FIGIIÉ Ex'ptesse

El mundo es un videoiuego
t Uno de los tdpicos mâs eitendidos sobre el mundo de los
videojuegos es el que presenta a sus- aficiolados como
adolescentes aislados, con problemas de sociabilidad,
tendentes a refugiarse del mundo real pulsando
5 frenéticamente los mandos de su consola... Pero es un tdpico
cuya autenticidad se Ambalea progresivamente, Buena partg
de los jugones, como se,les suele calificar en el grcmio, ya
van peinando qgnê$ y.el supuesto aislamiento social qgglâ9q
ente4plg; de hecho,los videdojuegos se estân convirtiendo
l0 ên una moda crecjente para hacer amigos, incluso en diversos
pafses de todo el mundo, gracias a la ültima moda: la
posibilidad de jugar on line. Con las conexiones de banda
ancha, ahora todo glplaneta es un gigantesco tablero.
' De las tres videô?onsolas que actr:almente dominan el
15 mercado mundial -la
GameCube de Nintendo, Ia
y
PtayStarton2 de Sony, \a xBox, de Mcrosoft-, las ültimas
dos se han lanzado- de cfieza a este nuevo terreno del
entretenimiento.
Pero ;en qué consiste este servicio? En primer lugar, para
20 acceder a 61, ademÉb de la consola, es necesario contâr con
una conexidn a Intemet de alta velocidad tipo ADSL, Wi Fi o
cable. El jugador carga el juego que desee utilizar en ese
momento, y accedè7G pâgina web del servicio, que actûa
como un inmenso club social, donde se le informa de qué
25 partidas se estân jugando en ese momento, el nümero de
jugadores implicados en cada una y el nivel de los mismos.
6Y quién se estâ aplrntando a- esta moda de los juegos en
Intemet? La verdad es que en un pais como Espafla, es diffcil
determinar un srupo concreto de usuarios. Pero quien los
30 limite al gn po social de los adolescentes estarïa errando de
pleno. Es indudable que los jdvenes constituyen el principal
grupo de aficionados, pero un 30,2 por 100 de losjugadores
espafioles se mueve ente Ios 25 y los 34 aflos de eda{ y un
15 por 100 entre los 35 y los 49. Los propios profesionales de
35 la industria son muy conscientes de este envejecimiento de
losjugadores.
Vcewe F eruândez de B ob adilla
Tîempo delay - 5 de eneru de20A

VOGABULAIRE
- +"lo* f *. {nto,i,
un tdpico : un lieu coûtmun' un cüché I t bt
elmando: Iamanetre ',r.atrÀra
rm grcmio : une corporation 0
de banda ancha : àhaut débit a , p'inac,rirc ; i)A yr,rh*^h llan
-',ep.u,ntaaæ
- ÈJW;û ttr&.
rm tablero : un plateau dejeu
el entretenimiento : le divertisseme,nt i el '['*7o
qrÆd&,
-a-
lotor tn {â[Âdit\r= ffta rtrtric en {tratrb* - $--_-cql.s , l» eûr)( ,ffi,-
- csrfrg&_, #"(*,À*rrût
ENRICHISSEMENT LE'OCAL
un récord : un record los benefuios : les bienfaits
el desarolla : le développement medîar : être au milieu de
un disefiador : un conceptear enfadarse: seftcher
lared (internet) : le réseau, le net dedîcar ticmpo a : consacrer du temps à
larapidzz: la rapidité proporcîonu : foumir; donner

I Buscar una palabrafonnada a paftir de las siguientes y II Buscar la traducciôn de los siguienles verbos.
prop oner una tmdu cciô n. 1 appuyer sur (§1)
t (pd pas.) isla (§1) 2 vacilter (§l) ;
2 (nombrQ isla (§1) 3 disposer de (§3)
3 (nombre) veloz (§3) 4 s'inscrire / souscrire (§4)
a (adj.) duda (§4) 5 se tromper (§4)
5 (nombre) viejo (§4)

cum