Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
MS
A
B
SECCIÓN
SISTEMA DE DIRECCIÓN MANUAL C
E
CONTENIDO
INFORMACIÓN DE SERVICIO ..................... 2 VOLANTE DE DIRECCIÓN Y COLUMNA DE F
DIRECCIÓN ....................................................... 10
PRECAUCIONES ................................................ 2 Componentes ..........................................................10
Precauciones para el Sistema de sujeción suple- Desmontaje e instalación ........................................10 MS
mentario (SRS) “BOLSA DE AIRE” y “PRETEN- Desensamblaje y ensamblaje ..................................11
SOR DEL CINTURÓN DE SEGURIDAD” ................. 2 Inspección ...............................................................13
Precauciones generales ............................................ 2
MECANISMO DE DIRECCIÓN ......................... 14 H
PREPARACIÓN .................................................. 3 Desmontaje e instalación ........................................14
Herramienta especial de servicio .............................. 3 Desensamblaje y ensamblaje ..................................15
Inspección y ajuste ..................................................18 I
LOCALIZACIÓN Y CORRECCIÓN DE FA-
LLAS DE RUIDO, VIBRACIÓN Y ASPERE- ARTICULACIÓN DE LA DIRECCIÓN .............. 21
ZAS (NVH) ........................................................... 5 Componentes ..........................................................21
J
Tabla de localización y corrección de fallas de rui- Desmontaje e instalación ........................................21
do, vibración y asperezas (NVH) .............................. 5 Desensamblaje y ensamblaje ..................................21
Inspección ...............................................................22
SERVICIO EN EL VEHÍCULO ............................. 8 K
Sistema de dirección ................................................. 8 DATOS DE SERVICIO Y ESPECIFICACIO-
Verificación del juego del volante de dirección ......... 8 NES (SDS) ......................................................... 24
Verificación de la posición de punto muerto en el Especificaciones generales .....................................24 L
volante de dirección .................................................. 9 Volante de dirección ................................................24
Comprobación del ángulo de viraje de las ruedas Columna de dirección ..............................................24
delanteras ................................................................. 9 Mecanismo de dirección ..........................................24
M
Articulación de la dirección ......................................25
INFORMACIÓN DE SERVICIO
PRECAUCIONES
Precauciones para el Sistema de sujeción suplementario (SRS) “BOLSA DE AIRE” y
“PRETENSOR DEL CINTURÓN DE SEGURIDAD” INFOID:0000000006927173
DIRECCIÓN MANUAL B
La forma real de las herramientas Kent-Moore puede diferir de las herramientas de servicio especial aquí ilustradas.
Número de herramienta
(Kent-Moore No.) Descripción C
Nombre de la herramienta
ST27180001 Desmontaje de volantes de dirección
(J25726-A)
Extractor del volante de dirección D
S-NT544
NT546 H
ST29020001 Desmontaje del brazo Pitman
(J24319-01) a: 34 mm (1.34 pulg)
Extractor del brazo del mecanismo de b: 6.5 mm (0.256 pulg)
I
dirección c: 61.5 mm (2.421 pulg)
J
S-NT694
NT169
NT688
NT715
NT539
LST024
MS
MS-22
MS-22
MS-6
MS-22
MS-8
REZAS (NVH)
MS-25
—
MS-13
MS-13
MS-10
MS-22
PR-4, "Tabla de localización y corrección de fallas de ruido, vibración y asperezas (NVH)".
FFD-6, "Tabla de localización y corrección de fallas de ruido, vibración y asperezas (NVH)".
PR-4, "Tabla de localización y corrección de fallas de ruido, vibración y asperezas (NVH)".
FAX-4, "Tabla de localización y corrección de fallas de ruido, vibración y asperezas (NVH)".
FSU-5, "Tabla de localización y corrección de fallas de ruido, vibración y asperezas (NVH)".
WT-3, "Tabla de localización y corrección de fallas de ruido, vibración y asperezas (NVH)".
WT-3, "Tabla de localización y corrección de fallas de ruido, vibración y asperezas (NVH)".
LOCALIZACIÓN Y CORRECCIÓN DE FALLAS DE RUIDO, VIBRACIÓN Y ASPE-
X: Aplicable
(Causa posible)
PARTES EN SOSPECHA
Ruido
Vibración
Vibración
Sacudida
Bamboleo
Fuerza oscilatoria de la rótula de la barra de ajuste
X
Fuerza de giro de la rótula de la barra de ajuste
MS-7
Juego longitudinal de la rótula de la barra de ajuste
X
Juego del volante de dirección
X
REZAS (NVH)
X
Volante de dirección incorrecto
X
X
X
Instalación incorrecta o flojedad de la palanca de bloqueo de inclinación (si así está equipado)
X
X
X
Deformación o daños en la columna de dirección
X
Instalación incorrecta o flojedad de la columna de dirección
X
Flojedad de la articulación de la dirección
X
X
FLECHA PROPULSORA
X
X
X
DIFERENCIAL
X
X EJE
X
X
X
X
SUSPENSIÓN
X
X
X
X
X
LLANTAS
X
X
X
X
X
FRENOS
X
X
X
X
L
F
P
K
E
B
A
N
H
D
C
O
M
MS
SERVICIO EN EL VEHÍCULO
< INFORMACIÓN DE SERVICIO >
SERVICIO EN EL VEHÍCULO
Sistema de dirección INFOID:0000000006927177
AWGIA0074ZZ
A
PREVERIFICACIÓN
• Cerciórese de que la alineación de las ruedas esté correcta. Con-
sulte FSU-11, "Alineación de las ruedas delanteras". B
• Verifique que el mecanismo de dirección esté centrado antes de
desmontar el volante de dirección.
C
SST490BA
E
COMPROBACIÓN
1. Verifique que el volante de dirección esté en la posición de punto muerto al conducir en línea recta hacia
adelante. F
2. Si no está en la posición de punto muerto, desmonte el volante de dirección y reinstálelo correctamente.
3. Si la posición de punto muerto todavía no se corrige:
a. Afloje las contratuercas de la barra de ajuste. MS
b. Mueva las barras de ajuste la misma cantidad, en dirección opuesta, en los lados izquierdo y derecho.
Esto compensará el error en la posición de punto muerto.
H
Comprobación del ángulo de viraje de las ruedas delanteras INFOID:0000000006927180
SMA127
L
AWGIA0075GB
VOLANTE DE DIRECCIÓN
1. Desmonte la almohadilla del claxon
2. Desconecte el conector del claxon y quite la tuerca del volante
de dirección.
SST730C
AST226
D
COLUMNA DE DIRECCIÓN
Desmontaje
PRECAUCIÓN: E
No gire la columna de dirección mientras el mecanismo de dirección esté desmontado.
1. Desmonte el volante de dirección. Consulte MS-10, "Componentes".
2. Desmonte las cubiertas de la columna de dirección. F
3. Desmonte el tablero de instrumentos inferior.
4. Desconecte los conectores eléctricos del interruptor combinado.
5. Desconecte el interruptor de encendido. MS
6. Quite el perno de la rótula inferior.
7. Quite los dos pernos de la columna de dirección y desmonte la columna de dirección.
H
Instalación
• Al instalar la columna de dirección, apriete a mano todos los pernos de retención del soporte inferior y la
abrazadera; luego apriételos firmemente. Cerciórese de no aplicar tensión excesiva a la columna de direc-
ción. I
• Cuando ajuste la rótula inferior de la dirección, asegúrese de apre-
tar el perno que encara la porción del recorte.
J
L
SST666A
SST722C
DESENSAMBLAJE
Al desensamblar y ensamblar, destrabe el seguro de la dirección con la llave.
1. Desmonte el volante de dirección.
2. Desmonte el interruptor combinado. Consulte LT-27, "Reemplazo".
3. Desmonte la flecha inferior de la columna de dirección, de la flecha superior de la columna de dirección.
4. Desmonte el seguro elástico con una herramienta adecuada.
5. Quite la arandela y el anillo O de la flecha de la columna de dirección y desmonte la flecha de la columna
de dirección del tubo de la columna de dirección.
6. Si fuera necesario, quite los tornillos de tipo autodegollante del seguro de la dirección con un taladro u
otra herramienta apropiada.
ENSAMBLAJE
1. Instale el seguro de la dirección, si lo desmontó, poniendo torni-
llos de tipo autodegollante y apretándolos luego hasta que las
cabezas se desprendan.
SST742A
Inspección INFOID:0000000006927184
MS
VB66K
AWGIA0072GB
DESMONTAJE
NOTA:
Antes del desmontaje, limpie el alojamiento del engranaje utilizando un limpiador de vapor, después seque
con aire comprimido.
1. Quite la junta inferior de la columna de dirección del mecanismo de dirección.
2. Desmonte el brazo Pitman del mecanismo de dirección con la Herramienta.
AST211
3. Quite las tuercas y pernos del mecanismo de dirección para desmontar el mecanismo de dirección.
INSTALACIÓN
La instalación se realiza en orden inverso al desmontaje.
MS
AWGIA0073GB
J
1. Contratuerca 2. Cubierta del eje de sector 3. Junta
4. Espaciador de ajuste 5. Tornillo de ajuste del eje de 6. Eje de sector
sector K
7. Tapón de llenado 8. Caja del mecanismo de direc- 9. Cojinetes
ción
10. Contratuerca del tapón de ajuste 11. Sello de aceite del engranaje 12. Tapón de ajuste L
sin fin
13. Ensamble de tuerca de bola y en- 14. Sello de aceite del eje de sec- 15. Roldana de resorte
granaje sin fin tor
M
PRECAUCIÓN:
• Las piezas que pueden desensamblarse están estrictamente limitadas. Nunca desensamble piezas
que no sean las especificadas. N
• Desensamble en un lugar lo más limpio que pueda.
• Limpie sus manos antes del desensamblaje.
• No use trapos de taller; use trapos de nylon o toallas de papel.
• Siga los procedimientos y precauciones que se indican en el Manual de servicio. O
Número de : KV48100301 ( — )
herramienta
SST173CA
ST725
SST823CA
SST086
SST311A D
MS
SST088
H
3. Ajuste la precarga del cojinete del engranaje sin fin utilizando
las herramientas
PRECAUCIÓN:
• Siempre ajuste la precarga del cojinete del engranaje sin I
fin girando el tapón de ajuste hacia la derecha.
• Antes de medir la precarga, gire el engranaje sin fin unas
cuantas vueltas en ambas direcciones para asentar los J
cojinetes del engranaje sin fin.
SST090
7. Seleccione e instale el espaciador apropiado para obtener el juego longitudinal correcto entre el eje de
sector y el tornillo de ajuste. Consulte MS-24, "Mecanismo de dirección".
8. Ponga el engranaje sin fin en posición recta hacia adelante.
9. Inserte cuidadosamente el eje de sector en el alojamiento del
engranaje, teniendo cuidado de no rayar el sello de aceite.
10. Gire el tornillo de ajuste hasta que el eje de sector apenas haga
contacto con la tuerca de bola y apriete temporalmente la con-
tratuerca.
11. Lubrique el área de contacto del eje de sector y la tuerca de
bola con aceite para engranes o grasa para cojinetes.
12. Instale la cubierta del eje de sector y la junta nueva
13. Verifique el juego entre dientes y la precarga, consulte MS-18. SST095
NOTA:
Antes de reemplazar el mecanismo de dirección, asegúrese de que no haya fugas de aceite alrededor del
área de sellado y verifique el esfuerzo de rotación de la dirección de la siguiente manera:
Verifique la parte de sellado.
• Anillo O de la cubierta del eje de sector
• Empaque U del eje de sector
• Sello de aceite del eje de sector
• Anillo O del alojamiento trasero
• Anillo O del alojamiento del engranaje
JUEGO LONGITUDINAL DEL EJE DE SECTOR
1. Seleccione e instale el espaciador de ajuste apropiado para
obtener el juego longitudinal correcto entre el eje de sector y el
tornillo de ajuste.
SST092
D
SST030
MS
H
AST209
AST208
L
d. Mida la fuerza de giro en posición recta hacia adelante.
• La posición recta hacia adelante es una posición en la que el
eje corto es girado 2.14 vueltas (dos vueltas completas y 50°) M
desde la posición de bloqueo.
• Si la fuerza de giro no está dentro de especificaciones, ajús-
tela girando el tornillo de ajuste del eje de sector.
N
Esfuerzo de rotación en : 0.20 - 0.39 N·m (2.0 - 4.0
la posición recta hacia kg-cm, 1.7 - 3.5 lb-pulg)
adelante O
(más alto que el esfuer- WST039
zo de rotación en 360°)
Fuerza de giro máxima : 1.08 N·m (11.0 kg-cm, 9.5 P
lb-pulg)
SST654A
AWGIA0085GB
MS
Conjunto de la barra de ajuste Conjunto de la barra de ajuste
1. 2. Barra de relevo 3.
(IZQ) (DER)
Soporte del brazo de la rueda
4. Brazo Pitman 5. Brazo de la rueda auxiliar 6. H
auxiliar
AST211
M
• Desmonte la barra de ajuste del brazo de articulación con la Herramienta.
WST038
2. Bloquee la tuerca de la abrazadera de la barra de ajuste de modo que la rótula del vástago de la rótula
exterior esté como sigue con respecto a la del vástago de la rótula interior.
SFA817A
2. Verifique el estado del protector contra el polvo. Si está agrietado excesivamente, reemplácelo como una
unidad completa.
PRECAUCIÓN:
Tenga cuidado de no aplicar ni grasa ni aceite al cono de la rótula.
MS
Unidad: mm (pulg)
Unidad: mm (pulg)
SST841C
MODELO: VB66K
MS