Machine Translated by Google

EVALUACIÓN DE NIKE
ACUERDO DE LIBERACIÓN Y RENUNCIA
Lea detenidamente, firme y devuélvalo a NIKE .

Deseo participar en una o más pruebas de rendimiento o de productos, investigaciones, mediciones físicas o de rendimiento, pruebas de equipos o procedimientos y/o
evaluación física o de rendimiento (la "Evaluación"), ya sea parcialmente o totalmente patrocinado, producido, dirigido, organizado o realizado por NIKE, Inc., sus subsidiarias
o afiliadas, proveedores de servicios, empleados y agentes ("NIKE"). En consideración a la oportunidad de participar en la Evaluación, por la presente garantizo y acepto
irrevocable e incondicionalmente para mí y mis herederos, herederos, aseguradores, sucesores y cesionarios, lo siguiente: 1. ASUNCIÓN DE RIESGO. Antes de participar
en la Evaluación, inspeccionaré las instalaciones, los productos y el equipo que se utilizará para la Evaluación, y si creo que algo no es seguro, informaré de inmediato a un

funcionario de la Evaluación sobre las condiciones y me negaré a participar o asistir hasta que las condiciones se corrigen a mi entera satisfacción. NIKE no me
ha hecho ninguna representación en cuanto a la idoneidad, condición o seguridad de las instalaciones, productos, equipos o vehículos (si los hay) involucrados en la
Evaluación. Entiendo que la participación en la Evaluación implica riesgos y peligros inherentes de accidentes, pérdida o daños a la propiedad, lesiones personales
y corporales graves, muerte y pérdidas sociales y económicas graves. Estos pueden resultar no solo de mis propias acciones, inacciones o negligencia, sino
también de las acciones, inacciones o negligencia de otros, las reglas del juego o la condición de las instalaciones, equipos o vehículos. Además, puede haber
otros riesgos que desconozco o que son razonablemente previsibles en este momento. Entiendo y he considerado y evaluado la naturaleza, el alcance y la
extensión de los riesgos involucrados, y elijo voluntaria y libremente asumir estos riesgos. Garantizo que soy física y mentalmente capaz de participar plenamente
en la Evaluación.

Doy mi consentimiento para el tratamiento en caso de una emergencia u otro incidente en el que, a juicio razonable del personal en el lugar, requiera atención
médica. Además, acepto pagar todos los costos asociados con dicha atención médica e indemnizar y eximir de responsabilidad a las Partes liberadas (como se
define a continuación) de cualquier costo o reclamo que surja de dicha atención médica.

2. EXONERACIÓN DE RESPONSABILIDAD. Libero y descargo total y para siempre a NIKE, sus directores, funcionarios, accionistas, empleados,
agentes, aseguradores, distribuidores, patrocinadores, anunciantes, representantes, contratistas, cesionarios y propietarios u operadores de la Evaluación, las
instalaciones, el equipo y los vehículos, y todos los demás involucrados en la Evaluación (colectivamente, las "Partes exoneradas") de todas y cada una de las
lesiones (incluida la muerte), pérdidas, daños, reclamos (incluidos los reclamos por negligencia, excluyendo los reclamos por negligencia grave y mala conducta
intencional), demandas, juicios, gastos , y cualquier otra responsabilidad de cualquier tipo, de o hacia mí, mi propiedad o cualquier otra persona, que surja directa
o indirectamente de o en relación con mi participación o asistencia a la Evaluación, incluido el transporte relacionado con la Evaluación, incluso si se debe a la
negligencia u otra falta de las Partes liberadas, en la mayor medida permitida por la ley.

3. PACTO DE NO DEMANDAR. No iniciaré ninguna demanda, acción judicial u otro procedimiento legal contra las Partes exoneradas, ni me uniré ni ayudaré en
el enjuiciamiento de ningún reclamo por daños monetarios que cualquier persona pueda tener, debido a lesiones (incluida la muerte), pérdidas o daños sufridos. por mí u
otros en relación con mi participación o asistencia a la Evaluación, y renuncio a cualquier derecho que pueda tener para hacerlo. Esto significa que no puedo demandar para
responsabilizar a las Partes exoneradas por cualquier lesión, pérdida o daño que pueda experimentar en relación con la Evaluación, incluso si se debe a la negligencia u otra
culpa de las Partes exoneradas. Renuncio al derecho de mis aseguradoras de presentar un reclamo contra las Partes exoneradas sobre la base de los pagos que las
aseguradoras me hagan a mí o en mi nombre por cualquier motivo. Esto significa que mis aseguradoras no tienen derecho de subrogación. Acepto que NIKE no me deberá
ninguna compensación en relación con ninguna de las disposiciones del presente.

4. INDEMNIZACIÓN. Eximiré de responsabilidad, indemnizaré y reembolsaré a las Partes exoneradas de y por cualquier suma, costo o gasto (incluidos los
honorarios de abogados) incurridos por cualquiera de las Partes exoneradas o pagados por ellas a cualquier persona (incluyéndome a mí o a mis aseguradoras) en relación
con con cualquier accidente, lesión (incluida la muerte), pérdida o daño sufrido por mí u otros en relación con mi asistencia o participación en la Evaluación, incluido el
transporte relacionado con la Evaluación. Esto significa que reembolsaré a las Partes exoneradas si alguien presenta un reclamo en su contra basado en lesiones, pérdidas
o daños que pueda sufrir en relación con la Evaluación. Si soy residente de California o de otro modo podría reclamar las protecciones de la ley de California, renuncio
expresamente a las disposiciones de la Sección 1542 del Código Civil de California, que dice lo siguiente: "Una liberación general no se extiende a las reclamaciones que el
acreedor hace no sepa ni sospeche que exista a su favor en el momento de otorgar la liberación que, de haberlo conocido, debe haber afectado materialmente su arreglo
con el deudor”.
5. SIN SEGURO; GASTOS MÉDICOS; NOTIFICACIÓN DE LESIÓN. Entiendo que NIKE y otras personas involucradas en la Evaluación NO me brindan ningún
seguro (incluidos los de vida, médicos o de responsabilidad general) por cualquier enfermedad, accidente, lesión, pérdida o daño que pueda surgir en relación con mi
participación o asistencia. en la Evaluación. Si quiero un seguro de cualquier tipo, debo obtener el mío propio. Pagaré mis propios gastos de emergencia médica y todos los
gastos médicos subsiguientes por cualquier enfermedad, accidente o lesión en relación con la Evaluación. Si me enfermo, sufro un accidente o me lesiono durante la
Evaluación, informaré de inmediato dicha enfermedad, accidente o lesión a un representante de NIKE. Entiendo que NIKE NO me brinda ningún consejo o recomendación
médica, y buscaré el consejo médico de un médico calificado.

6. PROPIEDAD DE LOS PRODUCTOS. Entiendo que todos los productos experimentales que uso durante la fase de evaluación son y seguirán siendo propiedad
de NIKE (u otros que participen en la evaluación o suministren el equipo sujeto a evaluación, según lo determinen NIKE y ellos) antes, durante y después de la fase de
evaluación. No voy a prestar, vender o dar los productos a nadie. Después de la evaluación, o cuando un analista representante de NIKE solicite su devolución, devolveré
los productos a NIKE de inmediato. Proporcionaré información detallada sobre los productos experimentales cuando NIKE me lo solicite. CON EL FIN DE PROTEGER MI
ELEGIBILIDAD DEPORTIVA PARA AFICIONADOS, ACEPTO DEVOLVER TODOS LOS PRODUCTOS NIKE QUE ME PROPORCIONARON DURANTE LA EVALUACIÓN.

7. AUTORIZACIÓN PARA UTILIZAR GRABACIÓN Y RETROALIMENTACIÓN. NIKE y otros pueden fotografiar o filmar la Evaluación para el desarrollo de
productos, investigación u otros fines, que no incluirán publicidad, promoción u otros fines comerciales. Por la presente, otorgo a NIKE, Inc., sus afiliados, subsidiarias,
sucesores, cesionarios y licenciatarios (colectivamente, "NIKE") permiso para filmar, fotografiar, grabar en video y grabar mi imagen, voz, avatar, nombre, datos biográficos,
silueta, dimensión corporal, forma, postura o cualquier otro aspecto de la grabación en relación con la Evaluación (colectivamente, la "Grabación") y el derecho, en todo el
mundo, a perpetuidad, a registrar los derechos de autor, usar y asignar y/o otorgar licencia a otros para usar la totalidad o una parte de los resultados de la misma (o una
reproducción de la misma), en todos los medios y de cualquier manera conocida ahora o desarrollada en el futuro, en relación con la Evaluación o de otra manera sin
ninguna consideración adicional. No tendré ningún derecho de aprobación ni ningún reclamo legal que surja de ningún uso o edición de la Grabación o de mi nombre. NIKE
no tendrá ninguna obligación de utilizar ninguno de los derechos que otorgo. NIKE tendrá derecho en todo momento a utilizar mi nombre, imagen y otra información de
identificación para el desarrollo de productos, la investigación y otras actividades internas.

1
Machine Translated by Google

propósitos Declaro que no es necesario que NIKE obtenga permiso o pague a un tercero en relación con los derechos otorgados en este párrafo. Reconozco y acepto
que si soy un estudiante atleta de escuela secundaria o universitario, soy el único responsable de preservar y proteger mi elegibilidad y que NIKE no asumirá ninguna
responsabilidad por ello.

8. CONFIDENCIALIDAD. Acepto mantener toda la información sobre la evaluación (incluida la información relacionada con los productos, los materiales y las
características que se prueban y cualquier comentario que proporcione a NIKE) estrictamente confidencial. No alentaré, permitiré ni permitiré que ninguna persona que no
esté autorizada por NIKE manipule, use, use o acceda de otro modo a ningún producto experimental de NIKE que se esté probando, y no le revelaré a nadie (que no sea
un agente o representante autorizado) de NIKE), ni utilizar para mi propio beneficio el producto experimental de NIKE que se está probando, ni divulgar de otro modo
ninguna información obtenida de o sobre dicho producto o su Evaluación. No haré ni permitiré que terceros dibujen, fotografíen, creen descripciones escritas ni conserven
o difundan, incluso a través de Internet u otras formas electrónicas de difusión, ninguna información de ningún tipo sobre los productos y/o la Evaluación. , a menos que
NIKE me solicite específicamente por escrito que lo haga, en cuyo caso proporcionaré a NIKE todos los originales y copias de dicho trabajo, y acepto ceder, y por la
presente transfiero y cedo irrevocablemente, a NIKE todos mis derechos, título , e intereses en y con respecto a dicho trabajo, incluidos, entre otros, todos los derechos de
propiedad intelectual en y con respecto a dicho trabajo. Este compromiso incluye, entre otros, la obligación de eliminar o destruir permanentemente cualquier copia(s)
electrónica(s) de dicha información que pueda haber existido en cualquier computadora, procesador de textos u otro dispositivo utilizado por mí. Devolveré de inmediato
todos los productos que me hayan prestado para su evaluación cuando (a) lo solicite NIKE; o (b) la conclusión del período de Evaluación. Acepto realizar todas las
evaluaciones en un sitio o sitios autorizados por NIKE. No realizaré ninguna Evaluación en un sitio o sitios en los que estén presentes o puedan estar presentes personas
(que no sean agentes o empleados de NIKE) que sean hábiles o tengan conocimientos en el arte de fabricar, vender o promocionar productos relacionados con el deporte
y el acondicionamiento físico. estar presente, incluidos, entre otros, espectáculos deportivos y de acondicionamiento físico u otros espectáculos de la industria atlética;
concursos o eventos deportivos o relacionados con el fitness, especialmente cuando se utilicen avisos públicos, actividades promocionales o carteles publicitarios, o
cuando se llame la atención sobre el producto experimental; o donde sea probable que haya un gran número de personas. Además, acepto no probar productos
relacionados con el deporte o el acondicionamiento físico, durante el tiempo en que esté en evaluación de productos para NIKE y durante un período de al menos dieciocho
(18) meses después de la finalización de la evaluación, para cualquier otro calzado, indumentaria o empresa de artículos deportivos, en cualquier capacidad.
9. CESIÓN DE DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL Y LICENCIA PARA UTILIZAR COMENTARIOS, RETROALIMENTACIÓN E IDEAS. En
consideración de mi uso de los productos experimentales de NIKE y de la oportunidad que me brinda NIKE de adquirir información confidencial relacionada con NIKE,
acepto ceder, y por la presente transfiero y cedo irrevocablemente a NIKE todos mis derechos, título, e intereses en y con respecto a cualquier Invención que haga, cree,
conciba o ponga en práctica por primera vez, ya sea solo o junto con otros, en relación con la Evaluación, la información confidencial de NIKE o los productos
experimentales (colectivamente, las "Invenciones Asignadas" ). Tal como se utiliza en el presente, “Invención” significa cualquier creación, retroalimentación, innovación,
idea, mejora de un proceso o producto existente, concepto, configuración de producto, diseño, logotipo, marca, patrón, descubrimiento, información, conocimiento,
producto, prototipo, fórmula, proceso, composición de la materia, base de datos, idea promocional, escritura, libro, conferencia, ilustración, fotografía, modelo científico o
matemático, software (incluido el código fuente, el código objeto y otras características operativas y funcionales del software), invención, obra de autoría u otro asunto
técnico o comercial. En la medida en que la cesión anterior sea ineficaz por cualquier motivo, por la presente otorgo a NIKE, en tales circunstancias, una licencia perpetua,
irrevocable, no exclusiva, transferible, mundial y libre de regalías para usar, divulgar, fabricar, vender, ofrecer para vender, importar, copiar, distribuir, modificar y crear
obras basadas en las Invenciones Cedidas, ejecutarlas y exhibirlas, y otorgar sublicencias a terceros en uno o más niveles de sublicenciatarios con los mismos derechos.

10. AUTORIZACIÓN PARA RECOGER Y UTILIZAR DATOS. Mientras participo en la Evaluación, puedo proporcionar a NIKE: (1) información como mi
nombre, información de contacto, edad, sexo y otras características demográficas, físicas, fisiológicas o de identificación que se me soliciten específicamente; (2) datos
sobre mi uso o interacción con los productos o servicios utilizados para la Evaluación, incluidos los datos recopilados a través de la Evaluación o cualquier retroalimentación,
comentarios o ideas que brinde sobre la Evaluación, los productos utilizados durante la Evaluación o mi experiencia durante la Evaluación y en la medida en que una
Evaluación específica incluya un Consentimiento informado por separado (3) cualquier dato de investigación recopilado como se define y describe en ese documento
(colectivamente, "Datos de evaluación"). Mi participación en la Evaluación es voluntaria. Al participar en la Evaluación y proporcionar los Datos de evaluación a NIKE, por
la presente otorgo permiso a NIKE para recopilar, capturar, registrar, usar y almacenar los Datos de evaluación, y otorgo a NIKE una licencia para usar los Datos de
evaluación para cualquier propósito, incluidos , pero sin limitarse a, desarrollar, fabricar y comercializar productos y servicios, crear, modificar o mejorar productos y
servicios, y brindarme los beneficios o servicios relacionados con la Evaluación.
11. ELEGIBILIDAD DE LOS ATLETAS AFICIONADOS. Entiendo y acepto que si soy, o puedo llegar a ser, un estudiante-atleta, soy responsable de mi propia
elegibilidad y/ o posición de aficionado. Conozco y acepto cumplir con todas las normas, reglamentos y estatutos aplicables de mi estado/ territorio/ asociación nacional, la
NCAA y cualquier otro organismo rector que pueda aplicarse a mí ("las Reglas" ). Entiendo las consecuencias de cualquier incumplimiento de las Reglas, incluidas, entre
otras, la pérdida de mi elegibilidad para participar en futuras competencias atléticas en cualquier deporte.

12. VALIDEZ. Si alguna parte de este Acuerdo de liberación y renuncia ("Acuerdo") se considera inválida o inaplicable, todas las demás disposiciones seguirán
siendo válidas y exigibles. Este Acuerdo reemplaza cualquier declaración oral o escrita hecha por mí en relación con la Evaluación. Entiendo que no puedo rescindir,
cancelar o revocar este Acuerdo de liberación y renuncia por ningún motivo. No soy socio ni socio de NIKE. Si soy un empleado de NIKE, entiendo que mi participación en
la Evaluación del producto está fuera de mis funciones laborales regulares y no es una condición de mi empleo; Participo voluntariamente en esta actividad sin ninguna
presión de mi empleador. Entiendo que mi participación en la Evaluación o la recepción de tarjetas de regalo relacionadas con la Evaluación (si corresponde) no forman
una relación laboral entre NIKE y yo. Este Acuerdo constituye mi comprensión total de mis derechos, riesgos y obligaciones y reemplaza todos los acuerdos verbales y
escritos previos y contemporáneos entre NIKE y yo con respecto al tema en cuestión. Este Acuerdo no puede modificarse excepto mediante un acuerdo escrito que se
refiera específicamente a la disposición o disposiciones que se modificarán y que esté firmado por un representante autorizado de NIKE.

13. ARBITRAJE. En caso de cualquier disputa entre mí y cualquiera de las Partes liberadas, dicha disputa se resolverá mediante arbitraje administrado por la
Asociación Estadounidense de Arbitraje según sus Reglas de arbitraje comercial (pero no sus Procedimientos para disputas comerciales grandes y complejas). La
audiencia se llevará a cabo en Portland, Oregón, a menos que ambas partes den su consentimiento para un lugar diferente. La decisión del árbitro será definitiva y
vinculante para todas las partes, y el fallo sobre el laudo dictado de conformidad con dicho arbitraje podrá presentarse en cualquier tribunal de jurisdicción competente.

2
Machine Translated by Google

14. POLÍTICA DE PRIVACIDAD. Usted comprende y acepta que sus datos de evaluación están sujetos a los Términos de uso y la Política de privacidad de Nike, que

se puede encontrar en estos enlaces: www.nike.com/us/en_us/c/help/terms-conditions y www.nike.com/us/en_us/c/help/privacy-policy

HE LEÍDO ESTE ACUERDO DE LIBERACIÓN Y RENUNCIA CUIDADOSAMENTE, ENTIENDO COMPLETAMENTE SU CONTENIDO Y ACEPTO VOLUNTARIAMENTE SUS TÉRMINOS.

Certifico que: ÿ

Soy mayor de edad (18 años de edad o más en la mayoría de los estados), o ÿ Tengo el consentimiento de

mis padres o tutor legal como se indica a continuación.

SI EL PROBADOR ES UN ADULTO, LEA Y FIRME A CONTINUACIÓN:

Certifico que soy mayor de edad (18 años o más en la mayoría de los estados)

FIRMA DEL PARTICIPANTE NOMBRE EN IMPRENTA FECHA DE FIRMA

FECHA DE NACIMIENTO: HABLA A:

DIRECCIÓN DE CORREO ELECTRÓNICO: NÚMERO DE TELÉFONO:

CONTACTO DE EMERGENCIA: NÚMERO DE TELÉFONO:

SI EL PARTICIPANTE ES MENOR DE EDAD, EL PADRE O TUTOR LEGAL DEBE FIRMAR A CONTINUACIÓN:

Soy el padre o tutor legal de ________________________________________ (el "Participante"). En nombre del Participante, yo mismo, los padres o tutores del Participante, herederos, herederos, aseguradores,

cesionarios y cualquier otra persona que pueda presentar un reclamo por o en nombre del Participante, por la presente de manera irrevocable e incondicional: (1) acepto todas las los términos del Acuerdo anterior;

(2) aceptar hacer que el Participante cumpla con los términos del Acuerdo; (3) acepta eximir de responsabilidad, indemnizar y reembolsar a las Partes exoneradas descritas en el Acuerdo por cualquier suma, costo

o gasto (incluidos los honorarios de abogados) incurridos por cualquiera de las Partes exoneradas o pagados por cualquiera de ellas a cualquier persona (incluido el Participante o las aseguradoras) en relación

con cualquier accidente, lesión (incluida la muerte), pérdida (incluida la pérdida de elegibilidad universitaria y/o posición de aficionado) o daño que surja de la asistencia o participación del Participante en la

Evaluación, incluido el transporte relacionados con la Evaluación; y (4) autorizar y permitir que NIKE, sus agentes y el personal de Evaluación administren primeros auxilios al Participante, transporte de emergencia

y cualquier otro tratamiento médico realizado por médicos, paramédicos y otro personal médico, en la Evaluación de cualquier enfermedad, accidente o lesiones al Participante. Si el Participante y/o yo residimos

en California o de otro modo pudiéramos reclamar las protecciones de la ley de California, renuncio expresamente a las disposiciones de la Sección 1542 del Código Civil de California, que dice lo siguiente: "Una

liberación general no se extiende al créditos que el acreedor no sabe o sospecha que existen a su favor en el momento de otorgar la liberación que, de haberlos conocido, deben haber afectado materialmente su

arreglo con el deudor”.

HE LEÍDO CUIDADOSAMENTE EL ACUERDO DE LIBERACIÓN Y RENUNCIA. ENTIENDO COMPLETAMENTE EL CONTENIDO Y ACEPTO VOLUNTARIAMENTE LOS TÉRMINOS DEL ACUERDO.

FIRMA DEL PADRE/TUTOR LEGAL NOMBRE EN IMPRENTA FECHA DE FIRMA

HABLA A:

________
DIRECCIÓN DE CORREO ELECTRÓNICO DEL PADRE/TUTOR LEGAL NÚMERO DE TELÉFONO DEL PADRE/TUTOR LEGAL

FECHA DE NACIMIENTO DEL NIÑO