Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
1) Ante todo, se debe tener presente que en la causa recién citada doña MILLARAY
DEL ROSARIO ROJAS AGUILAR, ya individualizada en autos, ha actuado como
demandante ejerciendo la legitimación activa procesal de su hija mayor de edad
(30 años), doña ROCÍO BELÉN ESPÍNDOLA ROJAS, cirujano dentista desde el
3 de septiembre de 2015, ignoro domicilio, cédula de identidad Nº 17.561.998-4,
alimentaria y beneficiaria de la respectiva pensión de alimentos, en virtud de lo
dispuesto en el inciso final del artículo 19 de la Ley Nº 19.968. Al respecto cabe
señalar los siguientes hechos relevantes:
- Que, en la carpeta figura acompañada en la causa, con fecha 11 de agosto de
2015, la Declaración Jurada de Residencia de la demandante, doña Millaray Del
Rosario Rojas Aguilar, donde se indica como domicilio: “Avenida Elvira Werner,
Pasaje Los Cardos Nº 20B, Población el Maitén, Comuna de La Unión, Provincia
de Ranco, Región de Los Ríos”. Respecto de la alimentaria, su hija Rocío Belén,
NO figura declaración o dato alguno acerca de su domicilio o residencia, lo cual
impide determinar si viven en el mismo hogar o domicilio, pues de lo contrario
estaríamos frente a una nulidad procesal de todo lo obrado por falta de
legitimación activa.
- Que, esta parte ha solicitado al tribunal que se oficie a la Comisaria Virtual de
Carabineros de Chile y otras entidades para determinar el domicilio de la
alimentaria, con fecha 29 de mayo de 2021, a lo que se ha resuelto: “No ha lugar
a lo solicitado por innecesario”, lo que reiterado mediante reposición de fecha 3
de junio de 2021, se ha resuelto en el mismo sentido, negando el oficio.
- Que, doña Millaray Rojas Aguilar figura demandando, cobrando y percibiendo
en interés y representación de su hija alimentaria en las siguientes actuaciones
que constan en la carpeta electrónica:
(a) Presentaciones de fecha 30 de julio de 2020 y 10 de diciembre del mismo
año en que solicitó la retención judicial del primer y segundo retiro del 10% de
la AFP, respectivamente.
(b) El tribunal por su parte, por resoluciones de fecha 6 de agosto de 2020 y
10 de diciembre del mismo año decretó medidas cautelares de retención de
los fondos previsionales del alimentante y realizó dos liquidaciones de
pensiones. La primera de fecha 17 de agosto de 2020 por $5.506.748.- y la
segunda de fecha 23 de diciembre de 2020 por $ 5.945.268.-, siendo esta
última practicada de oficio por la propia jueza de la causa.
Al respecto cabe preguntarse, al menos, si las Solicitudes de
Retención de Retiros del 10% de la AFP, hubiesen sido tramitadas
directamente por parte de la alimentaria, doña Rocío Espíndola Rojas,
ejerciendo la legitimación activa como demandante en la causa, tomando en
consideración que es mayor de edad (30 años) y cirujano dentista de
profesión desde septiembre de 2015. ¿Acaso el tribunal a quo hubiese dado
curso al proceso de la misma forma que lo hizo en autos? O, ¿Qué sucedería
con todo lo obrado a la fecha, de comprobarse que la demandante (madre) y
alimentaria (hija) no viven en el mismo hogar o tienen el mismo domicilio?
Ahora bien, la declaración de la nulidad procesal de la resolución
impugnada permitiría entrar a ponderar dichos cuestionamientos y, a dejar
abierta la posibilidad para que el demandado ejerza alegaciones y defensas
que alcancen, al menos, a la prescripción extintiva de la acción ejecutiva de
cobro de las pensiones de alimentos y a la falta de la titularidad del derecho
por parte de la alimentaria, por encontrarse titulada y tener más de 28 años
cumplidos.
“Visto:
1º Que al 12 de agosto de 2020, el alimentante debía $ 5.506.748, hasta la
pensión de julio de 2020.
2º Que dicha liquidación fue notificada con fecha 17 de agosto 2020 a la
demandante y con fecha 09 de diciembre de 2020 al demandado, sin que fuese
objetada.
3º Que se ha devengado la pensión de alimentos desde agosto hasta diciembre
de 2020, devengadas los días 7 de cada mes. Lo que suma $438.420 ($87.704
cada mes).
4º Que por tanto, lo adeudado sería $5.945.268.-
5º Que desde la última liquidación, constan abonos que suman $0.-
6º Que por tanto al día de hoy, el alimentante adeuda $5.945.268.-
7º Que la AFP informó que el alimentante hizo uso de su derecho a retiro del
10% de los fondos de capitalización individual.
8º Que no consta más retenciones respecto del alimentante, que la presente
causa.
3) Tal vez es debido a este error, que se dicta otra resolución Diligencias con la
misma fecha, 23 de diciembre de 2021, en que se ordena que se oficie a AFP
Provida para ponerla en conocimiento de la orden de pago en cuestión, rectificando
el error antes señalado, la cual también se notifica al demandado por el Estado
Diario.
Sin embargo, dicha resolución da por firme y ejecutoriada la liquidación de
pensiones, sin otorgar al demandado la oportunidad procesal para impugnar
u objetar la liquidación dentro del término de tercero día hábil desde su
notificación, razón por la cual esta resolución Diligencias de fecha 23 de
diciembre se encuentra viciada, generando la nulidad de todo lo obrado con
posterioridad a ella, la cual es del siguiente tenor:
4) Que, por actuación de fecha 9 de abril de 2021 por oficio la AFP Provida informa
al tribunal que se realizaron los pagos instruidos en la Liquidación de Pensiones de
fecha 23 de diciembre de 2020 a doña Millaray Del Rosario Rojas Aguilar, cédula
de identidad N° 11.542.159-K, mediante depósito o transferencia a la Cuenta de
Ahorro N° 72761017927 de Banco Estado, con los fondos retenidos del afiliado
Claudio Alejandro Espíndola Lopetegui, por un total de $ 6.032.582.-
Dicho pago resulta ilegal, toda vez que fue ordenado teniendo como base una
liquidación de pensiones que no se encuentra a firme y ejecutoriada.
Adicionalmente, la AFP realiza dos abonos que suman $ 6.032.582, los cuales
exceden el monto ordenado por $ 5.945.268.- en $ 87.314.-
11) Que esta parte, mientras realizaba el estudio de los antecedentes en detalle
para la presentación del recurso de apelación de la resolución citada
precedentemente, fue que tomó conocimiento del vicio de nulidad procesal descrito
en los números 2 y 3 anteriores. Esa es la razón del porqué el Recurso de
Apelación, actualmente en tramitación, e Incidente de Nulidad se presentan en la
misma fecha, el 10 de junio de 2021.
EL DERECHO:
Los fundamentos de Derecho, en que baso esta apelación, son los siguientes:
1) Según el artículo 8, Nº 4 de la Ley Nº 19.968 los juzgados de familia son
competentes para conocer y resolver las causas relativas al derecho de alimentos.
2) Respecto del Recurso de Apelación, la ley citada precedentemente, en su
artículo 67 señala que: “Las resoluciones serán impugnables a través de los
recursos y en las formas que establece el Código de Procedimiento Civil, siempre
que ello no resulte incompatible con los principios del procedimiento que establece
la presente ley”. En su Nº 2 indica que: “Sólo serán apelables la sentencia definitiva
de primera instancia, las resoluciones que ponen término al procedimiento o hacen
imposible su continuación, y las que se pronuncian sobre medidas cautelares".
3) En cuanto al contenido y plazo para su interposición el artículo 189 del Código
de Procedimiento Civil indica que: “La apelación deberá interponerse en
el término fatal de cinco días, contados desde la notificación de la parte que entabla
el recurso, deberá contener los fundamentos de hecho y de derecho en que se
apoya y las peticiones concretas que se formulan”.
En la especie nos encontramos frente a una sentencia interlocutoria que falla
un incidente de prescripción extintiva, poniéndole término al mismo o haciendo
imposible su continuación, por lo que resulta procedente el recurso de apelación en
el término de cinco días contados desde la notificación de la sentencia.
4) El artículo 25 de la Ley Nº 19.968 que consagra la nulidad procesal en las
materias que dicha ley regula, señala que "sólo podrá declararse la nulidad
procesal cuando se invocare un vicio que hubiere ocasionado efectivo perjuicio a
quien solicitare la declaración". Del precepto citado se colige la exigencia de los
siguientes requisitos para que proceda la nulidad procesal: La existencia de un vicio
y que dicho vicio ocasione un efectivo perjuicio.
i) EXISTENCIA DE UN VICIO.
Que, desde el punto de vista del sujeto pasivo de la litis, el planteamiento de
su defensa presupone, ineludiblemente, su emplazamiento que, a su vez,
presenta dos aspectos fundamentales, a saber: el conocimiento de la segunda
liquidación de la deuda, que se cumple por la notificación por el Estado Diario de
la misma, y el transcurso del plazo de tres días para impugnar u objetar dicha
liquidación, el cual en la práctica se ve suprimido por la dictación – en el mismo
día – de la resolución que da por firme y ejecutoriada la liquidación citada.
En la especie el vicio consiste en la infracción al artículo 231 del Código de
Procedimiento Civil que exige como requisito para proceder con la ejecución de
las resoluciones judiciales, la constancia que queden ejecutoriadas o causen
ejecutoria en conformidad a la ley, cuestión que no acontece con la resolución
Téngase Presente de fecha 23 de diciembre de 2020 que establece la “segunda
liquidación de pensiones” cuyo monto aumenta de $ 5.506.748 a $ 5.945.268.-
respecto de la anterior, ya que no otorga al demandado la oportunidad procesal
para impugnarla u objetarla dentro del término de tercero día hábil desde su
notificación, puesto que el mismo día 23 de diciembre se dicta la resolución
Diligencias que da por firme y ejecutoriada la liquidación de la deuda, siendo
esta resolución nula y no generándose a partir de ella ningún efecto posterior,
trasmitiendo su vicio a los abonos efectuados por parte de AFP Provida y que
tuvieron como base el oficio remisor generado a partir de la misma.
5) El inciso 1º del artículo 231 del Código de Procedimiento Civil prescribe que. “La
ejecución de las resoluciones corresponde a los tribunales que las hayan
pronunciado en primera o en única instancia. Se procederá a ella una vez que las
resoluciones queden ejecutoriadas o causen ejecutoria en conformidad a la ley.”
6) El inciso 1º del artículo 83 del Código de Procedimiento Civil dispone que: “La
nulidad procesal podrá ser declarada, de oficio o a petición de parte, en los casos
que la ley expresamente lo disponga y en todos aquellos en que exista un vicio que
irrogue a alguna de las partes un perjuicio reparable sólo con la declaración de
nulidad”.
- Así, lo sucinto y escueto del fallo obliga a presumir que el sentenciador asume
que - dado que el vicio de nulidad reclamado se remonta a una resolución que
fue dictada y notificada por el Estado Diario al demandado el 23 de diciembre
de 2020 – tal vicio aparece o se acredita automáticamente desde la fecha de
tal notificación, comenzando el cómputo del término al día siguiente del mismo
y, venciendo el 30 de diciembre de 2020. De ahí, la extemporaneidad.
- Por el contrario, esta defensa estima que frente a un “procedimiento de
liquidación de pensiones ad hoc”, realizado de oficio por la jueza de la causa,
donde se da por firme y ejecutoriada una segunda liquidación de pensiones en
forma automática, en un mismo día, privando al demandado de su derecho a
defensa jurídica y de la oportunidad procesal para impugnar u objetar la
liquidación dentro del término legal, decreto que termina por ordenar a la AFP
Provida el pago de $ 5.945.268.- a la demandante, es que esta parte estima
que solamente toma conocimiento de vicio de nulidad de la resolución
impugnada mientras realizaba el estudio de los antecedentes en detalle
para la presentación del recurso de apelación del incidente de
prescripción extintiva - actualmente en tramitación en esta Iltma. Corte, Rol
Familia Nº 194-2021- momento en que aparece o se acredita el
vicio del que toma conocimiento. Esa es la razón del porqué Recurso de
Apelación e Incidente de Nulidad se presentan el mismo día 10 de junio de
2021, fecha en la que vence el plazo de cinco días prescrito por el inciso 2º del
artículo 83 del Código de Procedimiento Civil.