Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
6720819712-00.1V
Leer las instrucciones técnicas y para el usuario antes de instalar y poner en funcionamiento el aparato.
6 720 819 933 (2019/05) CO
Índice
3 Manejo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
3.1 Antes de la puesta en funcionamiento . . . . 11
3.2 Baterías . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
3.3 Conectar y desconectar el aparato . . . . . . 12
3.4 Ajustar potencia calorífica . . . . . . . . . . . . . 13
3.5 Ajustar cantidad de agua caliente/
temperatura del agua . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
3.6 Limpiar el revestimiento del aparato . . . . . 13
3.7 Vaciar aparato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
2.8 Dimensiones
207
94.5
A
D
G
F
B
6720819712-02.2V
T 2200 7... 270 545 138 92.5 298 211 25 1/2" 1/2"
T 2200 10... 310 580 220 112.5 495 60 25 1/2" 1/2"
T 2200 13... 650 655 220 125 510 95 30 1/2" 1/2"
Tab. 5 Dimensiones
3
4
7 14
15
6720819712-01.2V
Fig. 2
[1] Colector de salida de gases [12] Selector de cantidad de agua
[2] Cuerpo interior [13] Tornillo de purga
[3] Electrodo de encendido [14] Tubería de agua fría
[4] Sonda de ionización [15] Tubería de alimentación de gas
[5] Regulador de potencia
[6] Caja de baterías
[7] Manguera de agua caliente
[8] Dispositivo de controlo de gases quemados
[9] Limitador de temperatura
[10] Quemador
[11] Boquilla de medición de la presión de tobera del
quemador
T 2200 10 /13
Fig. 3
[1] Colector de salida de gases [9] Limitador de temperatura
[2] Cuerpo interior [10] Quemador
[3] Electrodo de encendido [11] Boquilla de medición de la presión de tobera del
[4] Sonda de ionización quemador
[5] Regulador de potencia [12] Selector de cantidad de agua
[6] Caja de baterías [13] Tornillo de purga
[7] Flexible de agua caliente [14] Tubería de agua fría
[8] Dispositivo de control de gases quemados [15] Tubería de alimentación de gas
5
7
4 6720643462-03.1V
Potencia útil nominal (sobre el nivel del mar) Pn kW 13,3 13,3 19,4
Potencia útil nominal (a una altitud superior a 2000m) Pn kW 15,4 15,4 20,1
Consumo calorifico nominal (sobre el nivel del mar) Qn kW 17,4 17,0 22,1
Presión de conexión
Consumo
Número de inyectores 12 14
Elevación de temperatura °C 50
Elevación de temperatura °C 25
Tab. 6
Caudal g/s 13
Temperatura °C 160
Tab. 6
1) Hi 15°C - 1013 mbar - seco: Gas natural 34.02 MJ/m3 (9.5 kWh/m3)
GLP: Butano 45.65 MJ/kg (12.7 kWh/kg) - Propano 46.34 MJ/kg (12.9 kWh/kg)
2) Considerando el efecto de la dilatación del agua, no debe sobrepasarse este valor.
3) Para potencia calorífica nominal
3.2 Baterías
3 Manejo
3.2.1 Colocar baterías
3.1 Antes de la puesta en funcionamiento ▶ Colocar ambas baterías R20 de 1,5 V en el compartimento
de baterías.
ATENCIÓN:
▶ La primera puesta en marcha del aparato
deberá ser realizada por un técnico califi-
cado que además de darle al cliente toda la
información necesaria le asegurará el buen
funcionamiento del mismo.
6720819933-01.1V
Conectar
▶ Colocar interruptor en posición ENCENDIDO.
6720819 933-02.1V
6720819712-09.1V
Fig. 8
6720819712-10.1V
6720819712-08.1V
Fig. 9
6720819712-11.1V
6720819712-12.1V
ATENCIÓN:
Fig. 12 Tornillo de purga ▶ El aparato no debe colocarse en instala-
ciones con alimentación de agua preca-
lentada o con circulación de agua
4 Requisitos para la instalación caliente.
Para la instalación de este aparato, deben de cumplirse las
siguientes reglamentaciones/normativas. 5.1 Información importante
• NTC 3631 (1ª actualización) “Artefactos de gas. Ventila- ADVERTENCIA:
ción de recintos interiores donde se instalan artefactos que
▶ Temperatura máxima de entrada de
emplean gases combustibles para uso doméstico, comer-
agua permitida es de 35 °C.
cial e industrial“.
• NTC 3643 Instalación de calentadores de paso.
Temperatura superficial
La temperatura superficial máx. del aparato es inferior a 85 °C.
No se requieren unas medidas especiales de protección ni para
materiales de construcción combustibles, ni para muebles
empotrables. Sin embargo, deben considerarse las disposicio-
nes que pudieran diferir a este respecto en las diferentes comu-
nidades.
Admisión de aire
El local destinado a la instalación del aparato debe estar pro-
visto de un área de alimentación de aire de acuerdo con la
tabla.
5.5 Conexión del gas Nueva puesta en funcionamiento tras una parada de seguri-
dad
PELIGRO: Para volver a poner en funcionamiento el aparato tras una
▶ Si no se cumplen las normativas legales vi- parada de seguridad:
gentes se puede originar fuego, una explo- ▶ Cerrar la llave de agua caliente y volver a abrirla.
sión con daños materiales, personales o
incluso la muerte.
7.1 Trabajos de mantenimiento periódicos 7.3 Dispositivo de control de los gases quemados
Control funcional PELIGRO:
▶ Verificar el funcionamiento correcto de todos los elemen- El dispositivo no debe en ningún caso ser des-
tos de seguridad, regulación y control. conectado, modificado o sustituido por una
pieza diferente.
Cámara de combustión
▶ Determinar el grado de limpieza de la cámara de combus-
tión. Funcionamiento y precauciones
▶ En caso de estar sucia: Esta sonda verifica las condiciones de evacuación de la salida
de gases, en caso de ser deficientes, desconecta el aparato de
– Desmontar la cámara de combustión y retirar el limita-
dor. forma automática, no permitiendo que los gases se queden en
el recinto de instalación del aparato. La sonda se rearmará des-
– Limpiar la cámara aplicando un chorro fuerte de agua.
pués del periodo de ventilación del local.
▶ Si la suciedad es persistente: sumergir las láminas en agua
caliente con detergente, y limpiarla detenidamente. En caso de que el aparato se apague:
▶ Si fuese preciso: descalcificar el interior del intercambia- ▶ ventilar el local.
dor de calor y los tubos de conexión. ▶ después de 10 minutos volver a poner el aparato en mar-
▶ Montar la cámara de combustión empleando juntas nue- cha.
vas. Si este fenómeno se repitiera, contacte con un instalador
▶ Montar el limitador en el soporte. autorizado.
Quemador PELIGRO:
▶ Inspeccionar anualmente el quemador y limpiarlo si fuese Cualquier intervención sobre dicho dispositi-
necesario. vo puede ocasionar graves consecuencias.
▶ En caso de estar muy sucio (grasa, hollín): desmontar el
quemador y sumergirlo en agua caliente con detergente, y Mantenimiento1)
limpiarlo detenidamente. Si comprueba que el dispositivo se ha averiado, debe proceder
Filtro de agua de la siguiente forma para su sustitución:
▶ Cerrar la llave de paso del agua. ▶ Desmontar el dispositivo del cortatiro.
▶ Abrir un grifo de agua caliente. ▶ Soltar el terminal del módulo de encendido.
▶ Sustituir el filtro de agua. ▶ Sustituir la pieza averiada efectuando su colocación
siguiendo los pasos indicados en orden inverso.
ADVERTENCIA: Verificación del funcionamiento1)
Está prohibido colocar el aparato sin el filtro Para verificar el funcionamiento correcto del dispositivo de
de agua instalado. control de productos de la combustión, se debe proceder de la
siguiente forma:
Quemador e inyector de piloto ▶ retirar el tubo de evacuación de gases quemados;
▶ Retirar y limpiar el quemador piloto.
▶ Retirar y limpiar el inyector piloto. 1) Estas operaciones sólo deben ser efectuadas por técnicos
acreditados y certificados.
▶ colocar en su lugar un tramo de tubo (de aproximadamente ▶ Poner en marcha el aparato a la potencia nominal con el
50 cm) obstruido en su extremidad; selector de temperatura ajustado en la posición de tempe-
▶ el tramo de tubo debe ser situado en posición vertical; ratura máxima;
En estas condiciones, el aparato debe cortar en aproxima-
damente dos minutos. Retirar el tramo de tubo utilizado y
conectar de nuevo el tubo de evacuación.
8 Problemas
Solamente una empresa especializada puede realizar el montaje, el mantenimiento y la reparación. En la siguiente tabla se describe
la solución de las posibles averías (las soluciones marcadas con * únicamente puede realizarlas una empresa autorizada).
Embalaje
Todos los materiales empleados en nuestros embalajes son
reciclables, debiendo ser separados según su naturaleza y
depositados en sistemas de recogida adecuados.Aseguramos
una correcta gestión y destino final de todos los residuos de
embalaje mediante la transferencia de responsabilidades a
entidades gestoras nacionales debidamente acreditadas.
10 Certificado de garantía
e-mail: posventa.termotecnologia@co.bosch.com
_____________________________________________
Nombre Técnico Certificado
_____________________________________________
Sello de Empresa / Firma Responsable
_____________________________________________
C.C
_____________________________________________
Firma del Responsable de la Instalación
_____________________________________________
C.C
_____________________________________________
Número de serie de fabricación
CONSULTE NUESTRO CALL CENTER PARA EL LISTADO DE FIRMAS APROBADAS PARA HACER VALER SU PLUS ADICIONAL
DE GARANTÍA DE 12 MESES.