DONA NOBIS PACEM. - W.A. MOZART.

EL ORIGEN DE ESTE CANON, NO SE CONOCE CON EXACTITUD. EN

MUCHOS TEXTOS MUSICALES APARECE COMO MÚSICA TRADICIONAL; EN
OTROS SE ATRIBUYE AL COMPOSITOR ITALIANO PALESTRINA, AUNQUE
NUMEROSAS FUENTES LO ATRIBUYEN A MOZART.
ES UNA CANCIÓN CON TEXTO EN LATÍN QUE SIGNIFICA "DANOS LA PAZ"
DONA NOBIS PACEM, PERTENECE AL TEXTO DEL "AGNUS DEI" (UNA DE
LAS PARTES DE LA MISA):

AGNUS DEI, QUI TOLLIS PECCATA MUNDI, MISERERE NOBIS.

AGNUS DEI QUI TOLLIS PECCATA MUNDI, MISERERE NOBIS.
AGNUS DEI, QUI TOLLIS PECCATA MUNDI, DONA NOBIS PACEM.

ESTE TEXTO HA SIDO UTILIZADO POR DIFERENTES COMPOSITORES

COMO MATERIAL DE TRABAJO PARA CREAR UNA OBRA MUSICAL.

DONA NOBIS PACEM ES UNA CANCIÓN CON EL TEXTO EN LATÍN. SE CANTA

A MODO DE CANÓN O RONDA. LA CARACTERÍSTICA PRINCIPAL ES QUE
CADA SECCIÓN COMIENZA CON UNA NUEVA VOZ.

LAS PALABRAS, TRADUCIDAS AL ESPAÑOL, SIGNIFICAN "CONCÉDENOS

PAZ, QUE PROVIENEN DEL AGNUS DEI, DE LA MISA CATÓLICA ROMANA
LATINA. ES LA INVOCACIÓN AL CORDERO DE DIOS, PARA QUE TENGA
MISERICORDIA Y CONCEDA LA PAZ A LOS FIELES. LA TRADICIÓN DICE QUE
EL PAPA SERGIO I, 687, LA INCORPORA A LA MISA, SIENDO LA ÚLTIMA
FRASE EN LATÍN.

AGNUS DEI, QUI TOLLIS PECCATA MUNDI, MISERERE NOBIS.

AGNUS DEI, QUI TOLLIS PECCATA MUNDI, MISERERE NOBIS.

AGNUS DEI, QUI TOLLIS PECCATA MUNDI, DONA NOBIS PACEM.

EL ORIGEN DE LA MELODÍA ES DESCONOCIDO PERO SE ATRIBUYE A

MOZART QUIEN LA RETOMA Y REALIZA ESTA COMPOSICIÓN, PERO LA
FUENTE SUELE APARECER COMO "TRADICIONAL" EN LA MAYORÍA DE LOS
TEXTOS MUSICALES. SI BIEN ES UNA PIEZA HERMOSA, DESDE EL PUNTO
DE VISTA ACADÉMICO NO ESTÁ MUY BIEN ESCRITA. ESTO
PROBABLEMENTE SIGNIFICA QUE EL HIMNO TIENE SUS ORÍGENES EN LA
MÚSICA FOLCLÓRICA. SE ESTIMA QUE SE TRATA DE UNA CANCIÓN
NAVIDEÑA ESCRITA ENTRE EL SIGLO VI O VII, DE UN COMPOSITOR
DESCONOCIDO DE ORIGEN ALEMÁN

MOZART CON 11 AÑOS VIAJANDO CON SU PADRE POR ITALIA, ASISTIÓ A

UN MISERERE CANTADO A NUEVE VOCES EN LA CAPILLA DE UNA IGLESIA.
IMPRESIONADO POR LA OBRA, CUANDO LLEGO A SU CASA FUE CAPAZ DE
ESCRIBIR TODA LA MÚSICA QUE HABÍA OÍDO.

DONA NOBIS PACEM, PERTENECE AL TEXTO DEL "AGNUS DEI" (UNA DE

LAS PARTES DE LA MISA):

DANOS PAZ, DANOS PAZ EN EL CAMINO,

CALMA LA CANSANCIO Y LA INQUIETUD CON TU SUAVE VOZ.

LUZ, PAZ, EN EL CAMINO,

DANOS CALMA CON TU SUAVE VOZ.

DANOS LUZ EN EL CAMINO,

DANOS CALMA CON TU SUAVE VOZ.