Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
245 - 258
DERECHO CIVIL
Corte Suprema
Mellao Calfuan, Ricardo Armando con Fisco
29 de septiembre de 2011
Vistos:
Considerando:
Agrega que la naturaleza del daño moral, así como la finalidad que
persigue su reparación no hacen sino concluir que la acción por daño moral
es personalísima. Añade que el daño moral, sea que se lo identifique con
el sufrimiento, el pesar, el dolor o la aflicción, o con la lesión a derechos
subjetivos o bienes de la personalidad de un sujeto, tales sentimientos,
derechos o bienes son eminentemente personales, por lo que por esencia
Jurisprudencia de Interés 247
Por lo tanto, expresa que sólo cuando la sentencia declarativa que los
determine quede ejecutoriada y se requiera su cumplimiento, el deudor
puede quedar constituido en mora y adeudar el interés por el retardo.
Consecuentemente, señala que se violan los artículos 2314 y 2329 del
Código Civil, al condenarse al Fisco al pago de reajustes e intereses
lucrativos y no moratorios, que exceden el daño causado y constituyen
un enriquecimiento sin causa de los demandantes.
como bien señala el tratadista don Luis Claro Solar, “por la sucesión por
causa de muerte no pueden adquirirse los que no son transmisibles o que
terminan con la muerte de la persona a quien pertenecían; de modo que
el patrimonio del difunto puede contener bienes que no forman parte
de su sucesión” (Explicaciones de Derecho Civil Chileno y Comparado,
volumen VII: De la Sucesión por causa de muerte, Santiago, Editorial
Jurídica, 1979, página 12). En concepto del autor, la regla general es que
todos los bienes y todas las obligaciones sean transmisibles, constituyendo
la excepción aquellos que no lo son, como los “derechos cuyo ejercicio
es exclusivamente personal o que dependen de la vida de una persona y
aquellos cuya transmisión esté prohibida” (Claro Solar, ob. cit.).
una deuda cuya existencia aún no había sido declarada. Por lo demás, el
artículo 647 del Código Civil dispone que: “Se llaman frutos civiles los
precios, pensiones o cánones de arrendamiento o censo, y los intereses de
capitales exigibles...”. La deuda, en un caso como el presente, ciertamente
surge una vez que la respectiva sentencia se encuentra ejecutoriada,
porque antes de ello no existe la obligación de pagar y por lo tanto no
hay capitales exigibles.
Regístrese.
Rol N° 2073-2009.
Vistos:
Rol N° 2073-2009.