Slow Chinese Stories © Mandarin Click ����

王先⽣爱吃
Wáng xiānsheng ài chī

1 HANZI + pinyin + translation

王先⽣很爱吃。 Mr. Wang loves to eat.
Wáng xiānsheng hěn ài chī. Al Sr. Wang le encanta comer.

吃东西的时候，他很快乐。 When he eats he feels very happy.

Chī dōngxi de shíhou, tā hěn kuàilè. Al comer se siente muy feliz.

他喜欢吃⽶。 He likes to eat rice.

Tā xǐhuan chī mǐ. Le gusta comer arroz.

⼀天哥哥请他吃饭。 One day, his older brother invited him to eat.

Yì tiān gēge qǐng tā chīfàn. Un día, su hermano mayor lo invitó a comer.

王先⽣平时能吃⼀碗⽶饭。 Usually, Mr. Wang can eat a bowl of rice.

Wáng xiānsheng píngshí néng chī yì wǎn mǐfàn. Normalmente el Sr. Wang puede comerse un bol de arroz.

那天虽然他吃饱了， That day (even though) he felt full

Nà tiān suīrán tā chī bǎo le, Ese día (aunque) se sentía lleno

但是⽶饭太好吃了， but the rice was so good

dànshì mǐfàn tài hǎochī le, pero el arroz era tan bueno

所以他吃了两碗。 he (therefore) ate two bowls.

suǒyǐ tā chī le liǎng wǎn. que (por eso) se comió dos boles.

他还喜欢吃⾯。 He also likes noodles.

Tā hái xǐhuan chī miàn. También le gustan los tallarines.

⼀天他去饭馆吃⾯。 One day, he went to a restaurant to eat noodles.

Yì tiān tā qù fànguǎn chī miàn. Un día, fue a un restaurante a comer tallarines.

王先⽣平时能吃⼀碗⾯条。 Usually, Mr. Wang can eat a bowl of noodles.

Wáng xiānsheng píngshí néng chī yì wǎn miàntiáo. Normalmente el Sr. Wang puede comerse un bol de tallarines.

那天虽然他吃饱了， That day (even though) he felt full

Nà tiān suīrán tā chī bǎo le, Ese día (aunque) se sentía lleno

但是⾯条太⾹了， but the noodles were so tasty

dànshì miàntiáo tài xiāng le, pero los tallarines eran tan suculentos

所以他吃了两碗。 he (therefore) ate two bowls.

suǒyǐ tā chī le liǎng wǎn. que (por eso) se comió dos boles.

王先⽣很爱吃甜的。 Mr. Wang loves to eat sweet food.

Wáng xiānsheng hěn ài chī tián de. Al Sr. Wang le encantan los dulces.

他去蛋糕店买蛋糕， One day he went to the cake shop to buy a cake.

Tā qù dàngāo diàn mǎi dàngāo, Un día fue a la pastelería a comprar una tarta.

1
Slow Chinese Stories © Mandarin Click ����

有⼤蛋糕，也有⼩蛋糕， There were large cakes and small cakes.

yǒu dà dàngāo, yě yǒu xiǎo dàngāo, Había tartas grandes y pequeñas.

他买了⼀个最⼤的蛋糕。 He bought one of the largest.

Tā mǎi le yí gè zuì dà de dàngāo. Compró una de las más grandes.

⼀个⼈把蛋糕都吃了。 He ate the whole cake by himself.

Yí gè rén bǎ dàngāo dōu chī le. Él solo se comió toda la tarta.

王先⽣胖了。 Mr. Wang put on weight.

Wáng xiānsheng pàng le. El Sr. Wang se engordó.

⾐服穿不下了， His clothes did not fit him.

Yīfu chuān bú xià le, No le cabía la ropa.

路也⾛不动了。 He also had a hard time walking.

lù yě zǒu bú dòng le. También le costaba caminar.

王先⽣想要减肥。 Mr. Wang wanted to lose weight.

Wáng xiānsheng xiǎngyào jiǎnféi. El Sr. Wang quería perder peso.

饿的时候，他不吃东西。 When he was hungry, he didn't eat.

È de shíhou, tā bù chī dōngxi. Cuando tenía hambre, no comía.

他不吃⽶，不吃⾯， He didn't eat rice and he didn't eat noodles.

Tā bù chī mǐ, bù chī miàn, No comía arroz ni comía tallarines.

也不吃蛋糕。 He also didn't eat cake.

yě bù chī dàngāo. Y tampoco comía tarta.

王先⽣瘦了。 Mr. Wang became thinner.

Wáng xiānsheng shòu le. El Sr. Wang se adelgazó.

但是他很难过， However, he felt very sad

Dànshì tā hěn nánguò, Sin embargo, estaba muy triste

还⽣病了。 and he even got sick.

hái shēngbìng le. e incluso se puso enfermo.

王先⽣去看医⽣， Mr. Wang went to see a doctor,

Wáng xiānsheng qù kàn yīshēng, El Sr. Wang fue a ver a un médico,

医⽣告诉他 and the doctor told him

yīshēng gàosu tā y este le dijo que

要吃得健康， he had to eat healthy food

yào chī de jiànkāng, tenía que comer sano

多做运动。 and do more sport.

duō zuò yùndòng. y hacer más deporte.

2
Slow Chinese Stories © Mandarin Click ����

王先⽣还是很爱吃， Mr. Wang still loves to eat,

Wáng xiānsheng háishi hěn ài chī, Al Sr. Wang le sigue encantando comer,

但是他不像以前吃得那么多了。 but he doesn't eat as much as before.

dànshì tā bú xiàng yǐqián chī de nàme duō le. pero ya no come tanto como antes.

想吃⽶的时候， When he wants to eat rice,

Xiǎng chī mǐ de shíhou, Cuando le apetece comer arroz,

他只吃⼀碗⽶饭。 he only eats a bowl of rice.

tā zhǐ chī yì wǎn mǐfàn. solo se come un bol de arroz.

想吃⾯的时候， When he wants to eat noodles

Xiǎng chī miàn de shíhou, Cuando le apetece comer tallarines

他只吃⼀碗⾯条。 he only eats a bowl of noodles.

tā zhǐ chī yì wǎn miàntiáo. solo se come un bol de tallarines.

他吃很多蔬菜和⽔果。 He eats lots of vegetables and fruits.

Tā chī hěn duō shūcài hé shuǐguǒ. Come muchas verduras y frutas.

想吃蛋糕的时候， When he wants to eat cake,

Xiǎng chī dàngāo de shíhou, Cuando quiere comer tarta,

他去蛋糕店 he goes to the cake shop

tā qù dàngāo diàn va a la pastelería

只买⼀⼩块蛋糕。 and only buys a small piece of cake.

zhǐ mǎi yì xiǎo kuài dàngāo. y solo compra un trozo pequeño de tarta.

吃饱饭， When he feels full after eating,

Chī bǎo fàn, Cuando se siente lleno tras comer,

他喜欢去散步。 he likes to go for a walk.

tā xǐhuan qù sànbù. le gusta ir a pasear.

每周⼀次 Once a week

Měi zhōu yí cì Una vez a la semana

他喜欢跟朋友们去爬⼭。 he likes to go mountain climbing with friends.

tā xǐhuan gēn péngyou men qù páshān. le gusta subir a la montaña con amigos.

王先⽣瘦了。 Mr. Wang is thinner.

Wáng xiānsheng shòu le. El Sr. Wang está más delgado.

他很健康，也很快乐。 He is healthy and he feels very happy.

Tā hěn jiànkāng, yě hěn kuàilè. Está sano y se siente muy feliz.

3
Slow Chinese Stories © Mandarin Click ����

王先⽣爱吃
Wáng xiānsheng ài chī

2 HANZI
王先⽣很爱吃。吃东西的时候，他很快乐。
他喜欢吃⽶。⼀天哥哥请他吃饭。王先⽣平时能吃⼀碗⽶饭。
那天虽然他吃饱了，但是⽶饭太好吃了，所以他吃了两碗。他还喜
欢吃⾯。⼀天他去饭馆吃⾯。王先⽣平时能吃⼀碗⾯条。那天虽然
他吃饱了，但是⾯条太⾹了，所以他吃了两碗。王先⽣很爱吃甜
的。他去蛋糕店买蛋糕，有⼤蛋糕，也有⼩蛋糕，他买了⼀个最⼤
的蛋糕。⼀个⼈把蛋糕都吃了。王先⽣胖了。⾐服穿不下了，路也
⾛不动了。
王先⽣想要减肥。饿的时候，他不吃东西。他不吃⽶，不吃
⾯，也不吃蛋糕。王先⽣瘦了。但是他很难过，还⽣病了。王先⽣
去看医⽣，医⽣告诉他要吃得健康，多做运动。
王先⽣还是很爱吃，但是他不像以前吃得那么多了。想吃⽶的
时候，他只吃⼀碗⽶饭。想吃⾯的时候，他只吃⼀碗⾯条。他吃很
多蔬菜和⽔果。想吃蛋糕的时候，他去蛋糕店只买⼀⼩块蛋糕。吃
饱饭，他喜欢去散步。每周⼀次他喜欢跟朋友们去爬⼭。王先⽣瘦
了。他很健康，也很快乐。

4
Slow Chinese Stories © Mandarin Click ����

王先⽣爱吃
Wáng xiānsheng ài chī

3 pinyin
Wáng xiānsheng hěn ài chī. Chī dōngxi de shíhou, tā hěn kuàilè.

Tā xǐhuan chī mǐ. Yì tiān gēge qǐng tā chīfàn. Wáng xiānsheng píngshí néng chī yì wǎn mǐfàn.

Nà tiān suīrán tā chī bǎo le, dànshì mǐfàn tài hǎochī le, suǒyǐ tā chī le liǎng wǎn. Tā hái xǐhuan chī

miàn. Yì tiān tā qù fànguǎn chī miàn. Wáng xiānsheng píngshí néng chī yì wǎn miàntiáo. Nà tiān

suīrán tā chī bǎo le, dànshì miàntiáo tài xiāng le, suǒyǐ tā chī le liǎng wǎn. Wáng xiānsheng hěn ài

chī tián de. Tā qù dàngāo diàn mǎi dàngāo, yǒu dà dàngāo, yě yǒu xiǎo dàngāo, tā mǎi le yí gè zuì

dà de dàngāo. Yí gè rén bǎ dàngāo dōu chī le. Wáng xiānsheng pàng le. Yīfu chuān bú xià le, lù yě

zǒu bú dòng le.

Wáng xiānsheng xiǎngyào jiǎnféi. È de shíhou, tā bù chī dōngxi. Tā bù chī mǐ, bù chī miàn,

yě bù chī dàngāo. Wáng xiānsheng shòu le. Dànshì tā hěn nánguò, hái shēngbìng le. Wáng

xiānsheng qù kàn yīshēng, yīshēng gàosu tā yào chī de jiànkāng, duō zuò yùndòng.

Wáng xiānsheng háishi hěn ài chī, dànshì tā bú xiàng yǐqián chī de nàme duō le. Xiǎng chī mǐ

de shíhou, tā zhǐ chī yì wǎn mǐfàn. Xiǎng chī miàn de shíhou, tā zhǐ chī yì wǎn miàntiáo. Tā chī hěn

duō shūcài hé shuǐguǒ. Xiǎng chī dàngāo de shíhou, tā qù dàngāo diàn zhǐ mǎi yì xiǎo kuài dàngāo.

Chī bǎo fàn, tā xǐhuan qù sànbù. Měi zhōu yí cì tā xǐhuan gēn péngyou men qù páshān. Wáng

xiānsheng shòu le. Tā hěn jiànkāng, yě hěn kuàilè.

5
Slow Chinese Stories © Mandarin Click ����

王先⽣爱吃
Wáng xiānsheng ài chī

4 COMPREHENSION TEST (ONLY HANZI)

�.王先⽣的爱好是什么？ �.他在哥哥家吃了⼏碗饭？
A. 唱歌 A. ⼀碗
B. 吃东西 B. 两碗
C. 睡觉 C. 三碗

�.他为什么吃了两碗⾯条？ �.王先⽣为什么胖了？
A. ⾯条很便宜 A. 吃得太多
B. ⾯条很好吃 B. 不运动
C. 他能吃两碗 C. ⽣病了

�.他第⼀次减肥的⽅法是什么？ �.他第⼆次减肥的⽅法是什么？
A. 运动 A. 多吃多运动
B. 节⻝ B. 少吃少运动
C. 吃药 C. 少吃多运动

6
Slow Chinese Stories © Mandarin Click ����

王先⽣爱吃
Wáng xiānsheng ài chī

5 COMPREHENSION TEST (with pinyin)

�.王先⽣的爱好是什么？ �.他在哥哥家吃了⼏碗饭？
Wáng xiānsheng de àihào shì shénme? Tā zài gēge jiā chī le jǐ wǎn fàn?

A. 唱歌 chànggē A. ⼀碗 yì wǎn

B. 吃东西 chī dōngxi B. 两碗 liǎng wǎn

C. 睡觉 shuìjiào C. 三碗 sān wǎn

�.他为什么吃了两碗⾯条？ �.王先⽣为什么胖了？
Tā wèishénme chī le liǎng wǎn miàntiáo? Wáng xiānsheng wèishénme pàng le?

A. ⾯条很便宜 miàntiáo hěn piányi A. 吃得太多 chī de tài duō

B. ⾯条很好吃 miàntiáo hěn hǎochī B. 不运动 bú yùndòng

C. 他能吃两碗 tā néng chī liǎng wǎn C. ⽣病了 shēngbìng le

�.他第⼀次减肥的⽅法是什么？ �.他第⼆次减肥的⽅法是什么？
Tā dì yī cì jiǎnféi de fāngfǎ shì shénme? Tā dì èr cì jiǎnféi de fāngfǎ shì shénme?

A. 运动 yùndòng A. 多吃多运动 duō chī duō yùndòng

B. 节⻝ jiéshí B. 少吃少运动 shǎo chī shǎo yùndòng

C. 吃药 chī yào C. 少吃多运动 shǎo chī duō yùndòng

7
Slow Chinese Stories © Mandarin Click ����

王先⽣爱吃
Wáng xiānsheng ài chī

6 Test solution
�.王先⽣的爱好是什么？ �.他在哥哥家吃了⼏碗饭？
Wáng xiānsheng de àihào shì shénme? Tā zài gēge jiā chī le jǐ wǎn fàn?

A. 唱歌 chànggē A. ⼀碗 yì wǎn

B. 吃东西 chī dōngxi B. 两碗 liǎng wǎn

C. 睡觉 shuìjiào C. 三碗 sān wǎn

�.他为什么吃了两碗⾯条？ �.王先⽣为什么胖了？
Tā wèishénme chī le liǎng wǎn miàntiáo? Wáng xiānsheng wèishénme pàng le?

A. ⾯条很便宜 miàntiáo hěn piányi A. 吃得太多 chī de tài duō

B. ⾯条很好吃 miàntiáo hěn hǎochī B. 不运动 bú yùndòng

C. 他能吃两碗 tā néng chī liǎng wǎn C. ⽣病了 shēngbìng le

�.他第⼀次减肥的⽅法是什么？ �.他第⼆次减肥的⽅法是什么？
Tā dì yī cì jiǎnféi de fāngfǎ shì shénme? Tā dì èr cì jiǎnféi de fāngfǎ shì shénme?

A. 运动 yùndòng A. 多吃多运动 duō chī duō yùndòng

B. 节⻝ jiéshí B. 少吃少运动 shǎo chī shǎo yùndòng

C. 吃药 chī yào C. 少吃多运动 shǎo chī duō yùndòng