Salvia
0385S S-5XL (Corto)
0385T M-5XL (Alto)
0386
OVEROLES DE PETO IRON-TUFF®
CON VISIBILIDAD MEJORADA
-50 F º
0385 a rasgaduras y abrasión
clasificación
de comodidad
• Remaches de bronce reforzados en los puntos de tensión -46 ºC
• Frente y espalda altos
• Cremallera de bronce de alta resistencia con solapa para tormentas
• Cinta plateada reflectante Scotchlite® 3M® de 2 pulgadas
alrededor de la cintura y las piernas
• Cremallera en las piernas a la altura del muslo, con solapas
para tormentas con cierre a presión A prueba

0386S S-5XL (Corto)
0386T M-5XL (Alto)
0386
0345
OVEROLES DE PETO BAJO IRON-TUFF®
F
clasificación
• Frente bajo y espalda alta
para tormentas
• Cremalleras en las piernas a la altura del muslo,
A prueba
0345 0345R S-5XL Azul marino | Salvia

0345S S-5XL (Corto)
0345T M-5XL (Alto)

IRON-TUFF®
C O L E C C I Ó N
Usted no se cae en el trabajo, ¡ni tampoco sus
pantalones! Diseñados para usarse con pantalones
RefrigiWear, nuestros nuevos tirantes le permiten hacer
el trabajo sin perder el decoro. Consulte la página 132.
NUEVO
0355 7322
OVEROLES DE PETO IRON-TUFF® PARA MUJER PANTALONES IRON-TUFF®

a rasgaduras y abrasión -50 F
º • Cubierta exterior de nailon de denier 400, resistente
clasificación
clasificación
• Cremallera de bronce de alta resistencia con solapa para de comodidad • Acabado contra el agua y el viento de comodidad
tormentas -46 Cº • Remaches de bronce reforzados en los puntos de tensión -46 ºC
• Acabado contra el agua y el viento • Costuras reforzadas para evitar la entrada de corrientes de aire
• Remaches de bronce reforzados en los puntos de tensión • 2 bolsillos para calentar las manos con cierre a presión
• Ribete plateado reflectante • Bolsillo trasero con cierre a presión
• Costuras reforzadas para evitar la entrada de corrientes de aire • Cremallera con cierre de doble broche a presión en la cintura
• Refuerzos laterales tejidos para un mejor ajuste • Banda de cintura elástica con trabillas para el cinturón
• 2 bolsillos para calentar las manos • Parches de refuerzo para el talón
• Cremalleras en las piernas a la altura del muslo • Cremalleras en las piernas arriba de la rodilla con solapa de
• Diseñados específicamente para la mujer protección para tormenta y broche de seguridad en el tobillo
• Mejor ajuste y movimiento gracias al refuerzo flexible
A prueba A prueba
en la entrepierna de viento Impermeable
0355R S-3XL Azul marino 7322R S-5X Azul marino

IRON-TUFF®
NUEVO
1285 123
C O L E C C I Ó N
HIKER IRON-TUFF® PLATINUM

• Thinsulate™ Ultra de 1000 g con calor adicional proporcionado • Aislamiento Thinsulate® Ultra de 1000 g Fahrenheit
-35 ºa
15 º
Fahrenheit
por el forro DRI-BLAZE® • Cuero de búfalo de 8 pulgadas
• Cuero, 6 pulgadas
-40 ºa
10 º
clasificación • Vibram® Montana con suela IceTrek™ clasificación
de comodidad
de comodidad
• Suela antideslizante RefrigiWear®
-40Celsius
ºa
-12 º • Puntera de seguridad de material compuesto ASTM/CSA -37Celsius
ºa
-9 º
• Puntera de seguridad de material compuesto ASTM • Estructura de vira Goodyear®
• Impermeable • Placa CSA resistente a perforaciones
• Placa de tacón de caucho para quitárselas fácilmente • Puntera de caucho
• Puntera de caucho • Impermeable
• La entresuela VitaComfort® Bounce amortigua el impacto de • Sistema de control de humedad VitaComfort® antifatiga,
los golpes, lo que agrega comodidad y reduce las lesiones alimentado por gravedad
• Sistema de control de humedad VitaComfort® antifatiga, • Cumple con los requisitos de riesgo eléctrico y de ESR Comodidad
Comodidad Resistente a
alimentado por gravedad Máxima Máxima perforaciones
Ultrarresistente Hidrófugo Hidrófugo

1285CR Entera 7-14 Media 8½-11½ al deslizamiento 123CR Entera 7-16 Media 8½-11½
® ®
Nuestro exclusivo sistema VitaComfort® Nuestro exclusivo sistema VitaComfort®

9 pulgadas
2860
Ajuste ergonómico
precurvado
GUANTE CON AISLAMIENTO IRON-TUFF®

• Aislamiento Thinsulate® de 200 g más espuma con forro
de tejido de punto
• La palma de cuero sintético es 4 veces más resistente
º
-30 F
clasificación 1040
de comodidad
que el cuero natural
• Patrón de agarre de silicona en la palma y los dedos -34 ºC CALCETINES IRON-TUFF®
• Costuras, unión del pulgar y puntas de los dedos reforzados
con Kevlar® • 41 % lana merino/35 % acrílico/23 % nailon/1 % licra
• Lengüeta para jalar con etiqueta de identificación de caucho en la muñeca • Borde superior con ribete que mantiene los calcetines
• Ajuste ergonómico precurvado bien ajustados
• El aislamiento se extiende hasta el puño • Refuerzos de nailon en el talón, en los dedos
2860R M, L, XL y debajo del pie
Absorción
Induradex®
Transpirable Elastizado
Aislamiento 9 Durabilidad 9 Destreza 6 1040R S/M, L/XL de humedad
| Página 01 en la Lista de Precios

Consulte la página 95 para conocer las definiciones de Induradex® y la página 112 para las de InduraSafe®
BOTA PLATINUM | PÁGINA 117
OVEROLES IRON-TUFF® | PÁGINA 25 CHAQUETA HIVIS DE CUBIERTA SUAVE CON AISLANTE | PÁGINA 50
CHAQUETA FROSTLINE® | PÁGINA 46

PARKA CON CAPUCHA POLARFORCE® | PÁGINA 32
29
POLARFORCE®
POLARFORCE ®
C O L E C C I Ó N
Con el calor duradero y el estilo de nuestras parkas

PolarForce™, el frío le tendrá miedo. Si sus prendas no
le permiten agacharse, extender los brazos y moverse,
no podrá terminar el trabajo a tiempo. PolarForce® con
Performance-Flex (con una clasificación de comodidad
de hasta -40 °F) le da la libertad de movimiento para
desempeñarse a los más altos niveles, ganar el premio
MVP y regresar sano y salvo a casa; todo esto estando
protegido del frío y viéndose bien de la cabeza a los pies.
POLARFORCE®
C O L E C C I Ó N
PERFORMANCE-FLEX
Muchos productos PolarForce® cuentan con
Performance-Flex para ayudarlo a hacer el trabajo sin
renunciar a nada. Performance-Flex innova la forma
en que usted se mueve cuando usa prendas con
aislamiento, con una tela acanalada en los principales
puntos de flexión que se expande para que pueda
moverse con mayor libertad.

POLARFORCE®
C O L E C C I Ó N
8140 8340
CHAQUETA POLARFORCE® PARKA CON CAPUCHA POLARFORCE®

•
•
-40 º
F
clasificación
•
•
-40 F º
clasificación
• Forro de tejido de punto laminado plateado con cubierta de comodidad • Forro de tejido de punto laminado plateado con cubierta de comodidad
de malla de poliéster -40 Cº de malla de poliéster -40 ºC
• Cremallera YKK® con solapa contra tormentas • Cremallera YKK con solapa contra tormentas
®
• 2 bolsillos para calentar las manos, con cremallera • 2 bolsillos con broche a presión con bolsillos ocultos para calentar las manos
• 2 bolsillos en el pecho con cremalleras impermeables • 2 bolsillos grandes con cremallera en el pecho
• Bolsillo interior con cremallera • 1 bolsillo interior con cremallera
• Bolsillo para 2 lápices en la manga izquierda Impermeable • 1 bolsillo en la manga con cremallera impermeable
• Cordón ajustable interior en la cintura para evitar la entrada • Bolsillo para 2 lápices en la manga izquierda
de corrientes de aire • Cordón ajustable interior en la cintura para evitar la entrada
• Puños exteriores ajustables con sello de puño interior de corrientes de aire
• Performance-Flex en los codos, debajo de los brazos A prueba
Performance
• Puños exteriores ajustables con sello de puño interior A prueba
y en la espalda para un movimiento más libre de viento Flex • Capucha removible con ribete de piel removible Impermeable de viento
• Grip Assist en las mangas • Performance-Flex en los codos, debajo de los brazos
• Ribetes HiVis anaranjados y en la espalda para un movimiento más libre
• Cumple con la Norma EN 342: 2017 Ropa de protección. • Grip Assist en las mangas
Protección contra el frío: 0.430(B) | 3 | X Grip Assist • Ribetes HiVis anaranjados Performance Grip Assist
Flex
8140R S-5XL Gris grafito/Negro 8340R S-5XL Gris grafito/Negro

8140T M-5XL (Alto)
CARACTERÍSTICAS ESPECIALES CARACTERÍSTICAS ESPECIALES
Performance-Flex ofrece Práctico bolsillo en la manga,

movilidad sin precedentes en con cremallera impermeable,
los puntos clave de flexión del que completa un total de
cuerpo como los codos, los 5 bolsillos en la parka.
hombros, la espalda y debajo
de los brazos.
Grip Assist en las mangas Personalice su protección

impide que los objetos con la capucha removible.
resbalen al manipularlos. Coloque el ribete de
piel cuando desee
mayor protección.
El forro laminado de punto

proporciona mayor abrigo
y durabilidad.

PERFORMANCE-FLEX
POLARFORCE®
No se preocupe por el volumen de las prendas aislantes.
Con Performance-Flex, nada se interpone en el trabajo.
Performance-Flex es un diseño revolucionario que
se expande a medida que su cuerpo se estire, lo que
reduce las restricciones de movimiento y proporciona
más espacio y comodidad, permitiendo que su cuerpo
se mueva de forma más natural.
C O L E C C I Ó N
8540
PARKA CON CAPUCHA POLARFORCE® PARA MUJER
• Más de 500 g de poder aislante

•
•
-40 º
F
clasificación
• Forro de tejido de punto laminado plateado con cubierta de comodidad
de malla de poliéster -40 Cº
• Cremallera YKK® con solapa contra tormentas
• 2 bolsillos para calentar las manos, con cremallera
• 1 bolsillo en el pecho con cremallera impermeable
• Capucha removible con ribete de piel removible
• Cordón ajustable interior en la cintura para evitar la entrada
• Puños exteriores ajustables con sello de puño interior
• Performance-Flex en los codos y debajo de los brazos A prueba
para un movimiento más libre Impermeable de viento
• Grip Assist en las mangas
• Ribetes HiVis anaranjados
Performance Grip Assist

Flex
8540R S-3XL Gris grafito/Negro
Grip Assist en las mangas

impide que los objetos
resbalen al manipularlos.
Personalice su protección
con la capucha removible.
Coloque el ribete de piel
cuando desee mayor
protección.
Página 02 en la Lista de Precios | Tablas de tallas en la página 136 33

POLARFORCE®
C O L E C C I Ó N
NUEVO
7140 7340
OVEROLES DE PETO POLARFORCE® PANTALONES POLARFORCE®
• Cubierta suave 100 % poliéster -40 º
F • Cubierta suave 100 % poliéster
-40 F º
• Acabado contra el agua y el viento clasificación • Acabado contra el agua y el viento clasificación
• Forro de tejido de punto laminado plateado con cubierta • Forro de tejido de punto laminado plateado con cubierta
de malla de poliéster -40 Cº
de malla de poliéster -40 ºC
• Cremallera YKK® con solapa para tormentas en el pecho • Cinturón integrado con hebilla de plástico ajustable y cierre
y en las piernas de doble broche en la cintura
• 2 bolsillos en el pecho con cremalleras impermeables • 2 bolsillos para calentar las manos
• 2 bolsillos para calentar las manos, con cremallera • 2 bolsillos traseros con cremallera
• 2 bolsillos laterales en las piernas • Doble bolsillo tipo cargo en la pierna izquierda y un bolsillo
• Parches de refuerzo en toda la parte inferior de la pierna tipo cargo en la pierna derecha
• Performance-Flex en las rodillas y el lateral de la cintura • Performance-Flex en las rodillas para un movimiento más
para un movimiento más libre libre y mejor ajuste
• Cremalleras en las piernas arriba de la rodilla y broche • Parche resistente a la abrasión en las rodillas para mayor durabilidad
de seguridad en el tobillo A prueba • Diseño curvo que se adapta a las rodillas para un mejor movimiento
• Ribetes HiVis anaranjados Impermeable de viento • Cremalleras en las piernas arriba de la rodilla con solapa de Impermeable
• Cumple con la Norma EN 342: 2017 Ropa de protección. protección para tormenta y broche de seguridad en el tobillo
Protección contra el frío: 0.430(B) | 3 | X • Parches de refuerzo para el talón
en la entrepierna A prueba
Performance Performance
Flex de viento Flex
7140R S-5XL Gris grafito/Negro 7340R S-5XL Gris grafito/Negro

7140T M-5XL (Alto)
La tela acanalada de
Performance-Flex le permite
moverse con mayor libertad
en la cintura y las rodillas en
estos overoles de peto.
Los parches de refuerzo en

toda la parte inferior de la pierna
protegen contra el desgaste diario.

POLARFORCE®
8440 8440
C O L E C C I Ó N
SUDADERA HIVIS POLARFORCE® SUDADERA POLARFORCE®
3 3
Capa 1: Cubierta exterior de 310 g de mezcla de vellón Capa 1: Cubierta exterior de 310 g de mezcla de vellón
Capas
Capas
Capa 2: Aislamiento de poliéster de 120 g Capa 2: Aislamiento de poliéster de 120 g

Capa 3: Forro de jersey de 120 g Capa 3: Forro de jersey de 120 g
• Pulóver con media cremallera • Pulóver con media cremallera
• Bolsillo delantero tipo canguro resistente a la abrasión Elastizado
• Bolsillo delantero estilo canguro
• 1 bolsillo en el pecho, con cremallera • 1 bolsillo en el pecho, con cremallera
• Bolsillo para 2 lápices en la manga izquierda • Bolsillo para 2 lápices en la manga izquierda
• Capucha • Capucha
• Performance-Flex en los codos para un movimiento Transpirable
Grip Assist • Performance-Flex en los codos para un movimiento Elastizado Transpirable
más libre más libre
• Grip Assist en las mangas • Grip Assist en las mangas
• Orificios para el pulgar en los puños • Orificios para el pulgar en los puños
• Recubrimiento de Teflon® resistente a la suciedad • Ribetes HiVis anaranjados Grip Assist Performance
• Ribete plateado reflectante
Performance
Flex
Teflon® Flex
8440RHVL S-5XL Verde limón/Negro 8440R S-5XL Negro
NUEVO
7440
PANTALONES DEPORTIVOS HÍBRIDOS POLARFORCE® 9740
CHAQUETA HÍBRIDA CON VELLÓN POLARFORCE®
• Aislamiento de poliéster ultrasónico entre capas de tejido de punto cepillado
• Material tejido versátil y ligero
• Cintura elástica de punto acanalado con cordón interior para un mejor ajuste • Cubierta exterior de vellón adherido con poliéster de 400 g
•
•
2 bolsillos para calentar las manos
2 bolsillos delanteros con cremallera en los muslos
• Paneles resistentes a la abrasión en los puños, la cintura
20 F º
clasificación
• Parches resistentes a la abrasión en las rodillas y los muslos y los hombros de comodidad
• Cremalleras hasta la rodilla para poner y quitar fácilmente • 2 bolsillos para calentar las manos, con cremallera -7 ºC
• Ruedo reforzado para durabilidad • Bolsillo en el pecho del lado derecho con cremallera impermeable
• Ribete plateado reflectante y anaranjado HiVis • Ribetes HiVis anaranjados
en la entrepierna A prueba
Elastizado Transpirable Impermeable de viento
7440R S-5XL Negro 9740R S-5XL Negro

POLARFORCE®
NUEVO
C O L E C C I Ó N
0518 2830
Ajuste ergonómico
precurvado
GUANTE POLARFORCE® MITÓN POLARFORCE®

• Aislamiento Thinsulate® de 200 g más espuma con forro • Aislamiento Thinsulate® de 200 g más espuma con forro
de tejido de punto
• Poliéster elastizado con cuero sintético en la palma para
-30 F º de tejido de punto -30 º
F
clasificación • Poliéster elastizado con cuero sintético en la palma para clasificación
de comodidad
mayor comodidad de comodidad
mayor comodidad
• Ajuste ergonómico precurvado -34 ºC • Patrón de agarre de silicona Grip Assist en la palma
-34 C
º
• Patrón de agarre de silicona Grip Assist en la palma • Performance-Flex en los nudillos para un movimiento más libre
• Performance-Flex en los nudillos para un movimiento más libre • Puño de neopreno
• Puño de neopreno • Refuerzo de Kevlar® en la unión del pulgar
• Puntas de los dedos más delgadas para reducir el volumen • Ribetes HiVis anaranjados
Pantalla Pantalla
• Ribetes HiVis anaranjados táctil • Lengüeta para jalar con etiqueta de identificación de caucho táctil
• Parche Kevlar® en la unión del pulgar para mayor durabilidad en la muñeca
• Lengüeta para jalar con etiqueta de identificación de caucho • Capacidad para pantalla táctil en el pulgar
en la muñeca
• Capacidad para pantalla táctil en el pulgar y el dedo índice Grip Assist Performance Grip Assist Performance
Flex 2830R S, M, L, XL Flex
0518R M, L, XL
NUEVO
6440 6340
PASAMONTAÑAS POLARFORCE® GORRA REFLECTANTE AISLADA POLARFORCE®
Negro Negro
• Cobertura exterior de vellón Polartec® • Gorro tejido grueso 100 % acrílico, multicapa
• Ribete reflectante debajo de las costuras • Aislamiento Thinsulate® para mayor abrigo
• Puede usarse como pasamontañas o braga de cuello • 2 hileras de hilo reflectante entretejido en el gorro
• Hecho de material reciclado para mayor seguridad
Materiales Doble capa

6440R S/M, L/XL reciclados 6340R Talla única

POLARFORCE®
1140 1240
POLARFORCE® MAX POLARFORCE® HIKER
• Thinsulate® Ultra de 800 g con calor adicional proporcionado
C O L E C C I Ó N
Fahrenheit
-40 10 º
Fahrenheit
por el forro Dri-Blaze® ºa
• Cuero, 8 pulgadas clasificación
• Parte superior de nailon/cuero de 6 pulgadas -30 ºa
20 º
clasificación
de comodidad • Suela Vibram® de doble densidad Q765 con IceTrek™ de comodidad
• Suela antideslizante RefrigiWear® -40Celsius
ºa
-12 º
• Puntera de seguridad de material compuesto ASTM
• Puntera de seguridad de material compuesto ASTM -34Celsius
ºa
-6 º
• Impermeable
• Impermeable
• Soporte en tobillo y talón
• Cubierta Performance de poliuretano
• Puntera de caucho
• Más livianas que la mayoría de las botas de 800 g
• Ribete HiVis reflectante
• Sistema de control de humedad VitaComfort® antifatiga,
• Sistema de control de humedad VitaComfort® antifatiga, Ultrarresistente
alimentado por gravedad Ultrarresistente
al deslizamiento
alimentado por gravedad al deslizamiento
Comodidad Hidrófugo Comodidad Hidrófugo

Máxima
1140CR Entera 7-14 Media 8½-11½ 1240CR Entera 5-13 Media 5½-11½ Máxima
® ®

Síganos en Twitter y LinkedIn

Vea RefrigiWear en acción
con publicaciones como esta
de @guilty_of_treeson
12 pulgadas
1020
CALCETINES POLARFORCE®
• 74 % lana Merino/24 % nailon/2 % spandex
• Soporte de arco
• Costuras reforzadas en puntera y talón Transpirable
bien ajustados
• Canales de ventilación en la parte superior del pie para
que respire al máximo Absorción
Elastizado de humedad
1020R S/M, L/XL
Página 02 en la Lista de Precios | Tablas de tallas en la página 136

Consulte la página 95 para conocer las definiciones de Induradex® y la página 112 para las de InduraSafe® 37
ERGOFORCE®
C O L E C C I Ó N
ERGOFORCE ®
No corra a resguardase en condiciones rigurosas de
frío y humedad. ErgoForce® es toda la protección que
necesita. Estas prendas para trabajo pesado soportan
el abuso sin caerse en pedazos. Clasificadas para
-40 °F, soportan días en los que la sensación térmica
por viento es de dos dígitos bajo cero. No se preocupe
si su puesto de trabajo lo expone a una gran cantidad
de abrasión o impacto: la cubierta exterior resistente de
ErgoForce ® puede recibir maltratos.
¡DISEÑO MEJORADO!
¡Conozca el nuevo ErgoForce®!
ErgoForce® acaba de recibir una mejora
importante. Obtenga un mejor ajuste y
más comodidad. El tratamiento de la
tela es más suave, pero sigue siendo
extrarresistente. Los overoles de peto
tienen un diseño único que mantiene el
frente bajo para que pueda agacharse,
pero cubre bien la cintura. El nuevo
ErgoForce® le da el mismo abrigo
con una mejor funcionalidad y una
mayor visibilidad.
NUEVO
8086
NUEVO OVEROLES DE PETO BAJO, IMPERMEABLES ERGOFORCE ®
• 240 g de aislante
8043 • Cubierta exterior para trabajo pesado, resistente a la abrasión,
de poliéster de 600 denier
-30 F º
CHAQUETA ERGOFORCE® IMPERMEABLE • Forro de tafetán 100 % poliéster
clasificación
• 100 % impermeable de comodidad
• Aislamiento de 240 g en el cuerpo y de 200 g en las mangas

• A prueba de viento -34 ºC
• 2 bolsillos para calentar las manos, 2 bolsillos delanteros,
• Cubierta exterior para trabajo pesado, resistente a la abrasión,
de poliéster de 600 denier -30 º
F
clasificación
1 bolsillo en el pecho
• Cremallera delantera con solapa para tormentas con broche a presión
• Forro de tafetán 100 % poliéster de comodidad • Cremalleras en las piernas arriba de las rodillas, con solapas
• 100 % impermeable -34 C
º para tormentas con cierre a presión
• A prueba de viento • Diseño curvo que se adapta a las rodillas para un mejor movimiento
• 1 bolsillo interior y 6 exteriores • Correas elásticas ajustables resistentes
• Cremallera con solapa para tormentas, de cierre con broche • Banda elástica posterior contra corrientes de aire
a presión • Mejor ajuste y movimiento gracias al refuerzo flexible
• Puños ajustables con puño interior tejido en la entrepierna Transpirable
• Costura de vaivén en la parte delantera y trasera para Transpirable
• Ribetes reflectantes en bolsillos y rodillas, y de costuras
un mejor movimiento de contraste en toda la prenda
• Cuello alto con cremallera completa • Remaches de bronce reforzados en los puntos de tensión
• Ribete reflectante en pecho, espalda y mangas y costuras • Parches de refuerzo para el talón A prueba
A prueba
de contraste de viento Hidrófugo • El frente bajo y la espalda alta permiten agacharse de viento Hidrófugo
• Remaches de bronce reforzados en los puntos de tensión con facilidad

Consejos para el Frío
CONSEJOS 10 CONSEJOS
PARA MANTENERSE ABRIGADO
PARA EL FRÍO
Y SEGURO
PARA TRABAJADORES DE INTERIORES
Y EXTERIORES
Nuestras prendas lo mantienen abrigado, seguro y productivo en ambientes

fríos, pero elegir la ropa adecuada es solo una parte del proceso. Para simplificar
las cosas, le presentamos 10 datos sobre el frío que pueden ayudarlo a
mantenerse abrigado.
ELIJA VESTIMENTA QUE SEA ACORDE A SU NIVEL

DE ACTIVIDAD.
Más activo = menos aislamiento

Menos activo = más aislamiento
EVITE LA ACUMULACIÓN DE SUDOR
Manténgase seco para conservar el calor. La

humedad puede impedirle mantenerse cálido;
BEBA MÁS AGUA Y MENOS CAFEÍNA use capas que absorban la humedad.
H2O
La cafeína puede causar deshidratación,
haciéndolo más vulnerable al frío. Beba
mucha agua para mantenerse hidratado y
conservar el calor.
PROTEJA LA PIEL DESNUDA
Cubra todas las áreas que estarán expuestas

COMA MÁS a temperaturas frías o al viento.
Si trabaja en temperaturas frías, debería

consumir un promedio de entre 2400 y
4000 calorías diarias.
USE CAPAS DE ROPA
Una buena capa interna aísla y absorbe la

humedad de modo que no llegue a la piel. La
NO USE ROPA DEMASIADO AJUSTADA
capa exterior continúa el proceso de absorción
NI DEMASIADO SUELTA y proporciona aislamiento al evitar que se
escape el calor corporal.
La vestimenta aislante o las capas aislantes
deben resultar cómodas e impedir que se
filtren las corrientes de aire.
NO FUME NI BEBA ALCOHOL
La nicotina y el alcohol afectan la capacidad del

PRESTE ATENCIÓN A SU CUERPO cuerpo para regular y conservar el calor, sobre todo
en las extremidades.
Salga del entorno frío si siente somnolencia
extrema, pérdida del equilibrio, temblores
graves o respiración lenta.
¡USE PRENDAS REFRIGIWEAR®!
RefrigiWear® ofrece protección desde la cabeza

Entérese de más en nuestro centro de conocimiento
hasta los pies para los más variados niveles de
www.refrigiwear.com/coldtips temperatura y actividad.

Clasificaciones Induradex™: Clasificaciones de aislamiento, durabilidad y destreza para guantes en una escala de 10 (la más alta) a 1 (la más baja). 339
9
FREEZER EDGE®
C O L E C C I Ó N
FREEZER EDGE ®
Obtenga lo más nuevo en el siguiente nivel de
rendimiento con la colección Freezer Edge® de
RefrigiWear®. Las condiciones rigurosas y las
temperaturas bajo cero no impedirán que haga el
trabajo. Además, Freezer Edge® lo mantiene en acción
y no se caerá en pedazos después del uso intensivo
como otras marcas que aspiran a competir.
NUEVO
8250 8450
CHAQUETA FREEZER EDGE® SUDADERA CON CAPUCHA FREEZER EDGE®
3
• Aislamiento 100 % poliéster de 280 g Capa 1: Capa exterior de tejido de jersey de mezcla de vellón de 310 g
Capas
•
•
Cubierta exterior 100 % poliéster antidesgarros
Acabado contra el agua y el viento -30 º
F
clasificación

Capa 2: Aislamiento de poliéster de 120 g
Capa 3: Forro de tejido de jersey acolchado de patrón en diamante de 170 g
• Forro interior 100 % poliéster de comodidad
• Cremallera con solapa para tormentas, de cierre con broche
a presión
-34 Cº
• Cierre de cremallera completo
• 2 bolsillos para calentar las manos • Puntos de silicona Grip Assist en las mangas
• 2 bolsillos de cintura ocultos con broche a presión • 2 bolsillos para calentar las manos con paneles resistentes
a la abrasión y remaches de refuerzo
• Bolsillo con solapa en la manga derecha
• Bolsillo para 2 lápices en la manga derecha
• Capucha con cuello alto y forro de vellón
• Bolsillo en el pecho con compartimento para lápices
• Panel HiVis de color verde limón en los hombros
• Bolsillo interior en el pecho, del lado derecho
• Orificios para el pulgar en el puño tejido en
• Cuello plegable forrado en vellón con cierre de sello contra punto acanalado
corrientes de aire
Teflon® • Ribete plateado reflectante
• Puños tejidos Elastizado
• Logotipo reflectante plateado de RefrigiWear®
• Espalda alargada para mayor protección en la manga izquierda
• Material HiVis para mayor seguridad
• Cinta plateada reflectante 3M® a lo largo de la cintura A prueba
y sobre los hombros de viento Impermeable
Transpirable
Grip Assist
• Recubrimiento de Teflon® resistente a la suciedad
8250R S-5XL Verde limón/Gris 8450R S-5XL Negro/Verde limón

FREEZER EDGE®
C O L E C C I Ó N
NUEVO
7250 7550
OVEROLES DE PETO FREEZER EDGE® OVEROLES FREEZER EDGE®
• Aislamiento 100 % poliéster de 280 g • Aislamiento 100 % poliéster de 280 g

•
•
-30 º
F
clasificación
•
•
-30 º
F
clasificación
• Forro interior de tafetán 100 % poliéster de comodidad • Forro interior de tafetán 100 % poliéster de comodidad
• Cremallera con solapa para tormentas, de cierre con broche -34 Cº • 2 bolsillos para calentar las manos -34 C
º
a presión • 2 bolsillos en la cintura con cierre a presión
• Cremalleras en las piernas arriba de las rodillas, con solapas • Bolsillo con solapa en la manga derecha
para tormentas con cierre a presión • Bolsillo para 2 lápices en la manga izquierda
• 4 bolsillos, 2 con cierre a presión • Bolsillo en el pecho, con cremallera
• Cintura elástica en la espalda • Cuello plegable forrado en vellón con cierre de sello contra
• Parches de refuerzo para el talón corrientes de aire
• Cinta plateada reflectante 3M® a lo largo de la cintura • Puños tejidos en punto acanalado
y las piernas • Banda elástica posterior contra corrientes de aire
A prueba
• Recubrimiento de Teflon® resistente a la suciedad Impermeable de viento • Cremalleras en las piernas arriba de las rodillas,
7250R S-5XL Gris/Verde limón • Cinta plateada reflectante 3M® en el pecho, los hombros,
A prueba
la cintura y las piernas
• Refuerzo en la entrepierna para un mejor ajuste Teflon®
y movimiento ANSI
7550R S-5XL Gris/Verde limón

FREEZER EDGE®
122
C O L E C C I Ó N
TUNGSTEN HIKER
• Aislamiento Thinsulate® Ultra de 600 g Fahrenheit
• Cuero de nobuk, 6 pulgadas -20 ºa

30 º
clasificación
• Suela antideslizante RefrigiWear® de comodidad
ºa
-1º
• Impermeable
Ultrarresistente
alimentado por gravedad al deslizamiento
Comodidad Hidrófugo
Máxima
122CR Entera 7-15 Media 8½-11½
VitaComfort
®

NUEVO
2800 2010
GUANTE FREEZER EDGE® GUANTE DE DOBLE PUNTO DE ACRÍLICO CEPILLADO
• Aislamiento Thinsulate® de 140 g más aislamiento de espuma • Felpa rizada de acrílico cepillado
F • Agarre de doble cara para uso prolongado
• Cubierta suave de mezcla de poliéster y spandex clasificación
de comodidad • Puntos de PVC de HiVis color verde limón
• Parche de cuero en las palmas -29 C º • Ajuste ceñido para maximizar la destreza
• Almohadillas antiabrasión de PVC en palmas y dedos • Se vende por docena/Descuentos por volumen disponibles
• Ribete y cinta reflectantes, además de dedos reflectantes
para una mayor visibilidad
• Muñeca tejida con puño de seguridad Reversible
• Capacidad para pantalla táctil en el dedo índice 2010R S, M, L, XL
Pantalla
2800R M, L, XL táctil

Consulte la página 95 para conocer las definiciones de Induradex® y la página 112 para las de InduraSafe® Consulte la página 139 para ver la advertencia de la Proposición 65 de California
CHAQUETA CON CAPUCHA EXTREME | PÁGINA 09
ABRIGO IRON-TUFF® PARA MUJER | PÁGINA 88
PANTALONES Y CHAQUETA CHILLSHIELD™ | PÁGINA 61 CHAQUETA Y PETO 54 GOLD | PÁGINA 18
CHAQUETA FROSTLINE® | PÁGINA 46

FROSTLINE®
FROSTLINE®
C O L E C C I Ó N
Cuando los trabajadores no llevan demasiado peso

encima, pueden lograr grandes cosas. Con nuestro
innovador aislamiento AirBlaze™, hemos creado
prendas increíblemente livianas que son duraderas,
flexibles y sumamente abrigadoras. Con la durabilidad
de la cubierta suave, la calidez de un diseño acolchado
y la comodidad y la movilidad del Performance-
Flex, Frostline® es el futuro de la protección de las
temperaturas congelantes.
FROSTLINE®
C O L E C C I Ó N
No hay nada más resistente, liviano y cálido que nuestro
aislamiento AirBlaze™. Este aislamiento ecológico,
hecho de material sostenible, ofrece el doble de calor
a la mitad del peso, para que pueda trabajar más en
condiciones más frías.
45
FROSTLINE®
C O L E C C I Ó N
8120 8420
CHAQUETA FROSTLINE®
SUDADERA CON CAPUCHA FROSTLINE®
• Aislamiento de poliéster AirBlaze™ de 200 g
-25 F
3
• Cubierta exterior antidesgarros 100 % nailon º Capa 1: Cubierta exterior de 310 g de mezcla de vellón
Capas
• Forro 100 % poliéster Capa 2: Aislamiento de 120 g de relleno de fibra de poliéster acolchado
clasificación
• Acabado contra el agua y el viento de comodidad Capa 3: Forro de 280 g de vellón de poliéster gris
• Cierre de cremallera YKK® -32 ºC • Pulóver con media cremallera
• Performance-Flex en la espalda para un movimiento más libre
• Parches resistentes a la abrasión para mayor durabilidad • Bolsillo delantero tipo canguro resistente a la abrasión
• Costuras reforzadas para evitar la entrada • Bolsillo para 2 lápices en la manga izquierda
de corrientes de aire • Capucha con cuello alto y forro de vellón
• 1 bolsillo en el pecho, con cremallera A prueba
• Paneles resistentes a la abrasión en los hombros
AirBlaze™
• 2 bolsillos para calentar las manos,
AirBlaze™ Impermeable de viento • Orificios para el pulgar en los puños para evitar la entrada
con cremallera de corrientes de aire
• Puños tejidos • Ribete plateado reflectante
• Cuello alto
• NUEVO Ajuste y comodidad mejorados Transpirable Performance Materiales
Flex reciclados
Transpirable Elastizado
8120R S-5XL Azul marino/Negro 8420R S-5XL Azul marino/Negro

FROSTLINE®
1160
FROSTLINE® HIKER
• Parte superior de cuero/nailon de 6 pulgadas -15 ºa
35º
C O L E C C I Ó N
de comodidad
ºa º
2
• Impermeable
Comodidad Hidrófugo
Máxima
1160CR Entera 7-14 Media 8½-11½
VitaComfort
®

0291
GUANTE FROSTLINE®
• Aislante de relleno de fibra con espuma y forro de tejido de punto
•
•
Cubierta exterior de poliéster elastizado cómodo
Parches reforzados en la palma, el pulgar y los dedos
-25 º
F
clasificación
de comodidad
• Performance-Flex en los nudillos para un movimiento más libre
• Impermeable
-32 C º
• Ribete reflectante
• Lengüeta para jalar con etiqueta de identificación
de caucho en la muñeca
• El aislamiento se extiende hasta los puños para
mayor protección
Performance Hidrófugo
0291R M, L, XL Flex
7120 Induradex® Aislamiento 8 Durabilidad 9 Destreza 7
OVEROLES DE PETO FROSTLINE ®
• Aislamiento de poliéster AirBlaze™ de 200 g

•
•
Cubierta exterior antidesgarros 100 % nailon
Forro 100 % poliéster
-25 F º
clasificación
• Cierre de cremallera YKK® -32 ºC
• Performance-Flex en las rodillas y a los lados para un movimiento
más libre
• Parches de refuerzo en ruedo y talón
• Parches resistentes a la abrasión en la rodilla
•
y la entrepierna
Costuras reforzadas para evitar la entrada
A prueba
6320
•
Cremalleras en las piernas arriba de la rodilla
AirBlaze™ Impermeable de viento GORRA FROSTLINE®
• 1 bolsillo en el pecho, con cremallera Negro/Gris
• Tejido 100 % acrílico
• 2 bolsillos tipo cargo con broche a presión
• Hilo reflectante entretejido en el gorro
• Correas ajustables para un mejor ajuste Transpirable Performance Materiales
Flex • Forro de vellón Polartec® de dos capas para mayor
• Cintura elástica en la espalda reciclados
comodidad y abrigo
• Hecho de materiales reciclados
7120R S-5XL Azul marino/Negro Materiales
Doble capa
6320R Talla única reciclados
Página 02 en la Lista de Precios | Tablas de tallas en la página 136

Consulte la página 95 para conocer las definiciones de Induradex® y la página 112 para las de InduraSafe® 47
CUBIERTA
SUAVE
CUBIERTA SUAVE
C O L E C C I Ó N
No hallará resistencia como esta en ninguna otra parte.

Obtenga un estilo deportivo moderno y protección
de resistencia industrial con la colección de cubierta
suave de RefrigiWear®. La cubierta suave es más
flexible y menos abultada que otros materiales, por lo
que puede realizar sus tareas con comodidad. Nuestras
prendas de cubierta suave ofrecen una protección que
trabaja tan duro como usted, en diseños modernos con
abundantes características funcionales.
CUBIERTA
SUAVE
C O L E C C I Ó N
CUBIERTA SUAVE CON HIVIS
La seguridad es más que mantenerse abrigado.
Nuestras prendas de cubierta suave y alta visibilidad
(HiVis) son igual de resistentes, flexibles y abrigadas
que nuestra cubierta suave regular, pero ofrecen
seguridad adicional en bodegas con poca iluminación
o en muelles muy concurridos. Con los colores HiVis
y la cinta reflectante, estas prendas no solo lo
protegerán del frío, también lo protegerán de los
peligros del trabajo.

CUBIERTA
SUAVE
C O L E C C I Ó N
0490 0496
CHAQUETA DE CUBIERTA SUAVE CON AISLANTE CHAQUETA HIVIS DE CUBIERTA SUAVE CON AISLANTE

•
•
-20 º
F
clasificación
•
•
F
clasificación
• Forro reflectante de sarga plateada de comodidad • Forro reflectante de sarga plateada de comodidad
• 1 bolsillo interior y 3 exteriores, todos con cremallera -29 Cº • 1 bolsillo interior y 3 exteriores, todos con cremallera -29 Cº
• Cuello alto con cremallera completa • Cuello alto con cremallera completa
• Cordón ajustable interior en la cintura para evitar • Cordón ajustable interior en la cintura para evitar
la entrada de corrientes de aire la entrada de corrientes de aire
• Puños ajustables • Puños ajustables A prueba
• Cumple con la Norma ANSI Clase 2 Impermeable de viento
• Aprobado por CSA Clase 1 Nivel 1
• Cinta reflectante plateada Scotchlite®
de 3M® de 2 pulgadas
A prueba
Impermeable de viento
• Cinta adherida sin costuras para mayor durabilidad Teflon® ANSI
0490R S-5XL Negro/Carbón | Azul marino/Gris grafito 0496R S-5XL Anaranjado/Negro | Verde limón/Negro
NUEVO
8490 8220
CHAQUETA DE VISIBILIDAD MEJORADA CHAQUETA HIVIS DE DOS TONOS DE CUBIERTA
Y CUBIERTA SUAVE CON AISLANTE SUAVE CON AISLANTE
•
•
-20 º
F
clasificación
• Cubierta suave 100 % poliéster de dos tonos -20 º
F
• Forro reflectante de sarga plateada clasificación
• Forro reflectante de sarga plateada de comodidad de comodidad
• 1 bolsillo interior y 3 exteriores, todos con cremallera -29 Cº
• 1 bolsillo en el pecho, con cremallera -29 Cº
• Cuello alto con cremallera completa • 2 bolsillos para calentar las manos
• Cordón ajustable interior en la cintura para evitar la entrada • Cuello alto con cremallera completa
de corrientes de aire • Cordón ajustable interior en la cintura para evitar la entrada
• Puños ajustables de corrientes de aire
• Cinta reflectante segmentada de 2 pulgadas en mangas, • Puños ajustables
pecho y espalda para mayor visibilidad • Ribete reflectante para mayor visibilidad
• Cinta adherida sin costuras para mayor durabilidad
A prueba A prueba
Impermeable de viento Impermeable de viento
8490R S-5XL Negro/Gris grafito 8220R S-5XL Negro/Verde limón

CUBIERTA
SUAVE
0492 0494
C O L E C C I Ó N
CHALECO DE CUBIERTA SUAVE CON AISLANTE CHALECO DE CUBIERTA SUAVE

•
•
Forro reflectante de sarga plateada
1 bolsillo interior y 3 exteriores, todos con cremallera
-20 º
F
clasificación
• 2 bolsillos interiores tipo bolsa y 3 bolsillos exteriores,
todos con cremallera 20 ºF
clasificación
• Cubierta suave 100 % poliéster de comodidad • Cubierta suave 100 % poliéster de comodidad
• Acabado contra el agua y el viento -29 Cº • Acabado contra el agua y el viento -7 ºC
• Forro de microvellón 100 % poliéster • Forro de microvellón 100 % poliéster
• Cuello alto con cremallera completa • Cuello alto con cremallera completa
• Cordón ajustable en la parte inferior • Cordón ajustable en la parte inferior
A prueba A prueba
2630 Ajuste ergonómico

precurvado
GUANTES DE CUBIERTA SUAVE CON AISLANTE
PARA MUJER
• Diseñados específicamente para las manos de la mujer
• Aislante Thinsulate® de 100 g más aislamiento de espuma
con forro de tejido de punto
-20 º
F
clasificación
• Cubierta exterior de poliéster/spandex elastizado cómodo de comodidad
• Refuerzo en la unión del pulgar, los parches de las palmas -29 C º
y el dedo índice
• Patrón de agarre de silicona en la palma y los dedos
• Muñeca tejida con puño de seguridad y lengüeta para jalar
2630R S, M, L
0493
CHAQUETA DE CUBIERTA SUAVE CON AISLANTE
PARA MUJER
• Revestimiento exterior repelente al agua y resistente al viento
-20 º
F
2631
• Forro reflectante de sarga plateada Ajuste ergonómico
clasificación
• Costuras decorativas rojas y ribete en el cuello de comodidad precurvado
• 1 bolsillo oculto en el pecho y 2 bolsillos delanteros -29 Cº
con cremallera
• Cuello alto con cremallera completa
• Sello contra el viento mejorado, con orificios para pulgares
en los puños
• Cubierta exterior de poliéster/spandex elastizado cómodo
-20 º
F
clasificación
• Puños ajustables con sello de puño interior de comodidad
• Refuerzo en la unión del pulgar, los parches de las palmas
• Ribetes reflectantes plateados en las costuras curvadas y el dedo índice -29 Cº
al frente y en la espalda
A prueba • Muñeca tejida con puño de seguridad
Impermeable de viento • Ajuste ergonómico precurvado
2631R M, L, XL
0493R S-3XL Negro
Página 02 y 03 en la Lista de Precios | Tablas de Tallas en la página 136

Consulte la página 95 para ver las definiciones de Induradex® 51
CUBIERTA
SUAVE
C O L E C C I Ó N
9151
0491 CHAQUETA LIVIANA CON CUBIERTA
CHAQUETA DE CUBIERTA SUAVE SUAVE CON CAPUCHA
•
•
20 ºF •
•
30 ºF
clasificación
clasificación
• Forro de microvellón 100 % poliéster de comodidad • Forro de microvellón 100 % poliéster de comodidad
• Forro completo para aumentar la comodidad y la durabilidad -7 ºC • 2 bolsillos para calentar las manos -1 C
º
• 1 bolsillo interior y 3 exteriores, todos con cremallera • 2 bolsillos tipo bolsa interiores
• Cuello alto con cremallera completa • Capucha que se ajusta al rostro con cierre de botón pasador
• Puños ajustables • Puños ajustables
• Cordón ajustable en la parte inferior • Cordón ajustable en la parte inferior
Impermeable
A prueba A prueba
Impermeable de viento Liviano de viento
9291 9499
CHAQUETA HIVIS DE CUBIERTA SUAVE CHALECO REVERSIBLE HIVIS DE CUBIERTA SUAVE
•
•
20 ºF
clasificación
• 2 bolsillos de cada lado para calentar las manos 20 ºF
clasificación
• Forro de tejido de punto y tafetán 100 % poliéster de comodidad de comodidad
• 2 bolsillos para calentar las manos, con cremallera -7 ºC Cubierta HiVis: -7 ºC
• 1 bolsillo en el pecho • Cubierta suave 100 % poliéster
• 1 bolsillo interior con cremallera • Cumple con la Norma ANSI Clase 2
• Puños ajustables • Recubrimiento de Teflon® resistente a la suciedad
• Cordón ajustable en la parte inferior
• Cumple con la Norma ANSI Clase 2 Cubierta negra:
• Cinta reflectante plateada de 2 pulgadas A prueba • 270 g de microvellón 100 % poliéster Impermeable Reversible
• X reflectante en la espalda • Acabado contra el agua y el viento
A prueba
Teflon® de viento ANSI Teflon®
ANSI
9291R S-5XL Verde limón/Negro 9499R S-5XL Reversible Anaranjado/Negro | Reversible Verde limón/Negro
52 refrigiwear.com | 800.645.3744 | Página 02 y 03 en la Lista de Precios

CUBIERTA
SUAVE
REFRIGIWEAR®
TIRANTES | PÁGINA 132
C O L E C C I Ó N
9440 0498
PANTALONES DE CUBIERTA SUAVE CON AISLANTE CHAQUETA DE CUBIERTA SUAVE PARA MUJER

•
•
-20 F º
clasificación
•
•
Revestimiento exterior repelente al agua y resistente al viento
Forro de microvellón 100 % poliéster
20 ºF
clasificación
• Acabado contra el agua y el viento de comodidad • 2 bolsillos delanteros con cremallera de comodidad
• Cintura elástica con bragueta y cierre con 2 broches a presión -29 ºC • Cuello alto con cremallera completa -7 ºC
• Ruedo reforzado para durabilidad • Puños elegantes de corte recto
• 2 bolsillos para calentar las manos
• Parches resistentes a la abrasión en las rodillas
• Cierre con broche a presión en las piernas
A prueba
• Cremalleras sin traba arriba de la rodilla con broche de seguridad Impermeable de viento
en el tobillo
• Vea Tirantes en la página 132
0498R S-3XL Negro
A prueba
9440R S-5XL Negro
NUEVO
7496
PANTALONES HIVIS DE CUBIERTA SUAVE
CON AISLANTE
9441 • Más de 400 g de poder aislante
PANTALONES DE CUBIERTA SUAVE •
•
Cubierta exterior suave 100 % poliéster de dos tonos
-20 F º
clasificación
• Forro reflectante de sarga plateada de comodidad
• Más de 300 g de poder aislante • Cremallera con cierre de doble broche a presión en la cintura -29 ºC
•
•
Forro de microvellón 100 % poliéster
20 F º
clasificación
•
•
Banda de cintura elástica con trabillas para el cinturón
2 bolsillos para calentar las manos, con cremallera
• Parches resistentes a la abrasión en las rodillas
• Cintura elástica con bragueta y cierre con 2 broches a presión -7 ºC • Parches de refuerzo para el talón
• 2 bolsillos para calentar las manos • Cremalleras sin traba arriba de la rodilla con broche de seguridad
• Parches de refuerzo para el talón en el tobillo
• Parches resistentes a la abrasión en las rodillas • Mejor ajuste y movimiento gracias al refuerzo flexible
• Cremalleras sin traba arriba de la rodilla con broche de seguridad de la entrepierna
en el tobillo • Cinta reflectante plateada de 2 pulgadas adherida A prueba
• Vea Tirantes en la página 132 sin costuras
• Cumple con la Norma ANSI Clase E
A prueba en el área HiVis
• Vea Tirantes en la página 132 ANSI Teflon®
9441R S-5XL Negro

7496R S-5XL Verde limón/Negro
Página 02 y 03 en la Lista de Precios | Tablas de Tallas en la página 136 53

Nuestros Overoles de Peto con Cubierta Suave
tienen el pecho y la espalda altos para mantener el
CUBIERTA
torso protegido. Con esa calidez adicional, puede

combinarlos con una de nuestras sudaderas de alta
SUAVE
resistencia y estar listo para el trabajo del día. Con
opciones en color negro, de alta visibilidad (HiVis) y
para mujeres, tenemos Overoles de Peto con Cubierta
Suave para todos.
C O L E C C I Ó N
0495 0497
OVEROLES DE PETO CON CUBIERTA OVEROLES DE PETO HIVIS CON CUBIERTA
SUAVE CON AISLANTE SUAVE CON AISLANTE
•
•
Más de 400 g de poder aislante
-20 º
F
•
•
-20 º
F
clasificación
• Acabado contra el agua y el viento clasificación • Forro reflectante de sarga plateada de comodidad
• Forro reflectante de sarga plateada de comodidad • 1 bolsillo en el pecho y 2 bolsillos delanteros con cremallera -29 Cº
• 1 bolsillo en el pecho y 2 bolsillos delanteros con cremallera -29 Cº
• Parches de refuerzo para el talón • Tirantes de alta resistencia en forma de Y en la espalda
• Tirantes de alta resistencia en forma de Y en la espalda • Parches resistentes a la abrasión en las rodillas
• Parches resistentes a la abrasión en las rodillas • Cremalleras en las piernas arriba de la rodilla
• Cremalleras en las piernas arriba de la rodilla • Cumple con la Norma ANSI Clase E
A prueba
• Cinta reflectante plateada de 2 pulgadas
A prueba
Impermeable de viento ANSI Teflon®
0495R S-5XL Negro 0497R S-5XL Anaranjado/Negro | Verde limón/Negro

CUBIERTA
SUAVE
C O L E C C I Ó N
7495 7123
OVEROLES DE PETO DE VISIBILIDAD MEJORADA
OVEROLES DE PETO CON CUBIERTA
Y CUBIERTA SUAVE CON AISLANTE
SUAVE CON AISLANTE PARA MUJER
•
•
-20 F º •
•
-20 º
F
clasificación
clasificación
• Forro reflectante de sarga plateada • Forro 100 % poliéster de 65 g
• 1 bolsillo en el pecho y 2 bolsillos delanteros con cremallera -29 ºC • 2 bolsillos para calentar las manos -29 C º
• Parches de refuerzo para el talón • Bolsillo en el pecho con cremallera impermeable

• Tirantes de alta resistencia en forma de Y en la espalda • Parches de refuerzo para el talón
• Parches resistentes a la abrasión en las rodillas • Espalda cuadrada y refuerzos laterales tejidos que ofrecen un
• Cremalleras en las piernas arriba de la rodilla mejor ajuste y más cómodo
• Cinta reflectante plateada segmentada de 2 pulgadas en el pecho, • Cubrecremalleras y detalles de color rojo
la espalda y las piernas para mayor visibilidad • Ribete plateado reflectante
• Cinta adherida sin costuras para mayor durabilidad • Cremalleras en las piernas arriba de la rodilla
A prueba A prueba

COMFORTGAURD™
C O L E C C I Ó N
COMFORTGUARD™
La resistencia de nuestra ropa ComfortGuard® soporta
la rigurosidad del ambiente en el que usted trabaja. La
cubierta exterior duradera puede recibir maltratos y aun
así mantenerlo abrigado y activo. La cubierta exterior
de mezclilla de algodón ComfortGuard™ repele el agua
y el viento y es duradera: hablamos de una rigurosidad
“deme su mejor golpe”.
0620 0630
CHAQUETA DE SERVICIO COMFORTGUARD™ CHAQUETA UTILITARIA COMFORTGUARD™
• 7.5 oz Aislamiento de relleno de fibra de poliéster • 7.5 oz Aislamiento de relleno de fibra de poliéster
•
•
Cubierta exterior de mezclilla de 100 % algodón
Acabado contra el viento y el agua
-10 º
F
clasificación
•
•
-10 º
F
clasificación
• 2 bolsillos delanteros de gran tamaño de comodidad • 2 bolsillos en el pecho y 2 bolsillos delanteros de gran tamaño de comodidad
• 2 bolsillos interiores -23 Cº • 2 bolsillos interiores -23 Cº
• Bolsillo para 2 lápices en la manga • Bolsillo para 2 lápices en la manga
• Capucha con cordón ajustable y aislante • Largo hasta la cadera
• Remaches de bronce reforzados en los puntos de tensión • Solapa para tormentas sobre la cremallera
• Cintura y puños tejidos en punto acanalado • Remaches de bronce reforzados en los puntos de tensión
• Puños insertados de tejido de alta resistencia
A prueba A prueba

COMFORTGAURD™
C O L E C C I Ó N
0685 0640
OVEROLES DE PETO COMFORTGUARD™ OVEROLES COMFORTGUARD™
•
•
-10 º
F •
•
-10 º
F
clasificación
clasificación
• 2 bolsillos delanteros para calentar las manos de comodidad • 2 bolsillos delanteros para calentar las manos de comodidad
y 2 bolsillos traseros -23 Cº y 2 bolsillos traseros -23 Cº
• 2 bolsillos con cremallera en el pecho • 2 bolsillos con cremallera en el pecho
• Cremalleras de dos vías en las piernas hasta la cadera • Bolsillo portalápices en la manga
• Tirantes elásticos ajustables de alta resistencia de 2 pulgadas • Cremalleras de dos vías en las piernas hasta la cadera
• Remaches de bronce reforzados en los puntos de tensión • Cordón ajustable interior en la cintura para evitar la entrada
• Ojal para herramientas en la cadera de corrientes de aire
• 2 bolsillos traseros de gran tamaño, ideales • Remaches de bronce reforzados en los puntos de tensión
para herramientas • Ojal para herramientas en la cadera
A prueba • 2 bolsillos traseros de gran tamaño, ideales A prueba
Impermeable de viento para herramientas Impermeable de viento

CHILLBREAKER™ PLUS
6060
GORRO CHILLBREAKER™ PLUS
Azul/Negro
• Hilo reflectante entretejido en el gorro para mayor seguridad
6060R Talla única
CHILLBREAKER ™ PLUS
C O L E C C I Ó N
Cuando trabaja a temperaturas de un solo dígito, necesita

prendas que puedan mantenerlo abrigado y le permitan hacer
el trabajo. ChillBreaker™ Plus no solo lo protege hasta 0 °F,
tiene tantos bolsillos que puede llevar todo lo que necesita
para encarar los días difíciles. Más funcionalidad y durabilidad:
simplemente obtiene más con ChillBreaker™ Plus.
8050 7050
CHAQUETA CHILLBREAKER™ PLUS OVEROLES DE PETO CHILLBREAKER™ PLUS
• Aislamiento de 180 g de relleno 100 % de fibra de poliéster
acolchado, con patrón de diamantes
• Cubierta exterior 100 % poliéster antidesgarros de 300 deniers 0 F
º
clasificación
• Aislamiento de 180 g de relleno 100 % de fibra de poliéster
acolchado, con patrón de diamantes
0 Fº
• Revestimiento contra el agua y el viento de comodidad • Cubierta exterior 100 % poliéster antidesgarros de 300 deniers
clasificación
• Revestimiento contra el agua y el viento
• Forro de tafetán 100 % poliéster -18 ºC de comodidad
• Cremallera con solapa para tormentas con broche • Forro de tafetán 100 % poliéster -18 ºC
a presión oculto • Cremallera con solapa para tormentas con broche
• 4 bolsillos delanteros tipo bolsa con broches a presión ocultos a presión oculto
• 2 bolsillos para calentar las manos • 2 bolsillos para calentar las manos
• 2 bolsillos en el pecho con cremalleras impermeables • 2 bolsillos en el pecho con cremalleras impermeables
• 2 bolsillos interiores con cremallera • 2 bolsillos tipo bolsa
• 2 bolsillos tipo bolsa interiores • Cremalleras en las piernas hasta la altura de la cadera
• 2 microbolsillos interiores • Parches de refuerzo para el talón
• Bolsillo para 2 lápices en la manga izquierda • Parches de rodilla resistentes a la abrasión en la rodilla articulada
• Cintura elástica en el interior de la chaqueta • Tirantes ajustables de 2 pulgadas
• Mangas ajustables con puños insertados tejidos • Refuerzos laterales tejidos en punto acanalado
con orificios para los pulgares A prueba de 1 x 1 para mayor elasticidad A prueba
• Detalles de ribetes reflectantes
Impermeable de viento • Detalles de ribetes reflectantes Impermeable de viento
8050R S-5XL Azul real/Negro 7050R S-5XL Azul real/Negro

CHILLBREAKER™
0442 0450
PARKA CHILLBREAKER™ CHAQUETA CHILLBREAKER™
C O L E C C I Ó N
• 7.5 oz Aislamiento de relleno de fibra de poliéster • 5.5 oz Aislamiento para todas las estaciones
•
•
Cubierta exterior de 3 capas de 100 % nailon Taslon
0 F
º
clasificación
•
•
Cubierta exterior de 3 capas de 100 % microfibra de poliéster
0 ºF
clasificación
• 4 bolsillos delanteros y 2 en el pecho de comodidad • 1 bolsillo interior y 2 exteriores de comodidad
• 1 bolsillo interior con cremallera -18 ºC • Solapas para tormenta sobre las cremalleras frontales -18 C º
• Solapas para tormenta sobre las cremalleras frontales • Puños y cintura tejidos en punto acanalado
• Largo hasta la cadera • Cuello con forro de vellón suave
• Cordón ajustable interior en la cintura para evitar la entrada de
corrientes de aire
A prueba A prueba
• Cuello con forro de vellón suave Impermeable de viento Impermeable de viento
0442R XS-5XL Azul marino 0450R S-5XL Azul marino | Negro
0485 0440
OVEROLES DE PETO CHILLBREAKER™ OVEROLES CHILLBREAKER™
•
•
0 F
º
clasificación
•
•
0 ºF
clasificación
• 2 bolsillo delanteros y 2 traseros, 1 con cremallera de comodidad • 2 bolsillo delanteros y 2 traseros, 1 con cremallera de comodidad
• 2 bolsillos con cremallera en el pecho -18 ºC • 2 bolsillos con cremallera en el pecho -18 C º
• Solapas para tormenta sobre las cremalleras frontales • Solapas para tormenta sobre las cremalleras frontales
• Cremalleras de dos vías en las piernas hasta la cadera • Cremalleras de dos vías en las piernas hasta la cadera
• Tirantes elásticos ajustables de alta resistencia de 2 pulgadas • Banda elástica posterior contra corrientes de aire
• Banda elástica posterior contra corrientes de aire • Cordón ajustable interior en la cintura para evitar la entrada
• Cordón ajustable interior en la cintura para evitar la entrada de corrientes de aire
de corrientes de aire • Cuello con forro de vellón suave
• Ojal para herramientas en la cadera A prueba
• Ojal para herramientas en la cadera A prueba
• 2 bolsillos traseros de gran tamaño, ideales Impermeable de viento • 2 bolsillos traseros de gran tamaño, ideales Impermeable de viento
para herramientas para herramientas
0485R XS-5XL Azul marino 0440R XS-5XL Azul marino

CHILLSHIELD™
C O L E C C I Ó N
CHILLSHIELD™
Las temperaturas de congelación arriba de cero siguen
siendo demasiado frías. Es posible que usted no
trabaje a temperaturas negativas, pero aun así, el frío
le pasará factura si no está protegido. Nuestra nueva
línea ChillShield™ con nuestro aislante ligero AirBlaze™
protege a temperaturas desde 10 °F hasta 40 °F, para
mantenerse alejado del frío y poder trabajar.
PANELES RESISTENTES
A LA ABRASIÓN
Los días de trabajo intenso no son suficientes para
acabar con estas prendas. Con paneles adicionales
resistentes a la abrasión para áreas de alto contacto,
las prendas ChillShield™ no se rasgan ni rompen solo
porque el día de trabajo fue intenso. Los turnos largos
no lo desmoronan. Consiga prendas que soporten igual Toda la calidez, pero 40 % más liviano. AirBlaze™
que usted. le permite trabajar sin peso adicional.
CHILLSHIELD™
¡No solo es ligero! ChillShield™ es delgado, lo
que hace que sea más fácil moverse. Y lo sigue
C O L E C C I Ó N
manteniendo caliente hasta 10 °F.
¡PRENDAS MUY SILENCIOSAS!

Pocas cosas son tan molestas como
escuchar un sonido repetidamente
mientras trabaja. La cubierta duradera de
ChillShield™ está hecha de un material
suave que no hace tanto ruido con los
roces de la tela al moverse. Sin embargo,
todavía no hay nada que podamos hacer
sobre las aburridas historias de Paul.
NUEVO NUEVO
8650 7750
CHAQUETA CHILLSHIELD™ PANTALONES CHILLSHIELD™
• Más de 100 g de aislamiento de poliéster AirBlaze™ • Más de 100 g de aislamiento de poliéster AirBlaze™
•
•
Cubierta de sarga de 150 deniers 100 % poliéster
10 F
º
clasificación
•
•
Cubierta de sarga de 150 deniers 100 % poliéster
10 ºF
clasificación
• Cremallera con solapa para tormentas, de cierre de comodidad • Cremallera con cierre de doble botón en la cintura de comodidad
con broche a presión -12 ºC • Banda de cintura elástica para mayor comodidad y ajuste -12 C º
• 2 bolsillos para calentar las manos • 2 bolsillos para calentar las manos
• 1 bolsillo en el pecho, con cremallera • Remaches de níquel reforzados en los puntos de tensión
• Cuello alto con forro de vellón • Diseño curvo que se adapta a las rodillas para
• Remaches de níquel reforzados en los puntos de tensión un mejor movimiento
AirBlaze™ AirBlaze™
• Puños de punto acanalado para proteger de las corrientes de aire • Cremalleras en las piernas arriba de la rodilla
• Paneles resistentes a la abrasión en los bolsillos • Paneles resistentes a la abrasión en los bolsillos,
y las mangas las rodillas y la parte interna de la pierna
• Ribete reflectante para mayor visibilidad • Ribete reflectante para mayor visibilidad
A prueba A prueba
Materiales
de viento • Mejor ajuste y movimiento gracias al refuerzo flexible Materiales
de viento
reciclados reciclados
en la entrepierna
Impermeable Liviano Impermeable Liviano
8650R S-5XL Gris 7750R S-5XL Gris

COOLER WEAR™
C O L E C C I Ó N
0580
CHAQUETA ESTILO PULÓVER COOLER WEAR™
COOLER WEAR ™
• 7.5 oz Aislamiento de relleno de fibra de poliéster
• Cubierta exterior revestida en nailon antidesgarros
y contra el agua 10 ºF
clasificación
Solo porque es liviano, no significa que no soporta la carga • Pulóver con media cremallera de comodidad
de trabajo. Con protección hasta 10 °F, Cooler Wear™ es

• Cremalleras laterales para poner y quitar fácilmente -12 C º
• Bolsillo delantero estilo canguro
una opción duradera, cálida y económica para trabajar • 1 bolsillo en el pecho, con cremallera
todo el día en congeladores o a temperaturas congelantes • Cuello tejido con aislante
al aire libre. Con una variedad de estilos, puede obtener el
Impermeable Liviano
atuendo perfecto para trabajar todo el día.
0580R S-5XL Azul
0525 0599
CHAQUETA COOLER WEAR™ CHALECO COOLER WEAR™
clasificación
• 2 bolsillos exteriores delanteros con aislante de comodidad clasificación
• 2 bolsillos exteriores con aislante de comodidad
• Cuello tejido con aislante -12 Cº
• 1 bolsillo con aislante en el pecho -12 C º
• Solapa para tormentas sobre la cremallera • Espalda alargada
• Refuerzos laterales de tejido elástico para mayor comodidad
• Cuello tejido con aislante
Impermeable Liviano
Impermeable Liviano
0525R S-5XL Azul 0599R S-5XL Azul

COOLER WEAR™
C O L E C C I Ó N
0534
FORRO LARGO COOLER WEAR™
• 7.5 oz Aislamiento de relleno de fibra de poliéster
clasificación
• 2 bolsillos delanteros tamaño portapapeles de comodidad
• Aberturas en las costuras laterales para acceso
al bolsillo del pantalón
-12 C º

• Cierre delantero a presión
• Puede usarse bajo batas de laboratorio
Impermeable Liviano
0534R S-5XL Azul
0526 0585
PANTALONES COOLER WEAR™ OVEROLES DE PETO COOLER WEAR™
y contra el agua 10 F º • Cubierta exterior revestida en nailon antidesgarros
clasificación
clasificación • Cremalleras en las piernas arriba de las rodillas, de comodidad
• Cintura elástica completa de comodidad
• Abertura de bragueta con broche frontal a presión -12 Cº con solapas para tormentas
-12 C º
• Tobilleras de punto acanaladas

• Refuerzo lateral tejido en punto acanalado
• Espalda alta para más calidez
• Costura reforzada en la entrepierna
• Remaches de bronce reforzados en los puntos de tensión Impermeable Liviano
Impermeable Liviano
0526R S-5XL Azul 0585R S-5XL Azul

ECONO-TUFF®
C O L E C C I Ó N
0925 0912
CHAQUETA ECONO-TUFF® CHALECO ECONO-TUFF®
• 6 oz Aislamiento de relleno de fibra de poliéster • 6 oz Aislamiento de relleno de fibra de poliéster

•
•
Cubierta exterior durable de poliéster de 200 deniers
2 bolsillos exteriores con aislante
15 ºF
clasificación
•
•
2 bolsillos exteriores con aislante
15 ºF
clasificación
• 1 bolsillo interior de comodidad • Cuello tejido con aislante de comodidad
• Cuello tejido con aislante -9 C
º
-9 C
º
A prueba A prueba
Impermeable Liviano de viento Impermeable Liviano de viento
0934 0985
FORRO LARGO ECONO-TUFF® OVEROLES DE PETO ECONO-TUFF®
• 6 oz Aislamiento de relleno de fibra de poliéster • 6 oz Aislamiento de relleno de fibra de poliéster

•
•
2 bolsillos delanteros tamaño portapapeles
15 ºF
clasificación
•
•
2 bolsillos delanteros con aislante
15 ºF
clasificación
• Aberturas en las costuras laterales para acceso de comodidad • Frente y espalda altos de comodidad
al bolsillo del pantalón -9 C
º • Tirantes ajustables de alta resistencia de 2 pulgadas -9 C
º
• Cuello tejido con aislante • Cremalleras en las piernas arriba de la rodilla
• Cierre delantero a presión • Remaches de bronce reforzados en bolsillos
• Puede usarse bajo batas de laboratorio
A prueba A prueba
Impermeable Liviano de viento Impermeable Liviano de viento

OVEROLES DE PETO FROSTLINE® | PÁGINA 47
SUDADERA CON CAPUCHA FROSTLINE® | PÁGINA 46
CHAQUETA DE CUBIERTA SUAVE EXTREME | PÁGINA 10

OVEROLES DE PETO CON CUBIERTA SUAVE EXTREME | PÁGINA 11 VELLÓN HÍBRIDO PARA MUJER | PÁGINA 89
GORRO REFLECTANTE CON AISLANTE POLARFORCE ® | PÁGINA 126 EXTREME HIKER | PÁGINA 116
PATRÓN DE DIAMANTES
ACOLCHADO
PATRÓN DE DIAMANTES
P R E N D A S
ACOLCHADO
Las chaquetas con patrón de diamantes acolchado son
populares, pero muchas no son ideales para trabajar
debido al volumen y la cubierta exterior delgada. Pero
con nuestros productos con Patrón de Diamantes
Acolchado, no es así. Más duraderas que las prendas
acolchadas estándar, estas chaquetas no solo tienen
estilo, sino que también son resistentes. Nuestra
colección está a la moda Y es resistente.
8705 0444
CHAQUETA LIVIANA CON PATRÓN CHAQUETA CON PATRÓN
DE DIAMANTES ACOLCHADO DE DIAMANTES ACOLCHADO
• 180 g de aislante • 180 g de aislante
•
•
Revestimiento exterior de microfibra 100 % poliéster
30 ºF
clasificación
•
•
Cubierta exterior de tafetán, 100 % poliéster
10 ºF
clasificación
• Cubierta de patrón de diamantes de comodidad • Cubierta de patrón de diamantes de comodidad
º • Bolsillo grande con cremallera en el pecho -12 C º
• 2 bolsillos tipo bolsa interiores • 2 bolsillos para calentar las manos, con cremallera
• Costuras reforzadas para evitar la entrada • Puños engastados
de corrientes de aire • 2 bolsillos interiores
• Forro anaranjado en el interior de la chaqueta • Cuello alto con forro de vellón
A prueba A prueba
y los bolsillos Impermeable Liviano de viento Impermeable Liviano de viento

BOTA ICE LOGGER™ | PÁGINA 119
CHAQUETA PURE-SOFT PARA MUJER | PÁGINA 89 CHAQUETA LIVIANA DE CUBIERTA SUAVE CON CAPUCHA | PÁGINA 52
PANTALONES DE CUBIERTA SUAVE CON AISLANTE | PÁGINA 53 PANTALONES DE CUBIERTA SUAVE | PÁGINA 53
OVEROLES DE PETO ECONO-TUFF® | PÁGINA 64

CHAQUETA ECONO-TUFF® | PÁGINA 64
67
IMPERMEABLE
ROPA
P R E N D A S
ROPA
IMPERMEABLE
Dígale a la madre naturaleza que vaya de paseo.
Desde trabajar en los muelles hasta hacer entregas,
muchos trabajos pueden llevarlo a la intemperie.
Manténgase seco y caliente con la ropa impermeable
de RefrigiWear®.
9178 9188
CHAQUETA IMPERMEABLE HIVIS 3 EN 1 CHAQUETA IMPERMEABLE 3 EN 1
Chaqueta exterior: Chaqueta exterior:

• Cubierta exterior 100 % poliéster
• Cubierta exterior impermeable con forro 100 % poliéster
10 ºF
clasificación
• Sarga 100 % de nailon
• Cubierta exterior impermeable y respirable con forro de tafetán
10 ºF
clasificación
• Capucha desprendible con visor y botón pasador ajustable de comodidad 100 % poliéster de comodidad
• Cuello alto con almacenamiento para la capucha -12 C º • Capucha desprendible con visor y botón pasador ajustable -12 C º
• 2 bolsillos para calentar las manos, con cremallera • Cuello alto con almacenamiento para la capucha
• 1 bolsillo en el pecho, con cremallera • 2 bolsillos para calentar las manos, con cremallera
• 1 bolsillo interior con cremallera • 1 bolsillo en el pecho, con cremallera
• Cinta reflectante de 2 pulgadas • 1 bolsillo interior
• Cumple con la Norma ANSI Clase 2 • Cinta reflectante plateada para mejor visibilidad
• Recubrimiento de Teflon® resistente a la suciedad • Puño ajustable
Chaqueta interior:
Chaqueta interior: • Cubierta exterior en patrón de diamantes acolchado,
• Cubierta exterior HiVis color verde limón con patrón de diamantes 100 % poliéster
acolchado, 100 % poliéster Hidrófugo • Aislamiento de poliéster de 120 g
• Cubierta exterior HiVis color verde limón • Forro 100 % poliéster
• Aislamiento de poliéster de 120 g • 2 bolsillos para calentar las manos, con cremallera Hidrófugo
• Forro 100 % poliéster • 2 bolsillos interiores
• 2 bolsillos para calentar las manos, con cremallera A prueba • Puños tejidos
Liviano de viento
• 2 bolsillos interiores • Cuello alto
A prueba
• Puños tejidos Liviano de viento
• Cuello alto
Teflon® ANSI 9188R S-5XL Negro
9178R S-5XL Verde limón/Negro

IMPERMEABLE
ROPA
P R E N D A S
9190 0195
CHAQUETA IMPERMEABLE LIVIANA
CONJUNTO IMPERMEABLE DE PESO MEDIO
• Cubierta exterior impermeable y contra el viento, 100 % poliéster
• Forro de tafetán en las mangas • Revestimiento 100 % poliéster impermeable
• Cremallera delantera YKK® con solapa de tormenta • Conjunto de chaqueta y pantalón con forro de tafetán
• Bolsillo impermeable en el pecho, del lado derecho • Solapa de ventilación en la espalda y orificios de ventilación
• 2 bolsillos para calentar las manos debajo de los brazos para mayor transpirabilidad
• 1 bolsillo interior tipo canguro • Cordón de cintura ajustable
• Capucha desprendible • 2 bolsillos en los pantalones
• Puños ajustables Hidrófugo • Broches de cierre a presión en cada pierna Hidrófugo
• Ropa impermeable de calidad superior diseñada • Trabas en la cuerda de la capucha para un ajuste seguro
para la mejor comodidad y protección • Capucha que se enrolla para guardarse en el cuello
• Viene en bolsa para fácil almacenamiento
A prueba A prueba
Liviano de viento Liviano de viento
9190R S-5XL Negro 0195R S-5XL Verde limón
Se pliega fácilmente
en la bolsa
compacta para el
almacenamiento

HIVIS
MANTÉNGASE
P R E N D A S
VISIBLE Y SEGURO
Cuando su trabajo combina temperaturas
extremadamente bajas con poca visibilidad, necesita la
seguridad adicional de HiVis que protege hasta -50 °F
y -60 °F. Nuestras prendas HiVis Extreme y Iron-Tuff
®
tienen certificación ANSI y están listas para usarse
en el trabajo, con durabilidad y visibilidad para las los
trabajos más rigurosos. No permita que su esfuerzo
pase desapercibido.
0796 0797
CHAQUETA HIVIS DE CUBIERTA OVEROLES HIVIS DE PETO DE CUBIERTA
SUAVE EXTREME SUAVE EXTREME
• Cubierta suave 100 % poliéster -60 º
F • Más de 600 g de poder aislante
•
•
2 bolsillos para calentar las manos, con cremallera
clasificación
de comodidad
•
•
F
clasificación
• Bolsillo para 2 lápices en la manga izquierda -51 C
º • Forro reflectante de sarga plateada de comodidad
• Bolsillos con cremallera impermeable en el pecho • 2 bolsillos para calentar las manos -51 C
º
y las mangas • Bolsillo impermeable con cremallera en el pecho
• Sistema frontal con cremallera doble para regular • Cintura ajustable
la temperatura • Parches resistentes a la abrasión en las rodillas
• Sello interior de cintura ajustable para protección • Partes delantera y trasera más altas para una mejor
A prueba cobertura del torso
contra corrientes de aire de viento
• Puños ajustables • Parches de refuerzo para el talón
• Sello contra el viento mejorado, con orificios para • Tirantes ajustables
pulgares en los puños • Cumple con la Norma ANSI Clase E
• Cumple con la Norma ANSI Clase 3 • 2 franjas de cinta reflectante plateada de 2 pulgadas A prueba
Impermeable
• Aprobado por CSA Z96 ANSI • Cinta adherida sin costuras para mayor durabilidad de viento Impermeable
• Cinta reflectante de 2 pulgadas, plateada y en forma • Cremalleras arriba de la rodilla con tira ajustable
de X en la espalda en el tobillo
• Cinta adherida sin costuras para mayor durabilidad • Recubrimiento de Teflon® resistente a la suciedad
• Recubrimiento de Teflon® resistente a la suciedad Teflon® ANSI Teflon®
0796R S-5XL Verde limón 0797R S-5XL Verde limón/Negro

COLECCIÓN
HIVIS
0342T
0342HV CHAQUETA JACKOAT™ IRON-TUFF® HIVIS
P R E N D A S
CHAQUETA JACKOAT™ IRON-TUFF® HIVIS DE DOS TONOS
• Cubierta exterior de poliéster de 300 deniers
-50 º
F
clasificación
• Cubierta exterior 70 % nailon/30 % poliéster
-50 º
F
clasificación
de aire de comodidad de aire de comodidad
• Cumple con la Norma ANSI Clase 3 -46 Cº • Cumple con la Norma ANSI Clase 2 -46 Cº
• Bolsillos de gran tamaño, con aislante • Bolsillos de gran tamaño, con aislante
• Bolsillo en la manga con compartimento para lápices • Banda elástica posterior contra corrientes de aire
• Banda elástica posterior contra corrientes de aire • Remaches de bronce reforzados en los puntos de tensión
• Remaches de bronce reforzados en los puntos de tensión • Cinta reflectante 3M® Scotchlite® de 2 pulgadas
Impermeable Impermeable
• Cuello forrado en vellón suave • Cuello forrado en vellón suave
• Broches a presión para capucha 0081HV • X reflectante en la espalda
• Cinta reflectante 3M® Scotchlite® de 2 pulgadas
• X reflectante en la espalda A prueba A prueba
* La chaqueta Jackoat™ en tamaño pequeño cumple con los requisitos de viento ANSI Debe preverse un plazo de dos semanas para la producción de viento ANSI
de la Norma ANSI Clase 2 de prendas a pedido.
0342HVR S-5XL Verde limón | Anaranjado 0342RT S-5XL Anaranjado/Azul marino | Verde limón/Azul marino
0342HVT M-5XL (Alto) 0342TT M-5XL (Alto)
0385HV 0344HV
OVEROLES DE PETO HIVIS IRON-TUFF® OVEROLES HIVIS IRON-TUFF®
-50 º
F
clasificación
-50 º
F
clasificación
de aire de comodidad de aire de comodidad
• Cumple con la Norma ANSI Clase E -46 Cº
• Cumple con la Norma ANSI Clase 3 -46 Cº
• 1 bolsillo trasero y 2 bolsillos delanteros con aislante • 2 bolsillos delanteros de gran tamaño, con aislante
• Frente y espalda altos • Puños de tejido de alta resistencia
• Tirantes elásticos ajustables de alta resistencia de 2 pulgadas • Remaches de bronce reforzados en los puntos de tensión
• Remaches de bronce reforzados en los puntos de tensión • Cuello forrado en vellón suave
• Cinta reflectante 3M® Scotchlite® de 2 pulgadas Impermeable
• Broches a presión para 0081HV Impermeable
• Cremalleras en las piernas arriba de la rodilla • Cinta reflectante 3M® Scotchlite® de 2 pulgadas
• Cremalleras en las piernas arriba de la rodilla
A prueba A prueba
Debe preverse un plazo de dos semanas para la producción de viento ANSI Debe preverse un plazo de dos semanas para la producción de viento ANSI
de prendas a pedido. de prendas a pedido.
0385RHV S-5XL Verde limón | Anaranjado 0344RHV S-5XL Anaranjado | Verde limón
0385SHV M-5XL (Corto) 0344THV M-5XL (Alto)
0385THV M-5XL (Alto)

La clasificación ANSI de una prenda se determina por:
HIVIS
La cantidad de material de fondo (HiVis Anaranjado o Verde

Limón) más la cantidad de material reflectante y su ubicación.
ALTA VISIBILIDAD
P R E N D A S
RefrigiWear® ofrece una amplia variedad de prendas

de alta visibilidad (HiVis) además de elementos para
proteger las manos, calzado y artículos para la cabeza
con detalles de HiVis, ya que sabemos que no hay
nada más importante que la seguridad de su fuerza
laboral. Muchas prendas básicas también se pueden
personalizar para que lleven cinta reflectante. Llame a
nuestro equipo de Atención al Cliente al 800-645-3744
si quiere hacer un pedido de prendas personalizadas.
CLASIFICACIONES
DE CLASE ANSI
CLASE 1 | CONDICIONES DE
RIESGO BAJO
• Trabajadores lejos del tráfico de las carreteras, como en
depósitos o muelles de carga
• Tráfico que viaja a menos de 25 mph
• Requiere la cantidad mínima de materiales HiVis de fondo
ANSI (217 pulgadas) y cinta reflectante (155 pulgadas)
• Requiere la cantidad mínima de materiales HiVis de fondo
(217 pulgadas) y cinta reflectante (155 pulgadas)
RIESGO MODERADO
• Trabajadores en la calzada o cerca de ella, como los de la
construcción o conductores en depósitos de distribución
• Tráfico que viaja a menos de 50 mph
ANSI • Requiere más materiales HiVis de fondo (755 pulgadas)
y reflectante (201 pulgadas)
RIESGO ALTO
• Trabajadores en áreas de mucho tráfico, como cuadrillas de
0399
carreteras o conductores a los lados de las calzadas CHALECO IRON-TUFF®
• Tráfico que viaja a más de 50 mph o posiblemente menos, si
hay probables condiciones de baja visibilidad, como por la
ANSI
-50 F
noche o con mal clima º
• Requiere la mayor cantidad de materiales HiVis de fondo • Cubierta exterior resistente a la abrasión, de poliéster
(1,240 pulgadas) y retrorreflectante (310 pulgadas) de 300 deniers clasificación
• Cumple con la Norma ANSI Clase 2 -46 Cº
de aire
• 2 bolsillos delanteros con aislante
CLASE E • Espalda alargada
• Refuerzos laterales de tejido elástico para mayor comodidad Impermeable

• Las prendas Clase E (por “Ensemble”, que se refiere a un
conjunto) no cumplen las pautas ANSI cuando se usan solas, • Cinta reflectante 3M® Scotchlite® de 2 pulgadas
pero aumentan la visibilidad cuando se usan en conjunto con • X reflectante en la espalda A prueba
otros artículos con certificación ANSI. Las prendas Clase E de viento ANSI
ANSI son por lo general pantalones, shorts y overoles con peto.
Combinar una prenda Clase E y una Clase 2 las convierte en
un conjunto Clase 3. 0399R S-5XL Anaranjado | Verde limón

COLECCIÓN
HIVIS
0496 9291
P R E N D A S
CHAQUETA HIVIS DE CUBIERTA SUAVE CHAQUETA HIVIS DE CUBIERTA SUAVE
CON AISLANTE
• Más de 400 g de poder aislante • Cubierta suave 100 % poliéster
20 ºF
•
•
-20 º
F
clasificación
•
•
Forro de tejido de punto y tafetán 100 % poliéster
clasificación
de comodidad
• Forro reflectante de sarga plateada de comodidad • 2 bolsillos para calentar las manos, con cremallera -7 ºC
• 1 bolsillo interior y 3 exteriores, todos con cremallera -29 C
º • 1 bolsillo en el pecho
• Cuello alto con cremallera completa • 1 bolsillo interior con cremallera
• Cordón ajustable interior en la cintura para evitar • Puños ajustables
la entrada de corrientes de aire • Cordón ajustable en la parte inferior
• Puños ajustables • Cumple con la Norma ANSI Clase 2 A prueba
A prueba
• Cumple con la Norma ANSI Clase 2 Impermeable de viento • Cinta reflectante plateada de 2 pulgadas Impermeable de viento
• Aprobado por CSA Clase 1 Nivel 1 • X reflectante en la espalda
• Cinta reflectante plateada Scotchlite® de 3M® de 2 pulgadas • Cinta adherida sin costuras para mayor durabilidad
• Cinta adherida sin costuras para mayor durabilidad • Recubrimiento de Teflon® resistente a la suciedad
• Recubrimiento de Teflon® resistente a la suciedad Teflon® ANSI Teflon®
ANSI
0496R S-5XL Anaranjado/Negro | Verde limón/Negro 9291R S-5XL Verde limón/Negro
0497 9499
OVEROLES DE PETO HIVIS CON CUBIERTA SUAVE CHALECO REVERSIBLE HIVIS DE CUBIERTA SUAVE
CON AISLANTE • Más de 300 g de poder aislante

• 2 bolsillos de cada lado para calentar las manos 20 ºF
•
•
-20 º
F clasificación
de comodidad
• Forro reflectante de sarga plateada

clasificación
de comodidad
Cubierta HiVis: -7 ºC
• Cubierta suave 100 % poliéster
• 1 bolsillo en el pecho y 2 bolsillos delanteros con cremallera -29 Cº
• Parches de refuerzo para el talón • Cinta reflectante de 2 pulgadas, plateada y en forma
• Tirantes de alta resistencia en forma de Y en la espalda de X en la espalda
• Parches resistentes a la abrasión en las rodillas • Recubrimiento de Teflon® resistente a la suciedad
• Cremalleras en las piernas arriba de la rodilla
A prueba
• Cumple con la Norma ANSI Clase E Impermeable de viento Cubierta negra: Impermeable Reversible
• Cinta reflectante plateada de 2 pulgadas • 270 g de microvellón 100 % poliéster

• Cinta adherida sin costuras para mayor durabilidad • Acabado contra el agua y el viento
A prueba
ANSI Teflon® de viento ANSI Teflon®
0497R S-5XL Anaranjado/Negro | Verde limón/Negro 9499R S-5XL Reversible Anaranjado/Negro | Reversible Verde limón/Negro

HIVIS
8250
P R E N D A S
CHAQUETA FREEZER EDGE®

• Aislamiento 100 % poliéster de 280 g
•
•
F
clasificación
• Forro interior 100 % poliéster de comodidad
• Cremallera con solapa para tormentas, de cierre
con broche a presión
-34 Cº

• 2 bolsillos de cintura ocultos con broche a presión
• Bolsillo con solapa en la manga derecha
• Bolsillo en el pecho con compartimento para lápices
• Bolsillo interior en el pecho, del lado derecho
• Cuello plegable forrado en vellón con cierre de sello
contra corrientes de aire
• Puños tejidos Teflon®
• Espalda alargada para mayor protección
• Material HiVis para mayor seguridad
• Cinta plateada reflectante 3M® a lo largo de la cintura
y sobre los hombros A prueba
8250R S-5XL Verde limón/Gris
NUEVO
7550
OVEROL FREEZER EDGE®
• Aislamiento 100 % poliéster de 280 g

•
•
-30 º
F
clasificación
• Forro interior de tafetán 100 % poliéster de comodidad
º
• 2 bolsillos en la cintura con cierre a presión
•
•
Bolsillo con solapa en la manga derecha
Bolsillo para 2 lápices en la manga izquierda 7250
• Bolsillo en el pecho, con cremallera OVEROLES DE PETO FREEZER EDGE®
• Cuello plegable forrado en vellón con cierre de sello contra
corrientes de aire • Aislamiento 100 % poliéster de 280 g
• Puños tejidos en punto acanalado
•
•
F
clasificación
• Cremalleras en las piernas arriba de las rodillas, con solapas • Forro interior de tafetán 100 % poliéster de comodidad
para tormentas con cierre a presión
• Cremallera con solapa para tormentas, de cierre
con broche a presión
-34 Cº
• Cinta plateada reflectante 3M® en el pecho, los hombros, A prueba • Cremalleras en las piernas arriba de las rodillas,
las mangas y las piernas de viento Impermeable con solapas para tormentas con cierre a presión
• Recubrimiento de Teflon® resistente a la suciedad • 4 bolsillos, 2 con cierre a presión
• Cumple con la Norma ANSI Clase 3 • Cintura elástica en la espalda
• Mejor ajuste y movimiento gracias al refuerzo flexible • Parches de refuerzo para el talón A prueba
en la entrepierna Teflon® • Cinta plateada reflectante 3M® a lo largo de la cintura de viento Impermeable
ANSI
y las piernas
7550R S-5XL Gris/Verde limón 7250R S-5XL Gris/Verde limón

COLECCIÓN
HIVIS
P R E N D A S
9178
CHAQUETA IMPERMEABLE HIVIS 3 EN 1
0195
Chaqueta exterior: CONJUNTO IMPERMEABLE DE PESO MEDIO
• Exterior impermeable con forro 100 % poliéster
10 ºF
clasificación • Revestimiento 100 % poliéster impermeable
• Capucha desprendible con visor y botón pasador ajustable de comodidad • Conjunto de chaqueta y pantalón | Forro de tafetán
• Cuello alto con almacenamiento para la capucha -12 C º
• 2 bolsillos para calentar las manos, con cremallera • Solapa de ventilación en la espalda y orificios de ventilación
• 1 bolsillo en el pecho, con cremallera debajo de los brazos para mayor transpirabilidad
• 1 bolsillo interior con cremallera • Cordón de cintura ajustable
• Cinta reflectante de 2 pulgadas • 2 bolsillos en los pantalones Hidrófugo
• Cumple con la Norma ANSI Clase 2 • Broches de cierre a presión en cada pierna
• Recubrimiento de Teflon® resistente a la suciedad • Trabas en la cuerda de la capucha para un ajuste seguro
• Puños ajustables • Capucha que se enrolla para guardarse en el cuello
• Viene en bolsa para fácil almacenamiento A prueba
Liviano
Chaqueta interior: de viento
• Cubierta exterior HiVis color verde limón con patrón de diamantes

acolchado, 100 % poliéster Hidrófugo
• Cubierta exterior HiVis color verde limón
• Aislamiento de poliéster de 120 g
• Forro 100 % poliéster
A prueba
• 2 bolsillos para calentar las manos, con cremallera Liviano de viento
• 2 bolsillos interiores
• Puños tejidos
• Cuello alto
Teflon® ANSI
Se pliega fácilmente
en la bolsa
9178R S-5XL Verde limón/Negro compacta para el
almacenamiento

HIVIS
P R E N D A S
0484 8440
SUDADERA CON CAPUCHA HIVIS SUDADERA HIVIS POLARFORCE®
Capa 1: Cubierta exterior de 310 g de mezcla de vellón
3
Capa
Capas
• Cumple con la Norma ANSI Clase 2 Capa 3: Forro de jersey de 120 g
• Pulóver con media cremallera
• 2 bolsillos delanteros grandes
• Bolsillo delantero tipo canguro resistente a la abrasión Elastizado
• 1 bolsillo en el pecho, con cremallera
• Cierre completo de cremallera frontal
• Capucha
• Capucha
• Performance-Flex en los codos para un movimiento Grip Assist
• X reflectante en la espalda Transpirable
más libre
Transpirable
• Recubrimiento de Teflon® resistente a la suciedad • Grip Assist en las mangas

• Orificios para el pulgar en los puños
Teflon® ANSI • Ribete plateado reflectante
Performance
Flex
Teflon®
0484R S-5XL Verde limón 8440RHVL S-5XL Verde limón/Negro
Aislamiento de 170 g
de relleno de fibra de
0488
poliéster acolchado
Forro de jersey de 180 g
SUDADERA ACOLCHADA CON AISLANTE
3
Capas
Capa 2: Aislamiento de 170 g de relleno de fibra de poliéster acolchado

Capa 3: Forro de jersey de 180 g
• Tela preencogida
• Bolsillos delanteros grandes
• Cierre completo de cremallera frontal Síganos en Twitter y LinkedIn
• Capucha Vea RefrigiWear en acción con
• Recubrimiento de Teflon® resistente a la suciedad Teflon® publicaciones como esta de
@zapzilla

Espalda
COLECCIÓN
HIVIS
P R E N D A S
0197
CHALECO DE SEGURIDAD DE MALLA DESMONTABLE

• Tela de malla
• Cierre seguro de gancho y lazo
• Cinta plateada reflectante de 2 pulgadas sobre hombros y cintura
• Chaleco desmontable de 5 puntos
• 1 bolsillo exterior en la parte inferior derecha
• 1 bolsillo interior en el lado izquierdo del pecho
• X reflectante en la espalda
Liviano ANSI
0197R M-5XL Verde limón | Anaranjado

* Elija una talla más grande si lo va a usar sobre chaquetas
Espalda
Espalda
0198 0199
CHALECO DE SEGURIDAD DE MALLA CON CREMALLERA CHALECO DE SEGURIDAD DE MALLA
• Cumple con la Norma ANSI Clase 2 • Cumple con la Norma ANSI Clase 2
• Cierre delantero seguro con cremallera • Tela de malla
• Tela de malla • Cinta plateada reflectante de 2 pulgadas sobre hombros y cintura
• Cinta plateada reflectante de 2 pulgadas sobre hombros y cintura • Cierre seguro de gancho y lazo
• 4 bolsillos con cierre de gancho y lazo • X reflectante en la espalda
• X reflectante en la espalda
Liviano ANSI Liviano ANSI
0198R M-5XL Verde limón | Anaranjado 0199R M-5XL Verde limón | Anaranjado
* Elija una talla más grande si lo va a usar sobre chaquetas * Elija una talla más grande si lo va a usar sobre chaquetas

ABRIGOS DE VELLÓN
SUDADERAS Y
P R E N D A S
VERSATILIDAD
Debajo de una chaqueta, con overoles de peto o
solo con un pantalón, las sudaderas son la capa
más versátil que puede usar para alcanzar el
nivel de comodidad y calidez correcto.
SUDADERAS
QUE HACEN UN
GRAN TRABAJO
Nuestras sudaderas vienen en varios estilos y
materiales, algunas hasta de 3 capas, para darle
opciones para su trabajo y rango de temperaturas.
CUBIERTA, AISLAMIENTO Y FORRO

Su trabajo es riguroso, por lo que nuestras sudaderas
están hechas para soportar el desgaste diario de los
trabajos más difíciles. Con nuestras sudaderas, usted
obtiene más que paquetes de aislamiento listos para CARACTERÍSTICAS DE LAS
usar, pues tienen suficiente poder aislante para protegerlo SUDADERAS DE PRIMERA CALIDAD
muy por debajo de las temperaturas de congelamiento.
Nuestros estilos de 2 y 3 capas ofrecen más calidez y Con nosotros, nunca se trata solo de mantenerlo
comodidad con forros interiores suaves. cálido. Queremos ayudarlo a hacer mejor su trabajo. Es
por eso que ofrecemos sudaderas de primera calidad
con funcionalidad adicional como Performance-
Flex, cremalleras impermeables y Grip Assist (las
características varían según el estilo).
ABRIGOS DE VELLÓN
SUDADERAS Y
8480 0780
SUDADERA HÍBRIDA EXTREME
CHAQUETA SUÉTER EXTREME
P R E N D A S
3
Capa 1: Cubierta exterior de mezcla de tejido adherido con poliéster de 350 g
• Cubierta exterior de vellón en 3 capas unidas,
Capas

Capa 2: Aislamiento de 120 g de relleno de fibra de poliéster acolchado
Capa 3: Forro de 120 g de mezcla de jersey
• Forro de microvellón suave de 200 g
10 ºF
clasificación
•Pulóver con cierre impermeable de 1/2 cremallera • Acabado contra el viento y el agua de comodidad
•Bolsillo delantero tipo canguro con remaches de refuerzo • 5 bolsillos con cremallera: 2 para calentar las manos, -12 C º
•Bolsillo en el pecho del lado derecho con cremallera impermeable uno en la parte izquierda del pecho, uno en la manga
•Bolsillo en el antebrazo izquierdo con cremallera impermeable izquierda y uno en el interior del lado derecho
•Bolsillo para 2 lápices en la manga izquierda • Bolsillos con cremallera impermeable en el pecho
•Capucha con cuello alto y forro de vellón y las mangas
•Performance-Flex en los codos para un movimiento más libre Elastizado Transpirable • Cubrecremalleras HiVis de color verde limón
•Paneles resistentes a la abrasión en las mangas y bolsillo • Ribete plateado reflectante
tipo canguro • Cuello alto con cremallera completa
de corrientes de aire A prueba
Performance de viento Impermeable
Impermeable Flex
8480R S-5XL Negro 0780R S-5XL Gris
9480
CHAQUETA SUÉTER EXTREME PARA MUJER
• Cubierta exterior de vellón en 3 capas unidas, 80 %
poliéster/20 % algodón de 300 g
clasificación
• Forro de microvellón suave de 200 g de comodidad
• 4 bolsillos con cremallera: 2 para calentar las manos,
-12 C º
• Bolsillo impermeable con cremallera en el pecho

• Capucha con broche a presión
• Cordón ajustable en la parte inferior
• Cubrecremalleras y detalles de color rojo Síganos en Twitter y LinkedIn
A prueba
Vea nuestras prendas en acción
en publicaciones como esta de
@kschurrphoto
9480R S-3XL Gris @refrigwear RefrigiWear, Inc.

ABRIGOS DE VELLÓN
SUDADERAS Y
8440 8440
SUDADERA HIVIS POLARFORCE® SUDADERA POLARFORCE®
P R E N D A S
3 3
Capa 1: Cubierta exterior de 310 g de mezcla de vellón Capa 1: Cubierta exterior de 310 g de mezcla de vellón
Capas
Capas
Capa 2: Aislamiento de poliéster de 120 g Capa 2: Aislamiento de poliéster de 120 g
Capa 3: Forro de jersey de 120 g Capa 3: Forro de jersey de 120 g
• Pulóver con media cremallera • Pulóver con media cremallera
• Bolsillo delantero tipo canguro resistente a la abrasión • Bolsillo delantero estilo canguro
Elastizado
• 1 bolsillo en el pecho, con cremallera • 1 bolsillo en el pecho, con cremallera
• Bolsillo para 2 lápices en la manga izquierda • Bolsillo para 2 lápices en la manga izquierda
• Capucha • Capucha
• Performance-Flex en los codos para un movimiento Grip Assist • Performance-Flex en los codos para un movimiento
más libre Transpirable
más libre Elastizado Transpirable
• Grip Assist en las mangas • Grip Assist en las mangas

• Orificios para el pulgar en los puños • Orificios para el pulgar en los puños
• Recubrimiento de Teflon® resistente a la suciedad • Ribetes HiVis anaranjados
Grip Assist
• Ribete plateado reflectante Performance
Flex
Teflon® Performance
Flex
8440RHVL S-5XL Verde limón/Negro 8440R S-5XL Negro
NUEVO Logotipo en la
manga izquierda
NUEVO 8450
SUDADERA CON CAPUCHA FREEZER EDGE®
7440
3
Capa 1: Capa exterior de tejido de jersey de mezcla de vellón de 310 g
PANTALONES DEPORTIVOS HÍBRIDOS POLARFORCE®
Capas

Capa 3: Forro de tejido de jersey acolchado de patrón en diamante de 170 g
• Aislamiento de poliéster ultrasónico entre capas de tejido de punto cepillado • Cierre de cremallera completo
• Cubierta tejida versátil y ligera • Puntos de silicona Grip Assist en las mangas
• Cintura elástica de punto acanalado con cordón interior para un mejor ajuste • 2 bolsillos para calentar las manos con paneles resistentes
• 2 bolsillos para calentar las manos a la abrasión y remaches de refuerzo
• 2 bolsillos delanteros con cremallera en los muslos • Bolsillo para 2 lápices en la manga derecha
• Parches resistentes a la abrasión en las rodillas y los muslos • Capucha con cuello alto y forro de vellón
• Cremalleras hasta la rodilla para poner y quitar fácilmente • Panel HiVis de color verde limón en los hombros Elastizado
• Ruedo reforzado para durabilidad • Orificios para el pulgar en el puño tejido en punto acanalado
• Ribete plateado reflectante y anaranjado HiVis • Ribete plateado reflectante
• Mejor ajuste y movimiento gracias al refuerzo flexible • Logotipo reflectante plateado de RefrigiWear®
en la entrepierna en la manga izquierda Grip Assist
Elastizado Transpirable Transpirable
7440R S-5XL Negro 8450R S-5XL Negro/Verde limón

ABRIGOS DE VELLÓN
SUDADERAS Y
8420 9740
SUDADERA CON CAPUCHA FROSTLINE ® CHAQUETA HÍBRIDA CON VELLÓN POLARFORCE®
P R E N D A S
3
Capa 1: Cubierta exterior de 310 g de mezcla de vellón • Cubierta exterior de vellón adherido con poliéster de 400 g
20 F
Capas
Capa 2: Aislamiento de 120 g de relleno de fibra de poliéster acolchado • Acabado contra el agua y el viento º
Capa 3: Forro de 280 g de vellón de poliéster gris • Paneles resistentes a la abrasión en los puños, la cintura clasificación
y los hombros de comodidad
• Pulóver con media cremallera • 2 bolsillos para calentar las manos, con cremallera -7 ºC
• Bolsillo delantero tipo canguro resistente a la abrasión • Bolsillo en el pecho del lado derecho con cremallera impermeable
• Bolsillo para 2 lápices en la manga izquierda • Ribetes HiVis anaranjados
• Capucha con cuello alto y forro de vellón
• Paneles resistentes a la abrasión en los hombros
A prueba
Transpirable Elastizado Impermeable de viento
8420R S-5XL Azul marino/Negro 9740R S-5XL Negro
9720
CHAQUETA DE VELLÓN HÍBRIDO PARA MUJER
• Cubierta exterior de vellón adherido con poliéster de 400 g
•
•
Paneles resistentes a la abrasión en los puños y costuras laterales
20 ºF
clasificación
• 2 bolsillos para calentar las manos, con cremallera de comodidad
• 1 bolsillo con cremallera en la manga -7 ºC
A prueba
9720R S-3XL Negro

ABRIGOS DE VELLÓN
SUDADERAS Y
P R E N D A S
0488 0487
SUDADERA ACOLCHADA CON AISLANTE
SUDADERA TÉRMICA FORRADA
3
2
Capas
Capa 2: Aislamiento de 170 g de relleno de fibra de poliéster acolchado Capa 1: Cubierta exterior de 310 g de mezcla de vellón
Capas
Capa 3: Forro de jersey de 180 g Capa 2: Forro de punto térmico de 180 g

• Tela preencogida • Tela preencogida
• Bolsillos delanteros grandes • Cierre completo de cremallera frontal
• Cierre completo de cremallera frontal • Bolsillos delanteros grandes
• Capucha • Forro de punto térmico
• Recubrimiento de Teflon® resistente a la suciedad • Capucha
(solo en color Verde limón) Transpirable Teflon® Transpirable
0488R S-5XL Negro | Azul marino | Verde limón 0487R S-5XL Negro | Azul marino

ABRIGOS DE VELLÓN
SUDADERAS Y
P R E N D A S
Complete su vestimenta con una sudadera y obtenga
protección en cualquier temperatura. Más resistentes,
cálidas y diseñadas para hacer frente a cualquier lugar
de trabajo, las sudaderas RefrigiWear® funcionan muy
bien como capa intermedia o externa.
0484
SUDADERA CON CAPUCHA HIVIS
0486 Capa 1: Cubierta exterior de 310 g de mezcla de vellón
Capa
CAPUCHA
1
C a p a

• 2 bolsillos delanteros grandes
• Tela preencogida • Cierre completo de cremallera frontal
Transpirable
• Bolsillo delantero tipo canguro • Capucha
• Pulóver • Cinta adherida sin costuras para mayor durabilidad
• Capucha • X reflectante en la espalda
Transpirable
ANSI Teflon®
0486R S-3XL Negro | Azul marino | Gris 0484R S-5XL Verde limón

CAPAS
P R E N D A S
8180
CAMISETA PESADA FLEX-WEAR
• 92 % poliéster/8 % Spandex

Sumamente cómodo, liviano y flexible.
• Acabado antimicrobiano y antiestática
• Forro de jersey cepillado de 230 g
• Cuello de tortuga con 1/2 cremallera
• 1 bolsillo con cremallera en el pecho
• Detalles HiVis de color verde limón Anti- Liviano
en las cremalleras de los bolsillos del pecho microbiano Elastizado
088T y 088B 085T y 085B

CAMISETA FLEX-WEAR Y PANTALÓN FLEX-WEAR CAPA BASE SUPERIOR Y CAPA BASE INFERIOR
• 92 % poliéster/8 % Spandex • Exterior de 70 % poliéster/30 % lana merino
• Acabado antimicrobiano y antiestática • Forro interior 100 % poliéster
• Cuello con cremallera de 1/4 en la camiseta • Costuras planas para mayor comodidad
• Bragueta delantera en el pantalón • Puños tejidos en punto acanalado en el pantalón y la camisa
• Forro interior cepillado elastizado en 4 direcciones • Cintura cómoda en el pantalón
• También se puede usar como capa intermedia Anti- Liviano Elastizado Liviano
microbiano
CAMISETA: 088TR S-6XL Negro CAMISETA: 085TR S-3XL Gris

PANTALÓN: 088BR S-4XL PANTALÓN: 085BR S-3XL

PARA TODAS LAS
ESTACIONES
P R E N D A S
9016
CAMISETA CUELLO POLO DE MANGA CORTA
A PRUEBA DE ENGANCHES
• 100 % poliéster
• Material a prueba de enganches, con absorción de humedad
y control de olores
• 3 botones del mismo color
• Cuello tejido plano
• Comodidad sin etiquetas
• Liviana con durabilidad de alta resistencia
Manténgase bien abrigado con la protección adicional • Diseño para uso diario Liviano
de los chalecos.
www.refrigiwear.com/vests 9016R S-5XL Negro
BENEFICIOS DEL BORDADO

Siga viéndose profesional con un bordado personalizado
RefrigiWear® tiene un equipo interno en su local de
Dahlonega, Georgia, para ayudarlo a personalizar
cualquiera de sus productos RefrigiWear®. Ofrecemos
bordado directo, parches y sello térmico. Lo mejor de
todo es que entregamos productos de alta calidad
porque controlamos cada etapa del proceso.
¿POR QUÉ ELEGIR EL BORDADO?
• Crea buenas primeras impresiones
• Genera publicidad con cada empleado
• Personaliza varios productos
• Hace que los empleados se sientan parte
del equipo
• Hace suyos nuestros productos
AGREGUE BORDADOS A LA MAYORÍA

DE LOS PRODUCTOS.
CONSULTE LA PÁGINA 138 PARA
OBTENER MÁS INFORMACIÓN.

PARA MUJER
C O L E C C I Ó N
PARA MUJER
Cualquier cosa que puede hacer, puede hacerlo más
abrigada. Sabemos qué tan duro trabaja todos los días
en el frío. Queríamos darle prendas diseñadas para tener
un buen ajuste para que usted se enfoque en el trabajo,
no en la incomodidad. Es por eso que ahora ofrecemos
más productos para mujeres que nunca antes.
PARA MUJER
C O L E C C I Ó N
PRODUCIDO NO SOLO
PARA EL TRABAJO
Estos productos están diseñados para las mujeres. Ya
sea que esté en el sitio de trabajo o en un congelador,
que haya frío no significa que tiene el día libre. Las
prendas de vestir mal ajustadas no protegen y la
distraen de las tareas que debe hacer. Olvídese de la
frustración con la protección y el ajuste diseñados solo
para usted.

PARA MUJER
C O L E C C I Ó N
0323 8540
ABRIGO IRON-TUFF® PARA MUJER PARKA CON CAPUCHA POLARFORCE® PARA MUJER
• 11.25 oz Aislamiento de poliéster RefrigiFill™ • Más de 500 g de poder aislante
rasgaduras y abrasión -50 Fº
clasificación
•
•
F
clasificación
• Acabado contra el agua y el viento de comodidad • Forro de tejido de punto laminado plateado con cubierta de comodidad
de malla de poliéster
• Cremallera YKK® con solapa contra tormentas
-40 C º
de aire • 2 bolsillos para calentar las manos, con cremallera
• Cremallera de bronce de alta resistencia con solapa • 1 bolsillo en el pecho con cremallera impermeable
para tormentas • 1 bolsillo interior con cremallera
• Broches a presión para la capucha 0081 • Capucha removible con ribete de piel removible
• Bolsillo para 2 lápices en la manga izquierda • Cordón ajustable interior en la cintura para evitar
• 2 bolsillos exteriores con aislante y ribete reflectante la entrada de corrientes de aire
• Cintura estrecha con banda elástica trasera • Puños exteriores ajustables con sello de puño interior A prueba
A prueba Impermeable de viento
• Escote bajo con cuello de vellón suave de viento Impermeable
• Performance-Flex en los codos y debajo de los brazos
para un movimiento más libre
• Grip Assist en las mangas
0323R XS-3XL Azul marino • Ribetes HiVis anaranjados
Grip Assist
• Vea todas las opciones de capucha Elastizado
Performance
Flex
en la página 33
8540R S-3XL Gris grafito/Negro
0493 9480
CHAQUETA DE CUBIERTA SUAVE CON AISLANTE
PARA MUJER CHAQUETA SUÉTER EXTREME PARA MUJER
• Más de 400 g de poder aislante • Cubierta exterior de vellón en 3 capas unidas, 80 %
•
•
-20 Fº
clasificación
poliéster/20 % algodón de 300 g
clasificación
• Costuras decorativas rojas y ribete en el cuello de comodidad • Forro de microvellón suave de 200 g de comodidad
• 1 bolsillo oculto en el pecho y 2 bolsillos delanteros -29 Cº • 4 bolsillos con cremallera: 2 para calentar las manos,
-12 C º
con cremallera
• Cuello alto con cremallera completa • Bolsillo impermeable con cremallera en el pecho
• Sello contra el viento mejorado, con orificios para pulgares • Capucha con broche a presión
en los puños • Puños ajustables
• Puños ajustables con sello de puño interior • Cubrecremalleras y detalles de color rojo
• Ribetes reflectantes plateados en las costuras curvadas A prueba • Ribete plateado reflectante A prueba
Impermeable de viento de viento Impermeable
al frente y en la espalda
0493R S-3XL Negro 9480R S-3XL Gris

PARA MUJER
C O L E C C I Ó N
0473 0423
CHAQUETA SÚPER SUAVE PARA MUJER CHAQUETA ACOLCHADA PARA MUJER
• Aislamiento de poliéster de 240 g • 6 oz Aislamiento
•
•
Cubierta exterior de 100 % nailon
Contra el agua y contra el viento
0 ºF
clasificación
• Cubierta exterior a prueba de desgarros, acolchada en patrón
de rombos 20 ºF
clasificación
• Forro de tafetán 100 % poliéster de comodidad • Forro reflectante de satén plateado de comodidad
• 2 bolsillos para calentar las manos, con cremallera -18 Cº • 2 bolsillos delanteros con cremallera -7 ºC
• 1 bolsillo con cremallera en el pecho • Cuello alto con cremallera completa
• 1 bolsillo interior con cremallera • Bolsillos interiores
• 1 microbolsillo interior • Costuras reforzadas
• Capucha con broche a presión A prueba • Sello contra corrientes de aire mejorado, con orificios
• Cierre a presión en la capucha de viento para el pulgar en los puños Impermeable
• Puño engastado
• Cuello alto
A prueba
Impermeable Liviano Liviano de viento
0473R S-3XL Negro/Gris grafito 0423R S-3XL Negro
9720 0498
CHAQUETA DE VELLÓN HÍBRIDO PARA MUJER CHAQUETA DE CUBIERTA SUAVE PARA MUJER
• Cubierta exterior de vellón adherido con poliéster de 400 g • Más de 300 g de poder aislante
•
•
Paneles resistentes a la abrasión en los puños y costuras laterales
20 ºF
clasificación
•
•
2 bolsillos delanteros con cremallera
20 ºF
clasificación
• 2 bolsillos para calentar las manos, con cremallera de comodidad • Cuello alto con cremallera completa de comodidad
• 1 bolsillo con cremallera en la manga -7 ºC • Puños elegantes de corte recto -7 ºC
• Ribete plateado reflectante • Forro de microvellón 100 % poliéster
A prueba A prueba

PARA MUJER
C O L E C C I Ó N
7123
0355 OVEROLES DE PETO CON CUBIERTA SUAVE CON
OVEROLES DE PETO IRON-TUFF® PARA MUJER AISLANTE PARA MUJER
• 11.25 oz Aislamiento de poliéster RefrigiFill™ • Más de 400 g de poder aislante
F
clasificación
•
•
-20 F º
clasificación
• Cremallera de bronce de alta resistencia con solapa para de comodidad • Forro 100 % poliéster de 65 g de comodidad
tormentas
-46 Cº • 2 bolsillos para calentar las manos -29 ºC
• Bolsillo en el pecho con cremallera impermeable
• Remaches de bronce reforzados en los puntos de tensión • Parches de refuerzo para el talón
• Ribete plateado reflectante • Espalda cuadrada y refuerzos laterales tejidos que ofrecen un mejor
• Costuras reforzadas para evitar la entrada de corrientes de aire ajuste y más cómodo
• Refuerzos laterales tejidos para un mejor ajuste • Cubrecremalleras y detalles de color rojo
• 2 bolsillos para calentar las manos • Ribete plateado reflectante
• Cremalleras en las piernas a la altura del muslo • Cremalleras en las piernas arriba de la rodilla
A prueba A prueba
de viento Impermeable Impermeable de viento
0355R S-3XL Azul marino 7123R S-3XL Negro

PARA MUJER
C O L E C C I Ó N
Cuando en el trabajo tiene que inclinarse
en muchas ocasiones, quiere asegurarse
de que sus pantalones se queden en su
lugar. Use nuestros nuevos tirantes para
mantener su ajuste seguro y evitar fallas
de vestuario.
Consulte la página 132
NUEVO
0425 0420
OVEROLES DE PETO ACOLCHADOS PARA MUJER PANTALONES ACOLCHADOS PARA MUJER
• 6 oz Aislamiento • 6 oz Aislamiento
• Cubierta exterior a prueba de desgarros, acolchada en patrón
de rombos 20 ºF
clasificación
• Cubierta exterior a prueba de desgarros, acolchada en patrón d
e rombos 20 F º
clasificación
• Forro reflectante de satén plateado de comodidad • Forro reflectante de satén plateado de comodidad
• Contra el agua y contra el viento -7 ºC • Contra el agua y contra el viento -7 ºC
• Ruedo reforzado para durabilidad • Performance-Flex en las rodillas para un movimiento más libre
• Costuras reforzadas y mejor ajuste
• Performance-Flex en los lados para un movimiento más • 2 bolsillos para calentar las manos, con cremallera
libre y mejor ajuste • Cremalleras en las piernas arriba de la rodilla
• Cremalleras en las piernas arriba de la rodilla • Dobladillo reforzado para mayor durabilidad y parches Performance
Impermeable
• Parches de refuerzo para el talón Performance
Impermeable de refuerzo en el talón Flex
Flex
• Cremallera con cierre a presión
• Cintura elástica con lengüetas laterales ajustables para
un ajuste perfecto
A prueba
A prueba • Mejor ajuste y movimiento gracias al refuerzo flexible Liviano de viento
Liviano de viento en la entrepierna

PARA MUJER
136
BLACK WIDOW™ PARA MUJER
C O L E C C I Ó N
• Aislamiento Thinsulate® de 200 g Fahrenheit

40 º
• Suela de doble densidad Vibram® con suela IceTrek® clasificación
de comodidad
ºa º
4
• Diseñadas específicamente para la mujer
• Impermeables
• Cumple con los requisitos de riesgo eléctrico Comodidad Ultrarresistente
Máxima al deslizamiento
Liviano Hidrófugo
136CR para mujer Entera 6-10 Media 6½-9½
VitaComfort
®

BOTAS PARA MUJER

Los días más largos no son rival para usted. Puede
permanecer de pie hasta terminar el trabajo. Con
nuestras botas para mujer, obtiene el mejor calzado con
el mejor ajuste para usted.
132 129 145

ICE LOGGER™ ENDURAMAX™ CROSSOVER HIKER
132CR para mujeres Entera 7-10 Media 6½-9½ 129CR para mujer Entera 7-10 Media 6½-9½ 145CR para mujeres Entera 7-10 Media 6½-9½
Detalles en la página 118 Detalles en la página 119 Detalles en la página 119
Fahrenheit Fahrenheit
-15 ºa
35º -10 ºa
40 º 30 ºF ymás
clasificación clasificación clasificación
de comodidad Comodidad Ultrarresistente de comodidad Comodidad de comodidad Comodidad
Liviano Hidrófugo Hidrófugo Liviano Hidrófugo
-26Celsius
ºa º
2 Máxima al deslizamiento -21Celsius
ºa º
4 Máxima
-1 Cº y
más
Máxima

Consulte la página 112 para ver la definición de InduraSafe®
PARA MUJER
C O L E C C I Ó N
Ajuste ergonómico
2630
precurvado

PARA MUJER
• Diseñados específicamente para las manos de la mujer
-20 º
F
clasificación
de comodidad
• Cubierta exterior de poliéster/spandex elastizado cómodo
• Refuerzo en la unión del pulgar, los parches de las palmas -29 C º
y el dedo índice
• Muñeca tejida con puño de seguridad
2630R S, M, L
GUANTES
PARA MUJER
Ya sea que deba manipular cajas de producto en un
depósito o maquinaria en el sitio de trabajo, mantenga
protegidas sus herramientas más importantes. Con las
manos seguras y abrigadas, podrá hacer todas sus tareas.
2830 2790 0379 D317

MITÓN POLARFORCE® GUANTE ARCTICFIT™ MAX GUANTE HIVIS CON MITÓN DE VAQUETA
Página 104 Página 99 AISLANTE Y SUPERAGARRE REVESTIDO
Página 102 Página 104
0283 ALTA DESTREZA IMPERMEABLE | Página 101 2010 DOBLE PUNTO DE ACRÍLICO CEPILLADO | Página 109
0250 CUERO VAQUETA FREEZER | Página 101 0211 FORRO DE HILO LIVIANO | Página 111
0313 CUERO DE PIEL DE CABRA AISLANTE | Página 102 0311 FORRO DE HILO DE PESO MEDIO | Página 111
0317 MITÓN DE CUERO AISLANTE | Página 104 0301 FORRO TEJIDO DE PESO MEDIO | Página 111
0308 ERGONÓMICO TÉRMICO HIVIS | Página 106 0205 FORRO MULTICOLOR LIVIANO | Página 111
0207 ERGONÓMICO | Página 106 0305 FORRO MULTICOLOR DE PESO MEDIO | Página 111
1207 GUANTE PERMAKNIT RESISTENTE A CORTES | Página 107
Tablas de Tallas en la página 136

Consulte la página 95 para ver las definiciones de Induradex® 93
ANATOMÍA DEL GUANTE
A continuación se presentan las características que
DEL GUANTE
debe tomar en cuenta al momento de elegir sus
ANATOMÍA
próximos guantes. Con esas descripciones puede

encontrar el guante ideal para su entorno.
ALMOHADILLAS RESISTENTES
A LA ABRASIÓN Y REFUERZO
EN LA UNIÓN DEL PULGAR
Las almohadillas resistentes a la abrasión cubren las
áreas que más se usan con una capa adicional para
mayor comodidad y durabilidad. Las uniones reforzadas
en los pulgares son una capa adicional entre el dedo
pulgar y el dedo índice que le ofrece resistencia donde
más la necesita.
G U A N T E S
PARA AGARRE O REVESTIDOS

Si tiene que recoger o manipular objetos todo el día, será ideal
PUÑOS un guante con un revestimiento o características de agarre
Hay muchos tipos de puños y cada uno tiene sus propias extra. Los patrones de agarre extra impiden que las cosas
ventajas, por lo que deberá considerar qué característica se deslicen y evitan la fatiga de las manos, mientras que los
le resultará más útil: protección, comodidad, facilidad guantes con recubrimiento o revestidos también proporcionan
para ponerse y sacarse el guante, o abrigo. esos beneficios además de cierta resistencia al agua.
RESISTENTES A CORTES
Ofrecemos varios guantes resistentes a cortes para que pueda usar cuchillos, navajas
y otros de forma segura. El nivel de resistencia a los cortes, clasificado de A1 a A9, se
determina según cuánto peso se requiere para que una cuchilla recta atraviese el material.
Cuanto más peso se necesita, más alta la clasificación.
ASTM ANSI ASTM ANSI ASTM ANSI
NIVEL DE CORTE NIVEL DE CORTE NIVEL DE CORTE
A3 A4 A5
1000-1499 gramos 1500-2199 gramos 2200-2999 gramos para cortar
GUANTES DE CUERO para cortar Peligro de para cortar Peligro de Peligro de corte medio o intenso:
El cuero proporciona la mayor corte leve o medio: corte medio: Enlatado, Fabricación con metales,
Ensamblado, envasado y preparación de alimentos preparación y procesamiento
durabilidad para trabajos rigurosos
depósito en general. y depósito en general. intensos de alimentos, depósito
con gran abrasión. de uso intenso y envasado.
DEL GUANTE
ANATOMÍA
AISLAMIENTO
El aislamiento se basa en el peso y en las capas de aislante. Las
capas múltiples, incluso la cubierta exterior y el forro, pueden
aumentar el abrigo significativamente.
PROTECCIÓN CONTRA GOLPES

Los guantes de protección contra golpes tienen almohadillas
densas en el dorso de la mano, los nudillos o los dedos para
G U A N T E S
ayudar a protegerlo contra golpes y pellizcos del día a día.
AJUSTE
ERGONÓMICO
Ajuste ergonómico significa
que el guante tiene una curva
predefinida, por lo que usted
no tiene que esforzarse
tanto para doblarlo.
CALIFICACIÓN INDURADEX®
Al elegir un guante, debe saber si tiene las características que

necesita para trabajar. Nuestras calificaciones Induradex® le
permiten comparar un guante con los otros guantes que ofrecemos
en términos de aislamiento, durabilidad y destreza. Los números
más altos significan un mejor desempeño en esas áreas.
GUANTES RECUBIERTOS/REVESTIDOS
RefrigiWear® ofrece una variedad de diferentes revestimientos
para guantes que lo ayudan a encarar diversos trabajos en
diferentes condiciones.
PERFORMANCE-FLEX
El aislamiento agrega volumen a los guantes,
lo que a veces puede interferir con el trabajo.
Performance-Flex es un diseño acanalado
especial sobre los nudillos que hace que sea PVC NITRILO LÁTEX
más fácil agarrar, doblar y trabajar, al mismo 0412 0408 2100
tiempo que mantiene las manos protegidas. Página 108 Página 106 Página 106
95
KEY-RITE Y TOUCH-RITE
SOLUCIONES INNOVADORAS
Los teclados y las pantallas táctiles son muy comunes en la
actualidad, pero cuando uno tiene que quitarse
los guantes para usarlos, pierde sentido su uso.
RefrigiWear ® ofrece dos soluciones:
SOLUCIÓN PARA PANTALLA SOLUCIÓN PARA TECLADO

TÁCTIL PUNTA TOUCH-RITE PUN KEY-RITE
G U A N T E S
La punta Key-Rite exclusiva de RefrigiWear® funciona en

teclados y en pantallas sensibles a la presión para que los
La punta Touch-Rite exclusiva de RefrigiWear® funciona
empleados puedan mantenerse productivos y protegidos
en pantallas táctiles y en teclados, permitiéndoles
mientras trabajan.
a los empleados seguir siendo productivos sin quitarse
Se puede colocar en cualquier dedo y en tantos
los guantes.
como sea necesario.
Estilos disponibles: Estilos disponibles:

T679 (Página 97) T282 (Página 101)
K679 (Pág. 97) K353 (Pág. 100)
K319(Pág. 100) K282 (Pág. 101)
K379 (Pág. 102) K279 (Pág. 103)

En el dedo índice derecho. Fácil Un bolsillo en el guante izquierdo
de desenroscar y reemplazar. permite guardar de forma segura
las puntas de repuesto y tener
fácil acceso a ellas.

RESISTENCIA A CORTES Y DURADERO
La palma tiene un parche resistente a cortes
y puntos de silicona, lo que le da protección
-30 °F
contra pinchazos, mayor agarre y hace que el
guante sea más duradero.
NUEVO
Ajuste ergonómico
2795 precurvado
G U A N T E S
GUANTE EXTREME ULTRA GRIP
con forro de vellón
• Cubierta exterior de mezcla de poliéster y spandex
-30 F
º
clasificación
de comodidad
• Palma resistente a los cortes y duradera
• Ajuste ergonómico precurvado -34 ºC
• Patrón de agarre de silicona en la palma
• Puntas de los dedos y unión del pulgar de cuero para
mayor durabilidad
• Puntas de los dedos y unión del pulgar de cuero para
mayor durabilidad
• Puño elástico con refuerzo de spandex para ponerlo
y quitarlo con facilidad Pantalla
• Ribete de color verde limón táctil

• Capacidad para pantalla táctil en el dedo índice Performance Resistentes
Flex
2795R M, L, XL a cortes

MITÓN EXTREME FREEZER precurvado GUANTE EXTREME FREEZER precurvado
• Aislante Thinsulate® de 100 g más aislamiento de espuma • Aislante Thinsulate® de 100 g más aislamiento de espuma
F con forro de tejido de punto -30 F º
• Dorso con tejido de punto y palma de cuero sintético clasificación
de comodidad
de comodidad
• Patrón de agarre de silicona en la palma -34 Cº • Ajuste ergonómico precurvado -34 ºC
• Almohadillas de palma de etilvinilacetato (EVA) • Patrón de agarre de silicona en la palma
• Protección contra golpes en los dedos, los nudillos y el dorso • Almohadillas de palma de etilvinilacetato (EVA)
de la mano • Protección contra golpes en los dedos, los nudillos y el dorso
• Refuerzo de Kevlar® en la unión del pulgar de la mano
• Ajuste ergonómico precurvado • Refuerzo de Kevlar® en la unión del pulgar
• Banda reflectante plateada en los nudillos • Puntas de los dedos enrolladas
• Puño de neopreno elástico • Banda reflectante plateada en los nudillos
• Lengüeta para jalar con etiqueta de identificación de caucho • Puño de neopreno elástico
en la muñeca • Lengüeta para jalar con etiqueta de identificación de caucho
en la muñeca
• Disponible con punta Key-Rite y Touch-Rite. Vea los detalles en la página 96.
0617R M, L, XL 0679R M, L, XL, 2XL

Consulte la página 95 para ver la definición de InduraDex®. 97
-30 °F
NUEVO
2890
GUANTE TÉRMICO CON BATERÍA RECARGABLE
• Guante térmico que funciona con una batería de litio recargable
• Cubierta exterior suave de una mezcla de poliéster/spandex -30 F
º
clasificación
con forro de tejido de punto de comodidad
• Palma y dedos de cuero flor suave -34 ºC
G U A N T E S
• Performance-Flex en los nudillos para un movimiento más fácil

• Ribete de color verde limón HiVis
• Puño de guantelete de gran tamaño con lengüeta de cuero
• Muñeca con cierre de cincho con botón pasador para un ajuste seguro
• Guarde los botones pasadores en el bolsillo de seguridad oculto para
evitar enganches
• Baterías adicionales disponibles por separado Performance
2890R M, L, XL Flex
0419 2860 Ajuste ergonómico

precurvado
CUERO VAQUETA CON AISLAMIENTO DOBLE GUANTE CON AISLAMIENTO IRON-TUFF®

• Aislamiento Thinsulate® de 200 g más espuma con forro
• Aislamiento de relleno de fibra con espuma de espesor doble
F
de tejido de punto
• La palma de cuero sintético es 4 veces más resistente que
-30 F
º
clasificación
• Cuero vaqueta clasificación
el cuero natural de comodidad
• Almohadillas de PVC resistentes a la abrasión en dedos y palma
de comodidad
-34 ºC
• Puño de seguridad con muñeca tejida de alta resistencia
-34 Cº • Patrón de agarre de silicona en la palma y los dedos
• Costuras, unión del pulgar y puntas de los dedos reforzados con Kevlar®
• Hilo de Kevlar® • Lengüeta para jalar con etiqueta de identificación de caucho en la muñeca
• NUEVO ajuste mejorado • Ajuste ergonómico precurvado
0419R L, XL • El aislamiento se extiende hasta el puño
2860R M, L, XL
2830 0518 Ajuste ergonómico

precurvado
MITÓN POLARFORCE® GUANTE POLARFORCE ®
• Aislamiento Thinsulate® de 200 g más espuma con forro de tejido

• Aislamiento Thinsulate® de 200 g más espuma con forro de tejido
de punto -30 º
F
clasificación
de punto
• Poliéster elastizado con cuero sintético en la palma para
-30 F
º
clasificación
• Poliéster elastizado con cuero sintético en la palma para de comodidad mayor comodidad de comodidad
mayor comodidad -34 C
º
-34 ºC
• Patrón de agarre de silicona Grip Assist en la palma
• Puño de neopreno
• Refuerzo de Kevlar® en la unión del pulgar
• Puntas de los dedos más delgadas para reducir el volumen
• Ribetes HiVis anaranjados Pantalla • Ribetes HiVis anaranjados Pantalla
• Lengüeta para jalar con etiqueta de identificación de caucho táctil táctil
en la muñeca • Parche Kevlar® en la unión del pulgar para mayor durabilidad
• Capacidad para pantalla táctil en el pulgar • Lengüeta para jalar con etiqueta de identificación de caucho
en la muñeca
Grip Assist Performance • Capacidad para pantalla táctil en el pulgar y el dedo índice Grip Assist Performance
Flex Flex
2830R S, M, L, XL 0518R M, L, XL

Consulte la página 95 para ver la definición de InduraDex®.
-25 °F
G U A N T E S
NUEVO
precurvado
GUANTE 54 GOLD
• Poliéster AirBlaze™ de 200 g más aislamiento de espuma
F
clasificación
• El suave cuero flor de vaca no necesita ablandarse de comodidad
• Impermeable -32 Cº
• Hilo de Kevlar® para mayor durabilidad
• El aislamiento se extiende hasta el puño ajustable
• Parche de palma de cuero negro
• Cuero negro Performance-Flex en los nudillos Hidrófugo AirBlaze™
• Lengüeta para jalar de cuero
• Puño ajustable
Materiales Performance
2960R M, L, XL reciclados Flex
0291 2790
GUANTE FROSTLINE® ARCTICFIT™ MAX Ajuste ergonómico
precurvado
• Aislante de relleno de fibra con espuma y forro de tejido de punto • Aislamiento de relleno de fibra con espuma con forro
• Cubierta exterior de poliéster elastizado cómodo -25 º
F
clasificación
de vellón polar -25 º
F
• Parches reforzados en la palma, el pulgar y los dedos de comodidad • Espalda de poliéster/spandex clasificación
de comodidad
• Performance-Flex en los nudillos para un movimiento más libre -32 C º • Palma de cuero sintético
-32 C º
• Impermeable • Patrón de agarre de silicona en la palma y los dedos
• Ribete reflectante • Protección contra golpes en los nudillos y la muñeca
• Lengüeta para jalar con etiqueta de identificación de caucho • Puntas de los dedos flexionadas para mayor destreza
en la muñeca • Ajuste ergonómico precurvado
• El aislamiento se extiende hasta los puños para mayor protección • Puntas de los dedos más delgadas para reducir el volumen
• Ribete reflectante plateado
• Lengüeta para jalar con etiqueta de identificación de caucho
en la muñeca
• NUEVO Aislamiento mejorado para mayor abrigo
Performance Hidrófugo
0291R M, L, XL Flex
2790R S, M, L, XL
Induradex ® Aislamiento 8 Durabilidad 7 Destreza 7 Induradex® Aislamiento 8 Durabilidad 7 Destreza 7

-25 °F A -20 °F
0353 0319
PIEL DE CABRA ERGONÓMICA
Ajuste ergonómico
precurvado
CUERO VAQUETA CON AISLANTE
• Aislante de relleno de fibra con espuma y forro de tejido de punto • Aislante de relleno de fibra con espuma y forro de tejido de punto
• Cubierta exterior de cuero de cabra y spandex -25 º
F • Cuero vaqueta -25 º
F
clasificación
• Ajuste ergonómico precurvado clasificación
de comodidad
• Cuero reforzado en la palma y la unión del pulgar de comodidad
• Refuerzo en la unión del pulgar -32 C
º • Puño de seguridad con muñeca tejida de alta resistencia -32 C
º
G U A N T E S
• Protección contra golpes en los dedos, los nudillos y el dorso • Hilo de Kevlar®
de la mano • NUEVO Ajuste mejorado
• Puntas de los dedos enrolladas • Disponible con puntas Key-Rite. Vea los detalles en la página 96.
• Puño de neopreno elástico
• Disponible con puntas Key-Rite. Vea los detalles en la página 96.
0353R L, XL 0319R M, L, XL
D317 0317
MITÓN DE CUERO REVESTIDO MITÓN DE CUERO CON AISLANTE
• Aislamiento de relleno de fibra con espuma de 160 g con • Aislante de relleno de fibra con espuma y forro de tejido de punto
F • Cuero vaqueta -25 º
F
• Cuero vaqueta clasificación
de comodidad • Cuero reforzado en la palma y el pulgar clasificación
de comodidad
• Cuero reforzado en la palma y el pulgar -32 C º • Puño de seguridad con muñeca tejida de alta resistencia -32 C º
• Puño de seguridad con muñeca tejida de alta resistencia • Hilo de Kevlar®
• Hilo de Kevlar®
• Recubrimiento de látex contra el agua
Impermeable
D317R S, M, L, XL 0317R S, M, L, XL

precurvado

precurvado
GUANTES DE CUBIERTA SUAVE CON AISLANTE PARA MUJER
• Aislante Thinsulate® de 100 g más aislamiento de espuma • Diseñados específicamente para las manos de la mujer
• Cubierta exterior de poliéster/spandex elastizado cómodo -20 º
F
• Aislante Thinsulate® de 100 g más aislamiento de espuma con
F
clasificación
• Refuerzo en la unión del pulgar, los parches de las palmas
clasificación • Cubierta exterior de poliéster/spandex elastizado cómodo de comodidad
de comodidad
• Refuerzo en la unión del pulgar, los parches de las palmas y el -29 C º
y el dedo índice -29 C º
dedo índice
• Muñeca tejida con puño de seguridad • Patrón de agarre de silicona en la palma y los dedos
• Ajuste ergonómico precurvado • Muñeca tejida con puño de seguridad y lengüeta para jalar
2631R M, L, XL 2630R S, M, L

-20 °F
Disponible en negro
0579 0283
IMPACT PRO CON AISLAMIENTO ALTA DESTREZA E IMPERMEABLE
• Aislante Thinsulate® de 100 g • Aislamiento de relleno de fibra con espuma y forro de tejido
• Dorso de spandex con palma de cuero sintético -20 º
F de punto -20 º
F
• Protección contra golpes en los dedos, los nudillos y el dorso clasificación
de comodidad
• Dorso de neopreno y spandex con palma de cuero sintético clasificación
de comodidad
G U A N T E S
de la mano -29 C
º • Almohadillas de PVC antiabrasión en las puntas de los dedos -29 C
º
• Puntos de agarre de silicona en la palma y la palma
• Refuerzo en la unión del pulgar • Barrera impermeable
• Puño de neopreno elástico • Puño de seguridad con muñeca tejida de alta resistencia
Anaranjado | Negro
Hidrófugo
0579R M, L, XL 0283R S, M, L, XL, 2XL
0282 0253
ALTA DESTREZA CON AISLANTE CUERO DE PIEL DE CABRA CON AISLANTE
• Aislamiento de relleno de fibra con espuma, incluidas las puntas • Aislante de relleno de fibra con espuma y forro de tejido de punto
de los dedos
• Forro de tejido de punto cepillado
-20 F º
clasificación
• Cuero de piel de cabra completo reverso -20 º
F
clasificación
de comodidad • Cuero reforzado en la unión del pulgar de comodidad
• Aislamiento Thinsulate® para mayor abrigo
• Dorso de neopreno y spandex con palma de cuero flor
-29 ºC • Puño de seguridad con muñeca tejida de alta resistencia -29 Cº
• Hilo de Kevlar®
• Almohadillas de PVC antiabrasión en las puntas de los dedos y la palma • Ajuste mejorado
• Puño de neopreno ajustable
• Disponible con punta Key-Rite y Touch-Rite. Vea los detalles en la página 96.
0282R M, L, XL, 2XL 0253R L, XL
0251
0250 CUERO VAQUETA FREEZER CON REVESTIMIENTO
CUERO VAQUETA FREEZER DE LÁTEX
• Aislamiento de relleno de espuma con forro de tejido de punto • Aislamiento de relleno de espuma con forro de tejido de punto
• Vaqueta -20 º
F
clasificación
• Vaqueta -20 º
F
clasificación
• Tejido de alta resistencia en la muñeca de comodidad • Recubrimiento de látex contra el agua de comodidad
• Ajuste mejorado -29 C º • Tejido de alta resistencia en la muñeca -29 C º
• Mayor durabilidad • Ajuste mejorado
Impermeable
0250R S, M, L, XL 0251R M, L, XL

Consulte la página 95 para ver la definición de InduraDex®. 1 01
-20 °F A -15 °F
NUEVO
2800
GUANTE FREEZER EDGE®
F
• Cubierta suave de mezcla de poliéster y spandex clasificación
de comodidad
G U A N T E S
• Parche de cuero en las palmas -29 C º

• Almohadillas antiabrasión de PVC en palmas y dedos
• Ribete y cinta reflectantes, además de dedos reflectantes para
una mayor visibilidad
• Muñeca tejida con puño de seguridad
• Capacidad para pantalla táctil en el dedo índice
Pantalla
2800R M, L, XL táctil
Disponible en
verde limón

0379
NAILON Y PIEL DE CABRA precurvado SUPERAGARRE AISLADO
• Aislante de relleno de fibra con espuma y forro de tejido de punto • Aislamiento de relleno de fibra con espuma y forro de vellón
• Dorso de nailon con palma de cuero flor de cabra -15 º
F
clasificación
•
•
Dorso de neopreno, spandex y malla
Palma de cuero sintético
º
clasificación
-15 F
• Ajuste ergonómico precurvado de comodidad de comodidad
• Puntos de agarre de silicona en la palma
• Tejido de alta resistencia en la muñeca -26 C
º
• Material reflectante en nudillos y dedos
-26 ºC
Negro | Verde limón
0243R L, XL 0379R S, M, L, XL
0313 0318
CUERO DE PIEL DE CABRA AISLANTE GUANTE CHILLBREAKER™
• Aislamiento de relleno de fibra con forro de tejido de punto • Aislamiento de espuma con forro de tejido de punto
• Palma de cuero flor y dorso de gamuza de cabra -15 º
F
clasificación
• Cubierta exterior de nailon Taslon -15 ºF
clasificación
• Puño de seguridad con muñeca tejida de alta resistencia de comodidad • Almohadillas de vinilo antiabrasión en dedos y palma de comodidad
-26 C º • Bandas reflectantes que cruzan el dorso de la mano -26 C º
• Puño de seguridad con muñeca tejida de alta resistencia
0313R S, M, L, XL 0318R L, XL

Consulte la página 139 para ver la advertencia de la Proposición 65 de California
-10 °F – 32 °F
G U A N T E S
2430 0314
AGARRE GLADIADOR CUERO VAQUETA Y LONA
• Aislamiento Thinsulate® de 100 g con forro de vellón • Aislante Thinsulate® de 100 g más aislamiento de espuma con
• Revestimiento completo de silicona en la palma para agarre -10 º
F forro de tejido de punto -10 ºF
superior y durabilidad clasificación
de comodidad
• Cubierta exterior de lona con vaqueta y gamuza en la palma clasificación
de comodidad
• Puño de neopreno -23 C
º • Puño de guantelete de caucho -23 Cº
• Refuerzo en la unión del pulgar
• Cierre en la muñeca con gancho y lazo
2430R M, L, XL, 2XL 0314R L, XL
0279 2330
SUPERAGARRE CON HIVIS ULTRA DEX
• Dorso elástico de poliéster
•
•
Dorso de neopreno, spandex y malla HiVis
Palma de cuero sintético 30 ºF • Revestimiento de palma de poliuretano 32 ºF
clasificación
clasificación • Cuero sintético entre los dedos para mayor durabilidad de comodidad
• Puntos de agarre de silicona en la palma de comodidad
• Material reflectante en nudillos y dedos -1 C
º
• Refuerzo en la unión del pulgar 0 Cº
• Cierre de gancho y lazo en la muñeca
• Cubierta exterior resistente a la abrasión con alta destreza
• Ideal para profesionales del transporte
• Capacidad para pantalla táctil en el pulgar y los dedos
Pantalla
0279R M, L, XL 2330R S, M, L, XL táctil

MITONES
0617 D317
MITÓN EXTREME FREEZER Ajuste ergonómico MITÓN DE CUERO VAQUETA REVESTIDO
precurvado
• Aislante Thinsulate® de 100 g más aislamiento de espuma • Aislamiento de relleno de fibra con espuma de 160 g con forro
con forro de tejido de punto º
-30 F de tejido de punto -25 º
F
clasificación
de comodidad
• Cuero vaqueta de comodidad
• Patrón de agarre de silicona en la palma -34 ºC • Cuero reforzado en la palma y el pulgar -32 C º
• Almohadillas de palma de etilvinilacetato (EVA) • Puño de seguridad con muñeca tejida de alta resistencia
• Protección contra golpes en los dedos, los nudillos y el dorso de la mano • Hilo de Kevlar®
• Refuerzo de Kevlar® en la unión del pulgar • Recubrimiento de látex contra el agua
• Banda reflectante plateada en los nudillos D317R S, M, L, XL Impermeable
G U A N T E S
• Puño de neopreno elástico

• Lengüeta para jalar con etiqueta de identificación de caucho en la muñeca Induradex® Aislamiento 8 Durabilidad 9 Destreza 7
0617R M, L, XL
0317
MITÓN DE CUERO CON AISLANTE
2830 •
•
Aislante de relleno de fibra con espuma y forro de tejido de punto
Cuero vaqueta -25 º
F
MITÓN POLARFORCE ®
• Cuero reforzado en la palma y el pulgar clasificación
de comodidad
• Puño de seguridad con muñeca tejida de alta resistencia -32 C
º
• Aislamiento Thinsulate® de 200 g más espuma con forro de tejido • Hilo de Kevlar®
de punto -30 º
F
• Poliéster elastizado con cuero sintético en la palma para clasificación
de comodidad
mayor comodidad
-34 C
º 0317R S, M, L, XL
• Puño de neopreno Induradex® Aislamiento 8 Durabilidad 8 Destreza 5
• Refuerzo de Kevlar® en la unión del pulgar
• Ribetes HiVis anaranjados
• Capacidad para pantalla táctil en el pulgar
Pantalla Grip Assist Performance
2830R S, M, L, XL táctil Flex
0504
MITÓN CONVERTIBLE CON CUBIERTA SUAVE
• Aislante de relleno de fibra con espuma y forro de tejido de punto

• Cubierta exterior de funda blanda de poliuretano y poliéster -10 ºF
clasificación
• Palma de microgamuza reforzada de comodidad
• Se convierte de mitón a guante de dedos abiertos -23 Cº
0216 0504R L, XL, 2XL

MITÓN DE CUERO DE 3 DEDOS
• Forro Sherpa
• Cuero vaqueta 0 ºF
• Puño de seguridad clasificación
de comodidad
-18 C º
0216R L, XL
0404
MITÓN CONVERTIBLE CON BOLSILLO
• Thinsulate® de 40 g con forro de tejido de punto

• Cubierta exterior de poliéster con forro de tejido de jersey 0 ºF
clasificación
• Parche de PVC reforzado en las palmas de comodidad
• Se convierte de mitón a guante -18 Cº
• Bolsillo integrado para calentar las manos en la tapa rebatible
• Incluye 1 par de calentadores de manos 021HH (pág. 131)
0404R L, XL
| Página 06 en la Lista de Precios Induradex® Aislamiento 5 Durabilidad 6 Destreza 7

LANA
0521 0304
LANA AISLANTE CON PALMA DE CUERO MITÓN CONVERTIBLE DE LANA CALIDAD SUPREMA
• Thinsulate® de 80 g con forro de vellón • Aislante Thinsulate® de 100 g con forro de tejido de punto
• Cubierta exterior de lana Ragg 0 ºF
clasificación
• Cubierta exterior de lana Ragg/nailon 10 ºF
clasificación
• Refuerzo de cuero en palma y unión de los dedos de comodidad • Estructura mejorada antidesgarros en la parte superior rebatible de comodidad
• Puño tejido extendido de doble capa -18 C º • Refuerzo de palma de gamuza de cuero -12 C º
• Se convierte de mitón a guante con dedos abiertos
0521R L, XL 0304R L, XL
G U A N T E S
0421
AGARRE DE LANA CON AISLANTE
• Thinsulate® de 40 g con forro de vellón 0231
clasificación
FORRO DE LANA ELASTIZADA
• Agarre de silicona con patrón espigado en la palma de comodidad
• Puño tejido extendido de doble capa -12 C º • Lana merino/spandex
• Ajuste elastizado para máxima comodidad
• Se vende por docena/Descuentos por volumen disponibles
0421R M, L, XL

0231R L
0321
LANA CON AISLANTE 0222
• Thinsulate de 40 g con forro de vellón
® FORRO DE PUNTOS DE LANA RAGG
clasificación • Cubierta exterior de lana/nailon
• Puño tejido extendido de doble capa de comodidad
• Agarre con puntos de PVC de color negro
-12 Cº
• Refuerzo en la unión del pulgar
0321R L, XL
Induradex® Aislamiento 4 Durabilidad 4 Destreza 8 0222R M, L, XL
0221
FORRO DE LANA
• Lana Ragg/nailon
• Prelavado que brinda suavidad
• Tejido extendido en la muñeca
0221R S/M, L/XL
Consulte la página 139 para ver la advertencia de la Proposición 65 de California

CON PALMA RECUBIERTA
Ajuste ergonómico Ajuste ergonómico

precurvado precurvado
Y ESPECIALES
0507 0408
ERGONÓMICO TÉRMICO CON DOBLE CAPA ERGONÓMICO DE DOBLE CAPA HIVIS
• Cubierta exterior de doble capa con forro incorporado para brindar • Doble capa: Cubierta exterior HiVis y forro incorporado para brindar
abrigo adicional abrigo adicional
• Protector de nailon calibre 15 a prueba de viento • Protector de nailon calibre 15 a prueba de viento
• Forro de acrílico cepillado intenso calibre 7 • Forro de acrílico cepillado intenso calibre 7
• Recubrimiento de nitrilo con acabado liso de una sola capa • Revestimiento de palma doble de nitrilo con acabado arenoso
• Ajuste ergonómico precurvado • Ajuste ergonómico precurvado Doble capa
Doble capa 0408R M, L, XL
0507R M, L, XL
Ajuste ergonómico
precurvado Ajuste ergonómico
precurvado
0407 0308 Disponible en verde limón

G U A N T E S
ERGONÓMICO TÉRMICO PROWEIGHT ERGONÓMICO TÉRMICO HIVIS

• Cubierta de acrílico cepillado intenso calibre 7 • Cubierta de acrílico cepillado intenso calibre 7 Anaranjado | Verde limón
• Forro de felpa Pro-Weight • Revestimiento de látex de acabado rugoso en la palma
• Revestimiento de látex de acabado rugoso en la palma • Ajuste ergonómico precurvado
0407R M, L, XL 0308R S, M, L, XL
Ajuste ergonómico Ajuste ergonómico

precurvado precurvado
0307 0208
ERGONÓMICO TÉRMICO ERGONÓMICO HIVIS
• Cubierta de felpa cepillada calibre 7 • Cubierta de acrílico de tejido de hilo cepillado
• Revestimiento de látex de acabado rugoso en la palma • Revestimiento de látex de acabado rugoso en la palma
• Ajuste ergonómico precurvado • Ajuste ergonómico precurvado
0307R M, L, XL 0208R M, L, XL
Ajuste ergonómico
Ajuste ergonómico precurvado
precurvado
0207 2100
ERGONÓMICO ERGONÓMICO COMPLETAMENTE REVESTIDO
• Cubierta de poliéster de hilo tejido • Cubierta de poliéster de hilo tejido
• Revestimiento de látex de acabado rugoso en la palma • Revestimiento de látex con acabado rugoso en la palma y dorso
• Ajuste ergonómico precurvado • Las partes de inmersión ofrecen capacidad impermeable
• Se vende por docena/Descuentos por volumen disponibles • Ajuste ergonómico precurvado
0207R S, M, L, XL 2100R M, L, XL
106 refrigiwear.com | 800.645.3744 | Página 06 en la Lista de Precios Consulte la página 139 para ver la advertencia de la Proposición 65 de California
CON PALMA RECUBIERTA
Ajuste ergonómico
precurvado
2237 1207
Y ESPECIALES
ERGONÓMICO HIVIS TÉRMICO RESISTENTE A CORTES GUANTE PERMAKNIT RESISTENTE A CORTES
• Cubierta de felpa rizada calibre 7 ASTM ANSI
NIVEL DE CORTE • Forro más duradero ASTM ANSI
A3
• Resistencia a cortes nivel A3 de ANSI NIVEL DE CORTE
A3
• Tejido de hilo resistente a cortes de calibre 13
• Revestimiento de espuma de nitrilo negra con acabado rugoso • CE 5 y resistencia a cortes nivel A3 de ANSI
• Ajuste ergonómico precurvado • Aceptado por la FDA para aplicaciones en contacto con alimentos
Resistentes Resistentes
a cortes a cortes
2237R M, L, XL 1207R S, M, L, XL
2260 0229
SHRINKMAX AGARRE DELGADO ECONÓMICO
G U A N T E S
ASTM ANSI • Forro de nailon o spandex | Inmersión en microespuma de nitrilo
• Tejido de acero inoxidable, Kevlar®, poliéster, algodón NIVEL DE CORTE
•
•
Resistencia a cortes nivel A4 de ANSI
Costuras de Kevlar® reforzadas en la unión del pulgar A4 •
•
Inmersión en microespuma de nitrilo
Excelente para despegar etiquetas
• Diseño superresistente a la abrasión para durabilidad extrema • Se vende por docena/Descuentos por volumen disponibles
• Ideal para trabajo manual con película encogible
Resistentes
2260R M, L, XL a cortes 0229R S/M, L/XL
DISEÑO ÚNICO
Los guantes ShrinkMax están diseñados con costuras de
Kevlar® reforzadas en la unión del pulgar de manera que no
se desgasten, incluso después de realizar repetidamente
tareas manuales de envoltura con película encogible.
Consulte la página 139 para ver la advertencia de la Proposición 65 de California Página 06 en la Lista de Precios | Tablas de Tallas en la página 136 1 07
TEJIDO
Doble capa
2030
DOBLE CAPA TEJIDA COMO TENER UN GUANTE DENTRO DE OTRO
• Cubierta exterior de doble capa y forro incorporado para brindar
calor adicional Con el exclusivo sistema de doble capa, nuestros guantes tienen un forro
• Cubierta exterior de lana acrílica de calibre 13 incorporado y proporcionan calor y comodidad.
• Forro de acrílico cepillado supersuave calibre 7
• Ajuste perfecto para una mayor comodidad y tactilidad Disponible en los estilos: 0507, 0408, 0509, 0410, 0237 y 2030
G U A N T E S
Doble capa
2030R S/M, L/XL
0509 0412
GLACIER GRIP™
AGARRE CON PATRÓN ESPIGADO DE DOBLE CAPA
• Algodón pesado y acrílico
• Cubierta exterior de doble capa y forro incorporado para brindar • Agarre en panal de PVC
calor adicional • De doble cara para uso prolongado
• Cubierta exterior de acrílico con forro de felpa rizada • Refuerzo de PVC en la unión del pulgar
de acrílico cepillado • Se vende por docena/Descuentos por volumen disponibles
• Revestimiento de silicona en patrón espigado en la palma
• Se vende por pares/Descuentos por volumen disponibles
Doble capa Reversible
0509R M, L, XL 0412R M, L, XL
0312
0409 AGARRE DE PANAL DE ACRÍLICO
AGARRE DE TELA ESPIGADA
• Tejido de acrílico y poliéster
• Felpa rizada de acrílico cepillado • Agarre en panal de PVC
• Revestimiento de PVC en patrón espigado en la palma • De doble cara para uso prolongado
• Se vende por docena/Descuentos por volumen disponibles • Refuerzo de PVC en la unión del pulgar
Reversible
0409R M, L, XL 0312R S, M, L, XL
0212
AGARRE EN PANAL DE POLIÉSTER
• Tejido de poliéster y algodón
• Agarre en panal de PVC
• De doble cara para uso prolongado
• Refuerzo de PVC en la unión del pulgar
Reversible
0212R M, L, XL
TEJIDO
2010 0303
DOBLE PUNTO DE ACRÍLICO CEPILLADO AGARRE DE PUNTOS SIN DEDOS
• Felpa rizada de acrílico cepillado • Peso medio
• Agarre de doble cara para uso prolongado • Tejido de poliéster y algodón
• Puntos de PVC de HiVis color verde limón • Agarre con puntos de PVC
• Ajuste ceñido para maximizar la destreza • De doble cara para uso prolongado
• Se vende por docena/Descuentos por volumen disponibles • Se vende por docena/Descuentos por volumen disponibles
G U A N T E S
Reversible Reversible
2010R S, M, L, XL 0303R L
0410
AGARRE DE PUNTOS DE PESO PESADO
DE DOBLE CAPA
0406
JERSEY CALIDAD SUPREMA CON AISLANTE
• Cubierta exterior de doble capa y forro incorporado para brindar
calor adicional • Punto de jersey de poliéster y algodón
• 10 oz Cubierta de tejido de poliéster y algodón, más forro de felpa • Aislamiento de relleno de espuma con forro de tejido de punto 10 ºF
de 14 oz • Agarre de puntos de PVC en la palma y los dedos
clasificación
de comodidad
• Agarres con puntos de PVC • Tejido liviano en la muñeca -12 C º
• De doble cara para uso prolongado • Se vende por docena/Descuentos por volumen disponibles
Doble capa Reversible
0410R M, L, XL 0406R M, L, XL
0310 0306
AGARRE DE PUNTOS DE PESO MEDIO JERSEY CON AISLANTE
• Natural: Felpa rizada de algodón y poliéster Natural | Verde limón | Anaranjado
• Punto de jersey de poliéster y algodón
•
•
HiVis: Felpa rizada de acrílico
Agarre con puntos de PVC • Aislamiento de relleno de espuma con forro de tejido de punto 10 ºF
clasificación
• De doble cara para uso prolongado • Tejido liviano en la muñeca de comodidad
• Refuerzo de PVC en la unión del pulgar • Se vende por docena/Descuentos por volumen disponibles -12 C º
Reversible 0306R M, L, XL
0310R M, L, XL
0210
AGARRE DE PUNTOS LIVIANO
• Tejido de hilo de algodón y poliéster
• Agarre con puntos de PVC
• De doble cara para uso prolongado
Reversible
0210R M, L, XL
Consulte la página 139 para ver la advertencia de la Proposición 65 de California Página 06 en la Lista de Precios | Tablas de tallas en la página 136 109
FORROS
1207
GUANTE PERMAKNIT RESISTENTE A CORTES 0231
ASTM ANSI FORRO DE LANA ELASTIZADA
• Forro más duradero NIVEL DE CORTE
•
•
Tejido de hilo resistente a cortes de calibre 13
CE 5 y resistencia a cortes nivel A3 de ANSI A3 • Ajuste elastizado para máxima comodidad
• Aceptado por la FDA para aplicaciones en contacto con alimentos • Se vende por docena/Descuentos por volumen
• Se vende por docena/Descuentos por volumen disponibles disponibles
G U A N T E S
Resistentes Elastizado
1207R S, M, L, XL a cortes 0231R L
0227
PANTALLA TÁCTIL
0221
• Tejido acrílico con puntos de agarre de PVC en la palma FORRO DE LANA
• Las puntas especiales de los dedos los hacen aptos para pantallas
táctiles • Prelavado que brinda suavidad
• Úselos con mitones sin dedos para abrigo adicional y mayor • Tejido extendido en la muñeca
funcionalidad en pantallas táctiles • Se vende por docena/Descuentos por volumen
• Se venden por pares disponibles
• Descuento por volumen disponible en una docena o más
Pantalla
0227R S/M, L/XL táctil
0221R S/M, L/XL
0237 0225
PANTALLA TÁCTIL, TÉRMICO DE DOBLE CAPA FORRO THERMAX ®
• Cubierta exterior de doble capa y forro incorporado para brindar • Las fibras huecas 100 % Thermax™ impiden la pérdida de calor
calor adicional • Absorción de humedad
• Tejido acrílico con forro de microfibra cepillada • Fabricado en los Estados Unidos
• Las puntas especiales de los dedos los hacen aptos para • Se vende por docena/Descuentos por volumen disponibles
pantallas táctiles
• Úselos con mitones sin dedos para mayor abrigo y funcionalidad Absorción
en pantallas táctiles 0225R M, L de humedad
• Se venden por pares
• Descuento por volumen disponible en una docena o más
Doble capa Pantalla
0237R S/M, L/XL táctil
0223
FORRO DE POLIPROPILENO
• 100 % polipropileno elástico

• Fabricado en los Estados Unidos
Absorción
0223R M, L de humedad
FORROS
0302
FORRO ELASTIZADO 0305
FORRO MULTICOLOR LIVIANO
• Ajuste elastizado para máxima comodidad • Tejido de hilo de poliéster y algodón
• Se vende por docena/Descuentos por volumen disponibles • Diseño multicolor
G U A N T E S
Absorción
Elastizado
0302R Talla única de humedad 0305R S, L
¿POR QUÉ USAR UN FORRO PARA SUS GUANTES?

Maximice el abrigo que le brindan otros guantes, agregue otra capa de
protección y absorba el sudor usando un forro para guantes. Úselos solos en
temperaturas moderadas para mayor acolchado y protección. Busque que
sean ajustados, pero no apretado, para una máxima destreza al trabajar.
0205
FORRO MULTICOLOR LIGERO
• Tejido de hilo de poliéster y algodón

• Diseño multicolor
0205R S, L
0401 0311
FORRO DE TEJIDO PESADO FORRO DE HILO DE PESO MEDIO
• Felpa rizada de acrílico cepillado • Tejido de hilo de poliéster y algodón
• Nuestro forro más abrigado • Se vende por docena/Descuentos por volumen disponibles
0401R S/M , L/XL 0311R XS, S, L
0301 0211
FORRO TEJIDO DE PESO MEDIO FORRO DE HILO LIVIANO
• Tejido de hilo de poliéster y algodón • Tejido de hilo de algodón y poliéster
• Se vende por docena/Descuentos por volumen disponibles • Se vende por docena/Descuentos por volumen disponibles
0301R S, L 0211R XS, S, L

CARACTERÍSTICAS
DEL CALZADO
ANATOMÍA DE
La mayoría de las botas de trabajo no están diseñadas para

LA BOTA
mantenerlo abrigado cuando camina sobre pisos fríos durante

horas o entra a congeladores a -20 °F.
En RefrigiWear® diseñamos todo nuestro calzado para que

brinde la máxima comodidad, durabilidad, seguridad y, en
especial, abrigo cuando en verdad lo necesita. También
nos aseguramos de que los materiales puedan soportar
condiciones extremas.
C A L Z A D O
Fahrenheit
-60 ºa
10 º RANGOS DE COMODIDAD 30 ºF ymás
clasificación En RefrigiWear® desarrollamos nuestros rangos de comodidad de clasificación
de comodidad temperatura para ayudarlo a elegir el nivel correcto de aislamiento para de comodidad
-51Celsius
ºa
-12 º su nivel de actividad y entorno.
-1 Cº y
más
SUELAS
Todas nuestras suelas, incluidas las suelas RefrigiWear®
Anti-Slip y Hybrid Traction, están diseñadas para soportar
el contacto con pisos fríos y no se rompen cuando se
exponen a diferentes temperaturas durante el día.
También nos asociamos con Vibram®, el principal
fabricante de suelas del mundo, para diseñar suelas
que no se agrieten, no resbalen ni lo defrauden mientras
trabaja en el frío.
Obtenga más información sobre nuestras suelas en

refrigiwear.com/outsoles
INDURASAFE ®
Las clasificaciones InduraSafe® indican el nivel de aislamiento,

durabilidad y resistencia al deslizamiento que ofrece una bota.
Un número más alto significa mejor clasificación. El material,
la estructura y la vida útil prevista de la bota ayudan a indicar
durabilidad. El antideslizamiento se basa en la suela y en las
Pruebas Mark II de Resistencia al Deslizamiento.

ANATOMÍA DE LA BOTA
ANATOMÍA DE
Si sus pies no están felices, ninguna parte de su cuerpo lo estará.
El calzado juega un papel clave en la seguridad y la comodidad.
LA BOTA
Por eso, el calzado de RefrigiWear® presenta una variedad de
calificaciones de temperatura y componentes de protección para su
total seguridad.
Algunas de las características que considerar al elegir la bota

correcta para la ocasión son: paquete de aislamiento, diseño de
puntera, antideslizantes y soporte y protección de tobillo.
Protección + Soporte para el tobillo

Una bota más alta con un ajuste cómodo
ofrece más soporte para los tobillos y
ayuda a reducir la fatiga porque agrega
C A L Z A D O
estabilidad. Al ofrecer mayor cobertura,
una bota más alta ayuda a proteger la
zona crítica del tobillo contra rasguños
y golpes ligeros. El área acolchada del
tobillo también agrega comodidad.
Diseño de la puntera
Elija entre botas con puntera de acero
reforzado o de material compuesto. Si
bien ambos modelos ofrecen protección
estupenda, la puntera de material
compuesto es más liviana, lo que reduce
la fatiga del pie y también conduce
menos el frío a bajas temperaturas.
Antideslizantes
Las suelas antideslizantes son una parte
importante de cualquier consideración
de seguridad. Todas nuestras botas
superan las pruebas de resistencia al
deslizamiento Mark II y reciben una
puntuación con nuestra Clasificación
InduraSafe ®.
Paquete de aislamiento
Ofrecemos botas con una variedad de paquetes de aislamiento, incluidas muchos con aislamiento Thinsulate®
y forros DRI-BLAZE® . Verifique bien la clasificación de comodidad y el paquete de aislamiento: no deben ser
demasiado altos ni demasiado bajos. Tenemos botas que protegen hasta -60 °F y otras que lo mantendrán
cómodo cuando las temperaturas ronden el punto de congelación. Asegúrese de que coincidan con las
condiciones en las que trabajará. Y no olvide que los calcetines RefrigiWear® también aportan más abrigo
y comodidad.
SISTEMA VITACOMFORT ® VitaComfort® proporciona el alivio necesario para la fatiga del pie, el dolor
y las lesiones, para que pueda permanecer de pie todo el día y hacer su trabajo.
VitaComfort® se encarga de sus pies para que pueda

concentrarse en lo más importante: su trabajo y su seguridad. 1 SUELA
• Antideslizante y duradera
• Deportiva y aerodinámica
5
Su diseño de
peso ligero en 2 ENTRESUELA
forma de panal • Peso liviano y soporte superior
permite que los • Absorbe impactos
pies respiren.
3 CAPA DE GEL PARA COMODIDAD
• Máxima comodidad y transpirable
• Absorción de humedad para
mantener los pies secos
4 4 PLANTILLA DE CALIDAD SUPREMA
Una capa de gel se 3 • Amortiguación adicional para soporte
El gel de absorción
moldea alrededor de
los pies y proporciona
2 del arco
de golpes amortiguación para • Estabilidad y absorbe la humedad
proporciona alivio mayor comodidad.
a la rodilla y reduce
5 ACOLCHADO DE 360 GRADOS
la fatiga del pie.
1 • Extra comodidad

SISTEMA BOA®
C A L Z A D O
DISPONIBLE EN NUESTRA
Sistema 1700 BOTA CON FORRO REMOVIBLE EXTREME | Página 115
BOA Fit
y 1250 BOTA EXTREME HIKER | Página 116
ADAPTADO PARA LA VIDA CON BOA®.

LA GARANTÍA Los diales y las correas del sistema de ajuste
El Sistema de ajuste BOA® le da un ajuste rápido, fácil y BOA® BOA® están garantizados durante la vida útil
del producto al que están integrados.
cómodo durante todo el día, con solo girar el dial. Una vez
que logra el ceñido preferido, no se aflojará. www.boafit.com/support
CÓMO FUNCIONA
Perfecto para ambientes fríos porque no tiene que quitarse
los guantes si quiere hacer ajustes.
Obtenga el ajuste perfecto con solo girar el dial.
EMPUJE PARA ACTIVAR
GIRE PARA APRETAR
JALE HACIA AFUERA PARA

LIBERAR DE INMEDIATO

CUERO
1700

C A L Z A D O
• Material compuesto ASTM
-60 ºa
10 º
clasificación
de comodidad
• Sistema de ajuste BOA® microajustable que no se afloja
-51Celsius
ºa
-12 º
• Impermeable
Comodidad
1700L
botas forradas
Sistema FORRO DE BOTAS EXTREME

Hidrófugo BOA Fit
1700CR Entera 7-14
• Forro DRI-BLAZE® para comodidad, abrigo y durabilidad superiores
VitaComfort
®
InduraSafe® Aislamiento 9 Durabilidad 8 Deslizamiento 8 Para el estilo 1700CR 1700LR Entera 7-14
192 190
EXTREME FREEZER CON AGARRADERA
EXTREME FREEZER
• Thinsulate® Ultra de 1400 g con abrigo adicional proporcionado Fahrenheit
por el forro DRI-BLAZE® • Aislamiento Thinsulate® Ultra de 1200 g
-50 ºa º
0 Fahrenheit
• Parte superior de cuero/nailon de 9 pulgadas clasificación

de comodidad
• Cuero, 8 pulgadas -45 ºa º
5
• Suela antideslizante RefrigiWear ® • Suela antideslizante RefrigiWear® clasificación
-46Celsius-17 º
ºa
• Puntera de seguridad de material compuesto ASTM/CSA
de comodidad
ºa
-15 º
• Diseño para calzar con agarraderas de alta resistencia • Impermeable
• Impermeable • Placa CSA resistente a perforaciones
• Placa CSA resistente a perforaciones • Puntera de caucho
• Placa de tacón de caucho para quitárselas fácilmente • Placa de tacón de caucho para quitárselas fácilmente
• Puntera de caucho • Sistema de control de humedad VitaComfort® antifatiga,
• Sistema de control de humedad VitaComfort® antifatiga, alimentado por gravedad
alimentado por gravedad Comodidad Ultrarresistente • Incluye un par de cordones adicional Comodidad Ultrarresistente
Máxima
al deslizamiento
• Aprobado por SR-EH Máxima al deslizamiento
y de ESR • Cumple con los requisitos de riesgo eléctrico

y de ESR
Hidrófugo Resistente a Resistente a
perforaciones Hidrófugo
perforaciones
192CR Entera 7-14 190CR Entera 7-14 Media 8½-11½
® ®


Consulte la página 112 para ver la definición de InduraSafe® 115
CUERO
1250 1140
EXTREME HIKER
POLARFORCE® MAX
C A L Z A D O
• Aislamiento Thinsulate Ultra de 1000 g

®
Fahrenheit
• Parte superior de cuero/nailon de 8 pulgadas -40 ºa

10 º • Thinsulate® Ultra de 800 g con calor adicional proporcionado Fahrenheit
• Suela de tracción híbrida RefrigiWear® clasificación

de comodidad
por el forro Dri-Blaze® -40 ºa
10 º
ºa
-12 º • Cuero, 8 pulgadas clasificación
de comodidad
• Sistema de ajuste BOA® microajustable que no se afloja • Suela antideslizante RefrigiWear® -40Celsius
ºa
-12 º
• Dial Boa® M4 ligero e innovador • Puntera de seguridad de material compuesto ASTM
• Ajuste fácil sin quitarse los guantes • Impermeable
• Sistema de impermeabilización HYDRY® • Cubierta Performance de poliuretano
• Placa de tacón de caucho para quitárselas fácilmente • Más livianas que la mayoría de las botas de 800 g
• Sistema de control de humedad VitaComfort® antifatiga, • Placa de tacón de caucho para quitárselas fácilmente
alimentado por gravedad Comodidad • Sistema de control de humedad VitaComfort® antifatiga,
Ultrarresistente
• Cumple con los requisitos de riesgo eléctrico Máxima alimentado por gravedad al deslizamiento
Sistema
Hidrófugo BOA Fit Comodidad Hidrófugo
1250CR Entera 7-14 Media 8½-11½ 1140CR Entera 7-14 Media 8½-11½ Máxima
® ®

NUEVO
1285
HIKER IRON-TUFF®
• Thinsulate® Ultra de 1000 g con abrigo adicional Fahrenheit
proporcionado por el forro DRI-BLAZE®
• Cuero, 6 pulgadas
-40 ºa
10 º
clasificación
de comodidad
• Puntera de seguridad de material compuesto ASTM
-40Celsius
ºa
-12 º
• Impermeable
• La entresuela VitaComfort® Bounce amortigua el impacto de
los golpes, lo que agrega comodidad y reduce las lesiones
Comodidad
alimentado por gravedad Máxima
Ultrarresistente Hidrófugo
1285CR Entera 7-14 Media 8½-11½ al deslizamiento
VitaComfort
®


CUERO
123
PLATINUM
C A L Z A D O
• Cuero de búfalo de 8 pulgadas -35 ºa

15 º
clasificación
• Vibram® Montana con suela IceTrek™ de comodidad
ºa
-9 º
• Estructura de vira Goodyear®
• Placa CSA resistente a perforaciones
• Impermeable
• Sistema de control de humedad VitaComfort® antifatiga, Comodidad Resistente a
alimentado por gravedad Máxima perforaciones
y de ESR
Ultrarresistente Hidrófugo
123CR Entera 7-16 Media 8½-11½ al deslizamiento
VitaComfort
®

NUEVO
1240 1230
POLARFORCE® HIKER ICE VIKING
• Aislamiento Thinsulate Ultra de 800 g
®
Fahrenheit
20 º
Fahrenheit
• Suela Vibram® de doble densidad Q765 con IceTrek™ clasificación • Parte superior de cuero/nailon de 8 pulgadas -20 ºa
30 º
clasificación
de comodidad
• Puntera de seguridad de material compuesto ASTM • Suela Antideslizante RefrigiWear® de comodidad
-34Celsius
ºa
-6 º • Puntera de seguridad de material compuesto ASTM -29Celsius
ºa
-1º
• Impermeable
• Soporte en tobillo y talón • Impermeable
• Puntera de caucho • Visibilidad mejorada
• Ribete HiVis reflectante • Cuero superior
• Sistema de control de humedad VitaComfort® antifatiga, • Construcción ergonómica
alimentado por gravedad Ultrarresistente • Sistema de control de humedad VitaComfort® antifatiga, Ultrarresistente
al deslizamiento
al deslizamiento alimentado por gravedad
Comodidad Comodidad Hidrófugo

Hidrófugo
1240CR Entera 5-13 Media 5½-11½ Máxima 1230CR Entera 7-14 Media 8½-11½ Máxima
® ®


CUERO
122 120
TUNGSTEN HIKER
C A L Z A D O
CLÁSICA
• Aislamiento Thinsulate® Ultra de 600 g Fahrenheit • Aislamiento Thinsulate® Ultra de 400 g Fahrenheit
• Cuero de nobuk, 6 pulgadas -20 ºa
30 º
clasificación
• Parte superior completamente de cuero, 6 pulgadas -15 ºa
35º
• Suela antideslizante RefrigiWear® de comodidad • Vibram® Montana con suela IceTrek™ clasificación
de comodidad
ºa
-1º • Puntera de seguridad de material compuesto ASTM -26Celsius
ºa º
2
• Placa de tacón de caucho para quitárselas fácilmente • Estructura de vira Goodyear®
• Impermeable alimentado por gravedad
• Sistema de control de humedad VitaComfort® antifatiga, • Cumple con los requisitos de riesgo eléctrico
Ultrarresistente
alimentado por gravedad al deslizamiento • Correas de 3 velocidades en la parte superior
Comodidad Comodidad
Hidrófugo Máxima
Máxima
122CR Entera 7-15 Media 8½-11½ 120CR Entera 5-15 Media 8½-11½
® ®

1160 132
FROSTLINE® HIKER ICE LOGGER™

• Parte superior de cuero/nailon de 6 pulgadas -15 35

ºa º • Cuero de nobuk, 5 pulgadas -15 ºa
35º
• Suela antideslizante RefrigiWear® clasificación • Suela Vibram® New Bifida con IceTrek™ clasificación
de comodidad
de comodidad
ºa º
2 • Puntera de seguridad de material compuesto ASTM -26Celsius
ºa º
2
• Impermeable • Impermeable
• Placa de tacón de caucho para quitárselas fácilmente alimentado por gravedad
Comodidad
alimentado por gravedad • Correas de 2 velocidades en la parte superior Máxima
Comodidad 132CR Entera 5-15 Media 8½-11½

Hidrófugo Ultrarresistente Hidrófugo
1160CR Entera 7-14 Media 8½-11½ Máxima 132CR para mujer Entera 7-10 Media 6½-9½ al deslizamiento
® ®


CUERO
129
C A L Z A D O
ENDURAMAX™
• Cuero de búfalo de 5 pulgadas -10 ºa

40 º
• Suela Vibram® New Bifida con IceTrek™ clasificación
de comodidad
ºa º
4
• Impermeable
129CR Entera 5-15 Media 5½-11½ Comodidad Hidrófugo

Máxima
VitaComfort
®

1210 145
BARRERA CROSSOVER HIKER
• Aislamiento Thinsulate® de 200 g Fahrenheit • Parte superior de nailon/cuero de 5 pulgadas

• Parte superior de cuero flor de 9 pulgadas -10 ºa
40 º • Vibram® Q765 de doble densidad con suela Ice Trek® 30 ºF ymás
de comodidad • Puntera de seguridad de material compuesto ASTM clasificación
de comodidad
ºa º
4 • 20 % más livianas que la mayoría de los zapatos de seguridad
• Cremallera que se traba sola y cierre con doblez en el lateral
-1 C
º y
más
para mejor comodidad, ajuste y colocación • Impermeable
• Lengüeta para jalar de cuero para poner y sacar la bota • Ribete HiVis reflectante
con facilidad
• Placa de tacón de caucho para quitárselas fácilmente alimentado por gravedad Comodidad
Máxima
Comodidad 145CR Entera 5-13 Media 5½-11½ Liviano Hidrófugo
Máxima
1210CR Entera 7-14 Media 8½-11½ 145CR para mujer Entera 7-10 Media 6½-9½
® ®


Y PLANTILLAS
PARA MUJER
136
BLACK WIDOW™ PARA MUJER

40 º
• Suela de doble densidad Vibram® con suela IceTrek™ clasificación
de comodidad
ºa º
4
• Diseñadas específicamente para la mujer
• Impermeable
• Sistema de control de humedad VitaComfort ® antifatiga,
C A L Z A D O

Comodidad
• Cumple con los requisitos de riesgo eléctrico Máxima
Ultrarresistente
al deslizamiento
Liviano Hidrófugo
VitaComfort
®

y permite que el pie respire. TAMBIÉN DISPONIBLE EN TALLAS
DE MUJER
132 ICE LOGGER™ | PÁGINA 118
129 ENDURAMAX™ | PÁGINA 119
145 CROSSOVER HIKER | PÁGINA 119
NUEVO NUEVO
0810 0805
PLANTILLAS DE SOPORTE DE ARCO ERGOSHIELD™ PLANTILLAS ANTIFATIGA ERGOSHIELD™
• Cubierta exterior del soporte de arco firme y flexible • Gel amortiguador debajo del arco y el talón
• Soporte de talón para mayor estabilidad • Diseño ergonómico moldeado con talonera profunda y soporte
• Amortiguación de doble capa para el arco
• Tejido superior antimicrobiano que reduce el calor y la fricción • Elimina el impacto de los golpes del talón
• Comodidad y soporte durante todo el día • Tejido superior antimicrobiano que reduce la fricción
• Espuma de ultra alta densidad
• Amortiguación de contacto total
Anti- Anti-
0810R 7-14 microbiano 0805R 7-14.5 microbiano

FORRADAS
1700
C A L Z A D O
• Material compuesto ASTM
-60 ºa
10 º
clasificación
de comodidad
• Sistema de ajuste BOA® microajustable que no se afloja
-51Celsius
ºa
-12 º
• Impermeable
Comodidad
botas forradas 1700L

Hidrófugo
Sistema
BOA Fit
FORRO DE BOTAS EXTREME
1700CR Entera 7-14
• Forro DRI-BLAZE® para comodidad, abrigo y durabilidad superiores
VitaComfort
®
Absorción
InduraSafe® Aislamiento 9 Durabilidad 8 Deslizamiento 8 Para el estilo 1700CR 1700LR Entera 7-14 de humedad
113
PEDIGREE™
• Forro Zylex® de 8 mm y 3 capas con lámina térmica Fahrenheit
• Cuero, 9 pulgadas -40 ºa

10 º
• Suela de caucho liviano resistente al agrietamiento clasificación
de comodidad
• Puntera de seguridad de acero ASTM/CSA -40Celsius
ºa
-12 º
• Cambrillón de acero de soporte
• Impermeable
• Cumple con los requisitos de riesgo eléctrico y de ESR
Hidrófugo
113S Entera 7-14
VitaComfort
®


CALCETINES
C A L Z A D O
12 pulgadas
9 pulgadas
1030 1020
CALCETINES POLARFORCE®
CALCETINES EXTREME
• 72 % lana merino/26 % acrílico/2 % spandex • 74 % lana Merino/24 % nailon/2 % spandex
• Soporte de arco • Soporte de arco
• Refuerzos de nailon de alto empalme en dedos y talón Transpirable
• Costuras reforzadas en puntera y talón Transpirable
• Borde superior con ribete que mantiene los calcetines • Borde superior con ribete que mantiene los calcetines
bien ajustados bien ajustados
• Malla de ventilación en la parte superior del pie para • Canales de ventilación en la parte superior del pie para
que respire al máximo que respire al máximo
Absorción Absorción
Elastizado Elastizado
1030R S/M, L/XL de humedad 1020R S/M, L/XL de humedad
TALLAS DE CALCETINES
La talla S/M se adapta a las tallas de calzado 7-10
La talla L/XL se adapta a las tallas de calzado 11-14
9 pulgadas
1040
CALCETINES IRON-TUFF®
• 41 % lana merino/35 % acrílico/23 % nailon/1 % licra
bien ajustados
Transpirable
• Refuerzos de nailon en el talón, en los dedos y debajo
del pie
Absorción
Elastizado
1040R S/M, L/XL de humedad

CALCETINES
11 pulgadas 9 pulgadas
0033 0031
CALCETINES ABSORBENTES CALCETINES DE TRABAJO
• 80 % acrílico/10 % nailon/10 % algodón Blanco | Negro • 62 % acrílico/21 % nailon/16 % lana merino/1 % spandex
C A L Z A D O
• Costuras planas en los dedos que reducen la irritación • Bandas de soporte en tobillo y pantorrilla para mejor calce
y la fricción • Nailon durable y resistente a la fricción en los dedos y el talón
• Bandas de soporte para arco y tobillo para mejor calce • Respirable y con absorción de humedad Transpirable
• Extragrueso y contorneado para un ajuste más cómodo • Diseñado para el trabajo, pero liviano para quienes están
• Amortiguación uniforme para comodidad y protección todo el día en movimiento
por todas partes Transpirable • Hecho en los EE. UU.
• Absorción superior de humedad y resistencia a olores
Absorción
• Hecho en los EE. UU. Elastizado de humedad
0031 M, L, XL
Absorción
Elastizado de humedad
0033R S/M, L/XL
10 pulgadas 12 pulgadas
0032 0039
CALCETINES PARA BOTA DE CUERO CALCETINES TÉRMICOS CEPILLADOS
• 55 % acrílico/27 % nailon/18 % lana merino • 91 % acrílico/5 % nailon/3 % poliéster/1 % spandex
• Bandas de soporte para arco y tobillo para mejor calce • Su estructura de hilo de gran volumen tiene cualidades
térmicas extremas
• Punto elástico en la pantorrilla que proporciona un ajuste parejo
y previene que se arrugue • La amortiguación por apilado proporciona comodidad
Transpirable y soporte extra
• Un calcetín más pesado brinda más amortiguación y aislamiento
• El interior es cepillado para ofrecer una sensación suave
• Respirable y con absorción de humedad y atrapar el aire caliente
• Hecho en los EE. UU. • Fibras avanzadas proporcionan aislamiento de alto desempeño
Elastizado
Elastizado
Absorción • Diseñado para absorber la humedad de su piel
de humedad
0032R S/M, L/XL • La tecnología de tejido apilado térmico de bucle largo
retiene el aire caliente Absorción
0039R S/M, L/XL de humedad
18 pulgadas
0036
SUPERCALCETINES
• 53 % acrílico/25 % nailon/12 % polipropileno/10 % lana merino

• Bandas de soporte en arco y espinilla para mejor calce
• Puntera y talón reforzados para uso prolongado
• Abraza la pierna en forma natural para comodidad durante
todo el día
• Hasta la rodilla
• Hecho en los EE. UU.
Elastizado
0036 L/XL
Página 08 en la lista de precios | Tablas de Tallas en la página 136 123

NUEVO
PASAMONTAÑAS
MÁSCARAS Y
6750
PASAMONTAÑAS EXTREME CON CAPUCHA
• Capucha Polartec® de vellón de doble capa Negro
No olvide la protección de la cabeza cuando hace • Braga de cuello Polartec ® de vellón
frío. El calor se escapa por las áreas descubiertas, • Ribete reflectante para mayor visibilidad
como la cabeza. También deben protegerse de la • 3 en 1: puede usarse como máscara, braga de cuello o pasamontañas
• Tejido acanalado alrededor del rostro para una mejor protección
congelación áreas vulnerables como orejas, nariz contra corrientes de aire
y boca. RefrigiWear® ofrece un amplio rango de • La amplia sección que cubre el cuello proporciona una mejor
artículos, desde gorras a máscaras completas, para Consulte la página 132 protección contra corrientes de aire
que pueda elegir la protección correcta. para ver Cubiertas • Hecho de materiales reciclados Materiales
Faciales 6750R S/M, L/XL reciclados
PRENDAS PARA
LA CABEZA
6480 6047
PASAMONTAÑAS EXTREME DE DOBLE CAPA MÁSCARA CON ORIFICIO FLEX-WEAR
• Vellón Polartec® de doble capa Negro • 92 % poliéster/8 % Spandex Negro | Azul marino | Verde limón
• Ribetes reflectantes en las costuras • Cuello largo para protección contra corrientes de aire
• Se ajusta a la forma del cuerpo para ofrecer el máximo abrigo • Forro interior cepillado elastizado en 4 direcciones
• Hecho de materiales reciclados • Elastizado para fácil colocación y mayor comodidad
• Se adapta bien bajo cascos
Doble capa Materiales

Elastizado
6480R S/M, L/XL reciclados 6047R Talla única
6440 0092
PASAMONTAÑAS POLARFORCE® PASAMONTAÑAS ÁRTICO
• Cobertura exterior de vellón Polartec® Negro • Cobertura exterior de vellón Polartec® Negro
• Ribete reflectante debajo de las costuras • Máscara facial absorbente de vellón
• Puede usarse como pasamontañas o braga de cuello • Cubrebocas con orificios para respiración
• Hecho de material reciclado
Materiales
6440R S/M, L/XL reciclados 0092R S/M, L/XL
0098
0068 PASAMONTAÑAS DE TRABAJO
MÁSCARA CON ORIFICIO ELASTIZADA
• Pasamontañas hidrófugo Negro
Negro • Cubierta exterior elástica en 4 direcciones
• Máscara elastizada ultradelgada
• Forro de microfibra absorbente de humedad
• El tejido laminado proporciona una excelente barrera contra el viento
• Cubrebocas con orificios para respiración
• Forro absorbente de humedad
• Puede usarse como pasamontañas, máscara con orificio
• Se adapta muy bien a cascos de seguridad
o braga de cuello
A prueba
Absorción de viento Impermeable Elastizado
Elastizado
0068R Talla única de humedad 0098R M/L, XL

PASAMONTAÑAS
MÁSCARAS Y
0047 0055
MÁSCARA CON ORIFICIO MÁSCARA FORRADA CON VELLÓN
• Tejido de acrílico de doble capa Azul marino | Salvia | Verde limón | Anaranjado • Tejido de acrílico de doble capa Negro
• Cuello largo para protección contra corrientes de aire • Forro de vellón suave
• Cuello largo para protección contra corrientes de aire
0047R Talla única 0055R Talla única
PRENDAS PARA
LA CABEZA
0057 0067
MÁSCARA CON ORIFICIO SILVER MAGIC™ PASAMONTAÑAS PARA CASCO
Negro • Tejido de acrílico de doble capa Negro
• Tejido acrílico micro denier
• Forro Silver Magic™ con Smart Silver™ • Cuello largo para protección contra corrientes de aire
• Cabe bajo gorras y cascos • Diseñado para formar un sello alrededor de los cascos
• Antimicrobiano • Se adapta muy bien a cascos de seguridad
Anti-
0057R Talla única microbiano 0067R Talla única
NUEVO
6042 0048
MÁSCARA TÉRMICA PASAMONTAÑAS
• Máscara térmica tejida elástica Negro Negro
• Tejido de acrílico de doble capa
• Panel frontal y cubrebocas de cubierta suave • Cobertura de rostro de vellón suave con nariz delineada
• Cubrebocas desprendible • Cuello largo para protección contra corrientes de aire
• Ribete suave alrededor del rostro y el cubrebocas para mayor comodidad
0051 0058
MÁSCARA DE 3 ORIFICIOS MÁSCARA DE 3 ORIFICIOS SILVER MAGIC™
Negro Negro
• Tejido de acrílico de doble capa • Tejido acrílico micro denier
• Cuello largo para protección contra corrientes de aire • Forro Silver Magic™ con Smart Silver™
• Cabe bajo gorras y cascos
• Antimicrobiano
Anti-
0051R Talla única 0058 Talla única microbiano
Página 08 en la Lista de Precios 125

Y GORRAS
GORROS
6320
GORRA FROSTLINE® 6060
Negro/Gris
GORRO CHILLBREAKER™ PLUS
• Hilo reflectante entretejido en el gorro
• Tejido 100 % acrílico Azul/Negro
• Forro de vellón Polartec® de dos capas para mayor
comodidad y abrigo • Hilo reflectante entretejido en el gorro para mayor seguridad
• Hecho de materiales reciclados
Doble capa Materiales
reciclados
PRENDAS PARA
LA CABEZA
0045PRO 0045RG
GORRO REFRIGIWEAR® GORRO CON DOBLEZ Y LOGOTIPO
• Tejido acrílico Negro • Tejido acrílico Negro

• Franja desplegable ancha que cubre las orejas • Franja desplegable ancha que cubre las orejas
• Negro con logotipo de RefrigiWear en anaranjado • Logotipo Reggie bordado en dorado
0045PRO Talla única 0045RG Talla única
0045BLK 0045SKL
GORRO CON DOBLEZ DE MEZCLA DE LANA GORRO LIGERO
• Tejido de acrílico y lana Negro • Tejido acrílico suave Negro

• Absorción de humedad • El tejido “delgado” toma la forma de la cabeza
• Forro de polipropileno • Cabe bajo cascos de seguridad
Absorción
0045BLK Talla única de humedad 0045SKL Talla única
0045R
GORRO CON DOBLEZ
• Tejido acrílico Azul marino | Azul real | Gris grafito | Verde limón | Anaranjado
• Franja desplegable ancha que cubre las orejas
0045R Talla única

Y GORRAS
NUEVO
GORROS
6340
GORRA REFLECTANTE AISLADA POLARFORCE®
• Gorro tejido grueso 100 % acrílico, multicapa Negro

• Aislamiento Thinsulate® para mayor abrigo
• 2 hileras de hilo reflectante entretejido en el gorro
para mayor seguridad
Materiales
6340R Talla única reciclados
PRENDAS PARA
LA CABEZA
0063 0043
GORRO GRUESO GORRO CON DOBLEZ DE LANA MERINO
Negro | Verde limón | Anaranjado • Forro 70 % lana merino/30 % acrílico para comodidad Negro
• El “grueso” tejido acrílico de 4 capas proporciona mayor calidez
• El tejido de microdenier es suave contra la piel
• Se expande para adaptarse desde talla juvenil hasta talla 2XL
0044
GORRO AJUSTADO UNISEX FLEX-WEAR 0061
Negro | Azul marino | Verde limón
GORRO DE VELLÓN
• 92 % poliéster/8 % Spandex
• Forro interior cepillado elastizado en 4 direcciones Negro
• Se ajusta cómodamente a la cabeza • Vellón Polartec® grueso de doble cara
• Estilo de gorro ajustado a la cabeza
• Cabe bajo cascos de seguridad
0044R Talla única Elastizado 0061R Talla única
0054
6900 CASCO
GORRA ANTIGOLPES
Anaranjado | Azul | Verde | Rojo | Blanco| Amarillo
• Cumple con ANSI Z89.1
• Polietileno de alta densidad Azul | Blanco | Amarillo • Polietileno de alta densidad
• Suspensión moldeada por inyección en 4 puntos • Almohadilla para la frente removible y lavable
• Protege la cabeza de laceraciones, golpes leves y moretones que absorbe la humedad
• Mayor seguridad cuando no es obligatorio usar cascos con • Banda ajustable para mejor calce
certificación ANSI • Repuesto de suspensión de banda de ajuste disponible
• Ajuste adaptable a todos los tamaños
ANSI
6900R Ajuste adaptable a todos los tamaños 0054R Ajuste adaptable a todos los tamaños

BANDAS PARA LA CABEZA
BRAGAS DE CUELLO Y
0050 0064
BRAGA DE CUELLO TEJIDA BRAGA DE CUELLO DE VELLÓN
• Tejido de acrílico de doble capa Negro • Vellón Polartec ® Negro

• Cubre la nariz, la boca, las orejas y el cuello • Cordón ajustable
• Cubre la nariz, la boca, las orejas y el cuello

PRENDAS PARA
LA CABEZA
0059 6050
BRAGA DE CUELLO SILVER MAGIC™ BRAGA DE CUELLO FLEX-WEAR
Negro • 92 % poliéster/8 % Spandex Negro | Azul marino | Verde limón
• Tejido acrílico micro denier
• Forro Silver Magic™ con Smart Silver™ • Cubre la nariz, la boca, las orejas y el cuello
• Cubre la nariz, la boca, las orejas y el cuello • Elastizado para fácil colocación y mayor comodidad
• Antimicrobiano
Anti- Elastizado
0059R Talla única microbiano 6050R Talla única
0049 6052
BRAGA DE CUELLO DE LANA MERINO BANDA PARA LA CABEZA FLEX-WEAR
• 70 % lana merino/30 % acrílico Negro • 92 % poliéster/8 % Spandex Negro | Azul marino | Verde limón
• Doble capa • Banda ancha para cobertura adicional
• Revestimiento de acrílico para mayor comodidad y calidez • Elastizado para fácil colocación y mayor comodidad
• Cubre la nariz, la boca, las orejas y el cuello • Se ajusta por encima o por debajo del casco para crear un sello
Doble capa Elastizado

0052
BANDA TEJIDA 0053
PARA LA CABEZA BANDA DE VELLÓN
• Tejido de acrílico de doble capa Azul marino PARA LA CABEZA
• Se ajusta por encima o por debajo del casco para crear un sello
• Vellón Polartec ® Negro
• Banda ancha para cobertura adicional
• Área ampliada para cubrir las orejas
Doble capa

DE BÉISBOL
GORRAS
6112 Gris grafito/Azul real
GORRA DE MALLA PARA CAMIONEROS
• Parte delantera 35 % algodón/65 % poliéster
• Parte posterior de malla 100 % poliéster
• Estructurada, perfil medio, de seis paneles Gris grafito/Rojo Rojo/Blanco/Azul marino
• Visera precurvada con costuras de contraste
• Ajuste posterior a presión de plástico
PRENDAS PARA
• Se vende por docena
LA CABEZA
• El precio incluye el logotipo
6112R Talla única Gris/Gris grafito/Negro Negro/Blanco/Rojo
6196 6145
GORRA DE AJUSTE CON MEZCLA DE ALGODÓN CON ILUMINACIÓN LED
Rojo | Azul real | Negro | Caqui | Gris oscuro • Sarga con cepillado intenso Rojo | Azul marino | Gris | Negro | Beige | Azul real
• 63 % poliéster/34 % algodón/3 % spandex • Estructurada, perfil medio
• Flexfit ®
• Estructura de seis paneles, visera precurvada
• Estructura de seis paneles, visera precurvada • Ojales cosidos| Correa de tela | Cierre con hebilla de triple
• Se vende por docena deslizamiento
• El precio incluye el logotipo • Correa de tela
• Cierre con hebilla de triple deslizamiento
6196R S/M, L/XL 6145R Talla única
6197 6146
GORRA ESTRUCTURADA GORRA HIVIS
• Sarga gabardina 100 % algodón Rojo | Azul marino | Negro | Azul real Verde limón
• Poliéster con ribete reflectante
• Cierre elástico con cierre ajustable Estructurada, perfil medio a bajo
• Estructura de seis paneles, visera precurvada • Estructura de seis paneles, visera precurvada
• Se vende por docena • Ojales cosidos
• El precio incluye el logotipo • Cierre ajustable

ACCESORIOS
006TH 004TH
SONDA TERMOMÉTRICA INFRARROJA TERMÓMETRO DIGITAL INFRARROJO
• Termómetro infrarrojo que detecta temperaturas entre -67 °F y 482 °F • Lecturas entre -67 y 536 °F con ±2° de precisión
• Sonda que detecta temperaturas entre -67 °F y 626 °F, relación de punto 2.5:1 • Se puede elegir entre Fahrenheit y Celsius
• Impermeable • Relación de punto 16:1
• Aprobado por FDA, NSF, HACCP • Láser doble para alta precisión
• Se puede utilizar para todas las funciones de servicio de alimentos • Pantalla LCD retroiluminada
• Luces indicadoras de seguridad alimentaria que garantizan • Certificación de cumplimiento con los estándares de exactitud de NIST
que el alimento está a una temperatura segura • 14 horas de uso con 1 batería de 9 V
• 2 baterías AAA incluidas • Estuche
Hidrófugo
003TH
TERMÓMETRO DIGITAL AVANZADO
• Lecturas entre –58 y 300 °F con ±2° de precisión
• Puede cambiarse de Fahrenheit a Celsius
• Agente antimicrobiano BioCote®
• Impermeable
• Punta de 1.5 mm
• Cumple con las pautas de la NSF
• Almacena datos de temperaturas
Hidrófugo Anti-
microbiano
002TH
TERMÓMETRO DE DIAL
• Lupa de plástico hermética

• Lecturas de -40 a 160 °F
• Dial de bolsillo
001TH
TERMÓMETRO DE DIAL
• Estilo simple y compacto
• Lecturas de -40 a 300 °F
• Almacena datos de temperaturas

ACCESORIOS
NUEVO NUEVO
0120 0115
ELIMINADOR DE OLORES Y POTENCIADOR
DE LAVADO FUNKAWAY™ AEROSOL ELIMINADOR DE OLORES FUNKAWAY™
• Elimine los malos olores con este potenciador de lavado • Rocíe las prendas para eliminar los olores
• Incluye fórmula exclusiva OM Complex® • Incluye fórmula exclusiva OM Complex®
• Devuelve la vida a la ropa manchada y con olor desagradable • La boquilla de pulverización de máxima cobertura facilita su aplicación
• No tóxico, a base de plantas • Potente aerosol de limpieza que se seca rápidamente
• Para uso en lavadoras regulares y de alta eficiencia (HE) • No tóxico, a base de plantas
• Se recomienda su uso en un área bien ventilada
0120R 32 oz 0115R 13.5 oz
Trabajó hasta sudar. Que el olor de sus prendas no lo delaten.

Visite refrigiwear.com/care para obtener instrucciones sobre
el lavado y el cuidado de sus prendas RefrigiWear. ¡Y no olvide
FunkAway™! FunkAway está diseñado para destruir y eliminar olores.
020HB
CALENTADOR CORPORAL ADHESIVO
• Todos los ingredientes son naturales
• Hasta 12 horas de calor
• Capa adhesiva que se pega al área deseada del cuerpo
• 40 calentadores por caja
• No lo aplique directamente sobre la piel
021HH 022HS
CALENTADORES DE MANOS
SUPERCALENTADOR DE MANOS
• Calentador para manos completamente natural con activación automática
• Hasta 10 horas de calor • Todos los ingredientes son naturales
• Temperatura promedio entre 126 y 144 °F • Hasta 18 horas de calor
• 40 paquetes de 2 por caja • Más grandes que los calentadores de manos estándar
• 40 calentadores por caja
024TW 023HI
PLANTILLA TÉRMICA
CALENTADORES PARA LOS DEDOS DE LOS PIES
• Calentador de plantilla para pie completo
• Todos los ingredientes son naturales • Hasta 9 horas de calor
• Hasta 8 horas de calor • Se adhiere a la base del calcetín
• Se adhiere a la parte inferior de los dedos • 16 paquetes de 2 por caja
• 40 paquetes de 2 por caja
Página 09 en la Lista de Precios 1 31

ACCESORIOS
NUEVO
0600 0135
TIRANTES REFRIGIWEAR® FAJA PARA LA ESPALDA
• Elástico ajustable de alta resistencia • Panel extraancho para apoyo y comodidad superiores
• Broches metálicos • Tirantes elásticos de 1.5 pulgadas
• Diseñado para usarse con pantalones RefrigiWear® para mayor • Clips ajustables y apoyo abdominal estrecho para personalizar el ajuste
comodidad y ajuste y el apoyo
• Acolchado lateral y lumbar para aumentar la comodidad y el soporte
• Paneles laterales transpirables
• Tirantes cruzados en forma de X en la espalda
0600R Talla única
135R S-2XL
029SG
GAFAS DE SEGURIDAD TIPO BOXEADOR
• Cumple con estándares ANSI Z87.1, EN166 y CSA
• Pieza para la oreja completamente ajustable y extensible
• Capa antiniebla, resistente a rayones en los lentes
• Lentes resistentes en policarbonato liviano
• Cubiertas laterales moldeadas para ofrecer visión periférica
• Cómoda pieza de neopreno para la nariz
NUEVO
0019 0025SG
CUBIERTA FACIAL REFRIGIWEAR® GAFAS DE SEGURIDAD PREMIUM
• Cubierta facial no médica Azul marino • Cumple con los requisitos de las normas ANSI Z87.1 +, EN166K, EN166N
• Correas elásticas para las orejas y EN166UV
• El puente nasal ajustable ayuda a crear un ajuste seguro • Requisitos EN166UV
• Cubierta exterior 100 % poliéster • Visión clara con la protección antiniebla Brass Knuckle N-FOG™ que excede
• Estructura de 3 capas las normas europeas EN 166/168
• Puede lavarse a máquina • Filtro de polvo extraíble de goma EVA suave, con canales de aire incorporados
• Se vende en paquetes de 2 llena el hueco entre las gafas y la cara, evitando la entrada de polvo
para una mayor comodidad
• Gafas con revestimiento duro de policarbonato, aprobadas por ANSI
• Puente nasal moldeado para comodidad durante todo el día ANSI
0019R Talla única • Sin componentes metálicos

ACCESORIOS
0999
BOLSO DE VIAJE REFRIGIWEAR®
• Revestimiento exterior repelente al agua y durable
• Varias formas de llevar: correa para el hombro, asas laterales o tirantes
de mochila
• Bolsillo exterior frontal de vinilo con cremallera
• Bolsillo de identificación en la cubierta superior
• Fondo reforzado resistente a la abrasión para mayor durabilidad
• 3 bolsillos de malla, lado interior, cubierta interior, lado frontal
• La bolsa está equipada con un sistema de correas multifunción
conocido como MOLLE
• Las correas ubicadas en ambos lados se pueden usar para colgar
accesorios livianos para un acceso rápido
Impermeable
Esta versátil bolsa de viaje cuenta

con el sistema de correas MOLLE a
los lados para un acceso rápido a las
0010BC herramientas, y se puede llevar como

mochila para trasladar fácilmente su
CUCHILLO CARTONERO ECONÓMICO equipo de un trabajo a otro.
• Mango ergonómico para facilidad de uso

• Forma curva que descansa con naturalidad en la mano
• Hoja de acero al carbono de alta resistencia y gran calidad
• Abertura de hoja más grande para cortar cartón más grueso
• Innovador divisor de cinta
• Diseño de doble gancho que aumenta la vida útil del producto
• Se puede lavar en lavavajillas para evitar la contaminación cruzada
• Se venden en paquetes de 10
0011BC
CUCHILLO CARTONERO DE CALIDAD SUPERIOR
• Diseño de cabeza intercambiable: conserve el mango y reemplace la cabeza
0011BL •
•
Mango ergonómico “Soft Touch” que reduce la fatiga y el estrés de la mano
Hoja de acero al carbono de alta resistencia y gran calidad
HOJA DE REPUESTO PARA CUCHILLO CARTONERO • Botón de liberación fácil para cambiar la hoja
DE CALIDAD SUPERIOR •
•
Innovador divisor de cinta
Hoja de repuesto disponible
• Hoja de acero al carbono de alta calidad
• Para usar con la Hoja Individual Xchange (artículo n.° 0011BC)
• Se venden en paquetes de 10

BOLSAS
E
A B
B
C
153UB 150UB
BOLSAS AISLANTES ESTÁNDAR BOLSAS AISLANTES ESTÁNDAR
• Mantiene las temperaturas de los productos con cinco capas de protección • Aislamiento de relleno de fibra larga de poliéster
• Múltiples capas de aislamiento con relleno de fibra larga y espuma • Cubierta exterior de poliéster contra el agua y el viento
de alta densidad • Resistente al moho y a las manchas por dentro y por fuera
• Cubierta exterior de poliéster contra el agua y el viento • Cierre de cremallera
• Resistente al moho y a las manchas por dentro y por fuera • Asas de transporte a los lados
• Bolsillo para hielo seco • Puede lavarse a máquina A prueba
• Cremallera de doble lengüeta para jalar para mayor comodidad Impermeable de viento
• Asas de transporte a los lados

• Correa para el hombro en la bolsa de 1 galón
• Cierre de gancho y lazo sobre la cremallera (excepto la
opción E en la tabla) A prueba
• Puede lavarse a máquina Impermeable de viento
Altura
Largo
Ancho
Altura
Dimensiones internas L x An x Al
Largo
A. Capacidad para (2) cubos de 3 galones 11 x 21 x 12 in3
Ancho
B. Capacidad para (4) cubos de 3 galones 11 x 21 x 21 in3
Dimensiones internas L x An x Al
A. Capacidad para (2) cubos de 3 galones 11 x 21 x 12 in3
B. Capacidad para (4) cubos de 3 galones 11 x 21 x 21 in3
C. Capacidad para (6) cubos de 3 galones 11 x 32 x 21 in3
E. Capacidad para (1) cubo de 3 galones 11 x 15 x 12 in3
0999
BOLSO DE VIAJE REFRIGIWEAR®
• Revestimiento exterior repelente al agua y durable
• Varias formas de llevar: correa para el hombro, asas laterales o tirantes
de mochila
• Bolsillo exterior frontal de vinilo con cremallera
• Bolsillo de identificación en la cubierta superior
• Fondo reforzado resistente a la abrasión para mayor durabilidad
• 3 bolsillos de malla, lado interior, cubierta interior, lado frontal
• La bolsa está equipada con un sistema de correas multifunción
conocido como MOLLE
FUNDAS AISLANTES PARA PALÉS | PÁGINA 135 • Las correas ubicadas en ambos lados se pueden usar para colgar
MANTAS AISLANTES ECONÓMICAS | PÁGINA 135 accesorios livianos para un acceso rápido
Impermeable

FUNDAS Y MANTAS
PARA PALÉS
150PC 149BL
FUNDAS AISLANTES PARA PALÉS MANTAS AISLANTES ECONÓMICAS
• Aislamiento de relleno de fibra larga de poliéster • Aislamiento de mezclilla de algodón reciclado
• Resistente al moho y a las manchas por dentro y por fuera • Cubierta exterior resistente al agua y al viento
• Aberturas de gancho y lazo en los cuatro lados que proporcionan fácil acceso • El polipropileno pesado no tejido tiene el doble
a sus productos perecederos de resistencia que el estándar industrial
• Altura ajustable que mantiene la funda alejada del piso • El patrón en zigzag de 3 pulgadas permite el máximo
• Se dobla como un bolso marinero para facilitar su almacenamiento y transporte espesor y aislamiento
• Una sola persona puede ponerla o quitarla en menos de un minuto • Se utiliza hilo de nailon para formar el patrón
A prueba
• Etiqueta de tamaño y altura para facilitar la identificación acolchado y sujetar Impermeable de viento
• Bolsillo para documentos de identificación de 9 x 12 in2 • 8 x 10 ft2 Se vende por paquete de 4
• Cubierta exterior de poliéster contra el agua y el viento
• Diseñada para usarse en palés estándar para comestibles
en Estados Unidos
Tamaños: L x An Se vende por:
A prueba
• Puede lavarse a máquina Impermeable de viento
6 x 7 ft2 Docena
8 x 10 ft 2
Paquete de 4
Tamaños: L x An x Al
Altura
48 x 40 x 48 in3
48 x 40 x 60 in3
48 x 40 x 72 in3
Largo
Ancho
154DC 150BL
BOLSAS AISLANTES ESTÁNDAR
MANTAS AISLANTES ESTÁNDAR
• Aislamiento de relleno de fibra larga de poliéster
• Resistente al moho y a las manchas por dentro y por fuera • Aislamiento de relleno de fibra larga de poliéster
• Cubierta exterior de poliéster contra el agua y el viento • Cubierta exterior de poliéster contra el agua y el viento
• Tiras de gancho y lazo para sujetar la bolsa a una carretilla de mano • Resistente al moho y a las manchas por dentro
• Orificios de drenaje en la parte inferior y por fuera
• Amplia abertura de la parte superior • Ideal para cargas parciales y trayectos cortos
• Parte posterior acolchada para proteger objetos frágiles • Puede lavarse a máquina A prueba
Impermeable Impermeable de viento
• Bolsillo tamaño portapapeles dentro de la bolsa
• Bolsillo con cremallera con porta lápiz o bolígrafo en el frente
de la bolsa
• Talla única A prueba Tamaños: L x An
• Puede lavarse a máquina de viento
4 x 6 ft2 8 x 8 ft2
Tamaño: L x An x D 6 x 6 ft2 8 x 10 ft2
18 x 14 x 7 in3 6 x 8 ft2 10 x 12 ft2

PA R A E N CO N T R A R E L AJU S TE PERF E CTO D E REF RIGIW EAR,
TO ME TO DA S L A S ME D ID AS S OBRE L A RO PA QU E U S ARÁ.
DE TALLAS
• P
ara obtener ayuda para encontrar su talla, consulte • Las tallas altas tienen alrededor de 2 in más en las
TABLA
nuestra tabla de tallas completa en línea en mangas, la entrepierna y el torso [6 ft 1 in-6 ft 5 in]. La talla
Refrigiwear.com/customer-service/sizing-chart alta no está disponible en pequeño.
• Las prendas RefrigiWear® deben quedar holgadas. • Las tallas bajas tienen alrededor de 2 in menos en las
• Si está en el límite entre dos tallas, elija la más grande. mangas, la entrepierna y el torso [5 ft-5 ft 6 in].
• La tabla de tallas se basa en tallas comunes [5 ft 7 in-6 ft]. • Tenemos tamaños personalizados disponibles Póngase en
contacto con Servicio al Cliente para obtener ayuda
al 800-645-3744.
CÓMO TOMAR LAS MEDIDAS

MIDA SOBRE LA ROPA QUE VA A USAR.
PECHO
Mida alrededor de la parte más ancha del pecho o busto, por las axilas
y pasando por los omóplatos. Mantenga la cinta recta y nivelada.
BUSTO
CINTURA BUSTO
A
A
TORSO
NG
NG
Mida alrededor de la cintura natural debajo de la última costilla
MA
MA
y arriba de los huesos de la cadera. No sostenga la respiración. CINTURA CINTURA
TORSO CADERAS
Mida desde la parte superior del cuello hasta la costura de

la entrepierna.
LARGO DE LA MANGA
LARGO DE PIERNA
LARGO DE PIERNA
Extienda el brazo hacia un lado. Mida desde el centro de la espalda
hasta la muñeca. Para mayor comodidad, redondee hacia arriba para
obtener pulgadas totales.
LARGO DE PIERNA
Mida desde la base de la costura de la entrepierna hasta la parte
superior del calzado a usar.
TALLAS
XS S M L XL 2XL 3XL 4XL 5XL
DE HOMBRES
PECHO 30-32 in 34-36 in 38-40 in 42-44 in 46-48 in 50-52 in 54-56 in 58-60 in 62-64 in
CINTURA 26 in 28-30 in 32-34 in 36-38 in 40-42 in 44-46 in 48-50 in 52-54 in 56-58 in
MANGA
Se mide por el ancho 31 in 32 in 33 in 34 in 35 in 36 in 37 in 38 in 39 in
de la espalda
LARGO DE PIERNA 29 in 29 in 30 in 30 in 31 in 31 in 32 in 32 in 33 in
TALLAS DE MUJER XS S M L XL 2XL 3XL 4XL 5XL
BUSTO 32-33 in 34-36 in 37-39 in 40-43 in 44-47 in 48-51 in 52-55 in 56-59 in 60-63 in
CINTURA 24-26 in 27-29 in 30-32 in 33-35 in 36-38 in 39-41 in 42-45 in 46-49 in 50-53 in
CADERAS 34-36 in 37-39 in 40-42 in 43-45 in 46-49 in 50-53 in 54-57 in 58-61 in 62-65 in
LARGO DE PIERNA 28.5 in 29 in 29.5 in 30 in 31 in 31.5 in 32 in 32 in 32.5 in
TALLA DE VESTIDO
0-2 4-6 8-10 12-14 16-18 20-22 24-26 28-30 32-34
EQUIVALENTE
TABLA DE CONVERSIÓN DE TALLA DE BOTAS

Hombres, EE. UU. 4 5 5½ 6 6½ 7 7½ 8 8½ 9 9½ 10 10½ 11 11½ 12 13 14 15
Mujeres, EE. UU. 6 6½ 7 7½ 8 8½ 9 9½ 10 10½ 11 11½ 12
UE 36 37 37½ 38 38½ 39 40 41 41½ 42 42½ 43 44 45 45½ 46 47 48 49½
TALLAS DE GUANTES S M L XL 2XL

MEDICIÓN 7-7.25 in 7.5-8 in 8.25-8.75 in 9-9.5 in 9.75-10.5 in

ALTERACIONES,
PERSONALIZACIÓN
Y SERVICIOS ESPECIALES
ESPECIALES
SERVICIOS
Las prendas RefrigiWear® se pueden personalizar según sus
especificaciones exactas. Para solicitarlo, comuníquese con
Atención al Cliente. La entrega puede tardar hasta dos semanas.
Alteraciones Personalización y Servicios Especiales

• Cortar mangas o pantalones • Tallas que no están en inventario, hechas a medida
• Agregar bolsillos, parches de cuero y correas • Colores personalizados y colores HiVis™ a pedido
para radios • Agregar cinta reflectante Scotchlite® de 3M®
• Agregar parches de vellón al interior de la prenda plateada, anaranjada, amarilla con franja plateada,
• Agregar parches removibles blanca o amarilla
• Punto de acceso a arnés de seguridad
DEVOLUCIONES, REPARACIONES Y LAVANDERÍA
DEVOLUCIONES
Para devolver cualquier producto, llame a nuestro equipo de Atención al Cliente al 800-645-3744.
Para saber más sobre nuestro proceso de devoluciones, visite www.refrigiwear.com/returns
REPARACIONES
No hay nada tan frustrante como tener problemas con su ropa favorita. Por eso ofrecemos servicios
internos de reparación para que sus prendas vuelvan a entrar en acción. Las reparaciones pueden tomar
hasta dos semanas (sin incluir envío) en estar terminadas.
Comuníquese con Atención al Cliente al 800-645-3744 o por correo electrónico a keepmewarm@refrigiwear.com

para procesar su reparación. Se le entregará un número RMA (autorización de devolución de mercancía) y un
formulario para usar en el envío. El número de RMA y el formulario (con código de barras) DEBEN adherirse al
exterior de la caja para que se procese su reparación. No se procesarán cajas sin el formulario RMA adjunto.
LAVANDERÍA
¿Tiene una gran pila de ropa protectora sucia y no tiene dónde lavarla? ¡Deje que nos encarguemos!
RefrigiWear ofrece servicio de lavandería para sus prendas. El servicio de limpieza toma por lo general
3 días, sin incluir el tiempo de envío.
1 37
BORDADO
BORDADO EN FÁBRICA
Todos los bordados se hacen en nuestra fábrica en Dahlonega,
Georgia. Controlamos todo el proceso de bordado, desde la
digitalización hasta el empacado, para garantizar una calidad
superior y la puntualidad de su pedido. Según la prenda, podrá
aplicar el bordado en el lado izquierdo o derecho del pecho, en la
manga izquierda o derecha, en la espalda y la pierna.
BORDADO DIRECTO
LOGOTIPOS DE EMPRESA | PUESTOS DE TRABAJO | NOMBRES | NÚMEROS
| EVENTOS ESPECIALES O PREMIOS
El bordado directo proporciona un aspecto de primera calidad y muy profesional. Es
nuestra opción más solicitada. Con las combinaciones de color Pantone®, hay miles de
colores para elegir para que su bordado coincida con exactitud con su logotipo y marca.
El bordado directo permanece intacto durante la vida útil de la prenda, y los

hilos no se decoloran con lavado y uso normal por un período significativo.

BORDADO
EL BORDADO AGREGA
UN ASPECTO PROFESIONAL
Con nuestra tecnología de bordado, impresión de pantalla, parches y
emblemas tejidos, puede agregar logotipos, nombres y números en
varias ubicaciones a casi cualquier prenda RefrigiWear®.
TRANSFERENCIAS DE CALOR
Las transferencias de calor impactan solo en el exterior de la prenda
y le permite utilizar imágenes complejas y de calidad.
• Alternativa de bajo costo al bordado

• Excelente para gráficos de gran tamaño en la espalda
de las prendas
• Debe hacerse un pedido mínimo de 50 unidades
• La producción toma de 7 a 10 días
EMBLEMA DE PARCHE AUTOAPLICABLE

El autoparche utiliza un retazo del mismo material de su prenda para generar un parche bordado.
Esto garantiza que combine con su prenda, pero a la vez se puede quitar y reemplazar con facilidad.
EMBLEMA TEJIDO
Los diseños tejidos brindan mayor flexibilidad en un parche que se cose a la prenda.
También facilitan su reemplazo.
Los emblemas de etiqueta tejidos se fabrican con telares de tejido automático de alta velocidad.
A diferencia de los emblemas bordados, que se producen sobre materiales de sarga, el proceso
de tejido entrelazado crea el emblema completo y diseño al mismo tiempo, en dos o más colores.
ADVERTENCIA: Este producto puede contener sustancias químicas conocidas para el estado de
California como causantes de cáncer, defectos de nacimiento y otros daños reproductivos.

ATENCIÓN AL CLIENTE BILINGÜE Y AMABLE
Atención al cliente en vivo, con personas reales, desde Dahlonega, Georgia. Llame gratis al
800.645.3744, chatee en refrigiwear.com o escriba a keepmewarm@refrigiwear.com.
Atención al cliente en vivo (todo en horario del Este):
Lunes a viernes | 7:00 a. m. a 6:00 p. m. Todo el año.
* Hablamos español.
GARANTÍA
Para nosotros es importante que usted esté completamente satisfecho con su compra en
RefrigiWear®. Si por algún motivo no está satisfecho con su selección, llame a nuestro equipo
de Atención al Cliente al 800.645.3744.
CLIENTES INTERNACIONALES
Visite refrigiwear.com/international o llame al 706.864.5757 para comunicarse con un
Representante de Ventas o con un Distribuidor autorizado en su país. Encuentre una versión
de este catálogo en español en formato PDF en www.refrigiwear.com/Spanish o pídala para
envío por correo.
La versión en español de este catálogo está disponible en archivo PDF en
www.refrigiwear.com/Spanish, o por correo regular a pedido solamente.
54 Breakstone Drive
Dahlonega, GA 30533
keepmewarm@refrigiwear.com
Teléfono: 800.645.3744
Fax: 800.377.0520 • 706.864.5898
©2020 RefrigiWear®, Inc. El nombre REFRIGIWEAR®, sus logotipos y todos los nombres de productos y servicios
relacionados, diseños de marcas y eslóganes son marcas registradas o marcas de servicio de RefrigiWear®. Todas las demás
marcas son propiedad de sus respectivos dueños.

Refrigiwear Catalog-2021 ES

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Refrigiwear Catalog-2021 ES

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

C ATÁ LO G O 2 0 2 1

05 CLAVE DE ÍCONOS DE CARACTERÍSTICAS

06 NUEVOS PRODUCTOS DESTACADOS

NUESTRA LÍNEA EMBLEMÁTICA DE PRENDAS CLASIFICADAS PARA -50 °F

39 CONSEJOS PARA EL FRÍO

58 CHILLBREAKER™ PLUS Y CHILLBREAKER™

Breakstone, exigía un estándar de excelencia que nunca dejaremos

N FI A BILID continua. Prometemos proteger con ahínco la reputación de

PATRÓN DE DIAMANTES ACOLCHADO 66

SUDADERAS Y ABRIGOS DE VELLÓN 78

COLECCIÓN PARA LA MUJER 86

PRENDAS PARA LA CABEZA 124

CUBIERTAS Y MANTAS 135

TABLA DE TALLAS 136

SERVICIOS ESPECIALES 137

RECUERDE QUE LAS CLASIFICACIONES DE COMODIDAD SON SOLO UNA GUÍA.

Con Certificación ANSI Performance-Flex

Doble Capa Resistente a Perforaciones A Prueba de Viento

Materiales Reciclados CSA

Sistema de Ajuste BOA®

GRAN DESTREZA IMPERMEABLE | PÁGINA 101

Tablas de Tallas en la página 136 5

1285 HIKER IRON-TUFF® | PÁGINA 28

8220 CHAQUETA HIVIS DE DOS TONOS CON AISLANTE | PÁGINA 50

Tablas de Tallas en la página 136 7

8 refrigiwear.com | 800.645.3744 | Página 01 en la Lista de Precios

Página 01 en la Lista de Precios | Tablas de Tallas en la página 136 9

Bolsillo en la manga con CARACTERÍSTICAS ESPECIALES

Sistema frontal con cremallera

Sello de cintura interior ajustable

10 refrigiwear.com | 800.645.3744 | Página 01 en la Lista de Precios

0795R S-5XL Negro 0797R S-5XL Verde limón/Negro

Página 01 en la Lista de Precios | Tablas de Tallas en la página 136 11

0780R S-5XL Gris 8480R S-5XL Negro

• Cubierta exterior de vellón en 3 capas unidas,

• Bolsillo impermeable con cremallera en el pecho

12 refrigiwear.com | 800.645.3744 | Página 01 en la Lista de Precios

Induradex® Aislamiento 9 Durabilidad 9 Destreza 6 Induradex® Aislamiento 9 Durabilidad 9 Destreza 6

RESISTENTE A CORTES Y DURADERO

NUEVO más duradero.

• Aislamiento Thinsulate® de 200 g más aislamiento de espuma

Induradex® Aislamiento 9 Durabilidad 9 Destreza 6

Página 01 en la Lista de Precios | Tablas de Tallas en la página 136

• Parte superior de cuero/nailon de 9 pulgadas Fahrenheit

• Suela antideslizante RefrigiWear® -60 ºa

Se adapta a botas con forro removible Extreme Absorción

SISTEMA DE AJUSTE BOA®

• Thinsulate® Ultra de 1400 g con abrigo adicional proporcionado Fahrenheit

Nuestro exclusivo sistema VitaComfort®

InduraSafe® Aislamiento 9 Durabilidad 8 Deslizamiento 8

14 refrigiwear.com | 800.645.3744 | Página 01 en la Lista de Precios

Nuestro exclusivo sistema VitaComfort ®

InduraSafe® Aislamiento 9 Durabilidad 8 Deslizamiento 8 InduraSafe® Aislamiento 8 Durabilidad 8 Deslizamiento 7

Página 01 en la Lista de Precios | Tablas de Tallas en la página 136

FORRO DE GRAFENO WARMPLUS

Tablas de Tallas en la página 136 17

¿Cómo puede una prenda tan ligera mantenerlo abrigado

¡PRENDAS MUY SILENCIOSAS!

18 refrigiwear.com | 800.645.3744 | Página 01 en la Lista de Precios

Induradex® Aislamiento 9 Durabilidad 9 Destreza 7

Página 01 en la Lista de Precios | Tablas de Tallas en la página 136

Solo hay un traje para congelador original y RefrigiWear®

¿SE ACERCAN LAS HORAS

COSTURAS REFORZADAS PARA