INSTRUCTIVO:

LIMPIEZA Y DESINFECCIÓN DE AMBIENTES

COVID-19
SSOMA-PRO-0013-REV.0

TIPO DE DEPARTAMENTO / PROCESO / OBRA CÓDIGO DOCUMENTO:

DOCUMENTO:
SEGURIDAD, SALUD OCUPACIONAL Y MEDIO AMBIENTE. SSOMA-INT-0013
INSTRUCTIVO

CLAUSULAS DE LAS REVISIÓN FECHA EMITIDO PARA

NORMAS

MINSAL 1 09-08-2021 APROBACIÓN

RESOLUCION 767
DECRETO 43
ELABORÓ REVISÓ REVISÓ APROBADO
Pablo González
NOMBRE Jesús Collado Carlos Contreras José Cáceres Sánchez
Campos
JEFE DE
CARGO JEFE DE CALIDAD ADMINISTRADOR JEFE DE SSOMA
TERRENO

FIRMA Las Cruces I&C

FECHA 09/08/2021 ‘09/08/21 09/08/21 09/08/21

REVISÓ REVISÓ REVISÓ REVISÓ
NOMBRE CARLOS WAGNER ANDRES MORENO TABATHA EBED-M HUGO VERA
CARGO SITE MANAGER JEFE OF TECNICA APR SEMI SUPERVISOR SEMI

FIRMA Cliente.

FECHA 09/08/21 09/08/21 09/08/21 09/08/21

Índice
 SSOMA-INT-003
LIMPIEZA Y DESINFECCIÓN DE AMBIENTES COVID-19
Versión: REV 0
SEGURIDAD, SALUD OCUPACIONAL Y MEDIO Fecha: 19/03/2021
AMBIENTE. Página 2 de 10

1. OBJETIVO.........................................................................................................................................................0

2. ALCANCE.........................................................................................................................................................0

3. DEFINICIONES................................................................................................................................................0

4. EQUIPOS DE PROTECCION PERSONAL (EPP)....................................................................................0

5. USO DE MASCARILLA:...............................................................................................................................0

6. SECUENCIA DE RETIRO DE EPP..............................................................................................................1

7. TIPO DE DESINFECTANTE RECOMENDADO POR MINSAL:.........................................................1

8. RECOMENDACIONES GENERALES........................................................................................................1

9. MANEJO DE RESIDUOS...............................................................................................................................2

10. DESCRIPCION DEL PROCESO...................................................................................................................2

11. ANEXOS................................................................................................................¡Error! Marcador no definido.

12. CONTROL DE CAMBIOS.................................................................................¡Error! Marcador no definido.

 SSOMA-INT-003
LIMPIEZA Y DESINFECCIÓN DE AMBIENTES COVID-19
Versión: REV 1
SEGURIDAD, SALUD OCUPACIONAL Y MEDIO Fecha: 09/08/2021
AMBIENTE. Página 0 de 10

1. OBJETIVO
Minimizar y controlar los riesgos asociados a la labor de limpieza y desinfección en Obra,
entregando las recomendaciones y medidas de control apropiadas para esta.

2. ALCANCE
El presente Instructivo aplica a Las Cruces I&C y a todas aquellas empresas Contratistas y
Subcontratistas que presten servicios en la empresa.

3. DEFINICIONES

 Limpieza y desinfección:
Se entenderá por limpieza y desinfección lo indicado en el protocolo de limpieza y
desinfección establecido en virtud del oficio ordinario B1 Nº2.770, del 15 de Julio del 2020
del Ministerio de Salud, que actualiza el “ Protocolo de Limpieza y desinfección de ambientes
Covid-19” o aquel que lo reemplace.
 Desinfección de superficies: aplicación de productos desinfectantes de nivel:
Nivel Alto. Elimina: microorganismos, hongos, virus.
Nivel intermedio. Elimina: bacterias vegetativas, esporas bacterianas, hongos y virus.
Nivel bajo. Elimina: algunos tipos de hongos, bacterias vegetativas y virus.
 Limpieza: Se refiere sólo al uso del agua y del jabón para hacer desaparecer la suciedad y la
mayoría de los gérmenes
 Desinfección: Se refiere al uso de soluciones limpiadoras que contienen ingredientes que
matan a las bacterias y otros gérmenes.
 EPP: Elemento de protección personal.

4. EQUIPOS DE PROTECCION PERSONAL (EPP).

Se debe considerar el uso de los siguientes Equipos de Protección Personal (EPP) cuando se
realicen los trabajos de limpieza y desinfección.

 Mascarillas tipo quirúrgica, desechable.

 Lentes de seguridad claro/oscuro
 Traje o delantal desechable resistente al agua (impermeable) y de manga larga.
 Guantes impermeables para labores de aseo desechables o reutilizables.
 Previa desinfección se deberá realizar lavado de manos por mínimo 20 segundos

5. USO DE MASCARILLA:
 Cúbrase la boca y la nariz con la mascarilla y asegúrese de que no haya espacios entre su
cara y la máscara.
 Evite tocar directamente con las manos, la mascarilla mientras la usa; si lo hace, lávese las
manos con agua y jabón o con desinfectante a base de alcohol.
 Debe usar guantes permanentemente.
 SSOMA-PRO-0013
LIMPIEZA Y DESINFECCIÓN DE AMBIENTES COVID-19
Versión: REV 0
SEGURIDAD, SALUD OCUPACIONAL Y MEDIO Fecha: 19/03/2021
AMBIENTE. Página 1 de 10

 No reutilice las mascarillas de un solo uso.

 Si se cambia la mascarilla en forma previa al retiro de todos los EPP colóquela
inmediatamente en un recipiente cerrado o en bolsa plástica y lávese las manos con agua y
jabón.
 Para quitarse la mascarilla: quítesela por detrás (no toque la parte delantera de la
mascarilla).
6. SECUENCIA DE RETIRO DE EPP.
Asegúrese de no tocar la cara externa de los guantes y bata o delantal con las manos desnudas.
Aplique la siguiente secuencia:

 Retirar delantal o bata desechable y guantes simultáneamente (Según corresponda).

 Realizar higiene de manos.
 Retirar protección ocular o facial.
 Retirar mascarilla.
 Realizar higiene de manos.

7. TIPO DE DESINFECTANTE RECOMENDADO POR MINSAL:

Antes de tomar la decisión del producto a utilizar debemos considerar resolución sanitaria y su
respectiva HDS Hoja datos de seguridad, esto con el fin de mantener información relevante del
producto, además de las posibles complicaciones que pueda generar al contacto directo con la piel.

Los desinfectantes de uso ambiental más usados son las soluciones de hipoclorito de sodio,
amonios cuaternarios, peróxido de hidrogeno y fenoles.

8. RECOMENDACIONES GENERALES

 Al realizar la limpieza y desinfección al menos una vez al día de instalaciones,

maquinarias y equipos mantener las áreas ventiladas (abrir ventanas, puertas), una vez
finalizada la actividad se deberá dejar airear por un mínimo de 10 minutos antes de volver
a realizar actividades dentro del área desinfectada.
 Uso de guantes y pechera
 Limpie las superficies a desinfectar, el objetivo de este paso es remover la materia
orgánica e inorgánica, con la ayuda de detergentes
 Enjuague con agua al superficie para poder eliminar por arrastre la suciedad.
 Aplique producto desinfectante.
 Retire pechera y guantes. Si usa guantes desechables deséchelos después de cada limpieza.
En caso de usar reutilizables, lávelos y desinféctelos.
 Finalmente lávese las manos después de quitarse los guantes.
 Utilizar un desinfectante que cuente con un registro del Instituto de Salud Pública.
 Privilegiar el uso de elementos de aseo desechables.

Rev.: 0 Fecha de Creación: 19-03-2021 Página 1 de 10

 SSOMA-PRO-0013
LIMPIEZA Y DESINFECCIÓN DE AMBIENTES COVID-19
Versión: REV 0
SEGURIDAD, SALUD OCUPACIONAL Y MEDIO Fecha: 19/03/2021
AMBIENTE. Página 2 de 10

 En caso de usar utensilios reutilizables estos deben desinfectarse utilizando los productos y
EPP indicados en el punto 4.

9. MANEJO DE RESIDUOS

 Los residuos producto de la limpieza y desinfección deben disponerse en doble bolsa

plástica resistente, evitando que su contenido pueda dispersarse durante su
almacenamiento y traslado a un sitio de eliminación final.
 Los residuos producto de la limpieza y desinfección, podrán eliminarse como residuos
sólidos asimilables (basura doméstica).
 En caso de existir otros residuos derivados del proceso de desinfección , tales como
residuos infecciosos o peligrosos estos se deben eliminar conforme al reglamento de
manejo de residuos de establecimientos de atención de salud, reglamento sanitario sobre el
manejo de residuos peligrosos.

10. DESCRIPCION DEL PROCESO

10.1 Limpieza y desinfección diaria:

 Antes de realizar la desinfección de cualquier superficie, se debe ejecutar un proceso de

remoción de materia orgánica e inorgánica con un detergente, enjuagando posteriormente
las superficies con agua para eliminar cualquier suciedad.
 Una vez efectuado el proceso de limpieza, se debe realizar la desinfección de superficies ya
limpias, con la aplicación de productos desinfectantes a través del uso de rociadores,
toallas, paños de fibra o micro fibra o trapeadores, entre otros métodos.
 Se deben desinfectar las herramientas manuales y eléctricas de los trabajadores antes de dar
uso, y una vez que se guarden para su almacenamiento se debe desinfectar nuevamente
(check list de desinfección).
 Es importante recordar que cuando se limpia ocupando productos químicos, hay que
mantener una adecuada ventilación, abrir puertas y ventanas con la finalidad de proteger la
salud de quien realiza las tareas de limpieza y desinfección.
 Priorice la limpieza y desinfección de todas aquellas superficies que son manipuladas por
los usuarios con alta frecuencia, como manillas de puertas, pasamanos, taza del inodoro,
llaves de agua, mesas, escritorios, computadores, teléfonos, superficies de apoyo, entre
otras.
 Las maquinarias y vehículos contaran con un kit de sanitización, el cual contemplara paños
desechables.
 La limpieza se realizará de forma diaria por el operador/conductor antes de iniciar las
actividades y cada vez que exista un flujo de personal dentro de la cabina.
 Las herramientas y elementos de trabajo deberán ser limpiados al menos una vez al día y
cada vez que sean intercambiados.

Rev.: 0 Fecha de Creación: 19-03-2021 Página 2 de 10

 SSOMA-PRO-0013
LIMPIEZA Y DESINFECCIÓN DE AMBIENTES COVID-19
Versión: REV 0
SEGURIDAD, SALUD OCUPACIONAL Y MEDIO Fecha: 19/03/2021
AMBIENTE. Página 3 de 10

 Los espacios cerrados de uso comunitario, como comedores, baños, ascensores, entre otros,
deberán ser limpiados y desinfectados al menos una vez al día.
 Prohìbase la realización o participación en eventos o actividades sociales o recreativas. Por
evento se entenderá toda convocatoria no habitual ya sea pública o privada en lugar y
horario determinado, que produce concentración de personas.

Los productos a utilizar para la limpieza y desinfección diaria serán:

 Hipoclorito de Sodio al 0,1% (dilución 1:50).

 Solución de cloro: mezclar 1 litro de agua con 20 cc de cloro que tenga una concentración
al 5% (20cc es equivalente a 4 cucharaditas de té).
 Limpia Vidrios / Limpiador Multiusos.
 Lustra Muebles crema TRAD/LAV/VAI.
 Raid casa jardín aerosol.
 Poett Limpiador aromatizante líquido.

8.2 Sanitización con vaporizador Amonio Cuaternario:

 El amonio cuaternario es un limpiador desinfectante que tiene un amplio espectro de

eliminación de microorganismos como: virus, bacterias, hongos, etc. Tiene un importante
efecto residual, es decir, permanece activo después de la aplicación conservando sus
propiedades por mucho más tiempo. El amonio cuaternario no es corrosivo, presenta un
alto poder de penetración y no libera vapores irritantes. Puede ser aplicado sobre
superficies de paredes, pisos y techos, para desinfección de equipos y utensilios, vehículos
de transporte, baños de pies y manos, entre otros.

8.2.1 PROCEDIMIENTO:

 Disolución, 1 parte de Amonio Cuaternario por 5 partes de agua, en recipiente tipo balde.
(Esto dependerá de la hoja de datos de seguridad del producto).
 El personal que manipule la sustancia debe contar con una capacitación de manejo de
sustancias peligrosas, Capacitación HDS, Capacitación equipos de protección personal.
 La utilización de este producto se realizará en base a programa, el cual debe quedar en
evidencia objetiva cada vez que se realice la actividad
 El almacenamiento se realizará en una jaula de sustancia peligrosa la cual contará con toda
la señalética necesaria.
 Para la aplicación se deberá considerar todos los equipos de protección personal antes
señalados en este instructivo.

11. REGISTRO DE CAPACITACIÓN

Rev.: 0 Fecha de Creación: 19-03-2021 Página 3 de 10

 SSOMA-PRO-0013
LIMPIEZA Y DESINFECCIÓN DE AMBIENTES COVID-19
Versión: REV 0
SEGURIDAD, SALUD OCUPACIONAL Y MEDIO Fecha: 19/03/2021
AMBIENTE. Página 4 de 10

Rev.: 0 Fecha de Creación: 19-03-2021 Página 4 de 10

 SSOMA-PRO-0013
LIMPIEZA Y DESINFECCIÓN DE AMBIENTES COVID-19
Versión: REV 0
SEGURIDAD, SALUD OCUPACIONAL Y MEDIO Fecha: 19/03/2021
AMBIENTE. Página 5 de 10

12. REGISTRO DE LIMPIEZA Y DESINFECCION

PLANILLA DE CONTROL DE ASEO DESINFECCION

GENERALIDADES
1.- La presente planilla busca establecer control a Plan de Limpieza y desinfeccion 2020-2021
2.- La limpieza y desinfeccion se debe realizar en forma diaria según lo establecido en el Plan
de limpieza y desinfeccion 2020-2021
3.- Todas las personas encargadas de area o equipo son las encargadas de realizar limpieza y
desinfeccion dejando registro en esta planilla
4.- los materiales usados serna los establecidos en Plan de limpieza y desinfeccion 2020-2021
5.- esta planilla se debe mantener en lugar visible y puede ser solicitada por auditores, de
carácter interno y externo.
Tipo de aseo a realizar
Previo a efectuar la desinfección se debe ejecutar un proceso de limpieza de superficies, mediante la
remoción de materia orgánica e inorgánica, usualmente mediante fricción, con la ayuda de
detergentes, enjuagando posteriormente con agua para eliminar la suciedad por arrastre.

Tipo de desinfeccion a realizar

Una vez efectuado el proceso de limpieza, se debe realizar la desinfección de superfi cies ya
limpias, con la aplicación de productos desinfectantes a través del uso de rociadores, toallas,
paños de fibra o microfi bra o trapeadores, entre otros métodos

REGISTRO
1.- Indique claramente el lugar, equipo o herramienta sobre el cual se realizo, Plan de limpieza
y desinfeccion. Según Plan establecido.-
llenar con letra clara y legible

SE REALIZO
SE REALIZO RUT
LIMPIEZA NOMBRE DE ENCARGADO DE
FECHA HORA DESINFECCION ENCARGADO FIRMA
PREVIA ACTIVIDAD
ACTIVIDAD
SI NO SI NO

REVISOR FECHA HOJA 1

Verificación de componentes ( Si/ No/ NA)

Volante Gomas Lápices
Tablero palanca de cambio Utensilios of.

Rev.: 0 Fecha de Creación: 19-03-2021 Página 5 de 10

 SSOMA-PRO-0013
LIMPIEZA Y DESINFECCIÓN DE AMBIENTES COVID-19
Versión: REV 0
SEGURIDAD, SALUD OCUPACIONAL Y MEDIO Fecha: 19/03/2021
AMBIENTE. Página 6 de 10

Manillas Puertas otro:

Asiento Escritorio

13. CONTROL DE CAMBIO

Revisión Nº Descripción del Cambio / Observaciones Fecha

0 Creación y revisión interna 19-03-2021

1 Incorporación de conceptos 09-08-2021

Rev.: 0 Fecha de Creación: 19-03-2021 Página 6 de 10