Equilibrio del agua.

Índice de Langelier
El equilibrio del agua es muy importante para asegurar la protección de la superficie,
equipos, accesorios y tuberías de las piscinas, así como para que la desinfección se
realice en buenas condiciones asegurando la salud de los bañistas. El
carácter corrosivo o incrustante de un agua puede ocasionar problemas en el
funcionamiento de la piscina, un agua con carácter incrustante podría llegar a la
situación límite de que se vaya depositando tanto carbonato en una tubería que
terminara obturándose, sin embargo, un agua corrosiva puede provocar corrosión
química en tuberías o depósitos.
El modo más simple para el cálculo del equilibrio del agua es el índice de
LANGELIER.El índice de LANGELIER o de saturación es igual a la diferencia entre el
pH del agua considerada y su pH calculado:
IL = pH - pHs

Para realizar el cálculo del pHs se requiere conocer los valores de temperatura,
alcalinidad y dureza cálcica, ya que en la fórmula se incluyen factores tabulados
correspondientes a estos parámetros.

IL = pH + TF + HF + AF -12.5    

Donde,
TF es el factor correspondiente a la temperatura
HF es el factor correspondiente a la dureza cálcica
AF es el factor correspondiente a la alcalinidad12.5 es el factor correspondiente a los
Sólidos Totales Disueltos

El agua tiene una tendencia corrosiva si IL es negativo, incrustante si es positivo y

está en equilibrio si es nulo. Cuando el agua no se encuentra en equilibrio se
realizarán acciones correctoras para nivelarlo y evitar problemas en el sistema de la
piscina y favorecer la desinfección de la misma.Dentro del RD 42/2013, de 27 de
septiembre, por el que se establecen los criterios técnico-sanitarios de las piscinas, en
su anexo I dentro del parámetro pH se indica:
“Cuando los valores estén fuera del rango se determinará el Índice de Langelier
que deberá estar entre – 0,5 y + 0,5”

CÁLCULO DEL ÍNDICE DE LANGELIER

Para realizar el cálculo del Índice de Langelier deben de realizarse las mediciones de
5 parámetros claves: pH, dureza cálcica, alcalinidad y sólidos totales disueltos. Tras
conocer estos datos, existen tablas simplificadas para conocer el factor
correspondiente a estos datos y poder incluirlos en la fórmula anteriormente
indicada.Medida de pHLa determinación de pH puede llevarse a cabo tanto
electroquímicamente como fotométricamente. La determinación electroquímica
mediante pHmetro es el método normalizado, sin embargo en el sector de piscinas
está muy extendida la determinación fotométrica con diversos indicadores de color.
El valor de pH de la muestra se introducirá como primer valor en la ecuación de
Langelier

.
Medida de temperatura
El valor de la temperatura de la muestra se utilizará para calcular el factor TF en la
siguiente tabla. Medida de dureza cálcicaLa dureza cálcica se define como la
concentración de calcio expresado como carbonato cálcito en miligramos por litro. La
valoración con EDTA es el método normalizado para la determinación de la dureza
cálcica (o el calcio) sin embargo puede realizarse una determinación fotométrica
mediante un indicador llamado calmagita que reacciona con el calcio y magnesio
presente y acomplejando después el calcio presente para que pueda ser determinado.
Este método es sencillo y rápido para poder realizarlo directamente en las
instalaciones donde se vaya a calcular el índice de langelier.

El valor de dureza cálcica obtenida expresada en mg/L CaCO3

Se utilizará para determinar el factor HF en la siguiente tabla. Medida de alcalinidadLa
alcalinidad de un agua es su capacidad para neutralizar ácidos y constituye la suma
de todas las bases valorables. El método normalizado para la determinación de la
alcalinidad es la valoración con ácidos, sin embargo puede llevarse a cabo una
determinación fotométrica utilizando un indicador como por ejemplo anaranjado de
metilo.
El valor de alcalinidad obtenida expresada en mg/L CaCO3 se utilizará para
determinar el factor AF en la siguiente tabla. 

Medida de sólidos Totales disueltos

La determinación de los sólidos totales disueltos suele realizarse mediante medida de
la conductividad y cálculo mediante factor, sin embargo en los cálculos simplificados
del índice de Langelier suele aplicarse el valor de 12.5 como factor correspondiente a
los sólidos totales disueltos.Mediante los factores calculados o medidos de los
parámetros indicados y aplicándolos en la fórmula IL = pH + TF + HF + AF -12.5 se
calcula el Índice de saturación o índice de Langelier.
A continuación, presentamos un ejemplo:

 
Esta hoja excel le ayudará a la hora de realizar el cálculo del Índice de Langelier:
 CALCULADORA_INDICE_DE_LANGELLIER
ACCIONES CORRECTORAS Cuando el índice de Langelier es inferior a -0.5 el agua
tiene un carácter corrosivo y además de problemas en el sistema de distribución del
agua puede favorecer el desarrollo de la Legionella.
Aparte de ser un elemento importante en el desarrollo de biocapas, el hierro actúa
como un nutriente de Legionella favoreciendo su multiplicación.
Para evitar los procesos de corrosión en aguas corrosivas se puede realizar un
tratamiento para modificar su composición química, por ejemplo, mediante
neutralización de la acidez carbónica, desnitratación (desnitrificación), desalinización,
etc. aumentando el pH y/o la alcalinidad del agua podría regularse este carácter
corrosivo.
 Cuando el índice de Langelier es superior a 0.5, el agua tiene un carácter incrustante
que favorece la formación de depósitos calcáreos en las tuberías e instalaciones

Corrosión en una tubería

Incrustacion de una tuberia

 Los valores obtenidos de LSI y RSI se interpretan como

El principal objetivo en la utilización de estos índices es ajustar las aguas

de refrigeración a condiciones no incrustantes.

Los índices más generalizados son los de Langelier, LSI, y de Ryznar, RSI,
aunque existe otros índices, algunos de ellos adaptados a ciertas condiciones
específicas.

Para dar una medida sobre la estabilidad de un agua, Langelier propuso el

índice de saturación (LSI) el cual corresponde a la diferencia entre el pH del agua
determinado directamente por el análisis y el pH de equilibrio o de saturación, y
responde a la siguiente ecuación:

El índice de saturación de Langelier (LSI) es un modelo de estabilidad que

deriva del concepto del equilibrio de solubilidad o saturación de sales poco
solubles, y que proporcionan un indicador fiable del grado de saturación del agua
con respecto al carbonato de calcio (CaC03). El LSI correlaciona la solubilidad de
las sales poco solubles con el pH como variable principal. “El LSI se puede
interpretar como el cambio necesario de pH requerido para llevar el agua a su
estado de equilibrio”.

Así, por ejemplo, el agua con un índice LSI de 1,0 es agua cuyo pH de
saturación se halla una unidad de pH por encima de su pH de equilibrio; esto
significa que la reducción de su pH en una unidad llevaría esta masa de agua
nuevamente a su condición de equilibrio y la haría por lo tanto, no-corrosiva ni
incrustante.

Es decir, este índice es indicativo del grado de inestabilidad del agua con
respecto al depósito de solubilidad del carbonato de calcio (CaC03). Langelier
consideró que este índice es sólo una relación cualitativa de la agresividad del
agua y que su valor no ayuda para juzgar sobre su actividad real. Un valor mayor
del índice de Langelier no coincide necesariamente con una mayor agresividad del
agua.

Se define el índice de estabilidad de Ryznar, como:

Este índice ha sido propuesto como una medida más cuantitativa de la

tendencia del agua a depositar (incrustación) o disolver (corrosión) CaCO3.

La determinación de ambos índices, LSI y RSI, está basada en el cálculo

del pH de saturación, pHs, del carbonato cálcico.

siendo:           

•      pK2  el logaritmo negativo de la constante de la segunda disociación

del ácido carbónico

•      pKS  el logaritmo negativo de la constante del producto de solubilidad.

•      pCa el logaritmo negativo de la concentración de calcio.

•      pTAC el logaritmo negativo de la alcalinidad.

Para el uso corriente el valor del pHs puede determinarse mediante gráficos

o por cálculo aproximado. Su cálculo requiere conocer los siguientes valores:

-        Dureza cálcica (como CO3Ca).

-        Alcalinidad total (como CO3Ca).

-        Sólidos disueltos totales.

-        Temperatura (máxima donde se teme incrustación).

 y mediante tablas se determina el valor pHs rápidamente como

La derivación algebraica de pHs da dos raíces de la cual la positiva se

utiliza en los cálculos estándar, y es válida para un pH inferior a 10,5. Sin embargo
para un pH superior a 10,5 aplica la raíz negativa. Es decir, que para el índice de
Langelier:

Esto significa que la tendencia a la incrustación crecerá al aumentar el pH,

pero esta tendencia se invierte por encima de un pH = 10,5. Pocos textos
mencionan esta dualidad. Los diagramas de Caldwell-Lawrence son de los pocos
que muestran las dos soluciones.

Los índices LSI y RSI han sido también empleados para indicar la
corrosividad del agua de refrigeración, en particular para los aceros corrientes, lo
cual ha conducido a serios errores. El trabajo original de Langelier se realizó para
tuberías de hormigón y la agresividad se refería a la disolución de carbonato
cálcico. La corrosión del acero depende de muchos factores: entre ellos el
potencial galvánico, la presencia de iones cloruro, las especies microbiológicas
presentes y el oxígeno disuelto. Por tanto los índices solamente indican la
tendencia a formar incrustaciones, pero no garantizan la ausencia de corrosión.

Los valores obtenidos de LSI y RSI se interpretan como: