Calidad,

innovacoín y
diseño Holandés

Electroterapia
4411175_42 Electroterapia ES 17072019

Dutch quality, innovation and design Enraf-Nonius B.V.

Vareseweg 127
3047 AT Rotterdam
Los Países Bajos

T +31 (0)10 20 30 600

F +31 (0)10 20 30 699
Modificaciones técnicas reservadas E info@enraf-nonius.nl

www.enraf-nonius.com Electroterapia

www.enraf-nonius.com
 Terapia de ultrasonido StatUS™ Electroterapia
Terapia de ultrasonido Terapia combinada TENS y NMES

Biofeedback Terapia por ondas de choque radiales Terapia laser

Terapia de la compresión Tracción Ondas cortas y micro-ondas Termoterapia

PANTALLA COLOR DE CRISTAL CLARO TFT INTERFACE DE USUARIO DE PANTALLA TÁCTIL

PROTOCOLOS BASADOS EN LA EVIDENCIA PROGRAMADO PARA VELOCIDAD

COMPACTO Y DE GRAN ESTILO PROGRAMABLE

Con una intensa pasión por el movimiento, Enraf-Nonius lleva ya más de 90
años desarrollando productos para los especialistas del movimiento. Enraf-No-
nius ofrece un amplio surtido de aplicaciones en el terreno de la técnica fisio-
terapéutica. Nombres famosos en el mundo de la fisioterapia, como Endomed,
Sonopuls, Myomed y Curapuls, proceden de Enraf-Nonius. Gracias a nuestra
dilatada experiencia en el desarrollo y la comercialización de equipos de fi-
sioterapia, usted puede contar siempre con productos fiables, perfectamente DISEÑO ERGONÓMICO CONTROL DE CONTACTO

adaptados a sus deseos y con una vida útil especialmente larga.

Existe un equipo Enraf-Nonius para todo tipo de terapia que quiera aplicar.
Todos ellos desarrollados según los requisitos más severos para el uso y se-
guridad, diseñado para un confort de tratamiento y fabricado con materiales
TRABAJA A BATERÍA (OPCIONAL) Y, POR POSIBILIDAD DE 2 CABEZALES DE
de alta calidad. Terapia ultrasónica, electroterapia y TENS, biofeedback y myo-
TANTO, ES MÓVIL TRATAMIENTO
feedback, terapia de onda corta y microonda, terapia por onda de choque,
termoterapia, drenaje linfático, terapia láser, terapia de tracción o la terapia
CONTROL REMOTO (OPCIONAL)
ultrasónica innovadora de manos libres de Enraf-Nonius: Tenemos el equipo
adecuado para usted.

CABEZAL DE TRATAMIENTO - VALOR DE ENRAF NONIOUS

AÑADIDO

TERAPIA ULTRASÓNICA
La terapia ultrasónica es la aplicación de ondas
ultrasónicas para mejorar la calidad del tejido. Las ondas
ultrasónicas causan vibraciones de alta frecuencia en
el tejido (micro-masaje). Estas vibraciones pasan por
el tejido del cuerpo y son absorbidas paulatinamente
y convertidas en calor. La terapia ultrasónica tiene
por eso un efecto termal y no termal. La vibración
ultrasónica del tejido y el aumento de la temperatura
resultante originan los cambios biológicos en el tejido
que conducen entre otras cosas, al alivio del dolor, la
relajación de los espasmos musculares y la reducción de
las contracturas de las articulaciones. Como cada tipo
de tejido (músculo, hueso, ligamento, fascia, articulación
encapsulada y cicatrices del tejido etc.) reacciona de otra
forma a las ondas ultrasónicas, esta forma de terapia
puede ser utilizada muy selectivamente variando la
localización y dosificación de las ondas ultrasónicas. La
terapia ultrasónica no es molesta para el paciente y es un
método de tratamiento sumamente efectivo.
Sonopuls 492 con
StatUS™ Pack 400
Sonopuls 490 con
StatUS™ Pack 400
Sonopuls 190 con
StatUS™ Pack 100
Sonopuls 492
Sonopuls 490
Sonopuls 190
Myomed 632 UX & 632V UX
TERAPIA ULTRASONIDO STATUSTM
StatUS™ (‘Stationary Ultra Sound’) es una aplicación
especial de la terapia ultrasónica. Esta aplicación se
caracteriza por un tratamiento sin mover la cabeza de
tratamiento (= estacionario). Normalmente, la terapia
ultrasónica se aplica dinámica (o semiestacionaria). La
cabeza de tratamiento se mueve continuamente para
evitar que surjan los “puntos calientes” en el tejido. En
StatUS™ se hace uso de formas de modulación especiales
por lo que no pueden surgir “puntos calientes”. La cabeza
de tratamiento no se necesita mover continuamente sino
que se puede fijar en el cuerpo (mediante una técnica
de vacío). El StatUS™ hace la aplicación de la terapia
ultrasónica por ello bastante fácil para el terapeuta y
ahorra mucho tiempo. Además, por ello también puede
aplicarse ultrasonido prolongado con una intensidad
baja (mejor conocido como LIPUS, Low-intensity pulsed
ultrasound). En el tratamiento de fracturas esto conducirá
a una recuperación acelerada del hueso.
Endomed 482
Endomed 484
Sonopuls 492
ELECTROTERAPIA Myomed 632X & 632U X
Myomed 632V X & 632V UX
TensMed S 84
La electroterapia es el nombre colectivo para muchas TensMed S 82
aplicaciones de estímulos eléctricos para mejorar Vacotron 460
el tejido y combatir el dolor. La electroestimulación
imita fielmente los procesos que son enviados por el
cerebro. Así, por medio de electroterapia no solo se
pueden controlar las características contráctiles del
tejido muscular sino también se puede influenciar en la
percepción del dolor. También se pueden administrar
medicamentos utilizando las características eléctricas
de la piel y los tejidos blandos (iontoforesis). Gracias a
las muchas modalidades, la electroterapia dispone de
una amplia escala de posibilidades de tratamiento en las
que se puede tratar un área muy específicamente, que
se encuentra precisamente superficial o muy profunda.
Gracias al diagnóstico eléctrico (el uso de la electroterapia
para objetivos diagnósticos) se pueden determinar muy
bien las áreas de tratamiento (o trigger points) y los
parámetros de tratamiento más efectivos.
La electroterapia es segura y fácil de administrar. La
electroterapia tampoco es invasiva y poco molesta para
el paciente. Por ello, la electroterapia muchas veces es
utilizada como alternativa eficaz para medicinas y como
medio para combatir el dolor sin efectos secundarios.
TERAPIA COMBINADA
La terapia combinada es la aplicación combinada de
terapia ultrasónica y electroterapia. Los equipos para
la terapia combinada ofrecen tanto la posibilidad de la
Sonopuls 492 terapia ultrasónica como la electroterapia (en toda su
Myomed 632 UX diversidad) y también la posibilidad de un tratamiento
Myomed 632V UX ultrasónico-electroterapia al mismo tiempo. Por ello, el
Vacotron 460 ultrasonido terapéutico se puede administrar al mismo
tiempo con la electroterapia para amortiguar el dolor.
Además con la terapia combinada se puede conseguir
el mismo efecto con una intensidad más baja que
las formas de terapia separadas. Los equipos para la
terapia combinada no solo son por ello especialmente
polifacéticos sino que también conocen un área de
indicación más grande y se puede iniciar más pronto en
la terapia. Con los equipos para la terapia combinada
tiene todas las posibilidades que pudiera desear un
terapeuta moderno, lo mejor de la terapia ultrasónica y
la electroterapia, más las posibilidades extra de terapia
combinada. 1 + 1 es aquí realmente 3.
 TensMed S84
TensMed S82
TENS Y NMES
TENS (Transcutane Elektrische NeuroStimulatie) da
buenos resultados en dolores agudos y crónicos. La alta
frecuencia TENS activa los mecanismos inhibidores del
dolor del sistema nervioso. Los impulsos eléctricos de los
electrodos que se han colocado en la piel arriba o cerca
del área dolorosa, estimulan los nervios para bloquear las
señales de dolor hacia el cerebro, por lo que el dolor no
se percibe. La frecuencia baja TENS estimula la liberación
de endorfinas, los calmantes naturales del cuerpo. TENS
es un tratamiento seguro y contrario a los medicamentos
y otros métodos para calmar el dolor, no tiene efectos
secundarios.
NMES (Estimulación Eléctrica NeuroMuscular) es aplicada
con éxito para rehabilitación médica y como complemento
de entrenamientos de deporte a todos los niveles. La
estimulación eléctrica de los músculos tiene como objetivo
adquirir contracciones en los músculos, tal y como éstas
normalmente empiezan por el sistema nervioso central.
La estimulación muscular eléctrica es apropiada para
todos los músculos del cuerpo. La estimulación también
puede ser utilizada para reforzar y mejorar la movilidad
de los músculos que a causa de una operación, fractura
ósea, etc. se han debilitado. Además es un instrumento
excelente para rehabilitación tras un ataque, para ayudar
al paciente en el entrenamiento para andar y de habilidad.
TERAPIA BIOFEEDBACK /
MYOFEEDBACK
En la terapia biofeedback se da un feedback visual y/o
auditivo sobre los procesos fisiológicos. Este feedback
hace posible entrenar en el foco. Myofeedback es la
forma más utilizada de biofeedback. En el myofeedback,
Myomed 632 X
con ayuda de un EMG (electromyografía) se da feedback
Myomed 632 UX
sobre la actividad del sistema motriz. Este feedback se
Myomed 632V X
puede utilizar para mejorar la coordinación y para llevar
Myomed 632V UX
a cabo la relajación muscular. Además de myofeedback
también se puede utilizar feedback de presión para
representar el efecto mecánico de la actividad del sistema
motriz (el resultado de la actividad de los diferentes
músculos).
Biofeedback y myofeedback conocen una amplia área de
indicación y son sumamente efectivos en re-educación
músculo-esqueletal. Así el myofeedback se utiliza mucho
en tratamientos de molestias urogenitales (incontinencia
y problemas del suelo pélvico. Además ha demostrado
su efecto en el tratamiento de trastorno para deglutir y en
la rehabilitación de trastornos de coordinación. El equipo
de Enraf-Nonius para biofeedback y myofeedback se
distingue en polivalencia como en sencillez. La aplicación
fácil, el feedback claro y la alta fiabilidad hacen que
biofeedback y myofeedback sea muy accesible tanto
para el terapeuta como el paciente.
Endopuls 811
TERAPIA POR ONDA DE CHOQUE
La terapia por ondas de choque es utilizada con éxito
para el tratamiento de tejidos musculares/tendinosos y
uniones tendinosas. Las ondas de choques son impulsos
acústicos altamente energéticos, que se pueden despla-
zar como las ondas en la profundidad. La energía emitida
en el área de tratamiento mejora el metabolismo en la
circulación sanguínea. Por ello, se estimulan los propios
mecanismos de recuperación del cuerpo.
Las ondas de choque se pueden crear electromagnética-
mente o neumáticamente. La gran desventaja del equipo
con ondas de choque generadas penumáticamente, es
que siempre necesitan un compresor por separado. Los
equipos electromagnéticos y la terapia por onda de cho-
que se ha vuelto más compacta y móvil en su uso.
La ventaja de la terapia por onda de choque es que
tiene un periodo de tratamiento muy corto por sesión,
mientras que el porcentaje de éxito de la terapia es muy
alto tras pocos tratamientos. Esto convierte a la terapia
por onda de choque en una terapia muy popular. Tan
solo una intervención pequeña con ondas de choque
puede conducir a un gran resultado.
TERAPIA LÁSER
Laserterapia también llamada LLLT (Low Level Laser
Therapy) o Soft Laser, es una forma de terapia
suave, en la que la intensidad concentrada de la luz
agrupada puede conducir a una mejora efectiva del
EndoLaser 422
tejido (fotobioactivación). La energía luminosa que
EndoLaser 120
es absorbida por el tejido del paciente, lleva a cabo
cambios biológicos a nivel celular, pero también tiene
como consecuencia efectos fisiológicos generales. En la
laserterapia se ve un aumento de la producción ATP y
un incremento del consumo de oxígeno a nivel celular,
lo que conduce a relajación de los músculos. Además
también se ve un aumento de serotonina y endorfinas
y de los efectos anti-inflamatorios por la disminución de
la prostaglandina. La laserterapia puede ser eficaz en
un tratamiento de afección cutánea y en la curación de
heridas, pero también puede ser utilizada para fomentar
la reabsorción de edema. Gracias a diversas sondas es
posible dosificar minuciosamente el láser en tanto en las
áreas muy pequeñas como las áreas más grandes.

DRENAJE LINFÁTICO
El drenaje linfático, también llamado presoterapia,
significa estimular los nódulos linfáticos y el sistema
circulatorio de la linfa a través de un masaje sutil muy
específico, que da como resultado la descarga de líquidos
y con él los productos residuales que se encuentran en
las células y entre éstas.
El sistema linfático forma parte de la circulación sanguínea
venosa y actúa como un sistema de drenaje del cuerpo
que empieza en los vasos linfáticos y finaliza en las venas
grandes. La alteración del sistema linfático tiene graves
consecuencias para la resistencia en el cuerpo humano y
para la purificación de la sangre.
El drenaje linfático funciona con prendas de compresión
para brazos y piernas para el tratamiento no invasivo del
edema de la linfa, insuficiencia de las venas y algunas
heridas no curadas y úlcera. Los segmentos de las
prendas de compresión para piernas y brazos se llenan
de aire secuencialmente, con lo que la compresión en el
brazo o en la pierna aumenta hasta la presión ajustada
y el edema se desplaza. Gracias a los segmentos por
separado esta forma de drenaje linfático funciona muy
efectivamente y tiene poca carga para el paciente.
Eltrac 471
EndoPress 442
TRACCIÓN
La tracción es la aplicación de una fuerza longitudinal
en un peso y las estructuras unidas a ello (ligamentos,
músculos, etc). Normalmente, la tracción se lleva a cabo
en la columna vertebral pero también puede aplicarse
en otras partes del cuerpo, como las articulaciones
de los hombros, muñecas y rodillas. En caso de una
tracción de la columna vertebral, esto puede tener como
consecuencia un aumento del espacio a la altura del hueco
intervertebral, con eventualmente una descompresión
del haz de nervios. Además se puede llevar a cabo un
descenso del estrés inmunológico de la musculatura
sacroespinal. La investigación también ha demostrado
un alisamiento de la lordosis lumbar. Todos estos efectos
pueden causar una mejora significativa en caso de
dolores de espalda. La tracción muchas veces se inicia
en dolores de espalda bajos específicos, dolor radicular,
patologías degenerativas del disco intervertebral, hernia
del nervio espinal, espasmos musculares y patologías de
articulaciones entre las vértebras.
La gran ventaja de la tracción motorizada es que la
fuerza de tracción y el ciclo de tracción son regulables
con exactitud. Además de la fuerza de tracción, también
son importantes la duración de la tracción, la posición
de partida del paciente y el ángulo de tracción. Todos
estos factores se pueden regular perfectamente con un
equipo de tracción y equipo periférico como una mesa de
tracción o un soporte de tracción.
Curapuls 670
Curapuls 970
Radarmed 650+
TERAPIA DE ONDA CORTA Y
MICROONDA
La terapia de onda corta y microondas hace uso del
efecto de un campo electro-magnético en los diferentes
tejidos. La índole de la energía electromagnética
garantiza que sea sobretodo absorbida por el tejido con
una impedancia baja, como tejidos bien vascularizados
(el tejido muscular) y tejidos con edemas o hematomas
recientes. Por la toma de ésta energía se fomentará la
recuperación del tejido y se mejorará la circulación
sanguínea. La terapia de onda corta tiene una carga
mínima y funciona muy profundamente en el cuerpo.
En la terapia de onda corta y microonda existen las
posibilidades de una terapia de onda corta continua
y una terapia de onda corta pulsada. En la terapia de
onda corta continua la sensación de calor subjetiva
se encuentra en primer plano, la auténtica diatermia.
El objetivo de este método de tratamiento es la
estimulación de la circulación y la estimulación de los
procesos metabólicos. El efecto terapéutico del calor, se
utiliza ya desde principios de la medicina y los equipos
para la terapia de onda corta y microonda hacen posible
aplicar este calor muy localmente y enfocado.
En la terapia de onda corta pulsada se trabaja sin
efecto térmico. Durante muy breve tiempo se emite alta
potencia. Estas van seguidas de intervalos de reposo
relativamente largos. Por ello, el tejido es estimulado
TERMOTERAPIA
intensivamente sin que el paciente note el efecto térmico.
Por ello, la onda corta pulsada puede tener efecto muy
La termoterapia es el nombre colectivo para los métodos
profundamente en el cuerpo sin
de tratamiento en los que se hace uso de los efectos
físicos de calor o de frío. El calor relaja los músculos y
Fango puede flexibilizar las articulaciones para que puedan
Parafina moverse mejor. El frío tiene un efecto potente y reactivo
Packheaters en la circulación y cambia la sensación de dolor.
Unidad de Refrigeración
Radiador de Infra-Rojos Enraf-Nonius tiene diversos equipos para la termoterapia.
El calor puede ser transmitido mediante un medio
de transmisión o por rayos infrarrojos. El medio de
transmisión también conoce muchas formas de ejecución,
variando desde parafina suelta, paralingo o parafango
hasta mascarillas con gránulos minerales o páramo. Para
la transmisión de frío también hay diversas mascarillas
disponibles por lo que para cada área del cuerpo hay una
posibilidad de tratamiento.
La termoterapia no solo es un medio terapéutico
excelente de por si, sino que muchas veces también es
aplicada como medio preparativo para otras terapias.
Gracias al efecto relajante y calmante del dolor de
las aplicaciones termoterapéuticas se inician con ello
muchas sesiones terapéuticas.
MATERIAL DE APOYO

Para ayudar al fisioterapeuta, Enraf-Nonius también

incluye una serie de productos para masajes y para
fisioterapia con ejercicios en su cartera. Desde aceite
para masajes hasta bicicletas de ejercicio, y desde barras
Enraf-Nonius es líder del mercado en el mundo de la fisioterapia y la rehabilita-
de pesos hasta banda elástica deportiva, en Enraf-Nonius
encontrará todo lo que necesita para el ejercicio de su ción. Enraf-Nonius suministra productos y servicios de alta calidad y según las
profesión. Muchos de estos productos se han diseñado técnicas más avanzadas. Estos productos están disponibles en todo el mundo
en colaboración con el fisioterapeuta y para él. Los
gracias a nuestra amplia red de distribuidores. Nosotros exigimos los máximos
materiales son muy seguros y están homologados para
uso médico. Además, se adaptan a la perfección para el niveles de calidad y servicio para poder ofrecer a consultorios y centros de
uso con pacientes discapacitados. salud de todo el mundo los sistemas de tratamiento más efectivos y eficaces
con los que atender a sus pacientes y clientes. Con ello, garantizamos que los
terapeutas puedan llevar a cabo sus actividades, día tras día. Enraf-Nonius con-
tribuye a que podamos disfrutar de una vida más larga, más sana y feliz. Ofrecer
calidad de vida («Quality of life») es nuestra responsabilidad con la sociedad.

Y MUCHO MÁS

Además de los aparatos de fisioterapia y un surtido

completo de camillas, Enraf-Nonius cuenta con un amplio
paquete de productos para rehabilitación y práctica de
ejercicio con fines médicos.

En nuestro sitio web le ofrecemos documentación

detallada de todos los productos:

www.enraf-nonius.com