"2003 - Año de ld Eweñawa de las Cienci.

ts"

ezn-722
a,/b",ik ¿. /" 3l-",1*d¿*,9'.1"""¿'
e9,.*^'¿ * g.Jt:*.y 8**:ú4
8"".t-*/.€*-4.*+

BUENosATRES,
z 4 SiT iÜ-r$

clelRegisirode la COMISÓN
N" S01:0152308/2007
VISTO el Expedienie

DEL TRANSPORTE
NACIoNALDE REGULACIÓN en la
oiganlsmodescentralizado
_RANSPORI
ó r b i t Ad C I A S F C R T T A R i D
AE E d C II V I NS T E R I OD E P L A N I F I C A C I Ó N

A SERV]CIOS,.Y
, V E R S I ÓPNÚ B L I C Y
F E D E R A LI N
 .s4k
"2a08- Aña de la Enseñanzade las Cienctts"
ffi
s._
ikA6

?¿b.:"k^n ¿" I'kñ'f*,;, cqr.¿"'c¿

QY,@'¿" V':Jta X oMñ'
E*,.aa /"{*."¡"',,

asiento,interiorismo,
nuevasventanillas,
acondicionado, de CIEN
eti y la construcción

DoblePisoconaireacondicionado
(100)CochesRemolcaclos interio'es
e instalaciones

mencionadas
que lasanteriormerlie
de lasmismascaracteristicas
'16
Que en el mafcode la Ley N" 25 561y el DecretoN" 2 075 de fecha de
la prestaciónde seruic¡os
octubrede 2002, que declaróen estadode emergencia
y Subterráneo
de Superficie
al SistemaFerfoviario
cofrespondientes de TranspoÍe

DE BUENOSAIRES,el ex -
cle Pasajerosen el ÁREA I\IETROPOLITANA
Ferroviario

dict¿ la ResoluciónN" 115 de fecha 23 d€

tullNlsTERlODE LA PRODUCCIÓ¡'¡

de 2002,que aprobÓlas Basesde los Progrcmas

djciembre de Obrasy
de Emergencia

conces¡onanas'
paracadaunade lasempresas
TrabajosIndispensables

Que medianteel DecretoNo 1 683 de fecha28 de diciembrede 2005e

ESTADO NAC|ONALaprobó el Programade Obras' TrabajosIndispensables

)

y Desarrollar
de BienesparaFodalecer
Adquisición de Obrasdel Sislem¿l
el Programa

de Superficie
de Pasaieros
Públicode TranspofeFerroviario del AREI'
y Subterráneo

DE BUENOSAIRES,
I\¡ETROPOL¡TANA
.,- i"lPFlPyS
Que la obra de "Fabricacióny Construcciónde VEINTICINCO(25)

con CochesDoble Piso' está incluidaen el Anexo ldel DecfetoN''

Formaciones
/a76i
y en el Anexo de la ResoluciónN' 328 del g de mayo de 2006 de !a
'1.683/05

dEI I\¡INISÍERJO
SECRETARíADE TRANSPORTE FEDERAL,
DE PLANIFICACION

parael EjerciciodeLaño 2006,la

que detefminó
INVERSÓN PÚBLCA Y SERVICIOS,
por el
de Bienesaprobados
y adquisición

hü
cleObras,ifabajoslfdlspensables
ejecución

decreto.
mencionado
No397 la SECRETARIi\
Que con fecha31 de mayode 2006,por Resolución

apfobóla propuesta
TRANSPoRTE por la EmpresaTRENESDE BUENoI;
real¡zada

/
 "2AA8- Año de Ia Enseñanzdde las Ciencias"

e.í;.:'h"á. ¿.3k^4. *t"" &J,*L"¿,

e1,.",*;. ?;/l;. g E- :*:^
E*r-* 1"€*-at""a

TREINTAY SIETE lvlll

NOVENTAMILLONESTRESCIENTO*S
PESOS UN l\,111

SETECIENTOSSETENTAY NUEVE CON SESENTAY CINCO CENTAVOS($

¡ncluidoel lmpuesioal ValorAgregado,para la ofertáde la firma

l\ 1.090.337.779,65.-),
\rvr
\rvpReru¡lvtr¡lros socJEDAD
FERRovlARlos ANoNll\¡A,
siendo consideracla
iendo consi
1(

ryll
 "2008'Año de la Ekseñan.ade Ids Ciercias"

a.ñh,;'r-^ /. %L*l*:¿^ &",/-,¿,

¿á"q¿lb 3,8- "n i""
ef.,,.,.,,4 "
E*"*-,-t"€*-'¡-"d

y desdee pu11ode visraecorómico.segúnse

d'cha o'eda adTisiblelécnicamente

informaen lo actuado.

Que asimismo corfespondefeconoceren conceptode gastos de

y gerenciamiento,
administración e inspección
supervisión de obra,la sumade PESOS

CUARENTAY S]ETE I\,{ILLONES DIECISJETE

QU]N]ENTOS IIIIL OCHOCIENTOS

CENTAVOS($ 47.517.886,28.-),
OCHENTAY SEIS CoN VEINTIOCHO ¡nclu¡do
el

lmpuestoal ValorAgregado.

Que para posibilitar dada la

de la obraen el.plazoestipulado,
Ia ejecución

estructurade costosde la misma,resultanecesario

contemplar de un
el oiorgamienio

a las posibilidades
anticipof¡nanciero,cuyo pago deberáadaptarse presupuestarias

de los |equisitosque se
por pañe del concesionario
ex¡stentesy al cumplirn¡ento

eslabezcanen ra presenieresoucion.

en el Artículo4" dei DecretoNo2.075/02,

Que de acuerdocon lo establecido

y pago de las obrasy trabajosindispensables

el financiamiento de las Basesde los

\4PFIPYS Prograrnasde Emergenciaprovendránde aportespresupuestarios,

de los fondos
s1
PR0f
por tarifadestlnados
recaudadosen conceptode ingresosadic;onales al Fondode

a part¡rde dichosi¡gresosy de otrosaportesestatales.

constituido
lnversiones

Que debe estable6ersela partida presupuestaria

que solventarálas

de la obra.
que demandela ejecución
erogaciones

Que la UNIVERSIDADTECNOLOGICANACJONALha evauado e

[1I informadorespectoa la obraquenosocupa.

QUE IA COM]SIÓNNAC]ONALDE REGULACION

DEL TRANSPORTE,

l, '
^ organismo
actuanteen la órbitade la SECREIARÍADE TRANSPORTE
descentralizado

Y SERVICIOS,
fl\ FEDERAL,
DEPLANIFICACIÓN
\outtvrrrrrtstenro INVERSIÓN
Pú'BLICA
 "2003 - Año de Ia Enseñanzade tas Ciencks'l

@1/,r*:,b"*¿' 3L*:É*-;á- &-/".-/,

e9,"*-¿á- 3¿&i- ? 8-"¿.¿.'
8".,"¡-"n/"é7* 4" '"

quele compete
ha tomadola ¡ntervención quele sonpropias
en ordena iasfacultades

Que resultade aplicacjón por la Resolución

lo establecido N" 267de fecha

ÓN FEDERAL,INVERSIÓN
DE PLANIFICAC
11 dE AbriIdE 2OOBdEI I\¡INISTERIO

PÚBLICAY SERVcloS, en todoaquelloque¡esulteperiinente

al servicio
de ttansporte

de Pasaleros.
ferroviafio

dependiente
GENERALDE ASUNTOSJURiDICOS
Que la DIRECCIÓN de

\.' DE PLANIFICACION
IA SUBSECRETARÍALEGAL dEI ]\¡INISTERIO FEDERAL,

PUBLICAY SERVICIOS
INVERSION de su competencia.
ha tomadola intervención

Oue la presenteresolución
se dictaen usode las facultades por
conferidas

de 2003,1683 de fecha28 de
los decretos Nros.1.142de fecha 26 de noviembre

dic:embre dF 2005

Porello,

EL SECRETARIO
DETRANSPORTE

RESUELVE:

¡,iPFlPfS fealizadapor TRENESDE BUENOS

ARTíCULO1'.- Apruébasela preadjudicación
' PRo'i-
cllrÁt ![í
ferroviafios
iitularde la Concesiónde los Serv¡cios
AIRES SOCIEDADANÓNjl\1A,
/a16\ de las LíneasMITREy SARNIIENTO
de Pasajeros
de transporte
Metropolltanos según

Cont¡atode Concesiónaprobadopor DecretoNo730 de fecha23 de mayode'1995,

de ios trabajosy provisiones

parala .ealización cofrespondientes
a ia obraFabricación

(25) Formac¡ones
y construcciónde VEINTICINCO Coches Doble Piso,a la firma

IMIENTOSFERROVIARIOS
E]\IPRENDI ANÓN;MA.
SOCIEDAD

el montonráximo
ART|CULO2o. Apruébase de pagode los
a erogaren concepto
I
y provisiones
trabajo^s en el Adículo1ode la presenle
indicados en la suma
resolución,
lil
/ < //)l\
/ry,ü'
///
 "2043 Aña .]e ld Enseñanro de las Ciencí.s''

^ /. ?L^1*,¿ - &'L*/.
o/.L.,tá",
af*"tla- Q'tll:* y 8- *:-;"'
é7*a*. J"ú*V-t

de PESOS UN lvllL NOVENTAMILLONESTRESCIENTOS

TREINTAY SIETEl\flL

SETECIENTOSSETENTAY NUEVE CON SESENTAY CINCO CENTAVOS($

el lr¡puestoal ValorAgregado.
inclujdo
1.090.337.779,65.-),

ARTÍCULO3o.- Apfuébaseel monto máximoa erogaren conceptode gastosde

y gerenciamiento,
administración supervisión de obra de los irabajosy
e inspección

indcadosen el Artículo'1"de la pfesenteresolución,

provisiones en la sumade PESOS

C U A R E N T AY S I E T E [ I ] L L O N E S
O U I N I E N T OD
SI E C ] S I E TM
EI L O C H O C I E N T O S

CENTAVOS($ 47,s17.886,28.r,i¡cluidoel
OCHENTAY SEIS CON VEINTIOCHO

lmpuestoal ValorAgregado.

ART|CULO4o.- Dentrode los TREINTA(30) días de la fechade notificación

de la

presenteresolución, presentafá
TRENESDE BUENOSA RES SOCEDADANONIlvlA

Pdr d su dP, uudu,u

. O M S I O N N A CO \ A I D E R E C UA
I CIOND
. E-

TRANSPORTE,organismodescentraiizado
actuanteen Ia óbita de la SECRETARiA

DL d e l V N I S T E R ' OD E P LA N l fI C A C I O Nl - F D F P A L I, N V E R S I O N
RANSDORTF

pliegostécnicosy el cronograma
PUBLICAY SERVICIOS,los correspondientes de
FiPyS
a fin de posibiiitaf
avancede obra detallado, la firmadelAciade lniciode losirabajos.

LA COIMJSION
NACIONAL
DE RFGULACIÓN
DELTRANSPORTE,
PTOCEdEIá

de¡trode losQUINCE(15)díasde su recepción.

de la documenlac¡ón
a la aprobación

en e Articulo'lo de la presenteresolucióndeberá
La obra mencionada
,
ejecutarseen un plazomáximode SESENTA(60)mesesdesdela fechade firmadel

Actade ln cio de lostrabajos.

ARTÍcULo 5o.-Apruébase de un ar-icipo;inancierodel VflN l t POR

el otorgamiento

/\ CIENIO (20 %) del importeestabJecido

en el Articulo2o de la presenieresolución,
' porcentaje que
del se aulot¡zaa pagarduranteel año 2008hastala sumade PESOS
 "2AA8- Año de la Enseñakzd cle las Cienci¿st'

e//'r",)r",¿"1"g/'-it*"¿á,,4.i'/.¿,
ef,,""*i* ?,lJl; " y 8"*z;"
,g"-.t*k ¿9tu1.".t,

cJNCUENTA MILLONES ($ 50.000.000,-),en orden a las disponibilidades

existentes,impode que será abonadopreviocumplimlento

presupuestarias de 'o

establecidoen eJ Aftículo4' de la misma.EI anticiposerá descontadoen forma

proporcional de Obra.
de cadaCertificado

TRENESDE BUENOSAIRESSOCIEDAD
ANÓNll\¡A la
deberáacompañar

de anticipocon unaPóllzade Segufode Cauciónpor igualmonto,a fin

documentación

de garantizar que se otorgue.

el adelanto
convenientemente

pago y recepciónde la obfa

ARIÍCULO 6'.- La ejecución,fiscalización,certif¡cación,

se ajustaráen lo peftinente
mencionadaen el Artículo1ode la pfesenteresolución al

régimenestablecidoen los Artículo13 y 14 del precitadocontratoy en el Artículo8" del

AnexoI del DecretoNo1.388de fecha29 de noviembre

de 1996.

ARTÍCULO7o.- El gasio resultaniede la aplicaciónde la presenteresolución

se

atenderá con los recufsos previstosen la Paftida:Jurisdicción56 - Programa62 -

'11
Inciso5 - Principal2-Parcial 6-Fuente de Financiamiento - TesoroNacional,

!j PFIPyS Presupuesto 2008y subsiguientes.

del Ejefcjcio

a la EmpresaTRENESDE BUENOSAIRESSOCIEDAD
ARTíCULO8'.- Notifíquese

ANONII,IA,

ARI 'CUrO 9'.- Reg'st'ese. y archívese.

comLníquese

RESOLUCION N.?ñ.J
a