Análisis de

Registros de
Cementació
n
Resumen explanation regarding new techniques and
La presente investigación tiene como Cementation technologies in how they affect or help the
development of the wells.
y adquirir conocimientos en torno a laLog analysis
finalidad, la comprensión de las actividades
Keywords: Cementation Logs, Cement
descripción de las herramientas, Bond Index.
Realizado Por Br. José
procedimientos e interpretaciones de los
Mata Introducción
registros de cementación, métodos,
componentes y factores que afectan a esta En la industria de los hidrocarburos se
jmatavicent@gmail.com
técnica imprescindible en la puesta en implementan en todas las operaciones
producción de los pozos y, por ende, del distintas técnicas, que son las responsables
yacimiento. Se hace un enfoque en la del buen funcionamiento de todas las
definición de registros de cementación, actividades. Entre estas se encuentran el
explicando su interpretación para cerrar con correcto uso e interpretación de los registros
el índice de Adherencia, explicándolo, así de cementación, así como las distintas
como dando una breve explicación en formas de cañoneo, que cambian su
cuanto a las nuevas técnicas y tecnologías en efectividad de acuerdo al tipo de cañón y la
como afectan o ayudan al desarrollo de los técnica empleada. El correcto estudio
pozos. preliminar, obtención de datos y la adecuada
manipulación de estas técnicas, brindan una
Palabras claves: Registros de cementación,
mejor producción del yacimiento como
Índice de adherencia del cemento.
también economizan los costos asociados a
Abstract la extracción de hidrocarburos. Una correcta
evaluación preliminar de los datos del
The purpose of this research is to understand
yacimiento, aplicación de técnicas, buen uso
the activities and acquire knowledge around
de herramientas e interpretación de los
the description of the tools, procedures and
datos, son garantía de una buena producción,
interpretations of the cementation Logs,
gestión y recuperación de los hidrocarburos
methods, components and factors that affect
del yacimiento.
this essential technique in the production of
the wells and, therefore, of the reservoir. In El Registro CBL
the first place, a focus is made on the
El registro CBL (Cement Bond Log, por
definition of cementation logs, explaining
sus siglas en inglés, Registro de
their interpretation to close with the bond
adherencia del cemento), se ha utilizado
index, explaining it, as well as giving a brief
desde la década de 1960. Aun es

LOS REGISTROS DE CEMENTACION Y LOS TIPOS DE

1
CAÑONEO DE UN POZO, (MATURIN), DICIEMBRE 2021
ampliamente utilizado y se prefiere a Fig. 1 Interpretación de la curva de
menudo a muchos otros instrumentos de amplitud
evaluación más reciente. Se encarga de
medir la amplitud de onda atravesada por el
revestidor, la cual es registrada en
milivoltios (mV), recibida en un receptor
que se encuentra a 3 pies del transmisor.
Este se ejecuta para inspeccionar la
integridad del cemento de sellado del
revestidor y la formación. Esto garantizará
que los fluidos de la formación fluirán en la
tubería cuando la zona productiva este
perforada y no hacia la parte exterior del
casing. La centralización de la herramienta
CBL es esencial para garantizar su
operación. La señal emitida por el
transmisor, será recibida por el receptor que Fuente: Leal, L. Cementación de Pozos. Caracas:
registra la primera amplitud de onda sónica www.academia.edu, (2017).

emitida E1 ubicado a los 3 pies de distancia, Principio de ventana fija

la cual es conocida como el TT3 (Tiempo de
Transito 3 pies).
Principio del CBL
Una elevada amplitud de la onda indica que
el casing puede vibrar con relativa libertad;
por lo tanto, no existe adherencia o el sostén
con el cemento no es bueno. Por el
contrario, si la amplitud es baja, indica que
el casing está más confinado o adherido, lo
que provoca la atenuación de la energía de la
onda por parte de los medios circundantes.
La medición de amplitud que se realiza en la
mayoría de compañías de perfilaje
representativa del primer arribo positivo en
el receptor cercano. Esto se logra mediante
el uso de una compuerta fija que se coloca
en el primer periodo pronosticado de arribo
del casing.
Fig. 2 Principio de ventana fija

Fuente: Leal, L. Cementación de Pozos. Caracas:

www.academia.edu, (2017).

LOS REGISTROS DE CEMENTACION Y LOS TIPOS DE

2
CAÑONEO DE UN POZO, (MATURIN), DICIEMBRE 2021
Principio de ventana flotante
Para este procedimiento se emplea un
sistema de detección de compuerta flotante,
compuerta que se mantiene abierta desde el
momento de la emisión del transmisor hasta
que se encuentra un pulso cuya amplitud es
suficiente para alcanzar la configuración de
nivel de umbral, luego, esta respuesta se
registra como el tiempo del primer arribo
acústico.
Fig. 3 Principio de ventana flotante
Fuente: Leal, L. Cementación de Pozos.
www.academia.edu, (2017).
Limitaciones del registro CBL
En el cemento:
 Formaciones gaseosas.
 Problemas de flujo de origen
mecánico.
 Degradación de la lechada de
cemento durante el fraguado.
En el análisis:
 Formaciones no porosas.
 Espesor del cemento menor a 2
cms.
 Espesor de los tubos.
 Burbujas de gas.
En el equipo:
 Velocidad de registro no mayores a
2000 pies/hr.
LOS REGISTROS DE CEMENTACION Y LOS TIPOS DE
CAÑONEO DE UN POZO, (MATURIN), DICIEMBRE 2021
Registro VDL
Es una onda sónica similar a la del CBL, que
se medirá con el receptor ubicado a los 5
pies. En esta se produce todo el espectro
sísmico (análisis de todas las ondas, su
transmisión y atenuación). El grado de
oscuridad registrada de la onda aumenta con
la amplitud de la onda positiva. La parte
negativa es registrada en blanco, con el fin
de diagnosticar el estado del cemento entre
la tuberia y la formacion. Por lo descrito, se
interpreta que ambos registros son realizados
con la misma herramienta en el mismo lapso
de tiempo.
Fig. 4 Diagrama del instrumento (CBL-
VDL)
Caracas:
Fuente: CIED-PDVSA. Registro de Pozos. (1997)
En el VDL se usa el receptor lejano (5 pies),
para poder discriminar mejor entre las ondas
de tuberia y las ondas de formacion.
Generalmente, la velocidad del sonido en la
formacion es menor que en la tuberia, y, al
utilizar un mayor espaciamiento, se permite
una mejor separacion entre ambos trenes de
onda.
Interpretacion del VDL
Casing libre:
3
  La energía acústica se transmite por
el casing.
 Bandas rectas y paralelas de casing
libre.
 Atenuación mínima.
 Las cuplas aparecen como
“chevrons”.
 No hay señales de formación.
Buen cemento:
 Arribos de casing ausentes o muy
débiles.
 Ondas de formación muy marcadas,
tanto compresionales como de
corte.
¿Adhesión parcial?
 Se observan tanto señales de casing
como de formación.
 Canalización.
Fuente: CIED-PDVSA. Registro de Pozos. (1997).
 Microanillo.
 Cemento espumado. Limitaciones de registros CBL- VDL
 Casing cubierto con resina
 Temperatura y Presión
Buena adhesión cemento – casing; sin  Cemento espumoso
adhesión cemento – formación.  Centralización
 Microanillos
 No se aprecian arribos de casing.
 Formaciones rápidas
 No hay arribos de formación.
 Formación muy atenuada (por Microanillos
ejemplo, areniscas gasíferas de alta
Se producen cuando la tubería se contrae
porosidad).
ligeramente de su tamaño por
Fig. 5 Ejemplo de interpretación CBL y endurecimiento del cemento, causando una
VDL pequeña separación entre ambos. El
principal problema que esto acarrea es que el
CBL indicara poco o ningún cemento
cuando el anular está lleno. Se puede
eliminar la influencia de estos corriendo el
registro CBL bajo presión.
Problemas que produce un Microanillo

LOS REGISTROS DE CEMENTACION Y LOS TIPOS DE

4
CAÑONEO DE UN POZO, (MATURIN), DICIEMBRE 2021
  No causa canalización ni permite el como referencia para un buen
flujo a través de él, solo hace que la número de trabajos en hoyo
interpretación sea más difícil. entubado o revestidor, como
 En la mayoría de los casos, no se cañoneo, asentamiento de tapones,
consideran perjudiciales para el entre otros.
aislamiento hidráulico.  CBL: amplitud de la onda en
 Bajo dichas consideraciones el milivoltios (mV). Refleja la buena
estudio arrojaría resultados o mala adherencia del cemento al
pesimistas. revestidor cuantitativamente.
 VDL: presentación visual de la
Procedimiento para identificar un onda completa en franjas blancas y
Microanillo negras, a veces incluye las ondas a
1. Revisar historia del pozo para las diferentes profundidades.
determinar la máxima presión Refleja tanto la buena adherencia
ejercida sobre el casing desde el cemento revestidor, como la buena
fragüe de cemento. adherencia cemento formación.
2. Instalar equipo de control de presión Ejemplo
antes de bajar herramienta de
registro. El equipo de control de En el siguiente perfil ISF, de hoyo desnudo,
presión debe tener una presión de se observa una capa petrolífera entre 5135 y
trabajo de 2000 Psi más que la 5142 pies. De 5132 pies hacia arriba y de
presión máxima determinada en 1. 5150 pies hacia abajo existen arenas
3. Registrar la sección completa sin acuíferas.
presión.
4. Repetir el registro de 200 – 300 pies
(zona de interés) bajo presión: 1500
psi o el valor máximo determinado
en 1.
Presentación estándar de CBL - VDL
 Tiempo de tránsito (TT): en
microsegundos (µs). Utilizado en el
control de la calidad del registro
(centralización de la herramienta).
 Gamma Ray: registro de litología
(api). Proporciona información de
las arenas y las formaciones sello a
las diferentes profundidades.
 Curva del CCL: profundidad del
cuello de los revestidores. Estos
registros de correlación sirven

LOS REGISTROS DE CEMENTACION Y LOS TIPOS DE

5
CAÑONEO DE UN POZO, (MATURIN), DICIEMBRE 2021
Fig. 6 Perfil de registro a hoyo desnudo,
ISF (en rojo arena petrolífera)
Fuente: CIED-PDVSA. Registro de pozos (1997). Marca
añadida.
Se registró un CBL – VDL para verificar la
aislación y, como se puede apreciar en la
figura, el perfil muestra buena cementación
tanto por encima como por debajo de la capa
petrolífera. La capa fue cañoneada y produjo
768 B/D con 0,3% de agua.
LOS REGISTROS DE CEMENTACION Y LOS TIPOS DE
CAÑONEO DE UN POZO, (MATURIN), DICIEMBRE 2021
Fig. 7 Registro CBL – VDL con GR y
tiempo de tránsito TT.
Fuente: CIED-PDVSA. Registro de pozos. (1997)
Ejemplo de la vida real
A continuación, se presenta un registro en el
mar del norte, de un pozo perforado por una
empresa neerlandesa, apoyado en su
cementación por la empresa Schlumberger.
6
Fig. 8 Registro CBL – VDL probando
tecnología de cemento flexible
Fuente: Schlumberger, Case study. (2013).
Explicacion
En el pozo desarrollado en el mar del norte
se bombeo cemento a 11,5 lpg de densidad,
en el cual habia problemas de adherencia por
las temperaturas, dando solucion con esta
fragua a presion, dando excelentes
resultados como se demuestar en el registro
donde se nota una baja amplitud para el
CBL y una adherencia estable en la
formacion, según el VDL.
Indice de Adherencia
Es la relacion entre la atenuacion en la zona
de interes o estudio y la misma en el area
LOS REGISTROS DE CEMENTACION Y LOS TIPOS DE
CAÑONEO DE UN POZO, (MATURIN), DICIEMBRE 2021
100% cementada, ambas en db/pie. Es la
unica informacion cuantitativa que puede ser
derivada del CBL, requiere tener la
respuesta del registro en la seccion del pozo
cementado, usandolo como referencia para
el calculo de la atenuacion con la tuberia
100% cementada.
Ecuacion de Indice de Adherencia
db
Aten . Zona de interes( )
pie
I . A .=
db
Aten . Zona 100 % cementada( )
pie
El decibelio (db) es una unidad relativa
empleada en acustica, electricidad,
telecomunicaciones y otras especialidades
para expresar la relacion entre dos
magnitudes: la magnitud que se estudia y
una magnitud de referencia. Es
adimensional.
Ecuacion de la Atenuacion
La atenuacion se detremina por la ecuacion:
donde:
Ao = amplitud de la onda en un punto de
referencia (transmisor), mV.
A = amplitud de la onda despues de haber
viajado cierta distancia desde el punto de
referencia (receptor), mV.
d = distancia desde el punto de referencia,
pies.
Ejemplo de Indice de Adherencia
En el manual Interpretacion de registros
Schlumberger, se puede apreciar un ejemplo
en el que se usa el Indice de Adherencia, con
7
el cual nos podemos guiar para realizar uno Tabla 1 Tuberias roscadas sin estrias
propio.
En su descripcion de este grafico, el autor
nos comenta que la amplitud de la primera
onda del revestidor es grabada por un
medidor de señal, en este caso el CBL. Esto
es una medida de la atenuacion en decibeles
que puede ser transformada en la adherencia
del cemento (que es un indicador del
porcentaje del revestidor adherido al
cemento) y el esfuerzo de compresion (lpc o
psi) de el cemento al momento de correr el
registro.
Se entra al grafico por el eje Y con el valor
de la amplitud del CBL, moviendonos en
paralelo con la linea a 45º hasta intersectar el
valor apropiado del revestidor en estudio. En
este punto, moverse horizontalmente a la Fuente: Schlumberger, Log interpretation chart, (2011)

derecha hasta la escala de atenuacion, en el En la tabla 1, se ve claramente identificado

eje Y ubicado a la derecha. A partir de alli,
dibujar una linea que pase por la anchura del
revestidor en estudio, calculada con el
Diametro externo del revestidor menos su
diametro interno dividiendo este resultado
entre 2.
Por ejemplo, se tiene una lectura de 1,9 mV
en la zona de interes y se considera que una
parte bien adherida de cemento tiene una
lectura de 1,0 mV(usualmente el menor
valor obtenido en los registros CBL), un
revestidor de diametro 7” de peso 26,00
lbm/ft, calculando su espesor por la
siguiente tabla:
el revestidor usado en este ejemplo, con el
cual podemos calcular la anchura del
revestidor (casing thickness), como se
describio anteriormente:
OD: 7” ; ID: 6,276” ; 7 – 6,276 = 0,724”
Este resultado se divide entre 2,
obteniendose una anchura de 0,362”.Con
cemento limpio y sin espumaduras.
Se pide calcular el Indice de adherencia y la
compresion del cemento para el momento
que se corrio el registro.
Entrando al grafico por el eje Y en la lectura
de 1,9 mV, por la linea identificada como
CBL amplitude. Se lleva la linea hasta la que
atraviese el tamaño del revestidor. En esta,
se mueve horizontalmente hasta intersectar
el eje Y de la derecha donde se lee 10,8
dB/pie. Se dibuja una linea que atraviese la
linea de anchura a la altura de 0,362” hasta
el eje de compresion de cemento, donde se

LOS REGISTROS DE CEMENTACION Y LOS TIPOS DE

8
CAÑONEO DE UN POZO, (MATURIN), DICIEMBRE 2021
lee que la compresion del cemento es de
2800 Psi aprox.
Fig. 9 Tabla para calculo de atenuaciones
y Compresion de cemento.
Fuente: Schlumberger, Log interpretation chart, (2011)
Teniendo en cuenta que la atenuacion a 1mV
es de 12.3 dB/pie, se calcula el indice de
adherencia:
I.A. = 10,8/12,3 = 0,8780 = 87,80%
Pruebas de laboratorio han determinado que
si obtenemos un resultado de IA=0.8 la
adherencia del cemento es considerada como
un buen aislamiento hidráulico. Valores
menores a 0.8 significan que no hay una
buena adherencia del cemento. Por lo que se
puede afirmar que para este ejemplo el
LOS REGISTROS DE CEMENTACION Y LOS TIPOS DE
CAÑONEO DE UN POZO, (MATURIN), DICIEMBRE 2021
indice de adherencia es adecuado para el
punto de estudio. Ademas de esto debe
existir una longitud maxima de tuberia para
calcular indice de adherencia el cual es
calculado en base a los diametros de tuberia
y en este caso, a un indice de adherencia de
80% como indica la siguiente figura:
Fig. 10 Intervalo cementado minimo
requerido para varios diametros de
tuberia
Fuente: CIED-PDVSA. Registro de pozos. (1997)
Se debe realizar este mismo procedimiento
para cada intervalo de tubería (cada 10 pies),
y así conocer cuales de estos requieren la
aplicación de una cementación forzada para
reparar la cementación primaria.
Conclusiones
Es importante que en todo trabajo que se le
realice a el pozo para su estudio durante la
completacion, se debe tener en cuenta que
las herramientas deben estar perfectamente
calibradas, así como tambien debe tenerse
un grado de nocion en lo que se esta
intentando conseguir durante el estudio. De
nada vale explicar y decir todo el
9
procedimiento en un escrito sin tener la
minima idea de que se esta calculando, por
ello es necesario siempre estar investigando,
para estar atento a las nuevas tecnologias,
con lo que es mas practico obtener mejores
resultados, en sincronia con realizar con el
minimo error la toma de datos. Este tipo de
estudios, aplicandolos de manera correcta
implican un ahorro a futuro para la
explotacion del yacimiento, ya que se
eliminan complicaciones en los pozos que se
pueden acarrear por malos procesos en la
completacion de los mismos.

Referencias
1. Leal, L.Cementacion de Pozos. Caracas:
www.academia.edu, 2017.
2. CIED-PDVSA, Registro de Pozos.
Caracas: CIED, 1997.
3. Schlumberger. Log interpretation charts.
2011.
4. Oca, J. Registro y cañoneo de arenas.
Maturin. 2021

LOS REGISTROS DE CEMENTACION Y LOS TIPOS DE

10
CAÑONEO DE UN POZO, (MATURIN), DICIEMBRE 2021