PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO - PETS

DESCARGA DE COMBUSTIBLE EN TANQUES DE ALMACENAMIENTO DE LA

EESSS MINA JUSTA
MARCOBRE
Código: OSS.PRX-GOP.MAR-PE-01 Versión: 02 Páginas: 1 de 9
Área: LOGÍSTICA Fecha: 11-05-2020

DESCARGA DE COMBUSTIBLE EN TANQUES DE ALMACENAMIENTO

DE LA EESS

OSS.PRX-GOP.MAR-PE-01

OSS.PRX-GOP.MAR-PE-01 DESCARGA DE COMBUSTIBLE EN TANQUE DE

Revisión :02
ALMACENAMIENTO DE LA EESS
Fecha Descripción Nombre Posición Firma

Elaborado por
10-05-2020 Supervisor del Sthid Ramírez Supervisor SSMA
Área

Revisado por
10-05-2020 Líder de Elmer Ochoa Líder de Operaciones
Operaciones  

 
Revisado por
11-05-2020 Gerente de Wilder Sánchez Jefe de SSMA
Seguridad y SO

Aprobado por
Gerente de
11-05-2020 Gerente de Gladys Mujica
Operaciones
Operaciones

Histórico Control de Cambios:

Fecha de Control de cambios Realizados
Revisión Elaboró Revisó Aprobó
Aprobación
Elmer Ochoa / Creación del documento para su
00 04-09-2019 Luis Burgos Gladys Mujica
Wilder Sánchez implementación.
- Actualización formatos y logos
- Se agregó el ítems 2.10 Uso del
respirador.
Elmer Ochoa /
01 21-10-2019 Luis Guerra Gladys Mujica - Cambio de la codificación según
Wilder Sánchez
el nuevo procedimiento de control
documentario OSS.PRX-SGI-PR-
01 Vesión 06
Sthid Elmer Ochoa / - Adecuación del procedimiento a
02 11-05-2020 Gladys Mujica
Ramírez Wilder Sánchez los controles frene al COVID-19
 PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO - PETS
DESCARGA DE COMBUSTIBLE EN TANQUES DE ALMACENAMIENTO DE LA
EESSS MINA JUSTA
MARCOBRE
Código: OSS.PRX-GOP.MAR-PE-01 Versión: 02 Páginas: 2 de 9
Área: LOGÍSTICA Fecha: 11-05-2020

I. PERSONAL
1.1. Supervisor de Operaciones
1.2. Técnico de Operaciones
1.3. Operador de combustible backup

II. EQUIPOS DE PROTECCIÓN PERSONAL

2.1. Casco de seguridad.
2.2. Zapato de seguridad con puntas de acero
2.3. Chaleco con cintas reflectivas
2.4. Lentes de protección personal
2.5. Guantes de neopreno o nitrilo
2.6. Barbiquejo de seguridad
2.7. Bloqueador Solar protección RUV FPS > 50
2.8. Tapones Auditivos (cuando exista presencia de ruido)
2.9. Uso de respirador de media cara con filtros para vapores orgánicos y polvo (Cuando las condiciones climáticas
lo ameriten)
2.10. Guantes quirúrgicos, mascarilla y alcohol en gel
III. EQUIPOS / HERRAMIENTAS / MATERIALES
EQUIPO HERRAMIENTAS MATERIALES
Radio Handy Bandeja de geomenbrana
Balde Trapos industriales.
Bolsa plástica Atomizador con solución
Conos desinfectante
Barras retráctil

IV. PROCEDIMIENTOS

N° TAREA PASO A PASO RIESGO MEDIDAS DE CONTROL

1 PREPARACIÓN  Personal capacitado en el PETS

El Técnico de Operación: OSS.PRX-GOP.MAR-PE-01

1.1 Elaborar el IPERC Continuo teniendo en cuenta Descarga de combustible
peligro biológico por el virus Sars coV-2, donde Desconocimiento
.
identifique los posibles peligros que se puedan de la actividad
presentar durante su jornada laboral y establecer
los controles a seguir por cada peligro identificado
y su respectivo PETAR.
1.2 Hacer firmar el IPERC Continuo y PETAR por la Adquirir la
Uso de mascarilla, guantes, uso de
Supervisión de turno. enfermedad
alcohol en gel, evitar tocarse la cara.
covid-19.
1.3 Verificar que se cuente en la isla con paletas de
PARE/SIGA y/o bastones luminosos, Kit antiderrame
 PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO - PETS
DESCARGA DE COMBUSTIBLE EN TANQUES DE ALMACENAMIENTO DE LA
EESSS MINA JUSTA
MARCOBRE
Código: OSS.PRX-GOP.MAR-PE-01 Versión: 02 Páginas: 3 de 9
Área: LOGÍSTICA Fecha: 11-05-2020

(emergencia).
1.4 Colocar barreras para respetar el distanciamiento
entre el Conductor de la CC y el Supervisor o
Técnico de Operación.
1.5 Verificar que en su zona de trabajo se cuente con:
 Las Hojas de datos de Seguridad del
DIESEL B5 S50 (MSDS).
 PETS.
Portar sus EPPs durante todo el proceso de la
actividad, incluido guantes quirúrgicos, mascarilla
y alcohol en gel.
2 Inspección de la descarga limpia de combustible
El Supervisor de Operaciones o el Técnico de
Operaciones, deberá de garantizar que los trabajos
realizados en la descarga de combustible, se realice de
manera segura, para ello hará uso del formato
OSS.PRX-GOP.MAR-CL-01 Inspección: Descarga
Limpieza de Combustible, durante todo el proceso de la
descarga

Nota: Previo a la inspección el Supervisor de

Operaciones o el Técnico de Operaciones deberá
hacer uso del atomizador para desinfectar los
accesorios de descarga.
3 Verificación de los documentos
El Supervisor de Operaciones o el Técnico de
Uso de mascarilla, guantes, uso de
Operaciones, verificará que en la Guía de Remisión de Adquirir la
Corporación Primax SA., y la Guía del Transportista, enfermedad alcohol en gel, evitar tocarse la
entregada por el Conductor CC, describan el nombre covid-19. cara.
correcto del destinatario, los códigos y descripciones del
combustible, así mismo solicitara y revisara la hoja de
carguío, la tabla de cubicación y tarjeta de cubicación.

Esta documentación será entregado por el conductor sin

descender de su unidad, y manteniendo la distancia.

4
Verificar los precintos bottom loading
Respetar el distanciamiento social
El Supervisor de Operaciones o el Técnico de Adquirir la
Operaciones verificará que los precintos en el Botton enfermedad de 2m como mínimo. Uso de
Loading del CC correspondan a los descritos en la Hoja covid-19. mascarilla, guantes, uso de alcohol
de Carguío, realizando un Check como señal de
en gel, evitar tocarse la cara.
conformidad en dicho documento.
Nota: Previo a la verificación de precintos el
Supervisor de Operaciones o el Técnico de
 PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO - PETS
DESCARGA DE COMBUSTIBLE EN TANQUES DE ALMACENAMIENTO DE LA
EESSS MINA JUSTA
MARCOBRE
Código: OSS.PRX-GOP.MAR-PE-01 Versión: 02 Páginas: 4 de 9
Área: LOGÍSTICA Fecha: 11-05-2020

Operaciones deberá hacer uso del atomizador para

desinfectar todos los precintos del bottom loading.

5
Prueba de Hermeticidad del bottom loading del CC
Potencial derrame
Plan de respuesta a emergencias.
de combustible
El Supervisor de Operaciones, verificaran que la pestaña
*Entrenamiento al personal en
de la tapa de bottom loading esté completamente simulacros programados.
cerrada, luego abrirán la válvula de fondo (también Exposición a *Kit de antiderrame ubicados en la
llamada de emergencia), y la válvula de descarga gases, vapores y EE.SS
secuencialmente por un periodo máximo de 3 segundos, polvo (material
en la cual verificaran que el bottom loading del CC, no particulado) *Sensibilizar al personal en la
presente goteo de combustible, en caso de presentarse importancia del uso de EPP´S
salida de combustible por el bottom loading el Supervisor Respetar el distanciamiento social
Adquirir la
de Operaciones comunicara al Supervisor de Operación de 2m como mínimo. Uso de
enfermedad
de Corporación Primax SA., y al Líder de Operación,
covid-19. mascarilla, guantes, uso de alcohol
para que autoricen o no la descarga del contenido.
en gel, evitar tocarse la cara.
Asimismo el Supervisor de Operaciones se retirará de la
zona descarga y comunicará al conductor de la CC y al
Supervisor del transportista para que realice la
verificación. En ningún momento el Supervisor de
Golpeado / cortes *Capacitación en el uso de correcto
Operaciones o técnico de Operaciones deberá por de herramientas manuales
interactuar con el personal encargado del transporte del herramientas /
combustible. objetos *Inspección de herramientas
(manipulación)
Nota: Para esta prueba El Supervisor de Operaciones y/o
Técnico de Operaciones deberá desinfectar la válvula
de fondo y la válvula de descarga, posteriormente
colocará una bandeja debajo del BOTTON
LOADING, para contener cualquier posible fuga de
combustible.

En caso de fuga o derrame durante la prueba de

hermeticidad, El Supervisor de Operaciones o el
Técnico de Operaciones solo recibirá el apoyo de
personal OSS/PRIMAX para la contención y limpieza.

6
Verificar los precintos del manhole
*Capacitación y autorización al
• El Supervisor de Operaciones o el Técnico de personal para realizar trabajos en
Operaciones deberá de colocarse el arnés de altura
seguridad previa inspección para lo cual utilizara el *Permiso de PETAR antes de realizar
 PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO - PETS
DESCARGA DE COMBUSTIBLE EN TANQUES DE ALMACENAMIENTO DE LA
EESSS MINA JUSTA
MARCOBRE
Código: OSS.PRX-GOP.MAR-PE-01 Versión: 02 Páginas: 5 de 9
Área: LOGÍSTICA Fecha: 11-05-2020

Caída a distinto los trabajos en altura.

check list de inspección de arnés de seguridad
nivel
OSS.PRX-SGI-FR-15 visual del mismo y cumpliendo *Inspección de arnés.
con las indicaciones establecido en el procedimiento *Estar apto en el examen médico para
Trabajo en Altura. realizar trabajos a más de 1.80
metros
• El Supervisor de Operaciones o el Técnico de
Operaciones subirá a la parte superior de la cisterna *Uso de tres puntos de Apoyo
utilizando tres puntos de apoyo.
• El Supervisor de Operaciones o el Técnico de *Plan de respuesta a emergencias.
Operaciones, una vez en la parte superior del CC, *Entrenamiento al personal en
realizaran un barrido visual, para verificar el estado simulacros programados.
de la línea de vida y luego anclara en ella. *Kit de antiderrame ubicados en la
Exposición a EE.SS
• El Supervisor de Operaciones o el Técnico de
gases, vapores y
Operaciones, una vez anclados se acercaran al polvo (material *Capacitación en el uso de correcto
manhol para verificar que los precintos de la tapa, particulado) de herramientas manuales
coincida con la hoja de carguío, realizando un Check *Inspección de herramientas
como señal de conformidad en dicho documento.
Adquirir la
• Nota: Previo a la verificación de precintos el enfermedad
* Uso de mascarilla, guantes, uso de
Supervisor de Operaciones o el Técnico de covid-19 alcohol en gel, evitar tocarse la cara.
Operaciones deberá hacer uso del atomizador para
desinfectar todos los precintos del manhole.
Golpeado / cortes
En caso de tener observaciones El Supervisor de por
Operaciones o el Técnico de Operaciones herramientas /
comunicará al Conductor del CC y procederá a objetos
informar al Supervisor de Operación de Corporación (manipulación)
Primax SA. quien autorizará o no la descarga del
contenido y otras indicaciones a seguir.

7 Comparación entre altura del disco con la tarjeta de *Capacitación y autorización al

cubicación personal para realizar trabajos en
Caída a distinto altura
El Supervisor de Operaciones o el Técnico de nivel
*Permiso de PETAR antes de realizar
Operaciones, abrirá la tapa del manhole con mucha
los trabajos en altura.
precaución debido a los vapores presurizados que se
encuentra dentro CC *Inspección de arnés.
El Supervisor de Operaciones o el Técnico de *Estar apto en el examen médico para
Operaciones, medirá con la wincha, la altura del disco de realizar trabajos a más de 1.80
metros
cada compartimiento, contrastando dicha altura con la
Tarjeta de Cubicación expedida por la empresa *Uso de tres puntos de Apoyo
especializada y los documentos correspondientes
enviados por el Supervisor de Operación de Corporación
*Plan de respuesta a emergencias.
Primax SA
Exposición a *Entrenamiento al personal en
gases, vapores y simulacros programados.
En el caso de no coincidir la medida de la altura del disco polvo (material
 PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO - PETS
DESCARGA DE COMBUSTIBLE EN TANQUES DE ALMACENAMIENTO DE LA
EESSS MINA JUSTA
MARCOBRE
Código: OSS.PRX-GOP.MAR-PE-01 Versión: 02 Páginas: 6 de 9
Área: LOGÍSTICA Fecha: 11-05-2020

vs. La Tarjeta de Cubicación el Supervisor de particulado) *Kit de antiderrame ubicados en la

Operaciones o el Técnico de Operaciones le comunicara EE.SS
al Supervisor de Operación de Corporación Primax SA, Adquirir la *Uso de mascarilla, guantes, uso de
enfermedad
para que autorice o no la descarga del contenido. alcohol en gel, evitar tocarse la cara
covid-19
En caso que la altura del disco coincida con la tarjeta de
cubicación, pero el nivel de combustible no tenga
contacto con el disco de cubicación, el Supervisor de Golpeado / cortes *Capacitación en el uso de correcto
Operaciones o el Técnico de Operaciones comunicara al por de herramientas manuales
Supervisor de Operaciones de Primax y procederá con el herramientas / *Inspección de herramientas
objetos
relleno de combustible en cada compartimiento del CC
(manipulación)
de acuerdo a la Tarjeta de Cubicación o mediante la
tabla de aforo enviado por el Supervisor de Operaciones
de Primax para determinar el volumen; registrando el
total rellenado en la Guía de Remisión de Corporación
Primax SA

8 Prueba de agua Exposición a *Plan de respuesta a emergencias.

gases, vapores y
El Supervisor de Operaciones o el Técnico de polvo (material *Entrenamiento al personal en
Operaciones, limpiará la tapa del manhole de cualquier particulado) simulacros programados.
suciedad presente en ella con un trapo industrial, para *Kit de antiderrame ubicados en la
luego destapar el manhole, y proceder a realizar la Golpeado / cortes EE.SS
prueba de agua. por *Capacitación en el uso de correcto
Para ello deberá de cumplir con el procedimiento herramientas / de herramientas manuales
objetos
OSS.PRX-GOP.MAR-PE-05 Prueba de Agua y registrará *Inspección de herramientas
(manipulación)
el resultado en la guía de remisión de Corporación
Primax SA. *Pausas Activas
Exposición
Ergonómico por *Capacitación en riesgos
postura disergonómicos
inadecuada y
movimientos
repetitivos

09 Medición de la temperatura
*Capacitación y autorización al
El Supervisor de Operación o el Técnico de
personal para realizar trabajos en
Operaciones, conectara la línea a tierra del termómetro
altura
antes de iniciar la medición. Bajara cuidadosamente la
punta del termómetro, hasta la mitad de la altura del *Permiso de PETAR antes de realizar
volumen, para luego de 10 a 15 segundos de contacto Caída a distinto los trabajos en altura.
anotar la temperatura registrada en la guía de remisión nivel *Inspección de arnés.
de Corporación Primax SA. Estas pautas se deberán de
realizar en cada compartimiento, registrando el promedio *Estar apto en el examen médico para
en la guía de remisión de Corporación Primax. SA. realizar trabajos a más de 1.80
Exposición
 PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO - PETS
DESCARGA DE COMBUSTIBLE EN TANQUES DE ALMACENAMIENTO DE LA
EESSS MINA JUSTA
MARCOBRE
Código: OSS.PRX-GOP.MAR-PE-01 Versión: 02 Páginas: 7 de 9
Área: LOGÍSTICA Fecha: 11-05-2020

Luego de realizar la medición se deberá de limpiar el Ergonómico por metros

termómetro con un trapo industrial hasta que quede postura
*Uso de tres puntos de Apoyo
completamente limpio. inadecuada y
El Supervisor de Operación o el Técnico de Operaciones movimientos *Pausas Activas
bajará del CC utilizando los tres puntos de apoyo. repetitivos *Capacitación en riesgos
disergonómicos
Posteriormente Supervisor de Operación o el Técnico de
Operaciones se ubicará en un zona segura, respetando
el distanciamiento requerido frente al COVID-19.

10 Conexión y apertura de las válvulas de descarga del CC

El Supervisor de Operaciones deberá verificar que el
personal de trasporte haga uso de los epps requeridos
antes de realizar alguna actividad : mascarillas, lentes Potencial derrame *Sensibilizar al personal en la
tipo googles, ropa protectora tipo tyvet, guantes. de combustible importancia de uso de EPP´S

Una vez el conductor de CC haya hecho la instalación de

todos los accesorios de la descarga y se haya colocado
en una zona donde se respete el distanciamiento con
otro personal, El Supervisor de Operaciones o el Técnico
de Operaciones esperará la salida del Conductor de la *Plan de respuesta a emergencias.
CC de la isla de Descarga para verificar que todas las Exposición a *Entrenamiento al personal en
conexiones se hayan realizado correctamente, mediante gases, vapores y simulacros programados.
una revisión. polvo (material
particulado) *Kit de antiderrame ubicados en la
Una vez validado las adecuadas conexiones, EE.SS
El Supervisor de Operaciones o Técnico de Operación,
se colocara en la sala de bombas que se encuentra a 10
metros de distancia y mediante el uso de la radio Handy
se comunicara con el Conductor de la CC para el inicio *Capacitación en el uso de correcto
de la descarga. de herramientas manuales
Golpeado / cortes
El Supervisor o Técnico de Operaciones permanecerá por *Inspección de herramientas
durante la descarga en la sala de bombas para evaluar: herramientas /
objetos
 La cantidad de galones por minuto de la bomba (manipulación)
 Diferencial de presiones de los filtros
Respetar el distanciamiento social de
 Posibles resúmenes de combustible
Adquirir la 2m como mínimo. Uso de mascarilla,
guantes, uso de alcohol en gel, evitar
El Supervisor de Operaciones o el Técnico de enfermedad tocarse la cara.
Operaciones solicitará al Conductor CC empleando la covid-19
radio Handy la apertura de las válvulas, el cual deberá
de seguir el siguiente orden:
 Abrir la válvula de fondo
 Abrir la válvula de descarga

El Supervisor de operaciones o Técnico de operaciones

bajo ningún punto realizarán actividades en paralelo con
el Conductor de la CC en la isla de descarga.
 PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO - PETS
DESCARGA DE COMBUSTIBLE EN TANQUES DE ALMACENAMIENTO DE LA
EESSS MINA JUSTA
MARCOBRE
Código: OSS.PRX-GOP.MAR-PE-01 Versión: 02 Páginas: 8 de 9
Área: LOGÍSTICA Fecha: 11-05-2020

11 Desconche del remanente de combustible en el CC *Personal esté capacitado y

El Supervisor de Operaciones o el Técnico de autorizado para operar el vehículo
Operaciones deberá esperar a que el Conductor de la Choques
*Vigía de apoyo para retroceso.
CC retire las mangueras, acoples de conexión y suba a atropellos
su unidad para proceder al inicio del desconche del CC colisiones *Realizar mantenimientos preventivos
colocando el contenido en un recipiente. y correctivos de los vehículos.
*Respetar las señalizaciones
Posterior a ello se realizará el movimiento de la CC a instaladas en el área
cargo del Conductor de CC con su supervisión, para
continuar con el desconche.
*Respetar el distanciamiento social de
El Supervisor de Operaciones o el Técnico de Adquirir la 2m como mínimo. Uso de mascarilla,
Operaciones deberán mantenerse durante todo el enfermedad guantes, uso de alcohol en gel, evitar
proceso en la zona segura demarcada dentro de la isla covid-19 tocarse la cara.
de descarga.

El Supervisor de Operaciones o el Técnico de *Plan de respuesta a emergencias.

Operaciones subirá a la tina del CC, portando el arnés
de seguridad y siguiendo las indicaciones de seguridad Potencial derrame *Entrenamiento al personal en
realizadas en la etapa de verificación del precinto del de combustible simulacros programados.
manhole. *Kit de antiderrame ubicados en la
EE.SS
Ya en la parte superior del CC, El Supervisor de
Operaciones o el Técnico de Operaciones, verificara
visualmente la No presencia de combustible en el interior
de los compartimientos.

Una vez terminado el desconche el conductor de CC Exposición a *Capacitación en el uso de correcto

deberá retirar y guardar con cuidado los acoples y gases, vapores y de herramientas manuales
mangueras que fueron utilizados y guardará su kit ante polvo (material
derrames y el extintor. particulado) *Inspección de herramientas

PERSONAL
V. RESTRICCIONES A TENER SE CUENTA DURANTE LA ACTIVIDAD (CARGO DE QUIENES REALIZAN
LA ACTIVIDAD)
La entrega de los niveles de merma a las empresas transportistas se realizará al SUPERVISOR DE OPERACIONES
finalizar la descarga de la totalidad de descargas programadas en el día.
De presentarse fallas en la conexión y acoples de los accesorios de la descarga
se procederá a realizar un Análisis de Riesgos para determinar cuáles son las SUPERVISOR DE OPERACIONES
acciones a realizar
Está prohibido la descarga de combustible pasando las 18:00 o por indicaciones SUPERVISOR DE OPERACIONES
del cliente
No se podrá realizar la descarga de combustible si el personal no cuenta con lo SUPERVISOR DE OPERACIONES,
siguiente: TECNICO DE OPERACIÓN,
CONDUCTOR DE CC
 Arnés de seguridad.
 Kit anti derrame.
 Extintor.
 Autorización de trabajo en Altura emitida por La Mina
 PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO - PETS
DESCARGA DE COMBUSTIBLE EN TANQUES DE ALMACENAMIENTO DE LA
EESSS MINA JUSTA
MARCOBRE
Código: OSS.PRX-GOP.MAR-PE-01 Versión: 02 Páginas: 9 de 9
Área: LOGÍSTICA Fecha: 11-05-2020

 Capacitación de trabajo en altura.

 Conocimiento del procedimiento
 Guantes, mascarilla y alcohol en gel
En caso que los precintos presenten signos de haber sido manipulados, forzados,
reparados o parchados, paralizar la actividad en su totalidad, reportar de SUPERVISOR DE OPERACIONES
inmediato a Supervisor de Operación de Corporación Primax SA – Lima.
Para el caso de acumulación de gases (no succión de combustible durante el
proceso de descarga del producto), aperturar la llave de purga del eliminador de
gases, cerrarla una vez el combustible fluye con normalidad por la manguera de SUPERVISOR DE OPERACIONES
descarga. Al término de la descarga de combustible, VERIFICAR que la llave de
purga del eliminador de gases se encuentre cerrada.
El desconche del CC se realizará si y sólo bajo la presencia del Supervisor de
Operaciones o el Técnico de Operaciones o a quien se designe, caso contrario SUPERVISOR DE OPERACIONES
paralizar la actividad en su totalidad.
En caso de contaminación por polvo, se deberá usar de manera OBLOGATORIA
la mascarilla de media cara con filtros durante el desarrollo de las actividades, se SUPERVISOR SSMA
debe de respetar las distancia de aislamiento de 2m en todo momento.

VI .- REGISTROS
Identificación Responsable Tiempo de retención
Inspección: Descarga Limpia de Combustible Supervisor Operaciones 1 año
OSS.PRX-GOP.MAR-CL-1