Luchín

Víctor Jara

I.
Frágil como un volantín
en los techos de Barrancas
jugaba el niño Luchín
con sus manitos moradas
con la pelota de trapo
con el gato y con el perro
el caballo lo miraba.

II.
En el agua de sus ojos
se bañaba el verde claro
gateaba a su corta edad
con el potito embarrado
con la pelota de trapo
con el gato y con el perro
el caballo lo miraba.

III.
El caballo era otro juego
en aquel pequeño espacio
y al animal, parecía,
le gustaba ese trabajo
con la pelota de trapo
con el gato y con el perro
y con Luchito mojado.
 IV.
Si hay niños como Luchín
que comen tierra y gusanos
abramos todas las jaulas
pa’ que vuelen como pájaros
con la pelota de trapo
con el gato y con el perro
y también con el caballo.
74 AN TOL O GÍ A C O R A L · W I NSTO N MOYA CORTÉ S

Luchín
Versión para coro mixto

Música y texto: Víctor Jara

Arreglo coral: William Child G.
Digitalización: Winston Moya Cortés

Con ternura

# 5 p
Soprano & # 43 œ. œ œ œ œ œ ˙ Œ œ. œ œ œ œ œ
1.Frá - gil co - mo un vo - lan - tín en los te - chos de Ba -

# 5 p
& # 43 œ. œ œ œ œ ˙
Œ
œ ˙ œ
Alto

1.Frá - gil co - mo un vo - lan - tín u Ba -

# 3 5 p.
V # 4 œ œ œ œ œ œ ˙ Œ œ
Tenor ˙
1.Frá - gil co - mo un vo - lan - tín u

5
Bajo
? # # 43 ∑ ∑ ∑

#
& # œ. Œ 42 ∑ 43 œ . œ œ ˙ Œ
9

S
œ œ œ œ œ
rran - cas ju - ga-ba el ni - ño Lu - chín

#
& # œ. Œ 42 ∑ 43 ˙ ˙ Œ
œ œ œ œ
A

rran - cas u

# 3 . œ œ œ
V # ˙
2
T Œ 4 ∑ 4 œ œ œ œ œ œ œ. J
ju - ga-ba el ni - ño Lu - chín ni - ño Lu -

? ## p œ œ
B ∑ 42 ∑ 43 ∑ œ. œ œ œ
ju - ga-ba el ni - ño Lu -
_____________________________________________________

ANTOLOGÍA CORAL. CHILD - MOYA

2017
 A R R EG LOS DE W ILLI A M CHILD 75

2 Luchín

## p
Œ ˙.
13

S & ˙ œ ˙ ˙.
u u

## p
& œ. œ œ œ œ œ Œ ˙
A
œ. œ œ œ ˙.
con sus ma - ni - tos mo - ra - das u

## p.
T V ˙ œ ˙ Œ œ œœ œ œ œ œ. œ ˙
chín u con la pe - lo - ta de tra - po

œ p˙ œ œ. œ œ œ œ œ
B
? ## ˙ ˙ Œ
chín u u con la pe - lo - ta de

#
& # ˙. ˙. œ. œ œ œ œ œ œ ˙ ∑
17

u el ca - ba - llo lo mi - ra - ba.

#
A & # ˙ œ ˙. œ. œ œ œ œ œ œ ˙
∑
u el ca - ba - llo lo mi - ra - ba.

# . œ
T V # œ œ œ œ œ œ. œ ˙ œ. œ œ œ œ œ œ ˙ ∑
con el ga - to y con el pe - rro el ca - ba - llo lo mi - ra - ba.

B
? ## œ . œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ ˙
∑
tra - po con el ga - to y con el pe - rro lo mi - ra - ba.

# P 2 3
& # œ. œ œ œ œ œ œ. œ œ Œ Œ ∑
22

S œ. œ œ œ œ œ œ. œ œ 4 4
2.En el a - gua de sus o - jos se ba-ña - ba el ver - de cla - ro

# P
& # œ. œ œ œ œ. œ œ œ œ œ Œ 42 ∑ 43
œ œ ˙ œ ˙
A

2.En el a - gua de sus o - jos ni - ño Lu - chín u

# P. œ. œ œ œ œ œ
V # œ œœ œ œ œ ˙ Œ 2 ∑ 3
T œ ˙ 4 4
2.En el a - gua de sus o - jos ni - ño Lu - chín u

? # # P˙ œ Œ ˙ Œ 42 ∑ 43
B ˙ ˙ œ
2.a a
76 AN TOL O GÍ A C O R A L · W I NSTO N MOYA CORTÉ S

Luchín 3

# 3
& # 4 œ. œ œ œ œ
œ ˙ Œ Œ
27

S œ. œ œ œ œ œ œ. œ œ
ga - tea - ba su cor - ta e - dad con el po - ti - to em - ba - rra - do

# 3
A & # 4 ˙ œ ˙ Œ
œ. œ œ œ œ œ œ. œ œ
Œ
u con el po - ti - to em - ba - rra - do

# 3
T V # 4 ˙ œ œ. œ œ œ
J ˙. ˙ Œ
u su cor - ta e - dad

? # # 43 œ . œ œ œ œ œ œ. œ œ œ ˙ Œ
B
J ˙ œ
ga - tea - ba su cor - ta e - dad su cor - tae - dad

#
& # ˙. œ. œ ˙ œ. œ ˙
31

˙.
poco cresc.
S

a tra - po a pe - rro

#
& # ˙ œ. œ œ
poco cresc.
A
œ œ. œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ
a con la pe - lo - ta de tra - po con el ga - to y con el

##
œ. œ œ
poco cresc.

T V ˙ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ
a con la pe - lo - ta de tra - po con el ga - to y con el

? ## œ . œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ
œ. œ ˙ œ. œ ˙
poco cresc.
B

con la pe - lo - ta de tra - po con el ga - to y con el pe - rro

, ,
## 4 ˙. 3
œ. œ œ œ œ œ ∑ œ
35

& 4 4 ˙.
dim.
S œ ˙ ˙ œ
el ca - ba - llo lo mi - ra - ba. u u a

## , ,
& ∑ 44 dim.
43 ˙
œ. œ œ œ œ œ ˙ ˙. œ œ ˙ œ
A

pe - rro lo mi - ra - ba. u u a

# , ,
4 w 3
V # œ. œ œ œ œ œ ˙ ∑ 4 4 ˙ œ ˙.
dim.
T

pe - rro lo mi - ra - ba. u u a

, ,
? ## . 44 w œ
œ œ œ œ œ œ ∑ 43 ˙ ˙
dim.
B
œ ˙ œ
el ca - ba - llo lo mi - ra - ba. u u a
 A R R EG LOS DE W ILLI A M CHILD 77

4 Luchín

##, p 4 3 P˙ j
Œ œ
41

& ˙ œ 4 ˙. 4 œ œ. œ œ
œ
S

a 3.u e - ra o - tro

##, p 44 34 P
& ˙. Œ ˙
A
˙ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ
a 3.u el ca - ba - llo e - ra o - tro

##, p 4
P
3 ˙ œ
Œ ˙
T V ˙ œ œ 4 ˙. 4 œ
a 3.u

, P
? ## p 44 Œ 34 œ . œ œ œ œ œ œ. œ œ Œ
B ˙ œ ˙.
a 3.El ca - ba - llo e - ra o - tro jue - go

## π P
Œ 42 ∑ 34 œ
45

& œ. œ œ œ. œ œ ˙
œ
S

jue - go es - pa - cio a

# π P
& # œ. œ œ
Œ 42 ∑ 43 ˙ œ œ
œ. œ œ œ
A

jue - go es - pa - cio a

# π 2 3 P.
T V # ˙ œ œ. œ œ
Œ 4 ∑ 4 œ œœ œ œ œ
es - pa - cio y al a - ni - mal pa - re,

π
B
? ## œ . œ œ œ œ œ œ. œ œ Œ 42 ∑ 34 Pœ . œ œ œ œ œ
en a - quel pe - que - ño es - pa - cio y al a - ni - mal pa - re -

# j F
& # œ. œ œ œ ˙ œ Œ ˙ œ
49

S ˙
ni - ño Lu - chín a a

# F
& # œ. j
œ œ œ ˙ ˙
Œ ˙.
œ
A

ni - ño Lu - chín a a

# . Fœ . œ œ œ
T V # œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ ˙ Œ œ œ
y al a - ni - mal pa - re - cí - a a con la pe - lo - ta de

? ## œ . œ œ œ. F
Œ œ œ œ œ œ œ. œ œ Œ ˙
B œ
cí - a le gus - ta - ba e - se tra - ba - jo a
78 AN TOL O GÍ A C O R A L · W I NSTO N MOYA CORTÉ S

Luchín 5

# ˙ ˙
& # œ ˙ œ œ œ. œ œ œ
œ œ
53

a y con Lu - chi - to mo -

#
A & # œ. œ œ œ œ œ œ. œ ˙ œ. œ œ œ œ œ œ. œ œ
œ œ
con la pe - lo - ta de tra - po con el ga - to y con el pe - rro mo -

# œ. œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ
T V # œ. œ ˙ œ. œ ˙
tra - po con el ga - to y con el pe - rro y con Lu - chi - to mo -

? ##
B
˙ œ ˙ œ ˙ œ ˙ œ œ
a mo -

## P j
œ ˙ ∑ ˙ œ œ œ
57

S & œ œ.
ja - do. 4.a co - mo Lu -

## P
& œ ˙ ∑ œ œ ˙ Œ
A
œ. œ œ œ
ja - do. 4.Si hay ni - ños co - mo Lu - chín

# P
T V # œ ˙ ∑ ˙ œ œ. œ
J
œ œ
ja - do. 4.a co - mo Lu -

? ## œ ˙ P˙
∑ œ œ. œ œ œ œ
B œ
ja - do. 4.a si hay ni - ños co - mo Lu -

# 2 3F
& # œ. œ œ œ œ œ. œ Œ ∑ œ œ
61

4 4 œ.
cresc.
S
J œ œ œ œ
chín tie - rra y gu - sa - nos a - bra-mos to - das las

##
Œ 42 ∑ 34F œ
& œ œ œ œ
cresc.

œ. œ œ œ œ œ œ œ. œ œ.
œ
A

que co - men tie - rra y gu - sa - nos a - bra-mos to - das las

F
V
##
œ. œ
j
œ œ œ œ. œ œ Œ 2
4 ∑ 3
4 œ. œ œ œ œ
œ
cresc.
T

chín tie - rra y gu - sa - nos a - bra-mos to - das las

? ## œ . œ œ œ œ œ. œ œ Œ 42 ∑ 34Fœ . œ œ œ
cresc. œ œ
B
J
chín tie - rra y gu - sa - nos a - bra-mos to - das las
 A R R EG LOS DE W ILLI A M CHILD 79

6 Luchín

# ˙ œ. œ œ œ œ œ
& # œ. œ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ Œ
65

jau - las co - mo pá - ja-ros con la pe - lo - ta de

#
A & # œ. œ œ œ œ œ ˙ œ ˙ Œ œ. œ œ œ œ œ
jau - las a con la pe - lo - ta de

# œ. œ œ œ. œ œ œ œ œ œ. œ œ ˙ œ
T V # Œ Œ
jau - las pa' que vue - len co - mo pá - ja-ros a

œ. œ œ œ œ œ œ. œ ˙ œ
? ## œ œ ˙ Œ
B

a - bra - mos to - das las jau - las a a

# œ. œ œ œ œ œ
& # œ. œ ˙ œ. œ ˙
dim.

œ œ œ
69

S œ. œ œ
tra - po con el ga - to y con el pe - rro y tam - bién con el ca -

## dim.

A & œ. œ ˙ œ. œ œ œ œ œ œ. œ ˙ œ. œ œ œ œ œ
tra - po con el ga - to y con el pe - rro y tam - bién con el ca -

# . œ œ. œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ. œ œ
V # œ œ œ œ œ œ œ
dim.

con la pe - lo - ta de tra - po con el ga - to y con el pe - rro el ca -

? ## œ . œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ. œ œ
dim.
œ œ
B

con la pe - lo - ta de tra - po con el ga - to y con el pe - rro el ca -

## , , ,p
4 dim. 3 4
∑ 4 ˙. œ
73

& œ ˙ 4 ˙. ˙ 4 w
rit.
S
œ ˙ œ œ
ba - llo. u u a a

## , , ,p
& ∑ 44 dim. 43 ˙ 44
œ ˙ ˙. œ œ œ œ w
˙ œ ˙
A

ba - llo. u u a a

# , , ,p
w
4 dim. 3 4
T V # œ ˙ ∑ 4 4 ˙ œ ˙. ˙ œ œ 4 w
ba - llo. u u a a

, œ ,˙ ,p
? ## œ ˙ ∑ w
44 dim. 43 ˙ 44
B œ ˙ œ w
ba - llo. u u a a