SIPAKAPENSES

Sipakapense es una ​etnia maya​ ubicada en el país de ​Guatemala​.

Idioma: ​sipakapense​.

Traje típico:
Los hombres​ de esta etnia utilizan la vestimenta tradicional, que consistía en
pantalón blanco hecho de lana de oveja, camisa blanca, capisayo negro, pañuelo
anudado al cuello y caites de hule o cuero. La mayoría de mujeres portan diversos
tipos de vestimenta, entre la que predomina el huipil, corte y faja.
Las mujeres​ de esta etnia visten ​huipil rosado con el cuello bordado de flores de
diversos colores; el corte envuelve de la cintura a los tobillos con franjas de diversos
colores y diseños jaspeados. Usan faja para ceñir el corte a la cintura y delantal
bordado con flores y animales de la región.

Artes y artesanías
En la comunidad Sipakapense predomina la elaboración de jarcia de plástico,
antiguamente se utilizaba el maguey como materia prima, pero ha sido sustituido
por el lazo plástico comercial. Dentro de los principales productos elaborados de
plástico están ​mecapales​, redes y hamacas.
 TEKTITEKOS

Al pueblo tektiteko también se le llama en idioma maya ​B‘a‘aj, ​que significa

“se fueron”, Tectitán ubicado en el departamento de Huehuetenango en los
municipios Tectitán y Cuilco.
Idioma:​ tektiteko es conocido popularmente como “teko”.

Actualmente son muy pocos hombres los que todavía utilizan el traje tradicional; sin
embargo, es usado por los ancianos de la comunidad y en actividades especiales.
El traje típico del hombre consta de un pantalón elaborado de manta blanca y va
sujeto a la cintura con pequeñas cintas. La camisa es confeccionada de manta
blanca con manga larga.
El traje de la mujer tektiteka está compuesto por un huipil, corte, faja y cintas. El
huipil es de color blanco, tiene un cuello cuadrado con pequeños bordados de
diversos colores y diseños naturales. El corte es un fino tejido elaborado en telar de
cintura, es rojo con pequeños bordados verticales en colores amarillo, negro, rojo y
blanco. Rodea a la mujer desde la cintura hasta los tobillos.La mujer de la
comunidad usa una faja, que consiste en una cinta de diversos colores y diseños
tejida a mano, que rodea la cintura.

Festividades​: Santa María Magdalena festejada en el municipio de Tectitán el16 al

22 de julio siendo el día principal el 22 de julio, Santos Reyes festejado en el
municipio de Tectitán el 3 al 6 de enero siendo el día principal el 6 de enero y San
Andrés festejado en el municipio de Cuilco el 27 de noviembre al 1 de diciembre
siendo el día principal el 28 de noviembre.
 CH´ORTI´ES
Son un pueblo indígena de ​Guatemala​, ​El Salvador​ y ​Honduras​, y descendientes de
la civilización ​maya​ cuyo centro cultural y político se situaba en ​Copán​.
Departamento de ​Chiquimula​, Guatemala, y 8,000 en los departamentos
de ​Copán​, ​Ocotepeque​, ​Cortés​ y ​Santa Bárbara​ en el noroeste de Honduras.
Indumentaria o traje típico:
La manta blanca es la base del traje masculino ch’orti’. Actualmente son muy
pocos los que aún lo siguen vistiendo.
El traje masculino consiste en un pantalón largo de manta blanca, que se sujeta a la
cintura por medio de dos lazos. La camisa es blanca con adornos al frente, el cuello
puede ser redondo o cuadrado. Entre los accesorios se pueden mencionar un
pañuelo, un sombrero y un machete.
Las mujeres ch’orti’es visten trajes elaborados de popelina, dacrón y seda. Los
principales colores son: amarillo, blanco, verde y rojo.
La blusa llega a la cintura, tiene cuello redondo, un vuelo con encajes de color
blanco y mangas en forma de güicoy.
La falda es plisada, amplia y larga, llega hasta los tobillos. Sobre los pliegues lleva
listones de distintos colores. Dentro de los colores más utilizados en su elaboración
están: verde, rosado, rojo, azul y amarillo. En algunas aldeas usan faldas con tres
vuelos (o de tres tiempos).
Entre los accesorios se pueden mencionar en el cabello emplean ganchos de
diseños contemporáneos que anteriormente servían para identificar si una mujer era
casada (muchos ganchos) o soltera (pocos ganchos). Actualmente esta distinción se
ha olvidado y sólo los utilizan como un accesorio.
Festividades de los municipios del departamento de Chiquimula
Día del Patrón Santiago Apóstol
Festividades de los municipios del departamento de Zacapa
Santo Hermano Pedro
Municipio: La Unión
25 de abril.
 USPANTECO

DEPARTAMENTO:​ Se encuentra en el municipio de Uspantan en el departamento

de Quiche
IDIOMA: ​sapulteco y castellano
DESCRIPCION DE TRAJE:​ Los hombres ya no acostumbran vestir el traje
tradicional por el uso de prendas contemporáneas. Las mujeres visten huipil, corte,
faja y una cinta en el cabello.
El huipil consiste en un tejido blanco sobre el cual se bordan en el cuello 13 picos
que simboliza las montañas que rodea uspantan, en la espalda, los diseños
naturales reflejan la flora y fauna del lugar y en la orilla inferior del huipil se tejen
picos de encaje. El corte envuelve a la mujer desde la cintura hasta los tobillos, tiene
diversos diseños de colores de tonos oscuros donde predomina el negro mientras
que en la cintura utilizan una faja para sujetar el corte que permanece oculta por el
huipil, alrededor de la cabeza utilizan una cinta bordada en donde predomina el
color roja y blanco, sobre el cuello utilizan un conjunto de accesorios llamados
chachal, que se compone de un collar rojo, así como una moneda grande de plata
llamada bamba, rodeada de pequeñas medallas talladas con diversos diseños de
animales de la región.
TRADICIONES
Fecha de la fiesta patronal
8 de mayo
Santo patrono: San Miguel Arcángel
Según la historia bíblica y la tradición cristiana, a San Miguel Arcángel se le asignan
cuatro funciones: pelear contra Satanás, rescatar las almas en la hora de su muerte
del poder del enemigo, ser el líder del pueblo de Dios y llevar las almas de los
hombres a juicio.
 ACHI´ES

DEPARTAMENTO​: Son un grupo étnico de origen maya, asentados en varios

municipios pertenecientes al departamento guatemalteco de Baja Verapaz.
IDIOMA: español.
RELIGIÓN:​ es un complejo sincrético de cristianismo-animismo, es por eso que
existen a granel adoratorios y cerros sagrados. Los más santificados son Chipichek,
Chusxan, B'ele tz'ak y Cuwajuex.
VESTUARIO
Traje femenino
Está conformado por: Güipil: Lleva varios colores, figuras, bordados con distintos
nombres y algunos pensamientos relacionados con la vida del ser humano. El
significado de las figuras es un asunto reservado por las mujeres, pues tejen al
garete sin conocer los simbolismos.
Corte, cinta en colores, cordón, uxaryo (o collar), cordel
Traje masculino:
Camisa, pantalón blanco, banda roja.
 Q´EQCHIES
Son parte del conjunto de ascendencia maya con las cuales hemos compartido a lo
largo de nuestra historia un mismo territorio lenguas hermanas que derivan de un
tronco común hechos, acontecimientos, vivencias y experiencias. La cosmovisión
cultiva las artes, la ciencia y la tecnología desde nuestra particular herencia cultural
en diálogo con los aportes universales el material que los identifica es el maíz cuya
domesticación se remonta a los inicios de nuestra civilización hace veinticinco
siglos.

Descripción del traje:​ ​El traje típico de la mujer casi no ha cambiado teniendo
especial cariño la gente indígena en conservarlo, salvo algunas piezas que se ven
solamente en las grandes ceremonias, consta de güipil blanco lo confeccionan en
telares de mano, tienen la particularidad de que el tejido conlleva en sí figuras de
canaritos venados, marquesotes o bien la manta de tabaco. La mujer usa un corte
plegado, hecho de una sola pieza de tela de algodón u otro material, el tamaño varia
entre 6 y 8 varas. El tiempo mas común es el de color azul oscuro con blanco, tejido
con una orilla blanca en la parte inferior. El hombre usaba antiguamente pantalón
blanco y saco oscuro algunos llevaban un cinturón o faja de color amarillo o rojo.
Los niños y las niñas usan vestidos de color azul o rosado con gorras del mismo
color cuando las niñas tienen dos o tres años, principian a usar el güipil.

Costumbres: ​Los chinames son líderes de la comunidad pero el papel de ellos

viene del tiempo de la colonia cuando los principales de las comunidades decidieron
tomar el papel cofrades, un papel impuesto por los españoles. En la misma manera
seleccionan elementos de sus tradiciones para adaptarlos a las nuevas condiciones
en las cuales ellos viven, asi hacen una mezcla de elementos tradicionales y
modernos. Como ejemplo el hecho que a un motor de secadora o a un carro se le
aplica el rito watesink, el motor y la dinámica de su cultura reside exactamente en
esta capacidad de adaptarse tanto a la tradición como a las influencias externas.
 K´ICHES

Departamento:​ Quiché

Descripción del traje:​ Traje tipico de Nebaj,Quiche

Este es uno de los trajes más bellos de Guatemala, el huipil es de fondo blanco con
bordados rojos, azules, amarillos, verdes y de otros colores, con bordados de aves y
flores. El corte es de color rojo aunque también puede ser verde con blanco.
Además llevan un tocoyal con muchas borlas que les adorna la cabez.

Huipil ceremonial elaborado en tres lienzos, tejidos en un telar de palitos, usándose

como base para su elaboración el algodón, llevando también aplicaciones y
bordados de seda en el cuello, que es el mismo material que se utiliza en la cinta
con que se arregla su cabello. El corte jaspeado repite los colores del huipil.

Tradiciones: ​Su fiesta patronal se celebra del 1 al 4 de agosto, para esta

celebración la cofrade una señora de edad, utiliza el siguiente traje:

Al mismo tiempo este departamento suele utilizar otro huipil sobre el brazo, el que le
servirá para cubrirse la cabeza cuando la procesión recorre el pueblo.
 CHALCHITECOS

Son un grupo étnico de origen maya establecidos en el pueblo de ​Chalchitán​, ahora

anexado como barrio del municipio de ​Aguacatán​, ​Huehuetenango​ en ​Guatemala​.
Chalchiteco
Idioma​:​ Chalchiteko, Español (minorías)
Etnias relacionadas​:​ Aguacatecos

Traje femenino
El traje de la mujer chalchiteca se conforma por:
Güipil​:​ Está hecho de manta color blanca con el cuello bordado en forma redonda
con ​lustrina​ de colores llamativos, en especial rojos, anaranjados y amarillos
Corte:​ El corte es la parte que menos cambios ha manifestado debido a que
mantiene su modelo de tela negra. Se adorna con franjas horizontales de colores y
ornamentos laterales también bordados en forma de cruces. El corte sigue presente
en el uso cotidiano y hay telares familiares que hacen este tejido que es
comercializado a precios elevados.
Cinta:​ Mide aproximadamente un metro y medio de largo por 20 centímetros de
ancho con fondo rojo, con precisos y delicados bordados de figuras geométricas y
con unas ​borlas​ a los lados que brinda una imagen singular a las que habitan en
Aguacatán. Según algunas personas, las figuras se pueden asociar con la
arquitectura maya​ de ​Uxmal​, el ​Templo de los Tres Dinteles​ en ​Chichén Itzá​, entre
otras de importancia en México, pues también de allí se originaban sus parientes
lejanos.

Traje masculino
Camisa:​ Se distinguía por su diseño de cuadros negros y blancos.
Pantalón blanco:​ Elaborado con manta.
Faja:​ De igual manera, era de uso común a modo de cinturón y confeccionada a
mano con colores llamativos, de fondo rojo.
Sandalias o Caites:​ Es un calzado hecho a base de piel de res curtida, sin ningún
tipo de labranza. Las sandalias o "caites" siguen siendo usados por la gente local, y
de alguna manera denotan un emblema que distingue a los agricultores.
 SACAPULECOS

Los sacapultecos son un grupo étnico de origen ​maya​ de ​Guatemala​. Su lengua

indígena es también llamada ​sacapulteco​ y está estrechamente relacionado con el
idioma quiché​. Los sacapultecos se encuentran en el municipio de ​Sacapulas​,
departamento de El Quiché​.
Idioma:​ Sacapulteco y castellano.
Traje tipico: ​El cuello de este huipil también lleva aplicaciones y bordados en seda,
que es un material que también se utiliza con profusión en la cinta con que se
arregla su cabello.
Otro huipil sobre su brazo lo utiliza para cubrirse la cabeza cuando la precesión
recorre el pueblo.
El corte es jaspeado con los colores repetidos del huipil.
 AGUAKATECOS
También conocidos como ​awakatekos​ son un grupo étnico de origen maya con
asentamientos originales en ​Aguacatán​ municipio de ​Huehuetenango​, ​Guatemala​.
Fiestas y ceremonias tradicionales:​ Los aguacatecos realizan diversas
ceremonias y fiestas. En ellas se realizan rezos en su idioma nativo, ofrendas,
comidas, enterramientos de piedras (para proteger a los recién nacidos),
encomendaciones, quema de "candelas", entre otros.
Traje femenino ​El traje de la mujer está conformado por Güipil​,​ en general están
elaborados de tela blanca ​sintética​ de fábrica importada con bordados de diferentes
colores (flores y diseños geométricos verticales, romboidales y triangulares); El color
blanco recuerda la pureza, transparencia, claridad, así como la luz del día y la
bondad de quien lo porta. Existen dos variantes: el güipil de cuello cuadrado y el de
cuello redondo.El de cuello redondo representa a la tierra y lleva bordado animales
como ​caballos​, pájaros y plantas, recordando la admiración que el ser humano tiene
hacia la "madre ​naturaleza​" y su representación artística-simbólica. Los colores
usados son el verde (que simboliza árboles y plantas) y el azul (recuerda al cielo y al
agua). El traje en sí, inspira pensamiento, filosofía y solidaridad del hábitat.
Corte​(Puede ser enagua o falda) De cuatro metros, se teje a mano de tres a cuatro
meses con hilo de algodón azul oscuro (o negro) y adornos de hilos de colores
verticales de ​lustrina​. Son hechos en telar mecánico fuera de Aguacatán. El color
azul oscuro representa la ​noche​ y los hilos de colores al ​arco iris​.​Faja​ Sirve para
amarrar el corte y mide aproximadamente dos metros y medio. Se compone de hilos
de color blanco y negro o de diferentes colores, aunque anteriormente se
elaboraban de lana de oveja. Representa a la seguridad y firmeza de la mujer
Traje masculino: ​El uso del traje está disminuyendo con las influencias modernas.
Son los ancianos los que más conservan su vestimenta, a pesar de eso, utilizan el
traje incompleto; éste está compuesto por: el pantalón, el cinturón , la camisa, el
sombrero , Caites con mascara protector sobre los pies , el pañuelo para el cuello y
el suéter o chumpa
 Q'ANJOB'AL

Departamento y Municipios: ​Huehuetenango: San Pedro Soloma, San Juan Ixcoy,

Santa Cruz Barillas y Santa Eulalia.

Traje de los hombres​:​Con​siste en un kapixay, confeccionado con lana negra o

café oscura, elaborado en telar de pie.

En el cuello, las mangas y el borde del kapixay se distinguen bordados elaborados

con finos hilos de diversos colores. La camisa tradicional es elaborada de manta
blanca con manga larga, aunque ha sido sustituida por el uso de camisas
contemporáneas. El pantalón original llega a los tobillos y es confeccionado con
manta blanca, actualmente visten pantalones de diversas telas.

Traje de la mujeres: ​está formado por un corte jaspeado elaborado en Salcajá

(Quetzaltenango) y un huipil elaborado por las mujeres de la comunidad q’anjob’al.
El huipil es de color blanco, cubre el cuerpo desde el cuello hasta debajo de las
rodillas, el corte es una amplia tela con diversos colores y diseños. De accesorios se
usan diversos cintillos o pañuelos para sujetarse el cabello, como también grandes
collares de diversos colores y diseños.

Festividades:
Fiesta titular de Santa Eulalia
Día de los Santos
Fiesta Patronal en Honor a la Santa Cruz
Fiesta en Honor a San Pedro Apóstol
Feria titular de San Juan Bautista
Municipio: Santa Eulalia
Municipio: Santa Eulalia
Municipio: Santa Cruz Barillas
Municipio: San Pedro Soloma
Municipio: San Juan Ixcoy
 POQOMAM

Poqomam es una etnia de origen maya de ​Guatemala​ y ​El Salvador​.

Lengua​:llamada ​poqomam y está estrechamente relacionado con el ​idioma

poqomchí​.

Departamentos:​Actualmente los poqomames se encuentran en ​Chinautla

(​departamento de Guatemala​), ​Palin (​Escuintla​), y en ​San Luis Jilotepeque (​Jalapa​).
Antes de la ​conquista española​, los poqomames tenían su capital en Chinautla
Viejo.

Traje del hombre: consta de un pantalón blanco al que se le sujeta una gruesa faja
con diversos motivos que simbolizan la naturaleza. La camisa en manga larga con
botones, actualmente esta puede ser de cualquier color y diseño contemporáneo.
Además muchos hombres usan en actividades importantes y ceremonias, un tejido
amarrado a la cabeza llamado tzute, el cual es elaborado en telar de pie o de mesa.
Además utilizan un saco de estilo contemporáneo.
Taje de mujer:​está compuesta por huipil, corte y faja roja. El huipil des de varios
colores y diseños geométricos, predominan los colores morado, corinto, rojo, celeste
y blanco. La mayoría de diseños están formados de líneas intercaladas
geométricamente, lo que resalta su belleza. El corte es un tejido de cinco yardas, de
color negro con franjas paralelas verticales blancas.
 IXIL

Los ixiles constituyen en la actualidad uno de los grupos étnicos más pequeños de
Centroamérica. Lo poco visitado de la zona ha propiciado que se conserve y sea un
buen hábitat para variadas especies de animales y plantas. Sus casas siguen
siendo construidas de adobe de tierra, tejas de barro y vigas de madera, y con
diseño muy particular. Muchas de las casas antiguas conservan en sus estructuras
pinturas originales que representan la cultura maya Ixil.

Localización: el llamado triángulo ixil está constituido por tres municipalidades:

Nebaj​, ​San Juan Cotzal y C
​ hajul​, en el departamento de ​El Quiché​, en el norte de
Guatemala.

Traje tipico: ​en la comunidad, únicamente las mujeres usan el traje tradicional,
principalmente en Chajul y Nebaj. El traje de Nebaj está formado por un corte de
color rojo y el huipil de color verde con figuras de tamaño mediano. En Chajul, el
huipil es rojo y las figuras son grandes. En Cotzal las mujeres usan huipiles y cortes
de otras regiones.
 MAM

Localización: ​En México la población mam habita en los estados de Campeche,

Quintana Roo y Chiapas; en este último se localizan en el sureste en la zona
fronteriza con Guatemala, principalmente en la región de la Sierra Madre de Chiapa.
La parte norte de la comunidad se ubica en la sierra de los Cuchumatanes.

Idioma:​ mam.

Traje típico:
La vestimenta femenina​ los colores del traje típico de las mujeres mames significa
la sangre y la pureza.
La vestimenta masculina​ consiste en camisa y calzón de manta, pañuelo rojo
sobre la espalda, sombrero de palma, huaraches y una faja o ceñidor de color rojo.
 Tz´utujil
La palabra tz'utujil Viene de la palabra flor de milpa
Departamento: ​Solola.
Trajes típicos: ​Sus trajes típicos son fundamentales para las mujeres de esta
etnia ​portan vistoso hupiles (blusas) tejidos de algodón blanco con franjas
verticales rojas y moradas tienen diseños geométricos y de pequeñas aves
multicolores bordados en el talle. Los cortes (faldas) consisten en una pieza de
tela enrollada alrededor del cuerpo.
Tradiciones: ​Practican la espiritualidad y el calendario maya, pintura y
artesanía,gastronomía, alfarería, agricultura , construcciones en piedra.
 CHUJ

Departamento:​San Mateo Ixtan es un municipio del departamento de

Huehuetenango de la región nor occidente de Guatemala.

Trajes típicos:
su traje típico o vestimenta tradicional de San Mateo Ixtatan
para hombres y mujeres sigue siendo visto dentro de la comunidad

Los hombres​ usan capixay de lana que está hecho de dos piezas de tejido de lana
de oveja de color marron o negro cosida a los lados dejando las mangas abiertas
para los brazos el cual les sirve de abrigo.
Las mujeres​ tradicionalmente usan un corte o wrap-aroud de largo falda maya
que por lo general es rojo con rayas blancas verdes y negras, con pañuelos de
algodón que están vinculados en su pelo
el huipil de la mujer es un brillante de varios colores tejido a mano; se dice que se
crea de 9 meses a un año .
el bordado es reversible , el cual se puede usar de un lado u otro.

Tradición: ​Una de sus tradiciones es celebrar el dia de los santos el primero de

noviembre ya que es una actividad que les hace recordar un paso más por la vida
que sobrellevan a la muerte y transcurrirá su ciclo más allá de nuestra comprensión.
 KAQCHIKEL (caqchiquel)

Sus raíces vienen de tula ubicado en el centro de México, se asentaron en la zona

de Chimaltenango.

Lenguaje​: tronco: proto-maya División: maya oriental, rama: kíche mayor.

Traje típico en el género femenino: ​consiste en huipil, corte, faja.

Huipil: está decorado con brocados en su totalidad.
Corte: se lleva enrollada, con motivos jaspeados y tejido en telar de pie.
Faja: es tejida en telar de cintura y tiene motivos zoomorfos y geométricos
En el traje masculino:​ es la camisa, pantalón, xerk, koton, faja, calzado y
accesorios.
Camisa: Es de manga larga con botones y cuello; elaborada en telar de cintura y
está bordada con varios diseños. Entre los significados de los colores utilizados en
la camisa se encuentran los siguientes: Rojo: La sangre; Negro: el anochecer;
Amarillo: el sur; Blanco: el norte, hombre y sus dientes.
Pantalón: Se resaltan los diseños de árboles, el peine de madera y el quetzal,
bordados con colores vistosos.
Xerk o Maxtate: Este se usa enrollado sobre el pantalón, está manufacturado con
lana de oveja negra y blanca. Sirve para protegerse del frío.
Kotón o Capixay: Especie de chaqueta de color café, fabricada a base de lana de
oveja. Lleva labores en color negro con diversos motivos propios de la naturaleza de
los cuales resalta uno ubicado en la espalda, que simboliza el zotz’ o murciélago
nawal de la comunidad.
Faja: utilizada para sujetar el pantalón a la cintura y representa la identidad del
hombre kaqchikel.
Calzado: Usa caites de cuero con suela de hule.
 AKATECOS

Departamento:​ Huehuetenango, municipio de San Miguel Acatán.

Otros nombres que recibe Acateco, Conob, Kanjobal, Acatec, San Miguel Acatán
Kanjobal, Conob, Kanjobal occidental, Q'anjob'al occidental

Lenguaje:​ maya, Akateco

Traje típico género femenino:​ un huipil, corte y accesorios.

Huipil es de color blanco, cubre el cuerpo desde el cuello hasta debajo de las
rodillas. Tiene pequeños cintillos debajo del cuello que forman círculos. El corte es
elaborado en Salcajá (Quetzaltenango) de estilo jaspeado de diversos colores.
Los accesorios utilizados son cintillos o pañuelos para sujetarse el cabello y collares
grandes de diversos colores y diseños.
Traje típico masculino:​ Camisa, Pantalón y Kapixay.
Camisa es elaborada de manta blanca con mangas largas, aunque actualmente
utilizan camisas modernas.
Pantalón: original llega a los tobillos y es confeccionado de manta blanca.
En la actualidad se viste con pantalón de diversas telas.
El Kapixay es confeccionado con lana negra o café oscura, el cuello, las mangas
y el borde se distinguen bordados elaborados con finos hilos de diversos colores.