Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
¿Puede comunicar por radiotelegrafía (500 Puedo comunicar por radiotelegrafía (500
QOA
kHz)?. kHz).
¿Puede comunicar por radiotelefonía Puedo comunicar por radiotelefonía (2.182
QOB
(2.182 kHz)?. kHz).
¿Puede comunicar por radiotelefonía (canal Puedo comunicar por radiotelefonía (canal
QOC
16-frecuencia de 156,80 MHz)?. 16-frecuencia de 156,80 MHz).
¿Puede comunicar conmigo en ... Puedo comunicar con usted en ...
0. holandés 1. ingles 2. francés 3. alemán 0. holandés 1. ingles 2. francés 3. alemán
QOD
4. griego 5. italiano 6. japonés 7. noruego 4. griego 5. italiano 6. japonés 7. noruego
8. ruso 9. español ?. 8. ruso 9. español.
¿Ha recibido la señal de seguridad He recibido la señal de seguridad
QOE transmitida por ... (nombre o distintivo de transmitida por ... (nombre o distintivo de
llamada o los dos)?. llamada o los dos).
La calidad de sus señales es:
¿Cuál es la calidad comercial de mis 1. no comercial
QOF
señales?. 2. apenas comercial
3. comercial
QOG ¿Cuántas cintas tiene para transmitir?. Tengo ... cintas para transmitir.
¿Debo transmitir una señal de puesta en Transmita una señal de puesta en fase
QOH
fase durante ... segundos?. durante ... segundos.
QOI ¿Transmito mi cinta?. Transmita su cinta.
¿Quiere usted ponerse a la escucha en ... Estoy a la escucha en ... kHz (o MHz) de
QOJ kHz (o MHz) de señales de radiobalizas de señales de radiobalizas de localización de
localización de siniestros?. siniestros.
¿Ha recibido usted las señales de una He recibido las señales de una radiobaliza
QOK radiobaliza de localización de siniestros en de localización de siniestros en ... kHz (o
... kHz (o MHz)?. MHz).
¿Puede recibir su barco llamadas Mi barco puede recibir llamadas
QOL selectivas?. En caso afirmativo, ¿cuál es su selectivas; el número o señal de llamada
número o señal de llamada selectiva?. selectiva es ...
Mi barco puede recibir una llamada
¿En qué frecuencias puede recibir su barco selectiva en la(s) siguiente(s)
QOM
una llamada selectiva? frecuencia(s)...(en caso necesario,
indíquese periodos de tiempo).
¿Puede transmitir en cualquier frecuencia Puedo transmitir en cualquier frecuencia
QOO
de trabajo? de trabajo.
¿Me oye? ¿Cuál es aproximadamente la
Le oigo; la demora aproximada es de ...
QOT espera, en minutos, para poder
minutos.
intercambiar tráfico?
QRA ¿Como se llama su barco ( o estación )? Mi barco ( o estación ) se llama...
La distancia aproximada entre nuestras
¿A qué distancia aproximada está de mi
QRB estaciones es de ... millas marinas ( o
estación?
kilómetros).
De la liquidación de las cuentas de tasas
¿Qué empresa privada ( o administración
de mi estación se encarga la empresa
QRC de Estado ) liquida las cuentas de tasas de
privada ... ( o la administración de Estado
su estación?
... ).
QRD ¿Adónde va usted y de dónde viene? Voy a ... y vengo de ...
¿A qué hora piensa llegar a ... ( o estar Pienso llegar a ... ( o estar ... ) ( sitio ) a
QRE
sobre ... ) ( sitito )? las ... horas.
Sí; vuelvo a ... ( sitio ).
QRF ¿Vuelve a ... (sitio)? o
Vuelva a ... ( sitio ).
¿Quiere indicarme mi frecuencia exacta (o Su frecuencia exacta (o la frecuencia
QRG
la frecuencia exacta de...)? exacta de...) es ... kHz.( o MHz ).
QRH ¿Varía mi frecuencia? Su frecuencia varía.
El tono de su emisión es...
1.bueno
QRI ¿Cuál es el tono de mi emisión?
2.variable
3.malo
¿Cuántas peticiones de conferencias Tengo pendientes ... peticiones de
QRJ
radiotelefónicas tiene pendientes? conferencias radiotelefónicas.