Nuevo Prisma A1 - Lección 7

m
Edin inu
UEST
en
M M
E PRO
IVO D
i a l DE M
E d ESTR
A
um
7
ARCH
o r E IVO
oria l E MU i n
Edit d
AL D ARCH
MO CION
n Edit IONA
L DE OD
ria
CHIV l E
ume
s
n
Edito
PRO MOC AR DE
ume
.e
STRA RO CIO NAL
RA P
MUE
in en
en
OMO
lEd
UEST
din
E
CUENTA, CUENTA... en um
IVO D M PR
itoria
A
rialE
P LRDOEM O C I O N A RCHIVO DE ESTR
m
ARCH
S T RIA MU
lE d i n
Edito
nu AL O DE
Ed E O N A DE
DE
MPR
men
UOMOC IO NAL CHIV
r ia
Edito
Ed MOC AR E
di
STE AL D
dinu
RA PRO CION
i n u m DE
MUE D ito
en
.e
STRA MO
E
VOl E MUE PRO
IVO D
m
w
ARCH
r i a O DE
l E d STRA
u
o r i a Contenidos E d i n IONAL DE
MUE
d i t o funcionales
w
L DE CHIV
ria
R E
I
A
l
A D
N
i t
H
w
EContenidos OMO
CIO
e n E d CION
AL
gramaticales ARCH
IVO
r i a
RC
lE
T R A PR
um R OMO n
m e imperfecto/pretérito d i t oindefinido.STRA PROMOC e n
P
E
din
S
UEcircunstancias
i n RA
u
A
- HablarDde las en las que se desarrolló E-SCTontraste pretérito

EM
E d E MU i n um
r i a l e historias d
men •
IVO
A R C
un H acontecimiento.
i t osucesos LD E
ARCH
I VO D
r i a -
l E
E star (pretérito imperfecto) + gerundio. MUE
d i n
d i t o - EsSde/Está ialE
O DE
umen •
-ENd IONA E
L Dpara
arrar
A PR
OM O C
reales
m
o
e n de personas,
ficticias.
E
- R
ecursos lingüísticos
OMO
CIO N A
e n
reaccionar AR C en
H I
i
Vla
t o
conversación.
r AL D
ESyTRcaracterísticasu d CION
i n u mpara D+E infinitivo.E
A PR hecho de +
IVO Dy cosas. d i n
- Describir rasgos U físicas R materia/Procede de + artículo O
me
M E T M
E
DE E MU PR O
n
animales
ARCH
r i a l a l E
O DE + sustantivo/Sirve d STRA
n u
inu
MUE
e - E

Edi
xpresar t o sorpresa y desilusión. I O N A
Lamentarse.
L DE
n
A R CHIV
itor i- R
ecursos lingüísticos L
para narrar. VO D E
alEd
i
PRO
MO C
m e E d MOC
ION A
e n ARCH
I
i t o r i
- Hacer cumplidos y TRA
Sresponder.
u PRO
m E d OCIO
NA
Ed
E
i n A
u
AR
U R
i a l E d MOCIONAL DE
T
DE M
E d i n IONAL DE
E UES ROM
AL D
um
I V O E M R A P
ARCH
r IVO D
l ST
l
CH
n o i a MUE
i
ria
e i t
dedtexto y léxico
ARCH
r
d i t o Contenidos
O DE
ialE d
IV
m Tipos E ito OEl componente
e n estratégico
O
E culturales
C
n Ortografía/Fonética
ARC H I V
o r
A PR
u m OMO
e d i t
d DE
ESTR
- T
itular EE
periodístico. M U
d i n - I
dentificar expresiones
MU de -
E SE
T l
R A PR
cuento.
n u m - C
ontraste E de los MOC
IO
rialE
PRO
O N A L DE
RC
- Texto Anarrativo. H I VO DE LD
comunicación
EST R
E en un diálogo IVO D E MU
- CEuentos i tradicionalesDE sonidos /c/ y /z/. DE MUE
ly sudorigen. S T R A
n um
a
A P ROMOCIONA
e n d i t o AL D ARCH
o r i E d i
m - T
exto E
informativo: RO y M O
RA P - Valorar el e
CION
aplicarlas
m
a
n una tarea.
E dcomo it MOC
I O N AL
e
- E
l ceceo
n- Las normas Ay Rel
C H IVO
seseo.
dei t o r
ial
noticias. M UEST
d i n u componente lúdico E S TRA
PRO
n u m E d ROM
O
E i
E E U
i a l - FijarMelementos
D
lEd
AL D - Entrevista C IVO EM RA P
radiofónica. parte del proceso de aprendizaje. ortografía de c y z.
nu
D
rcon
O N H O S T
C I
m e n- Léxico relacionado A
E
R
d i t o OCIO
DE
NAL de un discurso ARCH
I V
i t o r i a L DE O DE
MU E
l E d i
e npara determinar oria
CHIV
Ed
ONA
u P R O
m OM O C I
e n A R
i t
los cuentos: personajesMUESTRA como
d i n uestrategia
ESTR
A PR
n u m E d M
E i PRO
E E U
l
D
d
D O M
t o r i a laA comprensión.
L y objetos mágicos. el orden del texto Ey facilitar STRA
ialE
IONA IV O DE
RCH
en din
C A I V U E
r
O D H
M
u m - Adjetivos de descripción
E d i OCIO
NAL
e n
ARC
d i t o CION
AL D
E
RCH
IVO D
EM
r i a l E
n física y de carácter. T R P ROM
um E R O M O
me n A
dito
E
IVO D
E MU
ES
l E d i n E MU
ESTR
A P
i n u E A PR
AL D
a d
itori rialE
I O N C H O D ESTR
en di
O C A R L D E C H I V M U
M
o E
AR E
RO
u m E d OCIO
NA
e n E d i t OCIO
NAL
DE
ARCH
IVO D
r i a l
in MUE
STR A P ROM
n um PR O M
m en E dito
L DE O DE
lE d i MUE
STRA
d i n u
CIO N A
n ARC H I V
o r i a DE IVO D E
i a l E UEST
RA
Edit itor alEd

OMO ARCH
me NAL D E DE M
A PR I O L O
C
n d
A I V
i
d i n u AL DE r
MO ION ARCH
PRO
m e E MOC
e n i t o
IVO D
EM U E
l
STRA
E d inu E MU
ES T R A PRO
i n um Ed
1 CION¡qué curioso!
n ARCH
t o r i a E I VO D
i a l E d MUE
ST
r
O D H
TRA
PRO
M
um e Ed i C IONA
L
n
AR C
dito
A L DE I VO DE
ialE
r
O N H
d i n A PR
OM
u m e E OMO
CIO
e n ARC
d i t o
E M U ESTR
d i n¿Creéis enAL las UE S T R A PR
n u¿Tenéism E
E i
L DE E
OC 1 IONA
n ARCH
IVO D
o r i a l DE casualidades
DE M
l
HIVOo coincidencias?
i a E d de IVO DE MU
A PR
O M
e
u mestas características?
Observad
d i tlas
E ¿CómoUESes?
imágenes. CION A R C
it o r alguna
AL D
E foto
n d ria
R O N
ARCH
E S T
d i n TRA
PRO
M
u m e E MOC
I O
e n d i t o
l E PRO
m E
a E d i n IONAL DE inu
M S T R A
E E U E
l
D
CION
AL D
n ARCH
IVO
t o r i a IVO D
EM
i a l E d
P R OMO
m e E d i A RCH
i t o r L D E O DE
M
M U E STRA
d inu STRA
P R O M OC
u m en Ed OM O C I ONA
e n A R CHIV
d i t or
ia l E MUE n A PR
u m E
lEdi
ESTR
OCIO
NAL
D E
ARCH
IV O D E
r i a IVO D
E M U
l E d in
P ROM
m e n
E d i t o I O NAL
DE
ARCH
i t o r i a L DE IVO D
C
n Ed IONA
d i n u AL DE
A
ESTR MO RCH
me en dito
M U P R O M O C A
DE
i a l E UEST
RA
d i n u RA P
RO
u m E
or I O N
n
C H I VO DE M
rial E O D E M
a
UEST
lEd i n
o
R V
PRO
MOC
m e
A
E d i t OCIO
NAL
DE
n
ARCH
I
i t o r i NAL
DE IVO
STRA
u e E d OCIO ARCH
E d i n IONAL DE
M
en
E O
Edit
U
um
E M A P R O M
STR
OD
r i a l MUE
d i n MUE
STRA
PR
n u m
to O DE
l E d i
oria ialE
H I V D E
RC O
A PR
OM O C
m e n A
d i t IONA
L D E
ARC H I
i
V
t o r L DE
U ESTR
i n u E R O MOC
m e n E d O C IONA
e n ARCH
d
M P M
inu Ed
TRA
ialE
DE PRO
um
I V O U E S R A
r d EST
H EM
i t o AL D
E
IVO D
a l E E MU
d i n
d itori rialE
CION RCH VO D
en
M O A L D E C H I
UEST
RA P
RO
n u m E d ROM
OCIO
NA
e n
AR
E d i t o OCIO
NAL
DE
n AR
M
d i A P
u m M
e
rialE
E O
ESTR
R C H IVO D
i t o DE IVO D
E M U
l E din DE M
UE S T R A PR
d i n um E
d NAL
i a l E
d i t o r STRA PROMOCION e n
ARCH
E PR O M OCIO
m en A L DE
A R C HIVO
i t oria LD E
MUE
STRA
n u E E d MOC
IONA
en
IVO D E
i a l E di UE
i n u m RA P R O
u m
r i a l E d MOCIONAL DE
ARCH DE M UEST
E d i t o UESTRA PROMOCIm e n E d i n IONAL DE

A L DE I VO E M
ON ARCH
i t o r ARCH
IVO D
r i a l
EM
d i n u Ed A PR
O
m e n E dito OMO
C
en
C H IVO D
r i a l E M U ESTR
d i n u MUE
S T R A PR
n u m
E d i t o UESTRA PROMOCIm e n ialE Edi
AR A L DE I V O DE E
l
D
r
N H
O ARC IVO
E d i t o CION
AL D
E
ARCH
i t o r i a L DE
n Ed IONA
d i n u AL DE
O
me
M
en
C
www.edinumen.es www.edinumen.es
O
www.edinumen.es
M P R M O
IVO D
E
i a l E UEST
RA
i n u RA P
RO
u m
ARCH DE M UEST

| 80 | [ochenta] I VO E M
IVO D
l
nuevo PRISMA • Nivel A2
ON ARCH
i t o r ARCH
r i a
n u Ed e n E dito
men
O C
R C H IVO D
EM
lE d i E M U ESTR
A PR
u m UE S T R A PR
OMO
m
Edin inu
UEST
en
M M
E PRO
ARCH
IVO D
r i a l IVO DE M
l E d ESTR
A
n um
o oria i
E
E MU
Edit d
AL D ARCH
MO CION
n Edit IONA
L DE OD
ria
CHIV l E
ume
s
n
Edito
PRO MOC AR DE
ume
.e
STRA RO CIO NAL
RA P
MUE
d i Lee n en
en
UEST OMO
2
E
IVO D
i a l E P LRDOEMtexto. O C I O N CHIVO DE
M
E d i n ESTR
A PR
u m
m
ARCH
r A
a l n
E d i t o UESDTERAMPUROMOC m e n DE t o r i i
R U
lEd
nu E SelT siguiente
N A ¿Crees
A
A R
L que todo fue fruto de la casualidad?
D E D E M
I O
E d i Ed OCIO
NA L
n ARCH
IV O
o r i a E
di
u ROM
e d i t CION
AL D
num E E
i P
Edin en
.e
M t o U E ST R A
O M O
IVO D VO
E
l i R
m
w
ARCH
r i a DE M
l E d UEST
RA P
u
E d i n IONAL DE
HIVO
E d i t oLas posibilidades
ElOMhombre que sobrevivió o r i a a P5 rayos
w
DE C M
ria
L R E
I
A
l
A D
N
i t AL D
H
w
OCIO IVO
e n E d CION ARCH
r i a
RC
lE
T R
u m
A PR de ser alcanzado por un rayo son muy escasas;R OMO las n
m e ¿qué pro-E d i t o
oportunidades de
din
MUE
S
i n A
u OC
en
A
O DE esto se d ESTR
l E E MU imposible;
d i n RA P
ROM
m
men •
R C H IVque
o r i a repita (en días diferentes) es aparentementeVO D
a l E entonces, E ST
i n u
t r i manera:
E I
A E MU
E d i tbabilidades lEd
LD RCH
por un rayo cincooveces?
umen •
N A A D E D
hay deOser
R M
I
m
O
OCgolpeado
e n E d isiguiente ¿Es pura casualidad?
OCIO
NA
e
L
n
Para Roy RCHIV
A
t
O
o r i a AL D
Sullivan, los RA P
u
acontecimientos sucedieron de la ROM
d i CION
i nlauuñamdel dedo
T
DE IVO D
E M U E S
– El E d i nrayo golpeó U E S T R A P
E pie. R O M O
me
n ARCH 1942i a
r l primer a Sullivan en una DE M y perdió
Opierna
a l E d gordo del UEST
RA P
n u
inu
e E d i 1970t o
1969 – El segundo I O N A L DE
nel hombroEizquierdo.
leOdejó inconsciente y le quemó A R CHIV
i
i t o rlas cejas. A PROMOCION e n L D E
VO D E M
alEd
i
PRO
STRA rayo lem
M C
e d
A
ARCH
I
i t o r i
u m E d OCIO
NA
Ed
– E
l tercer quemó
E
i n u
AR
U R
l E d le quemó
T
DE M
din
E UES ROM
AL D
um
O M P
ARCH 1972 – iEa
A
E
I V E R
r l siguiente el pelo. IVO D
l ST
l
CH
n o i a MUE
i
ria
L DE
e i t
ESusd sombrerosUEquemados IONASullivan fue hospitalizado ARCH
to r DE O DE
ialE d
IV
m 1977 ito – E
n el quinto PRO
y M O C
último
e n en la galería
O
E d iGuinness por quemaduras CIOen N A
el L pecho
n
y el estómago.
ARC H I V
o r
STRA
u m OMO
e d i t
d DE
EE M
d i n se muestran MU de
E ST R A PR
Carolina
n u del m Sur y Nueva York.
E MOC
IO
rialE
PRO
lEdi
L DE O DE MU
um
A I V LD D E R A
N
EST R
H T
O
e n ARC
d i t o
A P ROMOCIONA
AL D
E
ARCH
IVO
o r i a E
IVO D
E MU
E
l
S
E d i n
E d i tsaber enUESqué
CION AL D
m E2.1. RO M O
e nla noticia para MOC
I O N
nle ocurrieron A R C H
o r i aacci-
RA P
UEST Ahora escucha
i n u m PRO
TRA circunstancias
u m e E d i t O
E E M
E d i n estos ROM
r i a l dentesOyMcompleta
D
lEd
AL D IVO EM RA P
nu
O N C H 39 O D S T
C I
m e n A
E
R
d i t o OCIO
NAL
DE las tablas.RCHI
A
V
i t o r i a L DE O DE
MU E
l E d i
e no acción E d n o contexto d i t o r i a
ONA CHIV
u P R
m OM O C I
e
A R
MUE
STRA Acontecimiento
d i n u ESTR
A PR Circunstancia
n u m E M
E i PRO
E E U
l
D
d
D O M
i a en una pierna
L
STRA
lE
IONA IV O DE
Lergolpeó
RCH
en iSeaencontraba din
E
1942 i t o
C A E I V U
r
M O AL D RC H EM
n u m E d OMO
CIOyNperdió una uña. A
e n E d i t o en un mirador.
CION
AL D
n
E
RCH
IVO D
r i a l E
dito
A
um
R O
me
R A P R O M
T
E 1969
IVO D
E MU
ES
l E d i n E MU
ESTR
A P
i n u E A PR
AL D
a d
e n 1970 E d i t o r i rialE
I O N C H O D ESTR
di
M
o E
RO NA AR DE E
in u m ROM
OCIO
e n E d i t OCIO
NAL
ARCH
IVO D
r i a l
MUE
STR A P
i n um STRA
PR O M
u m en E dito
A L DE 1972 I VO DE
i a lE d D E MUE
l E d i n RA
r
N H UEST
CIO ARC IVO
n
m e 1977 E d i t o DE
i a
itor alEd
OMO NAL ARCH D E DE M
A PR I O L O
C
n d
A I V
i
d i n u AL DE r
MO ION ARCH
PRO
m e E MOC
e n i t o
IVO D
EM U E
l
STRA
E d inu E MU
ES T R A PRO
i n um Ed
CION
n 2.2. ARCH
t o r a
i la información E I VO D
i a l E d MUE
ST
r
O D H
TRA
PRO
M
um e Ed i Leed C Iy A L
ONcompletad
n
el cuadro
AR C
dito
analizando los ejemplos A L Danteriores.
E
I VO DE
ialE
r
O N H
d i n A PR
OM
u m e E OMO
CIO
e n ARC
d i t o
E Acción /circun stancia M U ESTR
din UE S T R A PR
num E E
E i
DE E
OCIO
NAL
n ARCH
IVO D
o r i a l DE HIVO
DE M
i a l E d E MU
O M
e d i t CION
A L A R C
o r
i t [1] .....................................: AL D IVO D
i n u m XD EPara presentar
A PR
E S T R
E las acciones y losPRO
M O
acontecimientos
m e n se usaEeldpretérito MOC
I O N
e n A R C H
i t o ria
l E d STRA
u PRO
m E d
a E d i n eléctrica,
MUE
inu
E U E S TRA
l
D
CION
AL – Cuando recibió
n ARCH
IVsuO primera descarga
t o r i a el rayo le impactó enVOlaDpierna.

L DE I
EM
i a l E d
P R OMO
m e d i
Elas circunstancias, OCI O N A A RCH
i t o r L D E O DE
M
M U E STRA
d i n u X Para describir STRA
O M
Plos contextos,
R
u m e nlos escenarios… E d se utilizaUelESTpretérito ROM
O C I ONA
e n
[2] ..........................: A R CHIV
d i t or
ia l E E E MUE
en unE n
d i del ParqueALNacional
RA P
in u m E
l mirador
D
d
D
NAL– Sullivan se encontraba O Shenandoah. M
ROM
OCIO
e n ARCH
IV
i t o r i a DE
ARCH
IVO D
E
r i a l E
P
m E d C I O N
n Ed i t o IONA
L DE IVO D
d i n u [3]AL .....................................
A
ESTR MO RCH
me en dito
M U X Para combinar acciones con circunstancias,
P R O contextos, escenarios… se utiliza el pretéritoM O C A
DE
i a l E UEST
RA
d i n u RA P
RO
u m E
or UEST
EM
DE I VO yDel
l E
pretérito
i amirador
[4] .....................................: D E M
i n
l E dla descargaIONdelALrayo.
enrun
O N C H O
PRO
MOC
I
m e n se encontraba
– Sullivan
A
E
R
d i t o del Parque NAL
DE
OCIO Nacional Shenandoah cuando
ARCH
I
i
V
t o r i arecibió DE IVO
STRA
u e n E d ARCH
E d i n IONAL DE
M
en
E O OC
Edit
U
um
E M A P R O M
STR
OD
r i a l MUE
d i n MUE
STRA
PR
n u m
to O DE
l E
r i acoincidencia d i
i a l E y en
H I V D E
RC O
2.3. e n Aquí tienes ootra
C A E I V
ESTR
A PR
OM O
u m E d i t MOC
IONA
curiosa.
L D
n Fíjate en Alos RC
d
H
i t o r
acontecimientos las L DE
IONAcircuns- ARCH
M U
d i n P R O
m e E M O C
e n
inu Ed
A tiempo adecuado.
ialE
DE tancias que la rodean, y elige TRel PRO
um
I V O U E S R A
r d EST
H EM
i t o AL D
E
IVO D
a l E E MU
d i n
d tori rialE
CION RCH VO D
en
O A D E H I
UEST
RA P
RO M
u m E d i OCIO
NA
e
L
n
AR C
d i t o NAL
DE
M
d i n El libro Ede
STR la infancia
A P ROM
u m E M OCIO
e n AR
r i a l E En el año
E O
R C H IVO D
i t o L DE DE M
IVOnorteamericana
U
l E d i nAnne Parrish UE
[1] (recorrer).....................................
DE M
S T R A PR
d i n um E
E d M
1920,
OCIO
NAmientras
de e
la novelista
n [2] (encontrarse) ARCH i a
i t o r..................................... L DE
un ejemplar de unoode R C HIVO l E
r i asus libros OMOCIONAL D
dy otras
O A A E
STRA
PR
las librerías
n u m París,
E OMO
CIOconN
e n E d i t
IVO D E MUE favoritos
i a l E d i y se loA[L4]D (enseñar)
de infancia: Jack Frost historias.
UES T R A[
3]PR(Coger)

i n u m ..................................... el viejo libro de RAla PR
u m en
r adel Esudinfancia.OSuCIOmarido
ARCH DE M UEST
E d i t o Umás d ieln
E O M
estantería ..................................... a su marido diciéndole que ese era el libro que con
E
V E
MOC
ION
e n ARCH
I
i t o r i NAL
DE
ARCH
IVO D
r i a l
EST R A PRO [5] (recordar)
cariño
u m E d
.....................................
ny en la primeraE hoja [7] (descubrir)D......................................... ROM
e n
[
6] (abrir)
la inscripción:E“Anne Parrish, 209 d i t o
.....................................
OCIO
NAL
DE
IVO D
E M
i a l E d iStreet,
ejemplar
MUE
STR A P
i n u m que ESTR
An.PR O M
u m en
ARCH
r ialE d n
E d i t o UESTRA PROMOCIm e n Edi
Weber Colorado”.
A L D ¡[8] (ser)..........................
I V O E el mismo ejemplar [
9] (leer) MUAnne!
...............................
E
l
D
de r
N H
O ARC IVO
E d i t o CION
AL D
E
ARCH
i t o r i a L DE
n Ed IONA
d i n u AL DE
Adaptado http://www.planetacurioso.com/2010/02/05/las-10-coincidencias-mas-curiosas-y-raras
O
me
M
en
C
O
www.edinumen.es
M P R M O
IVO D
E
i a l E UEST
RA
i n u RA P
RO
u m
ARCH DE M UEST

I V O E M
[ ochenta y uno ] | 81 |
l
nuevo PRISMA • Unidad 7
IVO D
ON ARCH
i t o r ARCH
r i a
n u Ed e n E dito
men
O C
R C H IVO D
EM
lE d i E M U ESTR
A PR
u m UE S T R A PR
OMO
m
Edin inu
UEST
en
M M
E PRO
ARCH
IVO D
r i a l IVO DE M
l E d ESTR
A
n um
o oria i
E
E MU
Edit d
AL D ARCH
MO CION
n Edit IONA
L DE OD
ria
CHIV l E
ume
s
n
Edito
PRO MOC AR DE
ume
.e
STRA RO CIO NAL
RA P
MUE
d i n TR A PALRDOEMOCIONAARCHIVO DE M l E d i n en
en
UEST OMO
E
E
IVO D
i a l RA P
R
u m
m r
ARCH UEST
o Ei tEo r i
a i n
E d i t3 lenE ddónde es- IONAL DE
nu S E M
E O N L D E D
M UOMOuna de
I
n siguientesDcasualidades L IVO
a
Elige C
e las
E d y escribe OCIuna
ROM puedesn
ONA historia divertida. ARCH Piensa
o r i
di
SDT A PR
ERcon
n u m d ito UESTR P
m e E di t
en
tabas, quién, qué tiempo hacía, qué pasó… También escribir otra casualidad distintaOque
.e
E MOC
O DE VO
MU
l E d i A
i n u PR
m
w
H I V
i a
conozcas
r o inventes. D E M
l E d T R A
u
E d i n IONAL DE
ARC O S
la encontré. i t o r i a
UE
E d i t o Soñé
w
L DE CHIV M
ria
R E
I
A E
l
N A AL D igual. D
H
w
OCIO IVO
X con esa OM persona
e n
y me
E d X NosMllamábamosCION ARCH
r i a
RC
lE
T R A PR
u m y me llamaron ese día. DE MUESTRA Menlouencontré P R O O n
m e en un puebloE d ito
din
MUE
S
i n OC
en
A
IVO D
ENecesitaba
X
l E d un trabajo X
d i perdido. RA P
ROM
m
men •
C H
r i a O
a l E ES T
n u
E d i t o UESTRA PROMOCIm e n i
R V
itori
E I
A E MU
lEd
LD RCH
umen •
XNacimos el mismo día.
O N A A X D E
Otro:��.
O D
a
L IV
E d ROM
OCIO
NA
e n ARCH
i t o r i AL D
u d CION
i n u m DE E
P
din
R A O
me
M E S T M
E
DE E MU PR O
n ARCH
IVO D
r i a l O DE
a l E d STRA
n u
inu
MUE
e Edi t o
3.1. I O N A L DE
n
A R CHIV
i
i t o rcontar? Haz L VO D E
a l E dde OCIONA
i
¿YMtú?
PRO
C
O ¿Tienes algo curioso que
m e E d memoria
MOC
A
ION y escribe sobre
e n
I
ARCHestos hechos
i t o r i
u Ed
TRA PRO
um
Ed
d i nrecordar...
tuE Svida. A
AR
EM U T R
AL D
E
ARCH
IVO D
r i a l E IVO D
E MU
ES
l E d i n ESTR
A PR
OM
um
l
CH
n o i a i
ria
E U
e Ed i t ¿Puedes IONA
L D
naprender E d i tMe
AR C H
o r Hechos oL DE
información O DE
M
i a lun E d
IV
m ito OM O C
e
O
OCIO
N A
n ARC H I V
o r
A PR
u m ROM de español
e d i t
d DE
ESTR
EE M…cuándo
U
d i
empezaste
n a MU apunté E SaT RunA Pcurso
n u m en 2010.
E
Llegué a Madrid MOC
IO
rialE
PRO
VO antes y… d i
L DE O DE MU
um
LD A
lE
A I V español? D E R
N Idía
EST R
H T
O
e n ARC
d i t o
A P ROMOCIONA
AL D
E
ARCH
o r i a E E MU
E S
E d i n
rial
IVO D
e n mucho E d i t
CION AL D
m E RO M O
MOC
I O N
n A R C H
o
…alguna RA P
UEST vez enu
i n quem pasaste TRA
PRO
u m e E d i t O
E E M
E d U E S
i n ROM
rial
D
lEd
AL D IVO EM RA P
nu
O N C H miedo? O D S T
C I
m e n A
E
R
d i t o OCIO
NAL
DE
ARCH
I
i
V
t o r i a L DE O DE
MU E
l E d i
e nnoche E d oria
ONA CHIV
u P R O M
m OM O C I
e n A R
i t
…cuándo STRA
MUE pasaste
d i n u
la primera ESTR
A PR
n u m E d M
E i PRO
E E U
l
D
d
D O M
i t o r i a A PROMOCIONAe
L
STRA
ialE
IONA IV O DE
RCH
en din
C A fuera de casa? E I V U E
r
O D H EM
M L ARC
n u m E d n E d i t o CION
AL D
E
n RCH
IVO D
r i a l E
dito
A
MUE
S T R
i n m
uemocionó ESTR
A P R O M O
u me E
AL D
E …un
IVO D
Emomento
a l E d que te E MU
d i n A PR
itori rialE
I O N C H O D ESTR
en di
O C A R mucho? L D E C H I V M U
M
o E
AR E
RO
u m E d OCIO
NA
e n E d i t OCIO
NAL
DE
ARCH
IVO D
r i a l
in MUE
STR A P ROM
n um PR O M
m en E dito
L DE O DE
lE d i MUE
STRA
d i n u
CIO N A
n 3.2. ARC H I V
it o r i a E IVO D E
i a l E UEST
RA
r alEd
OMO AL D ARCH
me
DE M
E dtodo i tteova
N D E
A PR Tu compañero te va I O a contar sus anécdotas, pero ha olvidado las circunstancias
L en lasO
C
na medidaEque d
A I V
i
d i n u AL DE r
OMO CION ARCH
A PR preguntas
m e OMO
e n i t o
inu Ed
que ocurrió. STRHazle contando PRsu historia. Sigue el ejemplo.
IVO D
EM U E
l E d E MU
ES T R A
d i n um
M O CION
e n ARCH
i t o r a
ia contarte cuándo L D E
ARespañol. i a l E
C H I VO D
r MUE
ST
n en 2010.E d i t o ialE
O DE
E d Me apunté
PRO Voy NA
empecé a estudiar L DE
um
TRA C IO A I V
r
O N H
d i n a Aun OM de español
PRcurso
u m e OMO
CIO
e n ARC
d i t o
E M U ESTR
din UE S T R A PR
num E E
E i
DE E
OCIO
NAL
n ARCH
IVO D
o r i a l DE HIVO
DE M
i a l E d E MU
O M
e d i t A L ¿Cuántos años tenías?
A R C
o r IVO D
Edit
CION AL D
i n u m DE
A PR
E S T R
E PRO
M O
m en MOC
I O N
e n A R C H
i t o ria
a l E d MUE
STRA
u
i n un día antes
PRO
m E d
inu
TRA
E dLlegué
E U E S
l
ITenía D 23 años. de empezar el curso.
CION
AL
n ARCH
VO
t o r i a L DE IVO D
EM
i a l E d
P R OMO
m e E d i OCI O N A A RCH
i t o r L D E O DE
M
M U E STRA
d inu RA P
R O M
u m e ntu primera E vezden Madrid? TRA PROM
O C I ONA
e n A R CHIV
d i t or
ia l E ¿Qué
MUE
STtiempo
n hacía? ¿Era
u m E
lEdi in
E D E U ES
d
D O M
ROM
OCIO
NAL
e n ARCH
IV
i t o r i a NAL
DE
ARCH
IVO D
E
r i a l E
P
m E d C I O
n Ed i t o IONA
L DE IVO D
d i n u AL DE
A
ESTR MO RCH
me en dito
M U P R O M O C A
DE
i a l E UEST
RA
d i n u RA P
RO
u m E
o r 2 P¡VAYA I O N
NOTICIA!
n
C H I VO DE M
rial E O D E M
a
UEST
lEd i n
o
R V
ROM
OC
m e
A
E d i t OCIO
NAL
DE
n
ARCH
I
i t o r i NAL
DE IVO
STRA
u e E d OCIO ARCH
E d i n IONAL DE
M
en
E O
Edit
U
um
E M A P R O M
STR
OD
r i a l MUE
d i n MUE
STRA
PR
n u m
to 1 PROMOC Leeneste titularARque O DE
ia l E d i
ialE
I V D E
C H
ha rsalido O trata la noticia?
oconsiste? en un periódico. ¿De
E qué crees que
I V ¿Conoces este
ESTR
A
u m e E d i t MOC
IONA
L D
n
ARC
d
H
i t o r IONA
L DE
ARCH
M U
d i
síndrome?
n ¿En qué crees que P R O
m e E M O C
e n
inu Ed
TRA
ialE
DE PRO
um
I V O U E S R A
r d EST
H EM
i t o AL D
E
IVO D
a l E E MU
d i n
d i DE ACENTO rialE
VO D
i t o rME
CION RCH
AR JERO
e n SÍNDRO EXTRAN
M O A L D E C H I
UEST
RA P
RO
n u m E d ROM
OCIO
NA
e n E d i t o OCIO
NAL
DE
n AR
M
d i A P
u m M
e
rialE
E O
ESTR
R C H IVO D
i t o DE IVO D
E M U
l E din DE M
UE S T R A PR
d i n um E
E d OCIO
NAL
ARCH
r i a HIVO l E
e n Lee la siguiente d i t onoticia o r i apara completarla.
O M A L DE R C E
A
STRA1.1.
PR
n u m E e inserta MOC
PRO en el texto
ION
e n E
estas circunstancias d i t IONA
LD
IVO D E MUE
i a l E di UES T R A
i n u m RA P R O MOC
u m en
r i a l E d MOCIO N…mientras
ARCH DE M UEST
E d i t o UESTRA P…era E d i nheridasIONAL DE

A L DE I V O E M
X OCIO
ROM culpa de
N
e n la fracturaAde RCH
i t o
mandíbula r X AL D
E se curaba IVO D
ARCH de sus
r i a l
múltiples
i n u miba en su coche Ea casa d de sus padres A PR
O
m e n E i t o en la parte
dproducido OMO
C
en
IVO D
EM
i a l d …cuando
E …sentía mucha
X
U ESTR
i n u X …se debía al daño R A PR del
u m
r d
H M T
C
ialE
MUE
S
n
AR A L DE I V O DE cerebro que se ocupa del habla
E
l
vergüenza al D
ARhablar en público
r
X O N C H IVO
E d i t o CION
AL D
E
ARCH
i t o r i a L DE
n Ed IONA
d i n u AL DE
O
me
M
en
C
O
www.edinumen.es
M P R M O
IVO D
E
i a l E UEST
RA
i n u RA P
RO
u m
ARCH DE M UEST

| 82 | [ ochenta y dos ] I V O E M
IVO D
l
ON ARCH
i t o r ARCH
r i a
n u Ed e n E dito
men
O C
R C H IVO D
EM
lE d i E M U ESTR
A PR
u m UE S T R A PR
OMO
m
Edin inu
UEST
en
M M
E PRO
ARCH
IVO D
r i a l IVO DE M
l E d ESTR
A
n um
o oria i
E
E MU
Edit d
AL D ARCH
MO CION
n Edit IONA
L DE OD
ria
CHIV l E
ume
s
n
Edito
PRO MOC AR DE
ume
.e
STRA RO CIO NAL
RA P
MUE
en
UEST OMO
E
E
IVO D
i a l RA P
R
u m
m r
ARCH UEST
a n
E d i t o UESDTERASíndrome i Ed r i lEd i
M
nde acento DE t oextranjero
nu E S O N L D E O D E
a
I L
MPU
IV
ROM
OC
e E d OCIO
NA
n ARCH
o r i E
di
u m ROM
e d i t CION
AL D
i n ulam E
i P
d i nsíndromeALdeDEacento extranjero. en
.e
Leanne M Rowe, una mujer australiana, es víctima t

deo MUuno E de
ST R Alos síndromes más ex- M O
Emundo:
E O
IVO D VO
l
R
m
w
ARCH trañosi a
r O DE
CHIV Ocho laños E d UEST
RA P
u
oria
t oaccidente [1]A .................................................................................................. E d i n IONAL DE
w
del atrás, mujer sufrió

E d iun
M
ria
R E
I
E
l
A D
N
i t AL D
H
w
IO IVO
MOC
e n E d ONsemana,
ACIla ARCH
r i a
RC
lE
T R PRO
um R OMO
m ea ha- n dito
P
E
din
E S
i n A
u OC
en
A
[2] ....................................................................................,
E MU para su ESTR
sorpresa, comenzó
IVO D
l E d E MU
d i n RA P
ROM
m
men •
A blar coniacento
R C H
r a
i t omédicos como
V O D
a l E ES T
i n u
o r[i3] .............................................
francés. E I
E MU
lEd
LD RCH
umen •
E dTanto
A A E D
i tque
O N D O
a
I L
RA P
RO MOC
amigos
m e n
y familiares
E
creyeron d ROM
OCIO
NA
e n ARCH
IV
i t o r i AL D
u d CION
i n uel m
T
DE IVO D
E M U E
l
S
E d iRowe
...................................... n que sufrió en el accidente pero, ocho
MU Eaños
S T R A P
después, con la E PR O M O
me
n RCH
r i a O DE
a l E d STRA
n u
inu
MUE
e
Amandíbula
t o
Enodesi fascinante,
curada, siguió
I O N Ahablando
L DE de laAmisma R CHIV manera.
itor i Aunque
n que [4] ...............................................................,
fenóme-DE
L VO D E
alEd
i
la australiana
PRO
MO C
m e
aseguró
E d MOC
ION A
e n ARCH
I
i t o r i
STRA
u PRO
m E d OCIO
NA
Ed
E sunvida
i A
u
AR
y esto ha D U
perjudicado en muchos sentidos. R
d
EM T
AL D
E
H I V O
r ialE IVO D contabad
E M UES
l E i nmuy pocos DE ST R A P ROM
um
l
CH
ARCmédicos
n Los
o nos aseguraron que Nesta L Dextraña enfermedad
i a con MUE
i
ria
E
e i t
E d en el mundo, IO A ARCH
dito r O DE
ialE d
IV
m ejemplos ito y que C
e n
OM[5] ..............................................................................................
O O
E CIO N A L
n ARC H I V
o r
A PR
u m OMO
e d i t
d DE
ESTR
EE
i n
...........................................................
M U
d
MU E ST R A PR
n u m E MOC
IO
rialE
PRO
lEdi
L DE O DE MU
um
A I V LD D E R A
N
EST R
H T
O
e n ARC
d i t o
A P ROMOCIONA
AL D
E Adaptado
ARCH
de
IVO http://www.noticiaslocas.com/
o r i a E E MU
E S
E d i n
rial
IVO D
Edit
CION AL D
m E RO M O
en MOC
I O N
n A R C H
o
UEST
RA P
i n u m TRA
PRO
u m e E d i t O
E E M
E d U E S
i n ROM
rial
D
lEd
AL D IVO EM RA P
Sensaciones
nu
O N C H O D S T
C I
m e n A
E
R
d i t o OCIO
NAL
DE
ARCH
I
i
V
t o r i a L DE O DE
MU E
l E d i
u 1.2. STRA
Ahora
P R O M
u m
que conocéis e n este síndrome, E d ¿qué opináis? A PR ¿Cuál ese
OM O C I ONA
n sentimiento
vuestro
A R CHIV
d i t ria
osobre
MUE
d i n ESTR
n u m E M
E i PRO
E E U
l
D
d
D O M
ria
L
RCH tener acento de extranjero? ¿Por qué? STRA
ialE
IONA IV O DE
en din
E
i t o vergüenza
C A E I V U
r
O D H EM
M AL ARC
n u m E d CION
OMO orgullon
e E d i t o CION
AL D
E
n RCH
IVO D
r i a l E
dito
A
um
R O
me
T R A P timidez R confianza
O M inseguridad
E
IVO D
E MU
ES
l E d i n E MU
ESTR
A P
i n u E A PR
AL D
a d
itori rialE
I O N C H Otro: O D ESTR
en di
M
o E
AR E
RO
u m E d OCIO
NA
e n d i t
E porque asíUlaESTgente OCIO
NAL
DE
ARCH
IVO D
r i a l
in R A P ROM
UEST me da confianza
n u m al hablar español R O M
RA P sabe que soy
m en E dito
L DE
– Mi acento
O DE
Minglés
C no hable lperfectamente.E d i M
d i n u extranjera y entienden
CIO N A
n ARque H I V
o r i a DE IVO D E
i a l E UEST
RA
Edit itor alEd

OMO ARCH
me NAL D E DE M
A PR I O L O
C
n d
A I V
i
d i n u AL DE r
MO ION ARCH
PRO
m e E MOC
e n i t o
IVO D
EM U E
l
STRA
E d inu E MU
ES T R A PRO
i n um Ed
CION
2e n Este es ARCH
t o r a
i que hizoMlaOCpolicía E I VO D
i a l d
E ¿Qué Ipasó? MUE
ST
r
O D H
TRA
PRO
M
um Ed iel dibujo IONA
e
L
n
sobre el accidente AR C
dito
de Leanne. N A L DEEscríbelo. H I VO DE
r ialE
E d i n ESTR
A PR
O
u m E OMO
CO
e n ARC
d i t o
num E
A PR
DE IVO D
E M U
l E din UE S T R
i E
OCIO
NAL
n ARCH
t o r i a DE HIVO
DE M
i a l E d E MU
O M
e d i A L A R C
o r IVO D
Edit
CION AL D
i n u m DE
A PR
E S T R
E PRO
M O
m en MOC
I O N
e n A R C H
i t o ria
l E d STRA
u PRO
m E d
a E d i n IONAL DE
MUE
inu
E U E S TRA
l
D
CION
AL
n ARCH
IVO
t o r i a IVO D
EM
i a l E d
P R OMO
m e E d i A RCH
i t o r L D E O DE
M
M U E STRA
d inu STRA
P R O M OC
e n A R CHIV
d i t or
ia l E MUE n A PR
u m E
lEdi
ESTR
OCIO
NAL
D E
ARCH
IV O D E
r i a IVO D
E M U
l E d in
P ROM
m e n
E d i t o I O NAL
DE
ARCH
C
n Ed IONA
d i n u AL DE
A
ESTR MO RCH
me en dito
M U P R O M O C A
DE
i a l E UEST
RA
d i n u RA P
RO
u m E
or I O N
n
C H I VO DE M
rial E O D E M
a
UEST
lEd i n
o
R V
PRO
MOC
m e
A
E d i t OCIO
NAL
DE
n
ARCH
I
i t o r i NAL
DE IVO
STRA
u e E d OCIO ARCH
E d i n IONAL DE
M
en
E O
Edit
U
um
E M A P R O M
STR
OD
r i a l MUE
d i n MUE
STRA
PR
n u m
to O DE
l E d i
oria ialE
H I V D E
RC O
A PR
OM O C
m e n A
d i t IONA
L D E
ARC H I
i
V
t o r L DE
U ESTR
i n u E R O MOC
m e n E d O C IONA
e n ARCH
d
M P M
u lee las declaracionesDque Ed
TRA
i a l E 2.1.
DE PRO
H I V O
r DE Fíjate en laIVinformación M U E S
d i ncuadro,
del EST
E MU Leanne
R A
n yu otro mconduc-
i t o NAL O DE
a l E d i
d itori rialE
CIOtor RCH VO terminadas
en
M O hicieron a laA policía, y separa con tu compañero L D E las accionesC H I de las no termi-
UEST
RA P
RO
n u m nadas. E d ROM
OCIO
NA
e n
AR
E d i t o OCIO
NAL
DE
n AR
M
d i A P
u m M
e
rialE
E O
ESTR
R C H IVO D
i t o L DE
ARCHio
IVO D
E M U
l E din DE M
UE S T R A PR
d i n um E
d OCEstar
IONA + gerund i a l E
E d i t o r STRA PROMOCION e n
HIVO
en oria
O M A L DE R C E
A
STRA
PR
n u m E E d i t IONA
LD
IVO D E MUE
i a l E di X Podemos expresar las circunstancias UE

i n
que u m unos hechos usando la Mforma
rodearon RA P R
UEST del pretérito
O MOC
u m en
r l E d Esas circunstancias
ARCH DE M
E d i t o UESTRA PROMOCIm
N A L DE
Oimperfecto I V O
ARCH estar +
r i agerundio. OD E
l E i n inte- DE
dfueron
e n del verbo
E d i t o IONA
L DE incluyenARCH
IVacciones
i to r i a que
AL
i n u rrumpidas: OM O C
e n E d CION
en
ARCH
IV O D EM
r i a l Ed − EAstaba
L DE conduciendo cuando
MU
O DE se cruzód
E S T R A PR
i
una n um
moto. MUE
STR A P R OMO
n u m
E d i t o UESTRA PROMOCIm(Laeacción i a l E porMOelCIcruce Edi
I V E
l
D
r
N H
O ARC O
n de conducir
E d i tesointerrumpida L DE
ONA de la moto). AR
CHIV
i t o r i a L DE
n Ed IONA
d i n u AL DE me en
C
O
www.edinumen.es
M P R M O
IVO D
E
i a l E UEST
RA
i n u RA P
RO
u m
ARCH DE M UEST

I V O E M
[ ochenta y tres ] | 83 |
l
IVO D
ON ARCH
i t o r ARCH
r i a
n u Ed e n E dito
men
O C
R C H IVO D
EM
lE d i E M U ESTR
A PR
u m UE S T R A PR
OMO
m
Edin inu
UEST
en
M M
E PRO
ARCH
IVO D
r i a l IVO DE M
l E d ESTR
A
n um
o oria i
E
E MU
Edit d
AL D ARCH
MO CION
n Edit IONA
L DE OD
ria
CHIV l E
ume
s
n
Edito
PRO MOC AR DE
ume
.e
STRA RO CIO NAL
RA P
MUE
in en
en
OMO
lEd
UEST
din
E
IVO D
um
A PR
M
itoria rialE
P LRDOEMconduciendo O DE R
m
ARCH O C I O N CHImás UEST
Leanne: Señor policía, S T RyoANestaba AALR V Conductor: EYo iba circulandoO tan E Mtranquilo, como
lE d i n
Edito
nu
Ed E O A D D
DE
ria
I L
despacio que nunca, M U OC lo aseguro! Y, de repente,
M¡se
me n IONA cuando una loca
siempre, CH IV
con un deportivo
n azul se
Edito
O Ed C R E
di
R O A AL D
RA P
TE
me
OM
ESDloco
n u i A PR cruzó a toda velocidad. CION
n
.e
t
i dinu
U R O
me
apareció un en una moto. No pude frenar. o MU
d
M ES T M
ialE
DE O PR O
w
HIVO V O DE
lE TRA
u
ditor n
ARCPolicía: UESel
itoria i
w
E CHIV
¿Y qué estaba haciendo LD
usted a esas horas Policía: ¿Y qué estaba haciendo usted M en lugar de
d
ria
lE
R E
I
N A A E D
AL D
H
w
E OMO
CIO
en Ed CION a esas horas? ARCH
IVO
ria
RC
lE
por ese callejón? R
m los hechos
O
n L DE
t o
ume i
P M
STRA
u PRO IONA
E d
din
E
in A C
en
A
U R O
d
EM T
ialE
IVO D Estaba intentando llegar antes a casa de O DE M
Leanne: UES
lEd in
Conductor: Estaba buscando alguna tienda A PR
abiertaOM
um
men •
ESTR
ARCH
r n
o itoria i
E IV U
i t L D R C H E M
lE d
umen •
Ed
mis padres, por eso elegí un IO NA . Reconozco Aque
atajo 1
para comprar DE regalos de cumpleaños.
ALunos IVO D Admito
MOC
en Ed CION ARCH
n ria
Edito
PRO AL D
um
Omirando
me
estaba conduciendo nerviosa,
A pero fue él el culpable. que M
iba
O a todas partes, pero ella fue la que
EST R A PR CION
n
i dinu
U R O
DE O DE
M
lE d MU ES T
tuvo la culpa. A PR
O M
um e
ria
CHIVmás corto para llegar a un lugar. O DE
lE ESTR
1
Camino
n
en itoria
inu
Edito i
AR E IV
E MU
ION AL D ARCH LD E OD
l E d
PRO
MOC
m en Ed MOC
IONA
n AR CHIV
t o ria
ume d i NA
ESTR
A
u PRO
E OCIO
Ed
in RA
AR
E MU
lEd
UEST
d i n interrumpidas
L DE ROM
IVO D
um
M P
i aterminadas
A
E
A CHAcciones E Acciones no terminadas R
r IVO D
l ST
l
CH
n AR
o i a MUE
i
ria
L DE
e Ed i t IONA ARCH
dito r L DE O DE
ialE d
IV
m ito OM O C
e n
O
E CIO N A
n ARC H I V
o r
A PR
u m OMO
e d i t
d DE
ESTR
EE M U
d i n MU E S T R A PR
n u m E MOC
IO
rialE
PRO
lEdi
L DE O DE MU
um
A I V LD D E R A
N
EST R
H T
O
e n ARC
d i t o
A P ROMOCIONA
AL D
E
ARCH
IVO
o r i a E E MU
E S
E d i n
rial
IVO D
Edit
CION AL D
m E RO M O
en MOC
I O N
n A R C H
o
UEST
RA P
i n u m TRA
PRO
u m e E d i t O
E E M
E d U E S
i n ROM
rial
D
lEd
AL D IVO EM RA P
nu
O N C H O D S T
C I
m e n A
E
R
d i t o OCIO
NAL
DE
ARCH
I
i
V
t o r i a L DE O DE
MU E
l E d i
en oria
CHIV
Ed
ONA
u P R O M
m OM O C I
e n A R
i t
MUE
STRA
d i n u ESTR
A PR
n u m E d M
E i PRO
E E U
l
D
d
D O M
e n 2.2.E d i t o r i a Escucha
L
STRA
l E les preguntó
IONA IV O DE
RCH
i acuando din
C A E I V U E
r
O D H EM
M AL ARC
n u m CION
MOdeclaraciones
las
e n de losdtestigos
E i t o CION
AL D
n
E
la policía sobre IVO D
ARCH lo su-
r i a l E
dito
O
u m los datos que faltan. DE MUESTRA n u m e
A P R O M O
T R R
UES yn P
E
40
AL D
E
IVO D
E Mcedido
l E d i completa
d i A PR
M O C I O N
en
A R C H
itori a L D E C H I V O
rialE M U ESTR
di
o E
AR E
RO
u m E d OCIO
NA
e n E d i t OCIO
NAL
DE
ARCH
IVO D
r i a l
in MUE
STR A P ROM
n um PR O M
m en E dito
L DE O DE d i
l E Afirmación MUE
STRA
d n
ihecho u
CIO N A
n ARC H I V
o r i a DE IVO
ARCHDescripción
D E
i a l E del EA favor de…
UEST
RA
Edit
Testigo
i t o r a todaAvelocidad alEd
OMO
me NAL D DE M
A PR I O L O
C
n d
A I V
i
d i n u AL DE r
MO ION ARCH
PRO
m e EElla circulaba MOC
e n i t o
IVO D
EM U E
l E d inu
STRA Lo vio todo.
hablando E Mpor
T
PRO
UESel móvil. u m
R
i n Ed
CION
n ARCH
t o r i a E I VO D
i a l E d MUE
ST
r
O D H
TRA
PRO
M
e
u mLa mujer del mecánico Ed i C IONA
L
n
AR C
dito
A L DE I VO DE
ialE
r
O N H
d i n EscuchóRAunPRruido OM tremendo.
u m e E OMO
CIO
e n ARC
d i t o
E M U EST
din UE S T R A PR
n u m Ninguno E
E i
DE E
OCIO
NAL
Eln
ARCH
IVO D
o r i a l DE HIVO
DE M
i a l E d E MU
O M
e astrónomo
d i t A L A R C
o r E
IVO D
Edit
CION AL D
i n u m DE
A PR
E S T R
E PRO
M O
m en MOC
I O N
e n A R C H
i t o ria
l E d STRA
u PRO
m E d
a E d i n IONAL DE El conductor
MUE
nu
E S TRA
E Mgafas de isol.
E U
l
D
CION
AL
n ARCH
IVO
t o r i a llevaba
IVO D
i a l E d
P R OMO
m e d i
E El conductor
A RCH
i t o r L D E O DE
M
M U E STRA
d inu nunca
STRA
R O M OC
P conduce con
e n A R CHIV
d i t or
ia l E MUE n A PR
u mEl conductor
E
lEdi
ESTR
OCIO
NAL
D E
ARCH
IV O E
gafas
D
r i a
y era de noche.
IVO D
E M U
l E d in
P ROM
m e n
E d i t o I O NAL
DE
ARCH
C
n Ed IONA
d i n u 2.3.AL DE
A
ESTR MO RCH
me en dito
M U P R O M O C A
DE
i a l E UEST
RA
d i n u RA P
RO
u m E
or I O N
n Pídele C H I VO DE M
a tu compañeroal E
r itestigos. su opinión Dsobre quiénRtuvo D E
I la culpa del
O
M
a
UEST
i n
l Etudrespuesta.
accidente, según las
o
R V
PRO
MOC
m e
A
E d i t OCIO
NAL
E
n
A CH
i t o r i NAL
DE IVO
STRA
u declaraciones de los Uno de ellos
e miente. ¿Quién?
E d Justifica OCIO ARCH
E d i n IONAL DE
M
en
E O
Edit
U
um
E M A P R O M
STR
OD
r i a l MUE
d i n MUE
STRA
PR
n u m
to O DE
l E d i
oria ialE
H I V D E
RC O
A PR
OM O C
m e n A
d i t IONA
L D E
ARC H I
i
V
t o r L DE
U ESTR
i n u
2.4. ¿A E
quién defiendes tú? ¿AR O MOC
Leanne
m e o nal conductor? E d Escribe una crónica O C IONA
sobre
e elnac- ARCH
d
M P M
nu Ed
TRA
ialE
DE PRO
H I V O
r cidenteDE para defender la
E S
E Mversión ide
U
d uno de ellos. Puedes seguirDel UEST
E Mmodelo
R A
delu
n m de la
audio
i t o NAL IVO D
a l E d i
d itori rialE
CIOactividad RCH VO
en
M O 2.2. A L D E C H I
UEST
RA P
RO
n u m E d ROM
OCIO
NA
e n
AR
E d i t o OCIO
NAL
DE
n AR
E M
E d i ESTR
A P
u m O M
e
R C H IVO D
i t o r i a lÚltima OCIO Accidente
DE IVO D
E
ARCH “lingüístico”
M U
l E din DE M
UE S T R A PR
d i n um E
E d NAL
i a
i t ounr espectacular
HIVO l E
n oria
DE
ESTR
hora.
A PR
O M
u m e E d MOC
ION A L
n
A R C
d i t IONA
LD E
MU Anoche, n
d i de la ciudad.
alrededor de las ocho, tuvo lugar A PROaccidente
u e
m que conducía
en un callejón E MOC
en
E
E R O
IVO D
i a l MUE
S T
i n RA P R
u m
r alEd
ARCH UEST
E d i t o suUcoche, din
del centro L DEEl conductor deIVuna O DEmotocicleta, y Leanne, M
E
E
ROM
Ptuvieron
N A
OCIO un terrible accidente.
e n ARCH
i t o r i
Yo… L DE
�� ARCH
IVO D
r i a l
EST R A
u m E d O C I ONA
e n E d i t o OCIO
NAL
DE
E d i n IONAL DE
ROM
IVO D
E
i a l MUE
STR A
i n um
��
M P
STRA
PR O M
u m en
ARCH
r ialE d MUE n
E d i t o �� Edi
I V O DE
�� E
l
D
OMO
C
e n ARC
d
H
i t o r AL D
E
ARCH
IVO
o r i a L DE
A PR
m E CION
n Ed i t IONA
d i n u AL DE
R O
me
S T M
en
E C
O
www.edinumen.es
M U P R M O
IVO D
E
i a l E UEST
RA
i n u RA P
RO
u m
ARCH DE M UEST

| 84 | [ ochenta y cuatro ] I V O E M
IVO D
l
ON ARCH
i t o r ARCH
r i a
n u Ed e n E dito
men
O C
R C H IVO D
EM
lE d i E M U ESTR
A PR
u m UE S T R A PR
OMO
m
Edin inu
UEST
en
M M
E PRO
ARCH
IVO D
r i a l IVO DE M
l E d ESTR
A
n um
o oria i
E
E MU
Edit d
AL D ARCH
MO CION
n Edit IONA
L DE OD
ria
CHIV l E
ume
s
n
Edito
PRO MOC AR DE
ume
.e
STRA RO CIO NAL
RA P
MUE
en
UEST OMO
E
E
IVO D
i a l RA P
R
u m
m r
ARCH UEST
a n
E d i t oCUÉNTAME DE t o r i lEd i
M
3 UOMOC UN CUENTO
S
nu E N L D E D E
ERAMPR
I O
e n E d i Ed OCIO
NA L
n ARCH
IV O
o r i a E
di
u m ROM
e d i t CION
AL D
i n u m DE
T
SD
din
i P
E en
.e
M U E t o MU E ST R A M O
E
E O
IVO D VO
l PR
m
w
ARCH
1 r i a O DE
l E d STRA
n tu u
E d i t olengua? r i a ¿ConocesOMaOCestos MUE
E d ien
w
L DE CHIV
ria
o
R E
I
A
l
A D
¿Te gustaban N los cuentos de pequeño?
i t L personajes? ¿Cómo IVO se llaman
H
w
CIO
OMO
e n E d IONA ARCH
r i a
RC
lE
A PR
m e n i t o L DE
Ed IONA
¿Sabes cuál es su historia? ¿Cuál es tu preferido? Coméntalo con tus compañeros.
d i n u AL DE
R
um
T P R
din
S
en
E A C
A
EM U T R O
IVO D
l E E MU
ES
d i n A PR
OM
m
men •
ARCH
r i a IVO D
a l E ESTR
n u
E d i t o UESTRA PROMOCIm e n itori i
U
lEd
R C H E M
umen •
O N A D E O D
a
L IV
E d ROM
OCIO
NA
e n ARCH
i t o r i AL D
u d CION
i n u m DE E
P
din
R A O
me
M E S T M
E
DE E MU PR O
n ARCH
IVO D
r i a l O DE
a l E d STRA
n u
inu
MUE
e Edi t o I O N A L DE
n
A R CHIV
itor i L VO D E
alEd
i
PRO
MO C
m e E d MOC
ION A
e n ARCH
I
i t o r i
STRA
u PRO
m E d OCIO
NA
Ed
E
i n A
u
AR
U R
T
DE M
E d i n IONAL DE
E UES ROM
AL D
um
I V O E M R A P
ARCH
r IVO D
l ST
l
CH
n o i a MUE
i
ria
e Ed i t ARCH
dito r O DE
ialE d
IV
m ito O
e n
O
E C
n ARC H I V
o r
A PR
u m OMO
e d i t
d DE
ESTR
EE M U
d i n MU E ST R A PR
n u m E MOC
IO
rialE
PRO
lEdi
L DE O DE MU
um
A I V LD D E R A
N
EST R
H T
O
e n ARC
d i t o
A P ROMOCIONA
AL D
E
ARCH
IVO
o r i a E E MU
E S
E d i n
rial
IVO D
Edit
CION AL D
m E RO M O
en MOC
I O N
n A R C H
o
UEST
RA P
i n u m TRA
PRO
u m e E d i t O
E E M
E d U E S
i n ROM
rial
D
lEd
AL D IVO EM RA P
nu
O N C H O D S T
C I
m e n A
E
R
d i t o OCIO
NAL
DE
ARCH
I
i
V
t o r i a L DE O DE
MU E
l E d i
en oria
CHIV
Ed
ONA
u P R O M
m OM O C I
e n A R
i t
MUE
STRA
d i n u ESTR
A PR
n u m E d M
E i PRO
E E U
l
D
d
D O M
L
STRA
ialE
IONA IV O DE
RCH
en din
C A E I V U E
r
O D H EM
M L ARC
AL D
n
E
RCH
IVO D
r i a l E
dito
A
um
O
me
T R R O M
E
IVO D
E MU
ES
l E d i n E MU
ESTR
A P
i n u E A PR
AL D
a d
itori rialE
I O N C H O D ESTR
en di
M
o E
AR E
RO
u m E d OCIO
NA
e n E d i t OCIO
NAL
DE
ARCH
IVO D
r i a l
in MUE
STR A P ROM
n um PR O M
m en E dito
L DE O DE
lE d i MUE
STRA
d i n u
CIO N A
n ARC H I V
o r i a DE IVO D E
i a l E UEST
RA
m e 1.1. E d i t BuscaEen r le guste elOMmismo alEd

OMO NAL ARCH DE M
ialt oque
D E
A PR I O L O
C
n compañero d
A I V
i
d i n u AL DE r
OMO N
ARCHa ti.
laPRclase
m e
a algún E OCIO
e n
personaje que
i t o
Describidlo, EM U
IVO D respondiendo
l
STRA
E d i n upor orden a estas preguntas. UES
E MPodéis
T R A PR
i n
ayudarosu mdel vocabulario E dque
CION
n A RCH
aparece o
t enrla a
i siguiente tabla E I VO D
i a l E d MUE
ST
r
O D H
TRA
PRO
M
um e Ed i C
y utilizar el diccionario.
IONA
L
n
AR C
dito
A L DE I VO DE
ialE
r
O N H
d i n A PR
OM
u m e E OMO
CIO
e n ARC
d i t o
E M U ESTR
des? i n Un pez,Aun E S T R A PR
num E E
OCIO
NAL
DE
n RCHIV
O DE
r i a l
¿Qué E ogro, una bruja, E MU
VO Dprincesa…
HIuna
a l E d i
O M
e
A
d i t o CION
L DE
A R C
o r i
i t joven/mayor,AEsPRun AL D IVO D
E MU
i n u m DE
A PR
S T R
¿E M O
edencien años,EEsdmuy I O N C H
ria
E
l E d
Cuántos años tiene?
STRA
PRO Tiene más
u m OMniño/a…
OC
m e n A R
d i t o
a D E MUE
IVO ¿Cómo es?
l Edin Es bajo/a, guapo/a, corpulento/a, delgaducho/a, U E S TR
nu
iatlético/a… E
CION
AL
n ARCH
t o r i a L DE
DE M
HIVO la nariz
i a l E d
P R OMO
m e d i
E lleva puesto?
Tiene
OCI
los
O N ojos
A verdes, el peloA RClargo,
i t o r grande… L D E O DE
M
M U E STRA
d inu P R
STRA Lleva un
O M
u m e nverde, un vestido E d de princesa…, ROM
O C I ONA
e n A R CHIV
d i t or
ia l E ¿Qué
MUE n
traje Va
A Pdesnudo/a…
u m E
l E d iEs valiente,
ESTR
OCIO
NAL
D E
CHIV
¿QuéARcarácter O D E
r i a
tiene? tímido/a, inteligente, VO D
E
Iinquieto/a,
M U
l E d
dulce… in
P ROM
m e n
E d i t o NAL
DE
O poco/bastante/muy) triste,tserio/a,
I O ARCH
i o r i a L DE IVO D
C
n Ed IONA
d i n u AL DE
A
ESTR RCH
me
¿Cómo está? Está (un
M sorprendido/a…
en dito
M U P R O M O C A
enuuna montaña, en el mar, en unaDciénaga…
A
DE
i a l E E MU
ESTR
d i n RA P
RO
u m E
or I O N
¿Dónde
C H
n ¿CómoA esdesei t olugar?
R
I VO Dvive?
E Vive
r i a l Es un Obosque VO E M UEST
a
i n
l E doscuro… IONAL DE
PRO
MOC
m e E OCIO
N AL D
con
E
muchos árboles,
n
ARCH
I
o
un castillo
i t r i muy IVO
STRA
u e E d ARCH
E d i n IONAL DE
M
en
E OC
Edit
U
um
E M A P R O M
STR
OD
r i a l MUE
d i n MUE
STRA
PR
n u m
to O DE
l E d i
oria ialE
H I V D E
RC O
A PR
OM O C
m e n
Fíjate
A
d i t IONA
L D E
ARC H I
i
V
t o r L DE
U ESTR
i n u E R O MOC
m e n E d O C IONA
e n ARCH
d
M P M
i n u cómo sonDE las personas, los Ed
TRA
ialE
DE PRO
uLamdescrip-
I V O U E S R A
r yd EST
H DE M
i t o Describir DEexplicar, de forma
AL es IVOdetallada
a l E ordenada, E MUo los objetos.
lugares
d i n
E se narran. IONAL DE
d i t o r i la acciónA PyRcrear r i a lque
CION RCH VO D
e n se usa paraE dambientar
M O A L C H I
ROción de lugares unaAatmósfera creíble ARde los hechos
UEST
RA P
n u m OMO
CION
e n
en el pasado esE d i t o C
n AR
M
d i u m habitual usar el pretérito OMO
A PR imperfecto: e
rialE
E XP ara describir objetos, personajes, lugares y circunstancias
ESTR
R C H IVO D
i t o −Era Nun
DE
AL objeto de metalRque
M
O DE una punta
IVtenía
U
l E din roja brillante. E DE M
UE S T R
d i n um E
E d OCIO A CH i a
r ojo grande OenMOlaCfrente. HIVO l E
n muy feo y tenía d i tunosolo oria
D
STRA
O M
PR −El ogro
u m eera E ION A L
n
A R C
d i t IONA
LD E
MUE
di n A PR
u m e E MOC
en
E
E R O
IVO D
i a l UES T
i n RA P R
u m
ARCH DE M UEST

A L DE I V O E M
ON ARCH
i t o r ARCH
IVO D
r i a l
EM
d
1.2. i n u Leed vuestraE ddescripción PRO
m e n de compañeros E d i t o tiene que MOC
dee n
C H IVO D
r i a l E M U STRA
Een voz
d i nalta.u El resto
MUE
S T R PRO
Aadivinar
n u m
E d i t o UESTRA PRqué
O DE
l E lo adivine,IONobtiene d i un re- AL DE
AR L DE
i aesque Ehaced
A I V E
l
D
r
N
Cpersonaje se trata. El primero
H un punto.CHFinalmente,
IO ARC IVO
OMO
m e n
Ed i t o AL D
E
AR
it o r i a
cuento
n u de puntos para ver quién el ganador. M O C
e n E d MOC
ION
en
PRO
I V O DE M
i a l E d i U E STRA
i n u m www.edinumen.es R A PRO
u m
ARCH DE M UEST

A L DE I V O E M
[ ochenta y cinco ] | 85 |
l
IVO D
ON ARCH
i t o r ARCH
r i a
n u Ed e n E dito
men
O C
R C H IVO D
EM
lE d i E M U ESTR
A PR
u m UE S T R A PR
OMO
m
Edin inu
UEST
en
M M
E PRO
ARCH
IVO D
r i a l IVO DE M
l E d ESTR
A
n um
o oria i
E
E MU
Edit d
AL D ARCH
MO CION
n Edit IONA
L DE OD
ria
CHIV l E
ume
s
n
Edito
PRO MOC AR DE
ume
.e
STRA RO CIO NAL
RA P
MUE
en
UEST OMO
E
E
IVO D
i a l Sensaciones RA P
R
u m
m r
ARCH UEST
a n
E d i t o 1.3. DE t o r i i
l E dentre to-IONAL DE
nu S E M
E N L D E D
ERAMPR
UOMOC I O
Enelanactividad E d i Ed habéis participado NA L
OCIO en una actividad
n
IVO
ARCHlúdica. iElegid,
o r a
di
SDT
n u m anterior
i osentís P ROM
m e argumentado E t
d i vuestras opiniones. en
.e
las opciones con las que ostD

E MOC
O DE VO
MU
l E d i
dos, STR A
n
MUE más identificados,
i u PRO
m
w
H I V
r i a E
l E d T R A
u
E d i n IONAL DE
ARC O S
t o rmei a A PROM OLo

UE
E d i t o UESTRA PMe
w
L DE CHIV M
ria
R E
I
A E
l
N A D D
i
H
w
OCIO IVO
ROMgusta aprender
e n jugando,dpues
E
NAL aprendo jugando
CIOque ARCH no se me
r i a olvida.
RC
lE
um n
m eque estoy haciendo d i teloridículo.STRA PROMOC e n
E
din
i n u
A
fuerza a ser creativo/a y me motiva. MUESTR

IVO D
EM
E d
i a l La competitividad en i a l E d
i n Siento
um
men •
D E
A R C H
i t o r E
L D que se establece ARCH
I V O
r E MU
E
d i n
dito ialE
umen •
Ed IONA Creo que DE
L aprendo más si hago O Dactividades
O C
ROM me divierte
elPjuego
m e n y me estimula. E OMO
CIO N A
e n AR C H I
i
V
t o r AL D
u d
A
ESTR A PR más reflexivas. CION
Mei n num E
U R O
d me
M E S T M
E
O
DE
ARCH
IVO D
E
r i a l gusta jugar, pero siento queIVno O DE
MU
l E d i Otro: UEST
RA P
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
R
n u
n a
inu
e Edi t o aprendo N A L DE
suficientemente.
I O
n
A R CH
itor i L D E
V O D E M
alEd
i
PRO
MO C
m e E d MOC
ION A
e n ARCH
I
i t o r i
STRA
u PRO
m E d OCIO
NA
Ed
E
i n A
u
AR
U R
d
T
DE M
AL D
E
ARCH
I V O
r ialE D E M UES
l E in
dpreguntas ST R A P ROM
um
l
CH
HIVO
n 2 o i a MUE
i
ria
E
e i t
d respuestasSTde IONde AL D ARCmezclado
to r DE O DE
ialE d
IV
m Elas ito En esta entrevista
OM O C
e n OrdenaEsusd iintervenciones.
radio se han
O las CIO
del
N A Llocutor
n
y
ARC H I V
o r
A PR
u m OMO
e d i t
DE
E R la entrevistada.
d
EE M U
d i n MU E S T R A PR
n u m E MOC
IO
r i a l E a Un
PRO
l Ededtui emisoraIOamiga.
L DE O DE MU
um
A I V LD D E R A
N
EST R
H T
O
e n 1
ARC
Locutor:
d i t o
A P ROMOCIONA
Bienvenidos mar AL D
E
CIONde letras, el programa
IVO
ARCH cultural
o r i a AL D En
E E MU
E S
E d i n
rial
IVO D
m E programa en E d idet CarmenUECabanas,
M O N C H
nuestro
UEST
de
RA hoyPRO contamos
u m con la presencia MOC
PRO especialista
m e nen A R
d i t o
E E M
E d i n S TRA
E MCarmen,igracias n u E ROM
O
r i a l del cuento
literatura D
IVO y estudiosa del género de los cuentos. BuenosOdías, por venir
lEd
AL D RA P
nu
O N C H D S T
C I
m e n A R
aquí para
d i t o
hablarnos
E Todos losUEque OCIO
y su L DE
NAorigen. ARCH
I
i
V
t o r i a L DE O DE
MU E
l E d i
e n Lo importante oria
CHIV
E d es que UlosESTprotagonistas
ONA
u P R O M
m ROM
O C I
e n A R
i t
Carmen: M
STRApuedes imaginar…
d i n u RA P
n u m viven
E d M
E i PRO
E E
l
D
d
D O M
ria
L un conflicto IV que los obliga a tomar una decisión que poneIVen O Djuego su destino. STRA
l E una mujer, Schehe-
E
IONA RCH
e n ilaaque din
E
Sí,i tsí,oLas mil y una noches…
C A E U
r
O D H EM
M AL ARC
n u m Locutor: E d CION
OMO Es esan
e colección de cuentos
E d i t o en CION
AL D
E
n RCH
IVO D
r i a l E
dito
A
u mde su esposo, contándole cada
R O
rezade, se salva deE M ES
laUmuerte T R A P
i n
a manos noche P R
ESTR un cuento,
A
O M
u m ¿no?e E
AL D
E
IVO D
a l E d E MU
d i n A PR
i t o rY,i luego, otra r i adel Eotros personajes

I O N C H O D ESTR
e n el protagonista… di
O C 10 C armen: R
A Pues todos los que se te ocurran: L todo
D E tipo de seres,
C H I V reales o imaginarios, incluso un objeto puede ser M U
M
RO
u m E d cosa
IONA
e n
MOCmuy interesante es la presencia
AR
E d i t o NAL
DE
OCIO secundarios, los CHIV
ARobjetos
O DE
r i a l E
in STR A
UEprotagonista
P RO
n um PR O M
m en E dito
L DE
mágicos, que ayudan O DE
Mal
lfíjate,d i
E ¡qué fascinante!
o le ponen un obstáculo: acuérdate MUE
RA espejo
STdel
d n u mágico
iintervienen enDlos
de Blancanieves…
CIO N A
n
H I V
ARC la India,
o r i a DE Oye, ¿y quéRtipo IVO D E
i a l E UEST
RA
E d i tasí, brevemente, r Ed
OMO A CH de personajes
m e Carmen: Bueno,
Locutor: Desde NAL E cuentos? DE M
A PR C I O
n que un cuento d ito A L
acercaAde unt o r i a l
I VO
d i n u A
MO ION RCH
PRO podemos m edecir E es una narración MOC
PROcorta y sencilla e n i
i n ulos cuentosDE eran de origenHIVfolclórico u m oralmente. E d
U E STRA R A
d
EM T
CION
E
L Dsuceso real o imaginario.
ARCH
IVO D
r a l E
Al principio
i primeros deMOlosCIOque O DE
l
S
MUE y se transmitían
d i n
Eantiguos? IONAL DE ST
M O
e n i t o L C
r i a MUE
d ient oEgipto alrededor ialE

AR O DE
TRA
PRO
n u m6 L ocutor: ¿Y cuáles d
EMuchísimo… son los O
NA tenemos noticias?
e n surgieron E
¿Son muy C
n ARC H I V
o r
E d i A PR
ESTRcuentosu m OMO
A PR del año e
d i t
i n de cuentos num E E
C armen: ¡Uy! U Los más antiguos R 2000 a.C. Muy im-
dcolección
M UE S T
E i
DE E
NAL
OCIO portante fue también
n ARCH
IVO D
r i a
la principal
o l DE orientales Las
IVOmilDE M y unaEnoches…
i a l d E MU
O M
e d i t CION
A L A R C H
o r
i t narración unA Pcuento? AL D IVO D
inum
A PR
E S T R
Locutor: Para empezar, E Carmen, ¿qué Res M O
O un cuento?
m e n¿Qué haceEdeduna OC I O N
e n A R C H
i t o ria
a l E d UEST
RA P
u
i n por invitarme.
ROM
m E d
inu
TR
IVO Gracias ad
M E S
E
Carmen: E Pues encantada. E vosotros U
l
D
CION
AL D
n ARCH
t o r i a L DE CHIV
O DE
M
i a l E d
R OMO
m e
Locutor: Sí, sí, claro, oila
d alfombra mágica M deOCAladino…N A A R
Se nos acaba el tiempo
i t o r pero me gustaría saber,
D E por últi- CHIVO DE
M
i n u mo, quéDEtemas sonElos más habituales

P I O L
M U E STRA
d
P R O
u
STRA en los cuentos. m en Ed OM O C I ONA
e n A R
d i t or
ia l E MUE
i n ESTR
A PR
u m E
E dimportante, i n posteriormente
E U
lmuy
D
8 OC ONA
CIarmen: L
n
Sí, sí, esa es. ARC Es V
HIunaO
t o
obra
r i a pues DEgracias a ella, O DE
elIVcuento M
i a E d
se extendió
l por
P ROM
m
Europa. e E d i I O NAL
n
ARCH
i t o r AL D
E
IVO D
E dtu presenciaUEenSTRelA Pprograma.
C
S T R A
d i n uLocutor: Pues muy interesante, Carmen. M O

e I O N
en
RCH
dito
U E O C A
DE M
a l E RA
UEST Muchas
P R
i n u m RO M O
u m E
or i DE DE M
E d
gracias de nuevo por
i n
rial lEd
N A L H I VO D E M
O C O
14PRO
M C I
COarmen:
m e An ti, buenos días. A
E
R
d i t o OCIO
NAL
DE
ARCH
I
i
V
t o r i a NAL
DE IVO
STRA
u e n E d OCIO ARCH
E d i n IONAL DE
M
en
E O
Edit
U
um
E M A P R
Adaptado de http://es.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070604103943AAaCS6F O M
STR
OD
r i a l MUE
d i n MUE
STRA
PR
n u m
to O DE
l E d i
oria ialE
H I V D E
RC O
A PR
OM O C
m e n A
d i t IONA
L D E
ARC H I
i
V
t o r L DE
U ESTR
i n u E R O MOC
m e n E d O C IONA
e n ARCH
d
M P M
inu Ed
TRA
ialE
DE PRO
um
I V O En resumen U E S R A
r d EST
H EM
i t o AL D
E
IVO D
a l E E MU
d i n
d o r i acerca de rialE
CION RCH VO D
e nnarración breve
A E I
iytsencilla
M O L D C H
UEST
RAE
X O
PlRcuento
n u m es una
E d ROM
A
CION verídico o fantástico.
unOsuceso
e n
AR
E d i t o OCIO
NAL
DE
n AR
Xd liestilo m e
M P M
C H IVO D
E
r i a l EX L a acción
E debe ser directo y simple. M U ESTR
A
u
d i n desarrolloAL yDEfin. UE S T R A PR
O
n um E
o E i
R DE E
d i t NAL IVO D
i a l DE M
l E d
d i t o rdebe resolver.
RCH básicas:
E O M CIOdesarrolla
Ose
en
en tres Apartes principio,
ION A R C HIVO
t oria LD E
unm
A PR
MUEX P
STRresenta
n u E PRO
MOC
e n E d i MOC
IONA
en
d ipersonajes principales
conflicto que el protagonista
IVO D E
a l E UES T R A
i n u m RA P R O
u m
ARCH
r i a l Ealdprotagonista
DE M y cosas UEST
din
E d i t o UEconvierten
X L
os L DE pueden ser criaturas
O tanto reales como imaginarias, y los Melementos mágicos se
E
V E
MOC
ION A
e n ARCH
secundarios ique
I
t o r i L DE RCH
IVO D
r i a l
ST R A PRO en personajes
u m E d ayudan O C I ONoA bien, le ponen Aobstáculos.
e n E d i t o OCIO
NAL
DE
E d i n IONAL DE
ROM
IVO D
E M
i a l MUE
STR A P
i n um STRA
PR O M
u m en
ARCH
r ialE d MUE n
E d i t o UE2.1. Edi
I V O DE E
l
D
yrcomprueba
ARC H IVO
PRO
MOC
m e n
Escucha la entrevista
E d i t o tu respuesta.
CION
AL D
E
ARCH
i t o r i a L DE
n Ed IONA
d i n u AL DE
STRA O
me
M
en
41 C
O
www.edinumen.es
M P R M O
IVO D
E
i a l E UEST
RA
i n u RA P
RO
u m
ARCH DE M UEST

| 86 | [ ochenta y seis ] I V O E M
IVO D
l
ON ARCH
i t o r ARCH
r i a
n u Ed e n E dito
men
O C
R C H IVO D
EM
lE d i E M U ESTR
A PR
u m UE S T R A PR
OMO
m
Edin inu
UEST
en
M M
E PRO
ARCH
IVO D
r i a l IVO DE M
l E d ESTR
A
n um
o oria i
E
E MU
Edit d
AL D ARCH
MO CION
n Edit IONA
L DE OD
ria
CHIV l E
ume
s
n
Edito
PRO MOC AR DE
ume
.e
STRA RO CIO NAL
RA P
MUE
i n R A P RDOEMOCION HIVO DE M d i n en
en
OMO
IVO D
E
i a l E d UEST
E ESTR
A PR
u m
m
ARCH
r a l n
E d i t o UESDTERAMPorden DE t o r i i
2.2. U
lEd
nu E S T N A
¿Qué L
elementos A
A R
L C
de los que aparecen a continuaciónD E os han ayudado D E M
a averiguar el
UROM
OC I O
e nde la entrevista? E d i Ed Si no coincidís, OCIO
ROMjustificad n
NA L
ARCH
IV O
o r i a E
di
u m
correcto e vuestra respuesta.
d i t CION
AL D
i n u m E
i P
E d i nLos organizadores en
.e
E M t o MU E S T R A
O M O
IVO D VO
l A PR
m
w
ARCH
r i a O DE
l E d ESTR u
E d i t o UESTRA Ppor t o r i a A PROMOtaCIOformulada. E d i n IONAL DE
w
L DE del discurso: CHIV para empezar, Encontrar en la respuesta parte M U

de la pregun-
ria
R E
I
A E
l
N A D D
i
H
w
OCIO IVO
ROMúltimo… n
e E d NAL
ARCH
r i a
RC
lE
u m verbales. n
m eincompletas oEsuspendidas. dito
din
n
iLos u
OC
en
A
ESTR
IVO D
EM
l E d tiempos E MU
d i n Frases RA P
ROM
m
men •
C H
r i a O D
a l E ES T
n u
E d i t o UEST RAElPléxico. i
R V
itori
E I
A E MU
lEd
LD RCH
umen •
O N A A D E O D
a
OCI L
ROM
m e n E d ElOtema
ROM
CION de conversación.
A
e n ARCH
IV
i t o r i AL D
u d CION
i n u m DE E
P
din
Los saludos y las despedidas. R A Las frases de cortesía. O
me
M E S T M
E
DE E MU PR O
n ARCH
IVO D
r i a l O DE
a l E d STRA
n u
inu
MUE
e Edi t o I O N A L DE
n cuentoEy describe
A R CHIV
i
i t o r una frase L VO D E
alEd
i
3 ROM
A Pprincipio
O C
m e CION
OMO continuar
A
e n ARCH
I
i t o r i
Lee STRel
u de este PRpara
m la historia.
E d OCIO
NA
Ed
E
i n A
u
AR
U R
T
DE M
E d i n IONAL DE
E UES ROM
AL D
um
I V O E M R A P
ARCH
r IVO D
l ST
l
CH
n o i a MUE
i
ria
e Ed i t ARCH
dito r O DE
ialE d
IV
m ito O
e n
O
E C
n ARC H I V
o r
A PR
u m OMO
e d i t
d DE
ESTR
EE M U
d i n MU E ST R A PR
n u m E MOC
IO
rialE
PRO
lEdi
L DE O DE MU
um
A I V LD D E R A
N
EST R
H T
O
e n ARC
d i t o
A P ROMOCIONA
AL D
E
ARCH
IVO
o r i a E E MU
E S
E d i n
npaís muy A d i t o r i a l
IVO D
m E RA P
RO M O CION
m en E den it MOC
I O N AL D
e
R C H
H u PRO
ace mucho, M UEST tiempo,
mucho
d i n cuando era joven, vivía un lugar E S TRA lejano. Era
muy
n u m un E ROM
O
E i
E E U
l la gente siempre
D
C I O N AL D
n bajabaespecial A R C H IVO
t
en eli a
o rquería,
que estaba
L DE feliz y noRCtenía I VO D EM
preocupaciones.
i a d Todo el mundo
l Edisfrutaba tra- MU E S T RA P
i nu
m e E d i ONA A H
i t o r E
AL D En mi O DE
l E d
oria
OCIcuando
u en E d ni caballeros
CHIV
en lo que descansaba M le apetecía y, simplemente, de I la
O Nvida.
STRA
P R O
u m A PR
OM O C
m ni e n A R
d i t
E reino, no había brujas D E MUEmalas, ni
l E d i n dragones, ni magos malvados, U ESTR oscuros,
i n u princesas E PRO
M
d
D O M
a
L
STRA
i a l E y cuatroMOaños
V DE un chico normal:
i tyomir imoto
IONA HInada
din
en apuros, RCni de eso que dicen que hay en los cuentos. Y yo Oera mis vaqueros,
e n mis camisetas
C A E I V U E
r
O D H EM
M AL ARC
n u m E d para Precorrer CION

OMO los caminos
e n del reino. Ai tmis
E d o treinta AL D
CIONvivía con
n
E
RCH
IVO D
r i a l E
dito
A
mis padres, los reyes, queUEStenían unu
T R A R
i n m enorme que siempre estabaMUlleno

castillo P R
ESTR de gente
A
O
u que e
m venía a E
AL D
E
IVO D
EM
a l E d d i n A PR
rialE
E
itori
I O N sus impresionantes C H fiestas. Todo, aparentemente, parecía ideal. Pero
O D no, no lo era porque… ESTR
e n�� di
M
o E
AR E
RO
u m E d OCIO
NA
e n E d i t OCIO
NAL
DE
ARCH
IVO D
r i a l
in MUE
STR A P ROM
n um PR O M
m en E dito
DE O DE
lE d i MUE
STRA
n u
L ��
d i
CIO N A
n ARC H I V
o r i a DE IVO D E
i a l E UEST
RA
Edit itor alEd

OMO ARCH
me NAL D E DE M
A PR I O L O
C
n d
A I V
i
d i n u AL DE 3.1. r
MO ION ARCH
PRO
m e E MOC
e n i t o
IVO D
EM U E
l
STRA
E d i n u y marca E MU
ES T R A PRO
i n m
launarración ha utilizado el
Ed
CION
n ARCH Lee ila
t o a información
r cuento hasta E qué parte de IVla
OD estructura
i a l E d de
MUE
ST
r
O D H
TRA
PRO
M
um e autordde
E i este IONA
ahora.
C
L
n
AR C
dito
A L DE I VO DE
ialE
r
O N H
d i n A PR
OM
u m e E OMO
CIO
e n ARC
d i t o
E Recursos paraCHInarrar M U ESTR
din UE S T R A PR
num E E
E i
DE E
OCIO
NAL
n AR
VO D
o r i a l DE HIVO
DE M
i a l E d E MU
O M
e d i t A L A R C
o r IVO D
Edit
CION AL D
i n u m DEde una narración.
A PR
E S T R X Para narrar E es imprescindible conocer
PRO
M O
m
los
en
usos de los diferentes pasados junto a algunos
MOC
I O N recursos
e n típicos A R C H
i t o ria
l E d STRA
u PRO
m E d
a E d i n IONAL DE
MUE
inu
E U E S TRA
l
D
CION
AL
n ARCH
IVO
t o r i a IVO D
EM
i a l E d
P R OMO
m e E d i A RCH
i t o r L D E O DE
M
e n 15 años/estaba
X Para introducir la historia y situarla OC temporalmente: CHIV
E d en la universidad,
ONA
inu
STRA
or
M I
M U E
l E d STReraAP R O
u m A PR
OM O C
m e n A R
d i t
ia • Un día, En + fecha,DECuando MUE n
l E d ia estudiarIONyAaprendió
pequeño/tenía ESTR
n u
A los “x” años… E
HIVO tiempo.l E d i
D E O M U
ROM
OCIO
NAL
e n – María, a los
HIV
ARCtres
i t o
años, r i a
comenzó L DE a leer Aen RCpoco
DE
r i a
P
m E d C
n Ed i t o IONA
L DE IVO D
d i n u A•L Hace
A
ESTR MO RCH
me en dito
U P R O O C A
M + periodo de tiempo: ESTRA M
DE
i a l E U
d i n u RA P
RO
u m E
or I O N
D E
– Hace tres años, C H I VO
cuando DE M
rial
todavíaE era un bebé, se fue a vivir a Alemania. O D E M UEST
a lEd i n
Ennesa época… o
R V
PRO
MOC
m e
A
E d i t OCIO
NAL
DE
n
ARCH
I
i t o r i NAL
DE IVO
STRA
u •
e E d OCIO ARCH
E d i n IO•N ÉArase
M
en
E O
Edit
U
um
E M A P R O M
STR
OD
r i a l una vez/Había una MUE
vez/Hace
d i n
mucho (mucho) tiempo… (en los cuentos MUE
TRA
PR
Stradicionales).
n u m
to L DE O DE
ia l E d i
ialE
I V D E
o rimportante:
RC H O
A PR
OM O C
X mPara e ndestacar un dhecho A
i t IONA
L D E
ARC H I
i
V
t o r L DE
U ESTR
i n u E R O MOC
m e n E d O C IONA
e n ARCH
d
M P M
u Ed
TRA
ialE
DE PRO
i nmomento…/Y um
I V O U E S R A
• (Y) De repente…/(Y) De Opronto…/En ese allí mismo…
r d EST
H EM
i t o AL D
E
IV D
a l E E MU
d i n
d i t o r i y chocó contra rialE
CION RCH VO D
e n se cruzó
O A D E H I
M – De repente, un coche unCIcamión L que venía en ARsentido contrario.
C
UEST
RA P
RO
n u m E d ROM
O O
NA
e n E d i t o OCIO
NAL
DE
n AR
M
d i A P
u m M
e
rialE
E O
ESTR
R C H IVO D
i t o
X Para continuar
DE el relato:
IVO D
E M U
l E din DE M
UE S T R A PR
d i n um E
E d OCIO
NAL
ARCH i a
i t o r y cabalgóAaPRtravés
HIVO l E
en oria
•
M Luego/Más tarde/Después/Al rato/Mucho tiempo después…
L DE R C
dcaballo
O A A E
STRA
PR
n u m E OMO
CION
e n E d i t IONA
LD
IVO D E MUE
i a l E di – Más tarde, se montó en su UES T R

i n u m
del bosque. RA P R O MOC
u m en
ARCH DE M UEST
E d i t o UESTRAXP ROMPara E d i n IONAL DE

A L DE I V O E M
N
OCIOterminar el relato:
e n ARCH
i t o r ARCH
IVO D
r i a l
EM
d •n
i um
Total que…/Y por eso…/Al E d final… UESTRA PRO m e n E dito OMO
C
en
C H IVO D
r i a l E – Al final M
d i n u MUE
S T R A PR
n u m
E d i t o UESTRA•P YROvivieron
AR
IO N A L DEvolvió a la tranquilidad
todo
n ARC H I V O DE y el reino
r i a l(en E vivió feliz por muchos años. IVO D E
a l Edi
MOC
m e E d i t o ONA
CIde
L DE
n
ARCH
i t o r i L DE
d i n u AL DE
felices y comieron perdices
Ed IONA
los cuentos O príncipes y princesas).
me
M
en
C
O
www.edinumen.es
M P R M O
IVO D
E
i a l E UEST
RA
i n u RA P
RO
u m
ARCH DE M UEST

I V O E M
[ ochenta y siete ] | 87 |
l
IVO D
ON ARCH
i t o r ARCH
r i a
n u Ed e n E dito
men
O C
R C H IVO D
EM
lE d i E M U ESTR
A PR
u m UE S T R A PR
OMO
m
Edin inu
UEST
en
M M
E PRO
ARCH
IVO D
r i a l IVO DE M
l E d ESTR
A
n um
o oria i
E
E MU
Edit d
AL D ARCH
MO CION
n Edit IONA
L DE OD
ria
CHIV l E
ume
s
n
Edito
PRO MOC AR DE
ume
.e
STRA RO CIO NAL
RA P
MUE
en
UEST OMO
E
E
IVO D
i a l RA P
R
u m
m r
ARCH UEST
o a
i cuando paseaba. i n
E d i t4 i Eod rdía l E d co- IONAL DE
nu S E M
E O N L DE tun D E O D
a
I L
A PRpasado. e n
Lee UOMlo OCque le pasó al príncipe NA Completa el R texto IV con el tiempo
M
E d OCIO
n A CH
o r i
di
rrecto SDT ERdel

n u m ito UESTR P ROM
m e E di t
en
.e
E MOC
O DE VO
MU
l E d i A
i n u PRO
m
w
H I V
r i a D E M
l E d T R A
u
E d i n IONAL DE
ARC O S
UE
E d i t o UESTRA PROMOCIm e n
w
L DE CHIV M
ria
R E
I
A E
l
N A LD D
H
w
O IVO
E d ARCH
r i a
RC
lE
u n
m yo).....................................dito
E
din
i n u OC
en
A
ESTR
EM
IVO Dn día [1] (ir,
l E d E MU i n ROM
m
U d RA P
men •
C H
r i a yo) ..................................... por el campo O D
l
paseando.
a E [
2] (Acercarse, a un ES T
grupo
n u
E dy,i tdeoderepente, i
R V
r i raro: uno deOlos
E I
A E MU
lEd
LD RCH
t oalgo
umen •
N A A D E D
RA(aparecer) e n
campesinosPRyO[M3]O (ver, CI O
m
yo)...................................
E d i IONA
OCcampesinos
e
L
n
[4] (girarse) IV O
i a
ARCH................................
t o r AL D
T
[5] u [6] (ser) P R M
m E d i CION
desei n
E S ..................................... un ser que ...................... horrible: peludo, con garras y una
inu
U R A O
me
M E S T M
E
DE O DE MU R O
n
CHIV
ARextraña
r i
cola. a l En momento meL DdiE cuenta de que todos
a l E
O DE los habitantes d del reino me [7] (ocultar)................................. UEST
RA P
n u
inu
e Ealgo t o
d i extraño. Muy I O N A
n yo)que
[8] (buscar,
A R CHIV
r i
i t omalvada L D E
y [9] (hablar) VO D E M
lEd
areino
i
preocupado,
RA P
ROM
O C
m e E d
................................. a mi hadaOmadrina
M C
ION A
e n
CH I
i t o i
AR................................
r
[ 10] S T(contar)
u PR[O
11]
m
(maldecir)
E d OCIO
NA
Ed
con ella. Me E
i n ..................................... una bruja A
u ..................................... mi
AR
U R
d
T
DE M
d i ncada unoAde
UES ROM
l E (Esconder,
E
AL D
um
O M P
ARCH nací.i a
A
E
I V [12] ella)................................. E R
l
D
cuando
r sieteIVOobjetos mágicos, ellos protegido por unaMcria- EST
l
CH
n o i a i
ria
L DE E U
e i t
E d y quitarlesUESlos ION A ARCH
r
d i t oal reino deSTun
DE OD
ialE d
IV
m tura fantástica
ito terrorífica.
PRO
MYoO C[
13] (tener)
e npara poderEsalvar
.............................
O que descubrir quiénes OCIO
[
14]
N L(ser)
n
I V
................................
ARC H
o
los
r guar-
u
TRAobjetos mágicos m ROM
e d i t
d DE
dianes EE M
d i n MU E R AP terrible
n u mdestino. Me [15] (decir)

E ....................... MOC
IO
i a l E ese tiempo
PRO
l E d i a mi verdadero
L DE O DE MU
um
A V LD E A
I [16] (ir, yo) D R
también
ARC que durante
rculpa… L DE ..................................... a encontrar amor y que iba a sufrir
N
EST R
H T
O
e n d i t o
A P ROMOCIONA
A ARCH
IVO
o r i a E E MU
E S
E d i n
rial
IVO D
Edit
CION AL D
m mucho
E por su RO M O
en MOC
I O N
n A R C H
o
UEST
RA P
i n u m TRA
PRO
u m e E d i t O
E E M
E d U E S
i n ROM
rial
D
lEd
AL D IVO EM RA P
nu
O N C H O D S T
C I
m e n A
E
R
d i t o OCIO
NAL
DE
ARCH
I
i
V
t o r i a L DE O DE
MU E
l E d i
e n queEmantuvo oria
CHIV
u 4.1. AP R O M
m d OM O C I ONA
e nmadrina y comprueba A R
i t
ESTR
MU Escucha
d i n lau conversación el U príncipe
ESTR
A PR con el hada
n u m E d M
E i PRO
E E
l
D
d
D O M
L
STRA
ialE
IONA IV 42
O DE verbales.
RCH si has escrito correctamente las formas
en din
C A E I V U E
r
O D H EM
M L ARC
AL D
E
n RCH
IVO D
r i a l E
dito
A
um
O
me
T R R O M
E
IVO D
E MU
ES
l E d i n E MU
ESTR
A P
i n u E A PR
AL D
a d
l E reaccionan
i t o r i Escucha
O N C H O D ESTR
reni acómo
I
en di
R
M O C 4.2. A L D E C H I V M U
o E
AR E
RO
u m E d de nuevo NA
OCIO la conversación y fíjate
e n E d i t OCIO
NAlosL DEpersonajes. Coloca
ARCH
IVO D
r i a l
in 42
las
MUE
expresiones
STR A P ROM
n um que utilizan en la columna adecuada. PR O M
m en E dito
L DE O DE
lE d i MUE
STRA
d i n u
CIO N A
n ARC H I V
o r i a L DE IVO D E
i a l E UEST
RA
Edit itor alEd

OMO ARCH
me NADios! D E DE M
A PR ¿Qué me estás contando? ¡Vaya I O
por ¿De verdad? L
¿Qué? O
C
n d
A I V
i
d i n u AL D¡Hombre,
X X X X
PRO
MO
m e E MOC
ION
e n ARCH
i t o r
X
E mi príncipe
IVO D
EM U E
l
STRA
E d
X
inu
¿Sí? X ¡No me lo M
E U
ES creer! u m
puedo T R A PRO
i n
X ¡Qué guapo estás! Ed
CION
nfavorito! ARCH
t o r i a E I VO D
i a l E d MUE
ST
r
O D H
TRA
PRO
M
e
u m Perdona. E d i X ¡Tú también C IONA estás
L
n
X ¡Vaya!
AR C
d i t olo siento!STRA PROMOCI OLoelamento.
X LoALsiento.
DE I VO DE
ialE
r
O N H
d i n X PRO
M
Aestupenda!
u m e E ¡Cuánto n ARC
d i t o
E M U ESTR
d i nme digas? DE
X
UE
num E
X
E
E i
DE sorpresa! E
OCIO
NA L¡Qué
X
n ARCH
IVO D
o r i a l X ¿No
HIVO
DE M
i a l E d E MU
O M
e d i t A L A R C
o r IVO D
Edit
CION AL D
i n u m DE
A PR
E S T R
E PRO
M O
m en MOC
I O N
e n A R C H
i t o ria
l E d STRA
u PRO
m E d
a MUE
din i n u Lamentarse
E S TRA Expresar desilusión.
EDisculparse
E U
l
D
NAL cumplidos RCHIVO
CIOHacer
n A
t o r i a L DE
Sorprenderse IVO D
EM
i a l E d
P R OMO
m e E d i OCI O N A A RCH
i t o r L D E O DE
M
M U E STRA
d inu STRA
P R O M
e n A R CHIV
d i t or
ia l E MUE n A PR
u m E
lEdi
ESTR
OCIO
NAL
D E
ARCH
IV O D E
r i a IVO D
E M U
l E d in
P ROM
m e n
E d i t o I O NAL
DE
ARCH
C
n Ed IONA
d i n u AL DE
A
ESTR MO RCH
me en dito
M U P R O M O C A
DE
i a l E UEST
RA
d i n u RA P
RO
u m E
or I O N
n
C H I VO DE M
rial E O D E M
a
UEST
lEd i n
o
R V
PRO
MOC
m e
A
E d i t OCIO
NAL
DE
n
ARCH
I
i t o r i NAL
DE IVO
STRA
u e E d OCIO ARCH
E d i n IONAL DE
M
en
E O
Edit
U
um
E M A P R O M
STR
OD
r i a l MUE
d i n MUE
STRA
PR
n u m
to O DE
l E d i
oria ialE
H I V D E
RC O
A PR
OM O C
m e n A
d i t IONA
L D E
ARC H I
i
V
t o r L DE
U ESTR
i n u
4.3. E R O MOC
m n
conjugadelos verbos entre E d O C IONA
e n ARCH
d Primero, individualmente, paréntesis según PRO seas alumno
M P M
u tu compañero con unaDE expresión Ed
TRA
ialE
DE
H I V O
r EM U E S
d itencuenta MUE
ST R A
ndeu mque has
i t o AAo L DB. E Luego, reacciona
IVO D a lo que
a l E d i las
d i t o r i anterior.A PROMOCIONAe n rialE
CION RCH VO
e n en laEactividad
O A D E H I
M aprendido L C
alumno
UEST
RA P
RO
n u m d AR
E d i t o OCIO
NAL
DE
n AR
M
d i u m M
e
r i a l E 1 ElOMotro
E O
ESTR
R C H IVO D
i t o día DE
NAL(ir) ........................... O DE
IVconduciendo
M U
l E n ...........................
dy i(tener) un accidente. DE M
UE S T R A PR
d i n um E
E d OCIO ARCH
r i a HIVO l E
e n no me (felicitar) d i t o........................ o r i a.....................
A L DE R C E
A
ST R2 A P R¡El año pasado
n u m E porMmi OCIO
N
cumpleaños
e n y todavía i(estar)
E d t enfadado IONA
LD
IVO D E MUE
i a l E d icontigo! AL DE UES T R A PRO

u m en
ARCH
r
E d i t o UE S3TR AMe ION
n ARCH
I VO DE M
r i a lqueE dme (ver) ........................... IVO D
E M
a
UEST
l E d in
MOC
PROdijo que (estar)
m e ...........................
E d i t o
genial, IONA
L DE
n
muyAbien. RCH ¿De verdad
i t o r i lo crees?
NAL
DE
d
C
u
ntres años ÁlexE ya (montar) ......................... ROM
O
e ........................Eleer. (Aprender)ST.........................
OCIO
en
E aA iescribir
4 d ulam
E M A P O M
los STRen bici y (saber)
ARCH
IVO D
r i a l MUE
d i n MUE
RA P
R
n u m
E d i t o UESTRA PROMOCIm e n ialE Edi
con A LD
cuatro años, ¡y (terminar)
I V O DE ........................... carrera de Medicina a los dieciséis!
E
l
D
r
N H
O ARC IVO
E d i t o CION
AL D
E
ARCH
i t o r i a L DE
n Ed IONA
d i n u AL DE
O
me
M
en
C
O
www.edinumen.es
M P R M O
IVO D
E
i a l E UEST
RA
i n u RA P
RO
u m
ARCH DE M UEST

| 88 | [ ochenta y ocho ] I V O E M
IVO D
l
ON ARCH
i t o r ARCH
r i a
n u Ed e n E dito
men
O C
R C H IVO D
EM
lE d i E M U ESTR
A PR
u m UE S T R A PR
OMO
m
Edin inu
UEST
en
M M
E PRO
ARCH
IVO D
r i a l IVO DE M
l E d ESTR
A
n um
o oria i
E
E MU
Edit d
AL D ARCH
MO CION
n Edit IONA
L DE OD
ria
CHIV l E
ume
s
n
Edito
PRO MOC AR DE
ume
.e
STRA RO CIO NAL
RA P
MUE
in en
en
OMO
lEd
UEST
din
DE
alumno
IVO
itoria
P LRDOEM O C I O N A RCHIVO D EM
rialE
ESTR um
A PR
m
ARCH
S T RIA E MU
lE d i n
Edito
nu L
Ed E O N A A D E D
DE O
ria
L
1 Mi gato UO(tener)
ERAMPR me n
MOC ........................... ya catorce
Ed años y el viernes Opasado
A
ARCH
IV
CION se (morir) ............................
n
Edito
E
di
AL D
ST
D
n u i P ROM
me CION
n
.e
E t
dinu
A
M U
d i EST R
o MU ........................ de mí ni una vez. Ni me (llamar) .....................M O
me
ialE
E O O
IVO D 2V Cuando (ir, tú) ........................ a París no te (acordar) R
w
RA P
O DE
lE u
ditor
ARCH UEST
n
itoria i
w
L DE CHIVregalo. M
d
ria
ni me (comprar) ........................... ningún
lE
R E
I
N A A E D
AL D
H
w
E CIO MO
en Ed OCIO
IVO
N
ARCH
ria
RC
lE
PRO
m n t o DE
ume i
M NAL
3 MOye, RA
u PROLa (comprar) ........................... ayer.
UEST ¿es que no me vas a decir nada de mi camisa nueva?
E d CIO
din
in STRA
en
A
OMO
lEd in
E UE
um
R
IVO D
ialEd
RA P
men •
DE M
itoria
ARCH EST(coger)
4 El viernes pasado, cuando ARCH
IVO
L DE (estar) ........................... durmiendo, (sonar) ...........................
r el teléfono. MULo
lE d i n
Edito
O DE
umen •
Ed en
........................... O C IONA
OMy alguien (comenzar) ........................... a insultarme N A L DE
CIyO a amenazarme. ¡Qué
n
C H I V
AR miedo!
r ia
Edito
AL D
inum
A PR OMO
ume CION
STR PR
MUE STRA MO
lEd MUE
din
PRO
me
DE E
IVO D
en
ARCH
r i a IVO D
E
a l E UEST
RA
n u
inu
5E d i t o I O NAL
DE
n al protagonista
ARCH i
i t o rde nuestroA Pcuento, L DE VO DE M
lEd
avuestra
i
Ahora que MO C
PRO ya conocéis
m e E d ROM
N A
OCIO cread un objeto
e n
CH
ARmágico
I
i t o r i
de
STRA
u m E d IONA
Ed
E
i n u su descripción.PROMOC
AR
U R
l E d tamaño,IONmaterial,
invención DE M para ayudar a salvar su reino. Haced unMUdibujo T en una cartulina y escribid
d i nen las indicaciones
E ES
AL D
um
O
i anombre,
A
E
I V E R
H
r O D uso… Fijaos
l del cuadro.DE MUEST
l
CH
ARCDecid
n o su color,ARorigen,
CHIV
i a i
ria
E
e Ed i t AL D
dito r L DE
ialE d
IV
m ito OM O C
e n
O
E CIO N A
n ARC H I VO
o r
A PR
u m OMO
e d i t
d DE
ESTR
Describir
EE
O DE características
M U
d i n de un
MU
objeto E ST R A PR
n u m E MOC
IO
ialE
PRO
lEdi
L DE MU
um
A I V LD D E R A
r
N
EST R
H T
O
e n ARC
d i t o
A P ROMOCIONA
AL D
E
ARCH
IVO
o r i a E E MU
E S
E d i n
rial
IVO D
m E X Para describir O CION
lasROcaracterísticas
M
m e n de un objeto it
E dpodemos utilizar: OMOC I O N AL D
e n Sirve paraA +dinfinitivoR C H
t o
UEST
RA P
i n u TRA
PR
u m E i O
AL D
E Está
•IVO D E M
hecho
E d
de/Es
i a l mágico esMun
de + materia • Procede de + artículo
EM U E S +
n
sustantivo
i
d de un planeta
• RA P
ROM
l Ey procede nu
D
robjeto
O N C H O S T
C I
m e n A R
d i t o
– El
E criptonita
ONA
L DE
OCIcriptoescudo. Sirve Apara
I V
RCH protegerte
i t o r i a L DE lejano. Está hecho OD deE M
U E
l E d i
n verde y negro. oria
CHIV
Ed
ONA
u Sy
R O
A Pde platino, de
TRes m ecolor OM O C I
e n A R
i t
MUE
d i n u ESTR
A PR
n u m E d M
E i PRO
E E U
l
D
d
D O M
L
STRA
ialE
IONA IV O DE
RCH
en din
C A E I V U E
r
O D H EM
M L ARC
AL D
n
E
RCH
IVO D
r i a l E
UES T R
n u mdescripciones y dibujosDpor P R O M O
mlos e
A
E o
d i tvues-
AL D
E 5.1. CHIVO DE M Colgad
l E d i ESTR
E MUla clase
A
d i n u A PR
M O C I O N
en
A R
ito ri a vuestras
L D E C H I V O
esoelr imás
y
a l Eoriginal? O¿Cuál
mirad que han hecho
M U ESTR
di
E
AR E
RO
u m E d
tros compañeros. ¿Cuál OCIosONAgusta más? ¿Cuál
e n E d i t CION
DE mejor dibujado?
ALestá
ARCH
IVO D
r i a l
in ¿Cuál os gustaría
MUE
STR tener? m
A P ROM
n u PR O M
m en E dito
L DE O DE
lE d i MUE
STRA
d i n u
CIO N A
n ARC H I V
o r i a DE IVO D E
i a l E UEST
RA
Edit itor alEd

OMO ARCH
me NAL D E DE M
A PR Grupo cooperativo I O L O
C
n d
A I V
i
d i n u 6AL DE r
MO ION ARCH
PRO
m e E MOC
e n i t o
En grupos, EM U E
IVO D vais a crear
l
STRA
E d i nunucuento completo. Seguid las UES
pautas.
T R A PRO
i n um Ed
CION
n ARCH
t o r i a E I VO D
EM
i a l E d MUE
ST
r
O D H
TRA
PRO
M
um e Ed i C IONA
L
n
AR C
dito
A L DE I VO DE
ialE
r
O N H
d i n A PR
OM
u m e E OMO
CIO
e n ARC
d i t o
E M U ESTR
d i n 1 ADecidid, UE S T R A PR
m
nlosupersonajes E
E i
DE E
OCIO
NAL
n ARCH
IVO D
o r i a l DE entre todos, DE M
HIVOquiénesl E
i a seránd principales E MU
O M
e d i t L A R C
o r E
IVO D
Edit
CION AL D
i n u m DE
A PR
E S T R
E PRO
M O
m en
del cuento y los objetos mágicos. Dividid la
MOC
clase
I O N
e
en
ntres grupos. A R C H
i t o ria
l E d STRA
u PRO
m
u en no más deE d
a E d i n 2 I OCada
MUE TRA
iunncuento,
E U E S
l
D
CION
AL
n ARCH
IVO
t o r i a L DE
grupo se va a Hocupar EM
IVO D de crear
i a l E d
P R OMO
m e E d i N A
OC quince líneas, utilizando
n
A RC
i t ounar de estas frases en algún DE
NAL momento CHIV
O DE
M
STRA
inu dele Ed or
M I O
M U E
l E d STRA
P R O
u m relato: A PR
OM O C
m e n A R
d i t
ia E D E MUE
lEdi n DE verlo… i n
U ESTR u E
d
D O M
ROM
OCIO
NAL
e n ARCH
IV
i t o r i a Ella estaba
NAL
DE demasiadoRClejos
A H
IVOpara
r i a l Enoche…
P
m E d I
Sus
C O ojos
n
brillaban en la fríai tyo oscura
d a la luna…STRA PRO IONA
L DE IVO D
d i n u AL DE
R A O RCH
M U E S T
RA P R O M
u Lam e no dejaba deEmirar M O C
en
A
dito
DE
i a l E UEST
d i n bestia
u m E
or I O N
n
C H I VO DE M
E
r i a l 3 O MEnOCcada O D E M
a
UE
lEd i n
o
R V
PRO
MOC
m e
A
E d i t L DE
IONA grupo habrá: A
n
RCH
I
i t o r i NAL
DE IVO
STRA
u e E d OCIO ARCH
E d i n IONAL DE en
E
Edit
U
u mde buscar el vocabulario
E M A P R – un responsable de la corrección gramatical, O M
STR
OD
r i a l MUE
d i n MUE
STRA
PR
n u m
to O DE
l E – otro adecuado,
d i
oria i aell Erelato, MOCIONAL DE
H I V D E
RC O
A PR
OM O C
m e n A
d i t – otro IOde
L D E
NAestructurar ARC H I
correctamente
i
V
t o r
U ESTR
i n u E R O MOC
m n
deeelaborar la redacción E d e n ARCH
d
P
M TRA – y otro final.
ialE u PRO
Ed
DE
H I V O
r M U E S
d in EST R A
n u m
i t o L DE O DE
CHIV de vosotros
a l E E MU
d i
l E adecuadamente
d ori
IONA VO D
en reli arelato
CDecidid entre todos A R
quién es el más adecuado E para cada papel. I Recordad que es importante
dei tforma ordenada
M O L D C H
UEST
RA P
RO
n u m
contar lo que sucedió E d MOC
IONA
ReOintroducir,
e n
AR
continuar y terminar
E d i t o OCIO
NAL
DE
n AR
M
d i A P
u m M
e
rialE
E O
ESTR
R C H IVO D
i t o
con las expresiones
DE que has aprendido.
IVO D
E M U
l E din DE M
UE S T R A PR
d i n um E
E d O M OCIO
NAL
e n cuentoEa dlosi totros
ARCH i a
o r equipos para N A L DE
OCIOlo lean y puntúen de 0tao
A R C HIVO l
10r ipuntos,
E
a valorando D E
PR
STRA 4 Dadle
n u m vuestro Mque
e n E d i NAL
IOlos
IVO D E MUE
i a l E d i siguientesAL aspectos: UES T R A PRO

u m en
r alEd
ARCH DE M UEST
E d i t o UESTRA PRO– ¿Qué din

DE O M
E
V E
MOC
IONcuento ha sido el
e n ARmás
I
i t o r
CH imaginativo?
i – ¿QuéL DE
cuento ha sido
ARCH
OD
IVel
l
más emocionante?
r i a
u
– ¿Qué m grupo ha conseguido E d incluir las frases O C IONA
– ¿Cuál
e n está mejor escrito?
E d i t o OCIO
NAL
DE
E d i nmás adecuadamente?
ROM
IVO D
E M
i a l MUE
STR A P
i n um STRA
PR O M
u m en
ARCH
r alE d MUE n
E d i t o UES¡ElTRAque Edi
L DE V O DE E
elr iganador!
A I
l
N H D
IO ARC IVO
MOC
PROobtenga mayor
m e n puntuación será
E d i t o CION
AL D
E
ARCH
i t o r i a L DE
n Ed IONA
d i n u AL DE
O
me
M
en
C
O
www.edinumen.es
M P R M O
IVO D
E
i a l E UEST
RA
i n u RA P
RO
u m
ARCH DE M UEST

I V O E M
[ ochenta y nueve ] | 89 |
l
IVO D
ON ARCH
i t o r ARCH
r i a
n u Ed e n E dito
men
O C
R C H IVO D
EM
lE d i E M U ESTR
A PR
u m UE S T R A PR
OMO
m
Edin inu
UEST
en
M M
E PRO
ARCH
IVO D
r i a l IVO DE M
l E d ESTR
A
n um
o oria i
E
E MU
Edit d
AL D ARCH
MO CION
n Edit IONA
L DE OD
ria
CHIV l E
ume
s
n
Edito
PRO MOC AR DE
ume
.e
STRA RO CIO NAL
RA P
MUE
en
UEST OMO
E
E
IVO D
i a l RA P
R
u m
m r
ARCH UEST
a n
E d i t oLOSUESONIDOS DE t o r i IV c Y z d i
S M
ialE
nu L E
4
E
MU
E
ROM
OC I O N
e /z/
n Y /s/.E dCECEO i Ed Y SESEO. OCIO LAS LETRAS
NA L D
ARCH
O D
r
n o E
di
SDTERA P
u m ROM
e d i t CION
AL D
i n u m DE E
i P
E d i n IONAL DE en
.e
E M t o E MU E ST R A
O M O
IVO D VO
l PR
m
w
ARCH
r i a IVO D
a l E d MUE
STRA
n el u
ito E d icon
w
E d1 oder ipalabras:
RCH
ria
E
I
l
A D
i t
H
w
/z/IVyOla segunda
a
L
Escucha OMO y repiten estas dos series la primera IONA con el sonido
i
d
C
e E ARCH
r
RC
lE
A PR
m MOC
e n i t o L DE
d i n u AL DE Ed IONA
43 R O
um
T sonido /s/. P R
din
S
en
E A C
A
EM U T R O
IVO D
l E E MU
ES
d i n A PR
OM
m
men •
ARCH
r i a IVO D
a l E ESTR
n u
E d i t o UEPalabras n /z/ E d i t o r i
i
U
con R C H
Palabras conAR/s/ E M
lEd
umen •
O N A D E O D
a
I L
CHIV
PRO
MOC
m e ROM
OCIO
NA
e n i t o r i AL D
STRA
u d CION
i n u m DE E
P
din
R A O
me
M E S T M
E
DE E MU PR O
n ARCH
IVO D
r i a l O DE
a l E d STRA
n u
inu
MUE
e Edi t o X zurdo I O N
X A L DE
rizado
n
X zen A R CHIV
itor i X sala L X tres X sí V O D E
alEd
i
PRO
STRA zapato m
MO C
e E d MOC
ION A
e n ARCH
I
i t o r i
u PRO
m E d OCIO
NA
Ed
E
i n rozo cine A
u vestido sol suelo
AR
U R
i a l E d celesteMOCI cera
X X X T X X X
DE M
E d i n rosas
E UES ROM
AL D
um
I V O E M R A P
ARCH
r IVO D
l ST
l
CH
n o i a MUE
i
ria
L DE
e Ed i t X X ONA X pez ARCH
n azul E d i t o r X L DE mismo
X X pescado O DE
ialE d
IV
m ito RO
e
O
CIO
A PR aseo e n
N A
ARC H I V
o r
RA P
u m OMO
d i t
d DE
EE M U EST azteca
X
d i n X zinc X
MU E S T R X
n u m X sed X
E
soy MOC
IO
r i a l E zoo OMO doce

PRO
l E d i besoIONAL pulsar
L DE O DE MU
um
A I V LD D E R A
N
EST R
H T
O
e n ARC
d i t o
A P ROMOCIONA
X X
E
AL D ácido ARCH
X
IVO
o r i a X X DE X musgo E MU
E S
E d i n
rial
IVO D
Edit
CION
m E en MOC
n A R C H
o
UEST
RA P
i
R
n u m TRA
PRO
u m e E d i t O
E E M
E d U E S
i n ROM
rial
D
lEd
AL D IVO EM RA P
nu
O N C H O D S T
C I
m e n A
E
R
d i t o OCIO
NAL
DE
ARCH
I
i
V
t o r i a L DE O DE
MU E
l E d i
en oria
CHIV
Ed
ONA
u P R O M
m OM O C I
e n A R
i t
2 Marca Mla
TRA
UESpalabra
d i n u
del par que escuches. ESTR
A PR
n u m E d M
E i PRO
E E U
l
D
d
D O M
t o r i a AAsia/
L
STRA
i a l E sebo / MOCcebo
IONA IV O DE
RCH
din
44
en
C A E I V U E
r
O D H
/ i zeta
M NAL ARC DE M
n u m E d ROM
OCIO
e n E d i t o IONA
L DE
n
HIVO
RCriza
r i a l E
seta hacia sumo / zumo
e os / Ehozd i t orisa / A
um
R P O
/u m
T P R
E DE M
UES
l E d i n E MU
ESTR
A
i n A PR
AL D masaR/CHIVO maza
a poso / pozo sueco / zueco
d
cosido cocido
itori rialE
I O N O D ESTR
en di
O C A L D E C H I V M U
M
o E
AR E
RO
u m E d OCIO
NA
e n E d i t OCIO
NAL
DE
ARCH
IVO D
r i a l
in MUE
STR A P ROM
n um PR O M
m en E dito
L DE O DE
lE d i MUE
STRA
d i n u
CIO N A
n ARC H I V
o r i a DE IVO D E
i a l E UEST
RA
E dai tescucharUcontestación i t oder Cádiz, que alEd

OMO ARCH
A PR
m3 e C I O NAL
n ¿Hayuna d
A L D E
I VO DE M
i
d i n u AL DE r
Vas un mensaje MO de Susana, chica llama IONa César, su amigo ARCH de
PRO
m e E MOC
e n i t o
STRA
inu
PROla pronunciación
um Ed
45
Canarias, DyE la E de este. alguna diferencia entre
R A de Susana
CHIVCésar? l E d
M T
CION y laARde
O
r i a VO D
E MU
ES
l E d i n ST
M O
e n i t o L D E C H I
r i a MUE
dito ialE
AR O DE
TRA
PRO
i n um Ed A PR
OM O C IONA
m e n E OMO
CIO N A L DE
e n ARC H I
i
V
t o r
E d ESTR u d
num E
A PR
DE Ceceo y Iseseo VO D
E M U
l E din UE S T R
i E
OCIO
NAL
n ARCH
t o r i a DE HIVO
DE M
i a l E d E MU
O M
e d i A L A R C
o r IVO D
E d i ten algunas
CION AL D
i n u m XD El
A PR
E S T R
ceceo es E pronunciar laUESsTcon RO
sonidoM O
similar e nal de la z. Cecean zonas de C I O
MOAndalucía
N
nespecial- A d i t o r i a
R C H
d M y Huelva.n u m e
RA P
a l E STRA
PRO
inu m E
Eodlaic (ante e/i)IONcomo
Emente en Cádiz, SevillaE U E
l
D
CION
AL
n ARCH
IVO
t o r i a L DE HIVO
DE M
i a l E d
P R OMO
m eX El seseo es
E d i
pronunciar la z A s. Sesean enA RCalgunas
i t o r zonas de Andalucía, en L E
Canarias
D y O DE
M
M U E STRA
d inu en Hispanoamérica. STRA
P R O M OC
e n A R CHIV
d i t or
ia l E MUE n A PR
u m E
lEdi
ESTR
OCIO
NAL
D E
ARCH
IV O D E
r i a IVO D
E M U
l E d in
P ROM
m e n
E d i t o I O NAL
DE
ARCH
C
n Ed IONA
d i n u AL DE
A
ESTR MO RCH
me en dito
M U P R O M O C A
DE
i a l E UEST
RA
d i n u RA P
RO
u m E
or 4PROMOC m e Aquí
I O N
n tienesAuna
C H I VO DE M
E
r i a l que Ocontiene O D E M UEST
a lEd i n
o
R V
E d i tadivinanza OCIO
DE
NAL el sonido /z/.
n
ARC HI
o r i
Léela detenidamente
i t y completaNAL
DE las IVO
STRA
u e E d OCIO ejemplos. ARCH
E d i n IONAL DE
M
en
E
Edit
U
um
E M reglas ortográficas que tienes a continuación, A P R utilizando las palabras de la adivinanza O Mcomo
STR
OD
r i a l MUE
d i n MUE
STRA
PR
n u m
to O DE
l E d i
oria ialE
H I V D E
RC O
A PR
OM O C
m e n A
d i t IONA
L D E
ARC H I
i
V
t o r L DE
U ESTR
i n u E
Soy muy dulce, tanto oTRmás R O MOC
que elm e
azúcar. n Me gusta E d
poner zancadillas PaRO los O C IONA
e n ARCH
d
M P M
u Ed
A
ialE
DE
i ntener um
I V O U E S R A
r d EST
H EM
i t o AL D
E
IVO D
a l E E MU
d i n
d itori rialE
CION que RCH ciervos.
cazan Puedo brazos, E pinzas o pezuñas. VO D ¿Qué soy?
en
M O A L D C H I
UEST
RA P
RO
n u m E d ROM
OCIO
NA
e n
AR
E d i t o OCIO
NAL
DE
n AR
M
d i A P
u m M
e
rialE
E O
ESTR
R C H IVO D
i t o L DE HIVO
DE M U
l E din DE M
UE S T R A PR
d i n um E
d La IONA
OCortografía de ARCc/z i a l E
E d i t o r STRA PROMOCION e n
HIVO
en oria
O M A L DE R C E
A
STRA
PR
n u m E E d i t IONA
LD
IVO D E MUE
i a l E dXi Se escribeAcLante DE las vocales e/i:

UE
u m en
ARCH .............................................................................................................................
DE M UEST
E d i t o UESTRXA PSeROMescribe E d i n IONAL DE

I V O E M
OCIO
N
zeanten ARCH
i t o r ARCH
IVO D
r i a l
d i t o se pronuncia
las vocales a/o/u: ........................................................................................................................
i n m con -cc- (acción,
upalabras E d dirección)UlaESprimera PRO
m e n /k/ y laEsegunda OMO
C
en
IVO D
EM
i a l Xd
E /akzión/, /direkzión/.
En las TRA
i n u
ce se pronuncia R A PR /z/:
u m
r d
H M T
C
ialE
MUE
S
n
AR A L DE I V O DE E
l
D
r
N H
O ARC IVO
E d i t o CION
AL D
E
ARCH
i t o r i a L DE
n Ed IONA
d i n u AL DE
O
me
M
en
C
O
www.edinumen.es
M P R M O
IVO D
E
i a l E UEST
RA
i n u RA P
RO
u m
ARCH DE M UEST

| 90 | [ noventa ] I V O E M
IVO D
l
ON ARCH
i t o r ARCH
r i a
n u Ed e n E dito
men
O C
R C H IVO D
EM
lE d i E M U ESTR
A PR
u m UE S T R A PR
OMO
m
Edin inu
UEST
en
M M
E PRO
ARCH
IVO D
r i a l IVO DE M
l E d ESTR
A
n um
o oria i
E
E MU
Edit d
AL D ARCH
MO CION
n Edit IONA
L DE OD
ria
CHIV l E
ume
s
n
Edito
PRO MOC AR DE
ume
.e
STRA RO CIO NAL
RA P
MUE
in en
en
OMO
lEd
UEST
din
E
um
IVO D M PR
itoria
A
rialE
P LRDOEM O C I O N A RCHIVO DE ESTR
m
ARCH
S T RIA MU
lE d i n
E d i tEodito
nu AL O DE
Ed E O N A DE
DE
MPR UOMOC
me n nIO NAL CHIV
r ia
Edito
MOC AR E
di
AL D
ume
ERA
UESDT
n u PRO CION
en
.e
STRA
DE M
d i MUE
in
MO
ialE
PRO
VO m
w
IVO
IVO D
E
l E d RA
u
ditor
ARCH UEST
oria E d i n IONAL DE
w
DE
ARCH M
ria
AL E
I
E
l
D
CION
i t AL D
H
w
E OMO
e n E d CION ARCH
IVO
r i a
RC
lE
T R A PR
u mlos tiempos verbales, si esDEnecesario. R OMO
me n dito
P
E
din
E S
n
yicorrige STRA
u OC
en
A
E MU
1 H ILee
VO Dlas frases
l E d MUE
d i n RA P
ROM
m
men •
R C
r i a
i t oNatalia ha suspendido
VO
a l E ES T
i n u
i t o r i porque AnoPRestudiaba
E I
A E MU
IV el verano. d
LD RCH
ialE
umen •
E d 1.
N A A D E D
OCI los exámenes del año pasado
O A lo suficiente durante
L O
RA P
ROM
m e n E d OMO
CION
e n ARCH
i t o r AL D
u d CION
i n u m DE
T
DE DE M U
l
S
E din U E S T R
E
��
E
PR O M O
me
n ARC 2. HIVO
r i a DE M
IVOtuve
a l E d STRA
n u
inu
MUE
e di t o
El otoño pasado no pude irNAaLvisitarte DE porque A R CHno
itor i dinero.
E��
I O
n
L VO D E
alEd
i
PRO
MO C
m e E d MOC
ION A
e n ARCH
I
i t o r i
STRA
u PRO
m E d OCIO
NA
Ed
E
i n A
u
AR
U R
T
DE M
E d i n IONAL DE
E UES ROM
AL D 3. Cuando fui pequeña tenía un perro que se llamó Flip.
um
I V O E M R A P
ARCH
r IVO D
l ST
l
CH
n o i a MUE
i
ria
e Ed i t ARCH
to r O DE
ialE d
IV
m ito RO
e
O
E d ime
��
n C
n ARC H I V
o r
RA P
u m OMO
e d i t
d DE
4. Ayer EE
no fui M a
U STfiesta
Ela
d i n porque me encontraba
MU mal, dolía la E
A PR
cabeza.
ST R
n u m E MOC
IO
rialE
PRO
lEdi
L DE O DE MU
um
A I V LD D E R A
N
EST R
H T
O
e n ARC
o
A P ROMOCIONA E IVO
i a
��
d i t AL D ARCH
o r E E MU
E S
E d i n
rial
IVO D
m 5. E RO M O CION
m n no puedo
eahora E dviviri t sin él. ¡QuéAhorror! MOC
I O N AL D
e n A R C H
t o
Antes no tuve teléfono
UEST
RA P móvil pero
i n u TR
PRO
u m E d i O
AL D
E D E M
l E d EM U E S
lEd i n
��
IVO RA P
ROM
r i amuy nu
O N C H O D S T
C I
m e n 6. Vosotros A
E
R
d i t o AL D
E
aIOlaNcasa de la sierra de jóvenes
ARCH
I
i
V
t o r i a AL D
E O DE
MU E
l E d i
en oria
ibais a menudo pero ahora no Ovais ONnunca. ¡Qué pena! CHIV
Ed
OC
u P R O M
m OM
C I
e n A R
i t
MUE
STRA
d i n u ESTR
A PR
n u m
�� E d M
E i PRO
E E U
l
D
d
D O M
t o r i a historia
L
STRA
a l Euna piedra,
IONA IV O DE
RCH
e n2 EscribeEuna din
V E
unar irana,
O C A D E H I U
M
u m d i
pequeña conOlos NAL
CIOsiguientes
e n
ARC
elementos:
d i t o un Apescador,
CION
L DE un pez yHun DE M
IVOlago.
r i a l E
n Descríbelos y crea un argumento. T R A P R OM
um E R O M O
me n A RC
dito
E
IVO D
E MU
ES
l E d i n E MU
ESTR
A P
i n u E A PR
d
AL D ��
a
itori rialE
I O N C H O D ESTR
e n�� di
M
o E
AR E
RO
u m E d OCIO
NA
e n E d i t OCIO
NAL
DE
ARCH
IVO D
r i a l
in MUE
STR A P ROM
n um PR O M
m en E dito
L DE O DE
lE d i MUE
STRA
d i u
��
n
CIO N A
n ARC H I V
o r i a DE IVO D E
i a l E UEST
RA
Edit itor alEd

OMO ARCH
me
��
NAL D E DE M
A PR I O L O
C
n d
A I V
i
d i n u A�� r
MO ION ARCH
PRO
m e E MOC
e n i t o
L DE IVO D
EM U E
l
STRA
E d inu E MU
ES T R A PRO
i n um Ed
n ARCH
t o i a E I
i a E d
CION ��
r VO D
l MUE
ST
r
O D H
TRA
PRO
M
e Ed i C IONA
L AR C
dito
u m ��
n A L DE I VO DE
ialE
r
O N H
d i n A PR
OM
u m e E OMO
CIO
e n ARC
d i t o
E IVO D de clased
M U ESTR
i n pero sinDEdecir su nombre. UE S T R A PR
n u m tendrán E
E i
3 Describe DE a tu compañero E favorito Los demás compañeros que adivi-
OCIO
NAL
n ARCH
o r i a l HIVO
DE M
i a l E d E MU
O M nar e quién es.
d i t CION
A L A R C
o r
d i t para la narración?
AL D
E
IVO D
i n u4 m
A PR
E S T R
E RO M O
m e ndescribir yEcuáles MOC
I O N
e n A R C H
i t o ria
l E d RA P
UEST ¿cuál sirve u PRO
m E d
a E d i n IONAL DE inu
De los tiempos
E verbales de pasado,
E M para U E S TRA
l
D
CION
AL D
n ARCH
IVO
t o r i a IVO D
EM
i a l E d
P R
m e E d i A RCH
i t o r
OMO �� L D E O DE
M
M U E STRA
d i n5u Con las palabras RA P
R O M
u
OC
m en E d frases. UESTRA PROM m e n O C I ONA A R CHIV
d i t or
ia l E UEST
n u E
l E d i ��
que te damos yMutilizando estar + gerundio, escribe
OCIO
NAL
D E
IV O D E
r
ARCH flores/lobo/llegar i a IVO D
E M
l E d in
P ROM 1. Caperucita
m e n Roja/recoger
E d i t o I O NAL
DE
ARCH
ESTR
A
uBlancanieves/cocinar/enanitos/trabajar MO C
me n Ed IONA RCH
d i n 2. en dito
U R O O C A
M RA��
P M
DE
i a l E UEST
d i n u RA P
RO
u m E
or 3. BellaI O N A L D E
Durmiente/dormir/príncipe/darle
n
C H I VO DE M
rial E un beso M UEST
lEd i n
��
O D E
a
o
R V
PRO
MOC
m e
A
E d i t OCIO
NAL
DE
n
ARCH
I
i t o r i NAL
DE IVO
E STRA
din u O M
e E d OCIO
en
ARCH
Edit
U Piensa en una cosa que creías cuando eras niño y que luego descubriste que era falsa.
ulosmtraían los Reyes Magos.
M 6 A P R M
E Ejemplo:
E R O
OD
r i a l DE M
UEST
d i n MUE
STRA
PR
n u m
to L DE tenía cinco años Ocreía
l E d i
oria ialE
N A
Cuando H I V que los regalos D E
IO RC O
A PR
OM O C
m e n A
d i t IONA
L D E
ARC H I
i
V
t o r L DE
U
i n u E R O MOC
m n d
ESTR ��
e E O C IONA
e n ARCH
d
M P M
n u en tu Evida en el que las Ed
TRA
i a l E7 Fíjate MenOCestas
DE PRO
um
O E S A
H I
i
V
t o r L DE
IONA circunstancias IVO D
RCyHdescribe
EM U
l E
algún d imomento E MU
viviste.
EST R
d i n
d eme n miraba. d i t o- Iba
A a
r i a llamar a laOMpolicía. L D C H I VO D
rialE
UEST
PRO el mundo
R- ATodo
n u m E OCIO
NA
e n
AR
E d i t o OCIO
NAL
DE
n AR
M
d i A P R
u m M
e
r i a l E- EstabaOnervioso.
E STR O
R C H IVO D
i t o
- Tenía miedo. DE
- Estaba
IVO D
E M U Emuy
l E din mareado.
DE M
UE S T R A PR
d i n um E
E d OCIO
NAL
ARCH - No podía
or i a HIVO l E
en oria
DE
d i-tQuería
M creerlo. A L A R C E
STRA
PR
n u m E OCIO
N
ROMinmediatamente.
e n E d i t IONA
LD
IVO D E MUE- Me sentía
i a l E di muy ridículo. irme

UES T Rde
A Pallí
u m en
r a l E dhas encontrado
ARCH DE M UEST
E d i t o 8 En din
L DE O M
E
V E
relación MaOC
N A
tuIOlengua
e n materna,A¿qué
I
RCH dificultades
i t o r i E el uso imperfecto/indefinido?
L Den ARCH
IVO D
r i a l
UEST
R A PRO
u m E d O C I ONA
e n E d i t o OCIO
NAL
DE
E d i n IONAL DE
ROM
IVO D
E M
i a l MUE
STR A
i n um
��
P
STRA
PR O M
u m en
ARCH
r ialE d MUE n
E d i t o UESTRA PROMOC m e n Edi
I V O DE
��
E
l
D
ARC
d
H
i t o r AL D
E
ARCH
IVO
o r i a L DE
E CION
n Ed i t IONA
d i n u AL DE
O
me
M
en
C
O
www.edinumen.es
M P R M O
IVO D
E
i a l E UEST
RA
i n u RA P
RO
u m
ARCH DE M UEST

I V O E M
[ noventa y uno ] | 91 |
l
IVO D
ON ARCH
i t o r ARCH
r i a
n u Ed e n E dito
men
O C
R C H IVO D
EM
lE d i E M U ESTR
A PR
u m UE S T R A PR
OMO

Nuevo Prisma A1 - Lección 7

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Nuevo Prisma A1 - Lección 7

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

m

- HablarDde las en las que se desarrolló E-SCTontraste pretérito

Edit itor alEd

E d i t o UESTRA PROMOCIm e n E d i n IONAL DE

E d i t o UESTRA PROMOCIm e n E d i n IONAL DE

t o r i a el rayo le impactó enVOlaDpierna.

E d i t o UESTRA PROMOCIm e n E d i n IONAL DE

E d i t o UESTRA P…era E d i nheridasIONAL DE

E d i t o UESTRA PROMOCIm e n E d i n IONAL DE

Leanne M Rowe, una mujer australiana, es víctima t

del atrás, mujer sufrió

Edit itor alEd

i a l E di X Podemos expresar las circunstancias UE

E d i t o UESTRA PROMOCIm e n E d i n IONAL DE

E d i t o UESTRA PROMOCIm e n E d i n IONAL DE

m e 1.1. E d i t BuscaEen r le guste elOMmismo alEd

E d i t o UESTRA PROMOCIm e n E d i n IONAL DE

E d i t o UESTRA PROMOCIm e n E d i n IONAL DE

las opciones con las que ostD

t o rmei a A PROM OLo

fuerza a ser creativo/a y me motiva. MUESTR

i t o rY,i luego, otra r i adel Eotros personajes

d ient oEgipto alrededor ialE

i n u mo, quéDEtemas sonElos más habituales

d i n  uLocutor: Pues muy interesante, Carmen. M O

E d i t o UESTRA PROMOCIm e n E d i n IONAL DE

L DE del discurso: CHIV para empezar, Encontrar en la respuesta parte M U

n u m E d para Precorrer CION

i n m enorme que siempre estabaMUlleno

Edit itor alEd

i a l E di – Más tarde, se montó en su UES T R

E d i t o UESTRAXP ROMPara E d i n IONAL DE

E d i t o UESTRA PROMOCIm e n E d i n IONAL DE

rrecto SDT ERdel

Edit itor alEd

i a l E d icontigo! AL DE UES T R A PRO

E d i t o UESTRA PROMOCIm e n E d i n IONAL DE

Edit itor alEd

i a l E d i siguientesAL aspectos: UES T R A PRO

E d i t o UESTRA PRO– ¿Qué din

E d i t o UESTRA PROMOCIm e n E d i n IONAL DE

r i a l E zoo OMO doce

E dai tescucharUcontestación i t oder Cádiz, que alEd

i a l E dXi Se escribeAcLante DE las vocales e/i:

E d i t o UESTRXA PSeROMescribe E d i n IONAL DE

E d i t o UESTRA PROMOCIm e n E d i n IONAL DE

Edit itor alEd

IVO D E MUE- Me sentía

i a l E di muy ridículo. irme

E d i t o UESTRA PROMOCIm e n E d i n IONAL DE

También podría gustarte

- HablarDde las en las que se desarrolló E-SCTontraste pretérito

d i n uLocutor: Pues muy interesante, Carmen. M O