Traducido del inglés al español - www.onlinedoctranslator.

com

Una nomenclatura sistemática para las rocas metamórficas:

7. Metacarbonato y rocas afines

Recomendaciones provisionales de la Subcomisión de la IUGS sobre sistemática de rocas metamórficas. Versión

web del 31/5/2004

oleg rosen1, Jacqueline Desmons2, Douglas Fettes3

1Instituto Geológico, Pyzhevsky per., 7, 109017 Moscú, Rusia. Correo electrónico roseno@ilran.ru
23, rue de Houdemont, F-54500, Vandoeuvre-lès-Nancy. Correo electrónico desmons@crpg.cnrs-nancy.fr
3Servicio Geológico Británico, Murchison House, West Mains Road, Edimburgo EH9 3LA, Gran Bretaña. Correo electrónico djf@bgs.ac.uk

INTRODUCCIÓN

La Subcomisión para la nomenclatura de Rocas Metamórficas (SCMR), una rama de la Comisión de

Sistemática en Petrología de la IUGS, tiene como objetivo publicar recomendaciones internacionales sobre
cómo se deben definir y nombrar las rocas y los procesos metamórficos, como se hizo anteriormente para
las rocas ígneas por la Subcomisión de Sistemática de Rocas Ígneas [Le Maitre, 2002].
Los principios utilizados por el SCMR para definir y clasificar las rocas metamórficas se describen en
Schmid et al. [2004] a la que se remite al lector.
Se creó un Grupo de Estudio de Carbonatos bajo la dirección de O. Rosen para preparar la nomenclatura de
metacarbonato y rocas relacionadas. Se enviaron cuestionarios a un panel mundial de especialistas en
metasedimentos. Once acordaron cooperar con el Grupo de Estudio. Este artículo presenta los resultados de este
trabajo.

BASE DEL ESQUEMA DE CLASIFICACIÓN

Alcance de la clasificación
La siguiente discusión se basa en la clasificación de las rocas de metacarbonato (aquí consideradas para incluir rocas que
contienen metacarbonato), pero la nomenclatura derivada es aplicable a todas las rocas metamórficas y metasomáticas de
carbonato y que contienen carbonato, incluidas todas las rocas de silicato de calcio (que pueden estar libres de carbonato) .

Dificultades para erigir un esquema de clasificación

Al considerar un esquema de nomenclatura para rocas de metacarbonato, el SCMR notó la falta de datos sistemáticos en los
que basar sus definiciones. Esta situación existió a pesar de que la extensión de las rocas de metacarbonato en los cinturones
plegados regionales es comparable a muchos otros tipos de rocas bien documentados (por ejemplo, rocas básicas). Rosen et
al. ofrecen un breve resumen de la terminología existente. (en prensa). Esto destaca la gran diversidad de términos utilizados
por los autores y el uso variable de los mismos términos entre autores.

1
Además, la amplia variedad de conjuntos minerales, incluso en una secuencia metamórfica progresiva simple de un solo tipo
de roca carbonatada impura, es una característica típica de las secuencias de rocas metacarbonatadas y crea una gran
dificultad para erigir una clasificación sistemática basada en el contenido modal.

Montaje y Análisis de una Base de Datos

Para abordar estas dificultades, se recopiló y utilizó una base de datos considerable de composiciones químicas y minerales
para definir las variaciones sistemáticas en la composición de las rocas de metacarbonato. Esta base de datos es
representativa de casi todas las variedades de composición conocidas, desde tipos sin silicatos hasta sin carbonatos. Los
datos se derivaron de cinturones metamórficos regionales y comprenden rocas de un amplio rango geográfico y
representantes de terrenos de facies de esquistos verdes, anfibolitas y granulitas. Aunque los datos fueron seleccionados
para ser ampliamente representativos de las rocas de metacarbonato, se observa que el estudio es solo un intento
preliminar de producir un enfoque sistemático de este tipo.
Luego se utilizó un análisis de esta base de datos para respaldar las divisiones de nomenclatura que se presentan a
continuación. La clasificación propuesta se basa en un análisis de los contenidos minerales de carbonato modal respaldado
por composiciones químicas. La base de datos, su análisis y discusión se publican por separado (Rosen et al, en prensa)

Variedad de Rocas de Metacarbonato

Las rocas de metacarbonato forman un grupo grande y complicado de rocas que van desde carbonato puro hasta variedades
de silicato de calcio casi sin carbonato. Las rocas de metacarbonato discutidas en la base de datos., mencionado
anteriormente,se derivaron de secuencias de cuencas sedimentarias sobreimpresas por metamorfismo regional casi
isoquímico. La piedra caliza y la dolomía son precursores de los mármoles. Las lutitas carbonatadas, las areniscas, los
sedimentos tobáceos y evaporíticos y las margas son los precursores de las rocas carbonatadas-silicatadas y calco-silicatadas.
Los últimos tipos de rocas están más extendidos que los mármoles, lo que refleja su abundancia relativa en la secuencia
sedimentaria.

Metamorfismo Regional, Metamorfismo de Contacto y Metsomatismo

Puede establecerse una distinción entrerocas carbonatadas metamórficasproducido bajo metamorfismo regional, metamorfismo de
contacto y metasomatismo. La base de datos y los resultados analíticos asociados mencionados anteriormente se refieren
únicamente a las rocas que son producto del metamorfismo regional. Por lo tanto, el esquema de clasificación está respaldado por
un estudio de la sistemática de las rocas carbonatadas regionalmente metamorfoseadas. Sin embargo, los nombres recomendados
que se dan a continuación se aplican a todos rocas carbonatadas metamórficasindependientemente de su génesis.

Además, ciertos términos específicos proporcionados en los documentos SCMR asociados sobre 'Metasomatismo' y
'Metamorfismo de contacto' también pueden relacionarse con rocas de metacarbonato, por ejemplo,Hornfelsyskarn. Se
remite al usuario a estos documentos o al glosario SCMR para la definición pertinente.

EL ESQUEMA DE CLASIFICACIÓN

Las rocas de metacarbonato se pueden nombrar utilizando los nombres compuestos sistemáticos con términos de raíces
estructurales y prefijos minerales (por ejemplo, calcita-diópsidogranofels) como se establece en el esquema recomendado SCMR
(Schmid et al., 2004). Sin embargo, esta sección se ocupa principalmente de los nombres específicos (ver, Schmid et al., 2004)
relacionados con las rocas metacarbonatadas. Estos se definen a continuación.

1. Subdivisiones de rocas metamorfoseadas de carbonato de Ca y Mg.

Las clasificaciones SCMR se basan en características visibles o medibles a escala manual (Schmid et al.,
2004). En rocas metacarbonatadas el contenido modal de minerales carbonatados es el más
2
criterio evidente y confiable y puede ser seleccionado como base de clasificación. El análisis de la base de datos
discutida anteriormente (Rosen et al, en prensa) mostró límites significativos en el 95%, 50% y 5% de los minerales
modales de carbonato de Ca y Mg y estos límites se utilizan para definir los principales campos de nomenclatura. Así,
el nivel del 95% separa el mármol puro del impuro; el nivel del 50% separa el mármol de la roca de silicato de
carbonato y el nivel del 5% separa la roca de silicato de carbonato de la roca de silicato de calcio y la roca de silicato
que contiene carbonato. Estas divisiones se muestran en la Figura 1.
El SCMR consideró varios campos posibles para rocas calco-silicatadas pero concluyó que, en general, estas rocas solo tienen
minerales de carbonato presentes como una fase menor. Por lo tanto, el campo de los silicatos de calcio está restringido a
rocas con menos del 5% de minerales modales de carbonato.
El nombre 'roca de silicato que contiene carbonato' está determinado por las reglas SCMR sobre prefijos minerales. Un valor
modal del 50% o más de minerales de silicato ricos en Ca separa las rocas de silicato de calcio de las rocas de silicato que
contienen carbonato (Fig. 1).
El SCMR señaló que no había una definición precisa deMinerales de silicato ricos en Caque podría usarse para
definir este último límite. El SCMR, por lo tanto, propone la siguiente lista como los principales minerales de silicato
ricos en Ca: granate cálcico (ugrandita), plagioclasa cálcica, escapolita cálcica, diópsido-hedenbergita, minerales del
grupo epidota, hidrogrossular, johannsenita, prehnita, pumpellyita, titanita, tremolita, vesuvianita, wollastonita.

Nota: En casos raros donde otros minerales ricos en Ca (por ejemplo, cuspidina, danburita, larnita, melilita, merwinita, monticellita, rankinita,
scawita, espurrita, xonotlita, etc.) están presentes en cantidades significativas y se usan para determinar la roca nombre, éste debe indicarse
siempre. De manera similar, si se desea incluir otros minerales como silicatos ricos en Ca (por ejemplo, laumontita, lawsonita, etc.) en el
cálculo del nombre de la roca, siempre se debe indicar.
Es característico de las rocas de metacarbonato, al igual que con otras rocas metamórficas, que con el aumento de la ley, una roca
individual puede moverse a través de campos y límites de campo.

2. Rocas de siderita y magnesita

Como discutieron Rosen et al (en prensa), las rocas de siderita y magnesita pueden ocurrir en depósitos sustanciales. Sin
embargo, se recomienda que tales rocas, si se sabe que son metamórficas, no reciban un nombre específico, sino que se
definan utilizando nombres compuestos con términos de raíces estructurales y prefijos minerales apropiados.

3. Límites con rocas no carbonatadas

En términos de composición mineral cuantitativa, los mármoles muestran una transición a rocas de carbonato-
silicato, que, a su vez, pasan a rocas de silicato de calcio y rocas de silicato de carbonato. Los dos últimos, cuando casi
libres de carbonato, pasan a la zona de otras rocas metamórficas félsicas y máficas. Rosen et al (en prensa) proponen
los siguientes límites, basados en evidencia empírica: un contenido modal máximo del 35 % de clinopiroxeno y
anfíbol separa las rocas de metacarbonato de las rocas de silicato máfico y un contenido modal máximo del 50 % de
feldespato separa los metacarbonatos del feldespato. ricas rocas. La definición SCMR de anfibolita también establece
que el límite entre una roca de silicato de calcio y una anfibolita se fija en un 75% de anfíbol modal + plagioclasa.

4. Variación estructural
Al igual que con otras variedades de rocas metamórficasel grado de esquistosidad en las rocas metacarbonatadas varía con el grado
de deformación, el contenido mineral y con el grado metamórfico. Por ejemplo, altos grados de deformación o un alto contenido de
filosilicatos darán como resultado una esquistosidad bien desarrollada, mientras que valores más bajos de deformación o la
presencia de granos minerales más equivalentes darán como resultado una esquistosidad escasamente desarrollada o ausente. En
cada caso se puede utilizar el término raíz estructural apropiado (esquisto, gneis, granofels) (p. ej., gneis de carbonato-silicato).

La estructura también puede variar con el grado metamórfico. Por ejemplo, es más probable que las rocas de metacarbonato en la
facies de esquistos verdes tengan un contenido modal relativamente alto de filosilicatos que en las facies de esquistos verdes.

3
grados más altos y, por lo tanto, pueden mostrar una esquistosidad bien desarrollada (por ejemplo, mármol de clorita o
carbonato-clorita-mica-esquisto). En leyes más altas, por otro lado, es probable que el contenido de filosilicato (moscovita,
clorita y/o biotita) o el grado de orientación preferida sea menor y las rocas desarrollen característicamente una estructura
granofélsica (por ejemplo, granofels de silicato cálcico).Por supuesto, pueden ocurrir excepciones a esta generalidad;
Pueden existir abundantes minerales de filosilicato en una roca, pero tienen una orientación aleatoria y también algunos
minerales de filosilicato pueden persistir en grados relativamente altos.

DEFINICIONES

1. Nombres recomendados

Mármol
Roca metamórfica que contiene más del 50% vol. de minerales carbonatados (calcita y/o aragonito y/o
dolomita).Mármol purocontiene más del 95% vol. de minerales carbonatados;un mármol que contiene
menos del 95% de minerales de carbonato esclasificado comomármol impuro.
Los minerales de carbonato específicos pueden darse como un adjetivo (p. ej., mármol calcítico). Los mármoles impuros
pueden llevar prefijos que denotan los componentes minerales no carbonatados (p. ej., mármol de diópsido-grosularita).

Roca de carbonato-silicato1 2
Roca metamórfica compuesta principalmente por minerales de silicato (incluidos los minerales de silicato ricos en
Ca) y con un contenido entre 5 y 50% vol. de minerales carbonatados (calcita y/o aragonito y/o dolomita).

Roca de silicato de calcio1

Roca metamórfica compuesta principalmente por minerales de silicato ricos en Ca y con un contenido inferior al 5% vol.
de minerales carbonatados (calcita y/o aragonito y/o dolomita).

2. Nombres restringidos

Calcífiro
Una roca de metacarbonato que contiene una cantidad conspicua de minerales de silicato de calcio y/o silicato de
magnesio.[definido por primera vez por Brongniart, 1813].El término 'roca de carbonato-silicato' debe utilizarse
preferentemente si el contenido de minerales no carbonatados es superior al 50 % vol. y el término 'mármol impuro' debe
utilizarse preferentemente si el contenido de minerales no carbonatados es inferior al 50 % vol.

Calc-mica-esquisto
Roca metacarbonatada de estructura esquistosa compuesta por calcita, mica orientada y cuarzo. [definido por
primera vez por Cotta, 1855]. El término raíz estructural 'esquisto de cuarzo-mica-carbonato'debe usarse con
preferencia.

1Rocas de carbonato-silicato y calcio-silicatoen gran partesurgen del metamorfismo regional de sedimentos de carbonato-

arenisca y/o carbonato-lutita.Estas rocas, tal como se definen anteriormente, también pueden derivar de estas y otras litologías
como resultado de procesos comúnmente complejos asociados con metamorfismo y/o metasomatismo de contacto. Cuando se
trata de tales rocas, es deseable aclarar su contexto.

2Se pueden dar nombres más específicos usando nombres de raíces minerales estructurales, por ejemplo, carbonato-zoisita-
clinopiroxenoplagioclasa granofels

4
Calc-esquisto
Una piedra caliza arcillosa metamorfoseada que contiene calcita comouna sustancialcomponente y con una estructura
esquistosa producida por paralelismo de minerales laminares[definido por primera vez por Brongniart, 1813]. El término '
esquisto carbonatado' debe utilizarse preferentemente si el contenido de minerales no carbonatados es superior al 50 %
vol. y el término 'mármol esquistoso impuro'debe usarse preferentemente si los minerales no carbonatados constituyen
menos del 50% vol.

Cipolin
Una roca de metacarbonatoRico enclorito y otros filosilicatos[Cordier, 1868]ymostrandouna estructura sacaroide
[definido por primera vez por Brongniart, 1813]. El término también se usó en Francia para cualquier piedra
caliza cristalina, pero este uso ahora está obsoleto..El término 'esquisto de carbonato-clorito'debe usarse
preferentemente si el clorito y otros filosilicatos comprenden más del 50% vol. de la roca y el término 'mármol
impuro'debe usarse si el clorito y otros filosilicatos constituyen menos del 50% vol.

caliza cristalina
Caliza metamorfoseada; un mármol formado por recristalización de piedra caliza como resultado del metamorfismo[
Cordier, 1868]. El término'mármol puro'debe usarse preferentemente si el contenido de no carbonato es inferior al
5% vol. y el término'mármol impuro'debe usarse preferentemente si el contenido de no carbonatos es superior al 5%
vol.

3. Otros nombres
Otros nombres que se relacionan con rocas metacarbonatadas producidas por metamorfismo o metasomatismo de
contacto (por ejemplo,skarn)se dan en los documentos SCMR relevantes y en el Glosario.

AGRADECIMIENTOS

Se agradece la valiosa ayuda de NV Aksamentova, VZ Negrutsa, VT Safronov y VL Zlobin y todos

los colegas del Carbonate Study Group. Se propusieron y corrigieron versiones de términos comunes
(mármol y roca de silicato de calcio) en discusiones con R. Schmid y E. Callegari. N. Pertsev ha hecho
muchos comentarios críticos y constructivos. El Comité de Petrografía de la Academia Rusa de Ciencias
ha apoyado este trabajo y se ha recibido apoyo financiero de la Fundación Rusa para la Investigación
Básica, subvenciones 99-05-65154 y 02-05-64397.

REFERENCIAS
BRONGNIART, A., 1813. Essai d'une Classification minéralogique des roches mélangées. Diario des
Minas, 199 (julio), p. 5-48.
CORDIER, PLA, 1868. Descripción des roches composant l'ecorce terrestre et des terrains cristallins
constituyente le sol primitif. Ouvrage rédigé d'après la Classification, les manuscrits in édits et les lećons
publiques de feu PLA Cordier par Charles d'Orbigny. Savy et Dunod, París. Pulgada. d`Orbigny, ed.,
Descripción des Roches Composant l'Ecorce Terrestre et des Terrains Cristallines, 533p.

COTTA, B., von, 1855. Die Gesteinslehre. Engelhardt, Freiberg, 225p.

LE MAITRE RW (Ed.), 2002. Clasificación de rocas ígneas y glosario de términos. cambridge
Prensa Universitaria., 236 p.

5
ROSEN, O., DESMONS, J. y FETTES, D., en prensa. Metamorfismo regional de depósitos de carbonato:
estudio estadístico de la variedad de la composición mineral y propuesta de clasificación de las rocas
metacarbonatadas. Geología y geofísica rusa.
SCHMID, R., FETTES, D., HARTE, B., DAVIS, E., DESMONS, J., MEYER-MARSILIUS, HJ. y
SIIVOLA, J., 2004. Una nomenclatura sistemática para rocas metamórficas: 1. Cómo nombrar una
roca metamórfica. Recomendaciones de la Subcomisión de la IUGS sobre sistemática de rocas
metamórficas. sitio web SCMR (www.bgs.ac.uk/SCMR ).
SMULIKOWSKI, W., DESMONS, J., HARTE, B., SASSI, FP, SCHMID, R., 2004. Una sistemática
nomenclatura de las rocas metamórficas: 2. Tipos, grados y facies de metamorfismo. Recomendaciones
de la Subcomisión de la IUGS sobre sistemática de rocas metamórficas. SCMR
sitio web (www.bgs.ac.uk/SCMR ).

6
 CARBONATO -
S yo
CA
Lyo Tmi
ROCK

CALC-SILICATO CON CARBONATO

ROCK ROCA DE SILICATO

1
Fig. 1. Diagrama descriptivo del metacarbonato y rocas afines. C,
Minerales carbonatados: calcita, dolomita y aragonito.
CS, minerales de silicato ricos en Ca: consulte el texto para obtener una lista de minerales.

S, Minerales de silicato pobres en Ca: todos los demás minerales de silicato.