PROCEDIMIENTO PARA LA ELABORACION IMCO-PRC-2000

DE SISTEMA DE PUESTA A TIERRA

Revisión: A
Servicios Electromecánicos Misceláneos Fecha: 12/01/11
Sociedad Minera Cerro Verde S.A.A. Pág. 1 de 12

PROCEDIMIENTO PARA LA ELABORACION DE

SISTEMA DE PUESTA A TIERRA

REV. A

CODIGO: IMCO-PRC-2000

ASIGNADA A: SERVICIOS ELECTROMECANICOS MISCELANEOS

CONTROL DE EMISION Y CAMBIOS

Rev. Nº Fecha Descripción Elaborado por: Revisado por: Aprobado por:

A 12-01-11 Emisión para aprobación del cliente

Firmas de la revisión vigente

 PROCEDIMIENTO PARA LA ELABORACION IMCO-PRC-2000
DE SISTEMA DE PUESTA A TIERRA
Revisión: A
Servicios Electromecánicos Misceláneos Fecha: 12/01/11
Sociedad Minera Cerro Verde S.A.A. Pág. 2 de 12

INDICE

PROCEDIMIENTO PARA LA ELABORACION DE

SISTEMA DE PUESTA A TIERRA

1.- OBJETIVO

2.- ALCANCE

3.- DEFINICIONES

4.- CONTROL DE CALIDAD

5.- DOCUMENTACION APLICABLE

6.- RESPONSABILIDADES

7.- DESARROLLO

8.- RECURSOS

9.- MODO DE ACEPTACIÓN

10.- METODO DE MEDICION DE AVANCE

11.- ANEXOS
 PROCEDIMIENTO PARA LA ELABORACION IMCO-PRC-2000
DE SISTEMA DE PUESTA A TIERRA
Revisión: A
Servicios Electromecánicos Misceláneos Fecha: 12/01/11
Sociedad Minera Cerro Verde S.A.A. Pág. 3 de 12

1. OBJETIVO
La finalidad del presente documento es establecer un Proceso Constructivo
Estandarizado que permita la ejecución del Sistema de Puesta a Tierra.
El objetivo principal es realizar una malla de tierra, según especificaciones de los
planos, para el proyecto SERVICIOS ELECTROMECANICOS MISCELANEOS
La partida comprende inicialmente la verificación de la excavación de zanjas que
previamente realizaron con herramientas manuales, compresora y martillos
neumáticos para posteriormente realizar la construcción de la malla de la puesta a
tierra según los detalles en planos suministrados.

2. ALCANCE
Este procedimiento rige para el proyecto SERVICIOS ELECTROMECANICOS
MISCELANEOS .

3. DEFINICIONES
Las principales definiciones que hay que tener en cuenta son:

Bentonita: Grupo de sustancias minerales arcillosas de color pardo que no tienen

composición mineralógica definida por un PH 10.5, contienen moléculas de agua
internamente las mismas que absorben 5 veces la molécula de agua.
Tratamiento químico del suelo: Surge como un medio de mejorar y disminuir la
resistencia eléctrica de la malla a tierra reflejada en el suelo.
Cambio de terreno: Cambio de un terreno rocoso por otro que contiene
componentes idóneos para el uso que se proyecta.
Compactación: Atracción que ejerce por gravedad con toda la materia existente.
Conexión equipotencial: Establecer una conexión conductiva directa entre la tierra
y todos los elementos conductores expuestos que pudieran ser energizados.
Malla de puesta a tierra: Reticulado formado de conductores horizontales y
verticales normalmente en 90º a distancias equidistantes incluyen electrodos y
conductores.
 PROCEDIMIENTO PARA LA ELABORACION IMCO-PRC-2000
DE SISTEMA DE PUESTA A TIERRA
Revisión: A
Servicios Electromecánicos Misceláneos Fecha: 12/01/11
Sociedad Minera Cerro Verde S.A.A. Pág. 4 de 12

Relleno: Proceso de completar una determinada zanja con tierra de chacra hasta
una distancia determinada según detalle.
Cemento conductivo: Sustancia de eficaz disipación de energía eléctrica para el
eficiente funcionamiento del sistema de puesta a tierra.
Conexión: Proceso de unir dos o mas elementos tales como conductores
desnudos que son fijamente unidos.
Soldadura Cadweld. Es un tipo de soldadura exotérmica (libera calor) utilizada
para unir conductores eléctricos, su uso generalizado es para unir cables
enterrados y en especial en mallas de tierra, o por empalmes de partes metálicas
puestas a tierra.
Proceso Cadweld. Ofrece un método para realizar uniones moleculares entre
cobre/cobre, cobre/acero normal o galvanizado, cobre/acero revestido de cobre,
cobre/bronce/latón/acero inoxidable y acero/acero sin necesidad de fuente de
energía o de calor externa.
Conductividad. Las conexiones Cadweld conforman una unión sólida en torno a los
conductores, garantizando la continuidad. La sección eléctrica de la soldadura
tiene una mayor capacidad que la de los conductores.

4. CONTROL DE CALIDAD
 Se verificara que las dimensiones de la excavación sean según plano de
alcance, protocolos y estándares de SMCV.
 Se verificará que la malla a tierra se realice de acuerdo a los lineamientos,
detalles, niveles y dimensiones definidos en los planos. El proceso será sin
dañar el medio ambiente así como evitar dañar estructuras existentes muy
cercanas.
 Verificará que la malla cumpla con el proceso constructivo proporcionado en
los alcances verificando el control de cada uno de los productos.
 El proceso de unión de los conductores será de forma rígida para una
buena unión fija de tal forma que se evite perdidas y fugas.
 El relleno y la compactación será siguiendo los estándares de SMCV.
 Medición de la resistencia.
 PROCEDIMIENTO PARA LA ELABORACION IMCO-PRC-2000
DE SISTEMA DE PUESTA A TIERRA
Revisión: A
Servicios Electromecánicos Misceláneos Fecha: 12/01/11
Sociedad Minera Cerro Verde S.A.A. Pág. 5 de 12

 La medición será por cada pozo independiente y luego la Malla completa sin
conectar a la existente.

5. DOCUMENTACIÓN APLICABLE
Son de aplicación para este trabajo el uso de las siguientes Documentos:
 Alcances del Trabajo.
 Criterio de diseño.
 Hoja técnica de productos.

6. RESPONSABILIDADES
Ingeniero Residente de Obra
 Coordinación diaria con el ingeniero de campo y capataz
sobre los trabajos a ejecutar en la jornada por frentes.
 Revisión de planillas de metrados, volúmenes y horas
hombre.
 Así mismo será el responsable que se cumplan las Normas
de Seguridad establecidas, de acuerdo a las políticas de la empresa,
establecidas en cada uno de sus obras.
 Control de rendimientos y avances de acuerdo al
cronograma de avance de obra establecido.
 Hacer cumplir lo indicado en las especificaciones técnicas,
planos y órdenes impartidas por la Supervisión de Obra.
 Verificación de niveles y alineamiento.
 Control de medidas de seguridad y prevención del medio
ambiente.
 Control de avance de obra
 Verificar que se imparta la charla de seguridad de 5 minutos.

Oficina Técnica.
 Procesar la información obtenida en campo.

Control de Calidad de Diseño

 PROCEDIMIENTO PARA LA ELABORACION IMCO-PRC-2000
DE SISTEMA DE PUESTA A TIERRA
Revisión: A
Servicios Electromecánicos Misceláneos Fecha: 12/01/11
Sociedad Minera Cerro Verde S.A.A. Pág. 6 de 12

Verificar que se desarrollen métodos, técnicas y procedimientos con la

debida consideración de la naturaleza de los materiales que serán
destinados en el proceso constructivo que aparecen en los planos o que
requiera SMCV.
Verificar que se lleve a cabo la construcción mediante cualquier método
adecuado, siempre que los métodos conduzcan hacia la obtención de un
resultado final aceptable aprobado por SMCV.
Verificar el cuidado del medio ambiente según la protección personal.

Del Supervisor de Seguridad.

 Cumplir con lo establecido en este procedimiento y verificar el correcto
cumplimiento del presente procedimiento.
 Instruir al personal que participe en los trabajos de construcción de la malla,
respecto a las directivas del presente procedimiento y las medidas de
seguridad, antes del inicio de estos trabajos.
 Verificar que se mantenga en buen estado de equipos, así como la
señalización y los equipos de protección personal (EPP).
 Dar soporte a los supervisores en la elaboración de los Análisis de Trabajo
Seguro (ATS).
 Coordinar con los supervisores de las actividades operativas antes del inicio
de las mismas, a fin de determinar la forma más segura y eficiente para
realizar el trabajo.

De los Ayudantes.
 Cumplir con lo establecido en este procedimiento, específicamente lo que
concierne a su trabajo o labor.
 Reportar de inmediato al supervisor cualquier acto o condición insegura o
sub-estándar.
 Obedecer todas las instrucciones verbales o escritas impartidas por el
responsable de los trabajos y acatar las indicaciones de avisos, carteles y/o
señales de seguridad existentes en el área de trabajo y alrededores.
Topógrafo
 Determinar el nivel final de el proceso de relleno y termino
 PROCEDIMIENTO PARA LA ELABORACION IMCO-PRC-2000
DE SISTEMA DE PUESTA A TIERRA
Revisión: A
Servicios Electromecánicos Misceláneos Fecha: 12/01/11
Sociedad Minera Cerro Verde S.A.A. Pág. 7 de 12

 Entrega en forma oportuna a oficina técnica de la información

recabada en los instrumentos de medición empleadas.

 Control permanente de los niveles establecidos para el

cumplimiento con las especificaciones técnicas.

7. DESARROLLO DE LA CONSTRUCCION DE LA MALLA A TIERRA

PROCESO CONSTRUCTIVO

1) INSPECCIÓN DE LA EXCAVACIÓN.
Para dar inicio a las actividades en el área, se verificará que las dimensiones de
la excavación (0.60 m de profundidad, 0.30 m de ancho) para la malla y de
2.40m por 1 m2 de diámetro para el pozo a tierra, provista por el área Civil del
Proyecto Servicios Electromecánicos Misceláneos.
Las actividades excavación, de relleno y compactado final de la zanja serán
ejecutadas por la parte civil del proyecto Servicios Electromecánicos
Misceláneos , quienes solicitarán los permisos pertinentes, así como el
desarrollo de los procedimientos.

2) PREPARACIÓN DE TIERRA ORGÁNICA:

La tierra orgánica será zarandeada para homogenizar el material utilizando
zaranda de ¼” de luz de manera manual, será mezclada con bentonita en una
proporción 2:1, de manera manual, con ayuda de lampas, además será
necesario añadir agua para humedecer la tierra debido para que la bentonita se
pueda adherir y homogenizar el mezclado.

3) VACIADO Y COMPACTADO DE CAPA BASE DE LA MALLA

La excavación será sustituida con material orgánico preparado con bentonita y
agua, siendo trasladado con ayuda de carretillas y lampas, ésta primera capa es
de 0.10m, el mismo que es compactado con ayuda de un compactador manual.
 PROCEDIMIENTO PARA LA ELABORACION IMCO-PRC-2000
DE SISTEMA DE PUESTA A TIERRA
Revisión: A
Servicios Electromecánicos Misceláneos Fecha: 12/01/11
Sociedad Minera Cerro Verde S.A.A. Pág. 8 de 12

4) TENDIDO DE CONDUCTOR DE MALLA.

El cable de cobre desnudo de 4/0 AWG de cobre trenzado con las dimensiones
requeridas, será tendido a lo largo de todo el trayecto de la malla a tierra como lo
establece el plano respectivo.
Para el seccionamiento se deberá tener cuidado que los hilos de cobre desnudo
no se separen y cuidando el conductor.
El personal deberá utilizar guantes de operario, además deberá coordinar
constantemente hasta culminar el tendido.

5) PREPARACIÓN DE LA MALLA A TIERRA:

Se deberá de utilizar conductor desnudo de 4/0 de cobre al 99.99% de pureza
trenzado para la preparación de la malla según plano y detalles constructivos.
Para el seccionamiento se deberá tener cuidado que los hilos de cobre
desnudo no se separen y cuidando el conductor.

6) CONFECCIÓN DE POZO A TIERRA

Previamente se agregará agua al pozo con aproximadamente 40 litros para un
filtrado inicial antes del vaciado de la tierra orgánica preparada, ésta será
compactada a una altura de 0.40 m para a continuación clavar la varilla de cobre
y continuar con el vaciado de la tierra orgánica hasta llenar totalmente el pozo
con la tierra orgánica preparada y compactada utilizando para ello compactadora
manual a cargo de personal civil del proyecto.

7) VACIADO Y COMPACTADO DE SEGUNDA CAPA DE TIERRA ORGÁNICA

La tierra de chacra inicialmente preparada con bentonita y agua de manera
manual en las proporciones requeridas por la mezcla, será colocada con un
espesor de 0.20 m encima de la capa base la misma será compactada.
 PROCEDIMIENTO PARA LA ELABORACION IMCO-PRC-2000
DE SISTEMA DE PUESTA A TIERRA
Revisión: A
Servicios Electromecánicos Misceláneos Fecha: 12/01/11
Sociedad Minera Cerro Verde S.A.A. Pág. 9 de 12

8) RELLENO Y COMPACTADO DE POZO Y ZANJA

Antes de concluir el relleno de la zanja, se colocará cinta de color roja a lo largo
de toda la malla, para luego completar el vaciado con tierra de relleno el mismo
que será compactado.
Las actividades de relleno y compactado final de la zanja serán ejecutadas por la
parte civil del proyecto Servicios Electromecánicos Misceláneos, quienes
solicitarán los permisos pertinentes, así como el desarrollo de los
procedimientos.
Los arranques para conexionado de puesta a tierra para las estructuras
metálicas, equipos y otras que deriven, deberán ser debidamente señalizados
con cinta roja, según los estándares de SMCV.

9) PRUEBAS Y CONEXIONADO FINAL

Las pruebas se realizarán de acuerdo al protocolo de pruebas, ejecutado por
personal de calidad.
Una vez concluidas las pruebas, se procederá al sistema de malla existente en
la zona de la sala eléctrica 11.

10) INSPECCION FINAL

Durante las actividades, se tendrá que mantener el área de trabajo ordenado y
limpio; finalizados los trabajos serán retirados señalizaciones, materiales y
equipos así como residuos generados.

Se verificará que todo el proceso constructivo debe ser de acuerdo a los

estándares del presente procedimiento constructivo y según el alcance de
planos.

8. RECURSOS
 PROCEDIMIENTO PARA LA ELABORACION IMCO-PRC-2000
DE SISTEMA DE PUESTA A TIERRA
Revisión: A
Servicios Electromecánicos Misceláneos Fecha: 12/01/11
Sociedad Minera Cerro Verde S.A.A. Pág. 10 de 12

Los recursos necesarios para la ejecución de ésta partida, considerando una

cuadrilla, son:

- Personal:
- 01 Residente de obra / Supervisor
- 01 Supervisor de Control de Calidad
- 01 Supervisor de Seguridad
- 01 Líder de Grupo.
- 04 Técnicos eléctricos
- 04 Técnicos civiles

- Equipos:
- 01 Telurómetro (certificado de calibración de 6 meses de antigüedad).

- Herramientas:

- Maleta de herramientas de electricista

- Alicate Universal y corte
- Lampas
- Baldes
- Manguera
- Carretillas
- Compactador Manual
- Moldes para aplicación de soldadura exotérmica
- Dispositivos auxiliares para el proceso de soldadura exotérmica
- Dispositivo para encender el polvo de ignición (chispero)
- Tenaza para cerrar y trabar el molde ( Pinza )
- Cepillo metálico para limpiar cables, varillas, platinas

- Materiales:
- Cable de cobre desnudo 4/0 AWG u 2/0 AWG
 PROCEDIMIENTO PARA LA ELABORACION IMCO-PRC-2000
DE SISTEMA DE PUESTA A TIERRA
Revisión: A
Servicios Electromecánicos Misceláneos Fecha: 12/01/11
Sociedad Minera Cerro Verde S.A.A. Pág. 11 de 12

- Bentonita según requerimiento de diseño

- Tierra orgánica de chacra
- Soldadura CADWELD (exotérmica).

9. MODO DE ACEPTACION
 El trabajo de elaboración de una malla de puesta a tierra se dará por terminado
y aceptado cuando el requerimiento se encuentre de acuerdo a los planos del
proyecto.
 La resistencia de la puesta a tierra será menor de 5 ohms según la
especificación.
 La evaluación de la malla a tierra se realizará conforme a las siguientes
condiciones:
Inspección visual: será un aspecto general de aceptación de los trabajos
ejecutados.
Conformidad con las mediciones que se ejecuten en todos los trabajos y
dentro de las tolerancias y límites establecidos.
Elaboración de documentos de conformidad por parte de SMCV.

10. METODO DE MEDICION Y AVANCE

 Esta actividad se medirá por la malla instalada de acuerdo a los protocolos
aprobados por SMCV.
 Procesar la información obtenida en campo mediante los requerimientos
técnicos de diseño.
 Entrega de resultados de la medición.
Elaboración de documentos de conformidad por parte de SMCV.

11. ANEXOS
 Lista de verificación para uniones con soldadura exotérmica QC-E101
PROCEDIMIENTO PARA LA ELABORACION IMCO-PRC-2000
DE SISTEMA DE PUESTA A TIERRA
Revisión: A
Servicios Electromecánicos Misceláneos Fecha: 12/01/11
Sociedad Minera Cerro Verde S.A.A. Pág. 12 de 12