Taller de Desmontaje y Recuperación de Cobre para Tercerosv1

Taller de desmontaje y recuperación de Cobre para
terceros
Manual del Participante

Taller de desmontaje y recuperación de Cobre para
terceros
Manual del Participante
Área de procedencia: Planta Externa Terceros

Código del Curso o Taller:
Desarrollador:
Dirección del área: Tepepan #31 1er° piso, Col. Toriello Guerra, México, D.F. C.P. 14050
Número y Fecha de actualización:1, (08/02/2022)
Registro de actualizaciones
Desmontaje y recuperación de cables de

Nombre del Curso o Taller:
Cobre
Nombre del 1er. desarrollador:
Nombre del último desarrollador:
Código del Curso o Taller:
Área responsable: Planta Externa Terceros
Tepepan # 31 1er° piso, Col. Toriello
Ubicación física del área:
Guerra, México, D.F. C.P. 14050
No. Nombre(s) del (los)

Fecha Modificaciones
Actualización desarrolladores(es)
Continúa en la siguiente página

Taller de desmontaje y recuperación
de Cobre para terceros
Objetivo general
Al término del taller, el participante realizará el
desmontaje de cable de Cobre de la red de
Telecomunicaciones de Telmex, de acuerdo con los
procedimientos y normas de Telmex.
Taller de desmontaje y recuperación de INTTELMEX. DYD-F105 Rev. 1

Cobre para terceros
Tabla de contenido
En este En este manual se abordarán los siguientes contenidos:

manual
Capítulo 1 Introducción a la red de telecomunicaciones

Sensibilización .................................................................. 1-1
Partes de la red de telecomunicaciones ............................ 1-2
Simbología utilizada en los planos .................................... 1-3
Guía de seguridad en la planta exterior............................. 1-32
Capítulo 2 Distribuidor General.

Reglamentos y Normas de Seguridad en el D.G ............... 2-1
Conceptos del Distribuidor General ................................... 2-5
Capítulo 3 Parámetros Eléctricos y de transmisión

Generalidades ................................................................... 3-1
Parámetros Eléctricos ....................................................... 3-4
Parámetros eléctricos de transmisión................................ 3-8
Capítulo 4 Mediciones con Equipo homologado (solo se hará práctica

con un solo equipo)
Dynatel 965 AMS .............................................................. 4-1
Capítulo 5 Trabajos en el Distribuidor General.

Investigación Clientes con servicio .................................... 5-1
Retiro de puentes sin servicio en el D.G.......................... 5-3
Instalación de un puente nuevo en el D.G. ........................ 5-11
Retiro de tablillas sin servicio ............................................ 5-17

Cobre para terceros
Tabla de contenido, continuación
Capítulo 6 Proceso de reconcentración de Clientes en cables con baja

ocupación
Cuidados de la red ............................................................ 6-1
Tipos de Cables ................................................................ 6-14
Inmersión de cables .......................................................... 6-27
Empalmes y cierres........................................................... 6-41
Intervención a la red existente utilizando empalmes en
paralelo en las mufas de red secundaria ........................... 6-95
Intervención a la red existente utilizando cable
auxiliar (“alcahuete”) ......................................................... 6-100
Capítulo 7 Proceso de desmontaje de cables sin servicio
Desmontaje de cables de planta exterior y elementos de red

.......................................................................................... 7-1
Desmontaje e instalación de mufas de red principal en CD
.......................................................................................... 7-15
Limpieza de pozos y actualización de plano de ocupación de

vías ................................................................................... 7-18
Entrega en almacén y documentación del proyecto .......... 7-19
Anexos
Anexo 1 “Dynatel 965 DSP” .............................................. AI
Anexo 2 “HST-3000” ........................................................ AII
Anexo 2 “Maxtester 610” ................................................... AIII

Cobre para terceros
Capítulo 1
Introducción a la red de telecomunicaciones
Panorama General
Introducción La red de Telecomunicaciones está compuesta por elementos

básicos que es necesarios conocer y por el cual el participante
debe conceptualizar para un manejo más amplio y claro en la
planta exterior.
Objetivo Al término del capítulo, el participante describirá la red de

telecomunicaciones y la simbología que se utiliza en la planta
externa.
Contenido En este capítulo se abordarán los siguientes temas
Ver
Tema
Página
Sensibilización 1-1
Partes de la red de telecomunicaciones 1-2
Simbología utilizada en los planos 1-3
Guía de Seguridad en la Planta Exterior 1-32

Cobre para terceros
1-1
Sensibilización
Introducción La infraestructura de la red de Telecomunicaciones de Telmex se

ha modificado a lo largo de los años, dando espacio a mejorar el
servicio de los Clientes, pero al mismo tiempo ha generado que
existan elementos que dejan de ser utilizados, como es el caso
de los elementos de la red de Telecomunicaciones de Cobre.
Para atender esta situación surgió el programa de desmontaje de
cobre, por lo que es de vital importancia que los técnicos
asignados a estas tareas, conozcan la infraestructura de la
empresa para realizar el desmontaje de los elementos de cobre
sin dejar fuera de servicio a los Clientes activos.
Beneficios • Ingreso económico por el cable desmontado.

para la
Empresa
Beneficios • Posible mejora en la calidad del servicio, al reducir

Cliente interferencia
Beneficios • Mantenerte actualizado, evitando errores y malas prácticas

para ti • Uso correcto de las herramientas y equipos de apoyo.
• Dominio del mantenimiento de la red

Cobre para terceros
1-2
Partes de la red de telecomunicaciones
Planta La red de telecomunicaciones es el conjunto de infraestructura y

telefónica equipos que se requieren para poder establecer comunicación a
distancia.
Partes de La red de telecomunicaciones contiene esencialmente dos partes

la planta fundamentales y son:
telefónica • Planta interna
• y Planta externa.
Planta La planta exterior se compone de las siguientes partes:

exterior
• Canalización
• Cables
• Postería
• Instalación exterior del usuario
Esquema de El siguiente esquema muestra la planta exterior por medio de

la planta simbología:
exterior
Figura 1.1. Planta Exterior.

Cobre para terceros
1-3
Simbología utilizada en los planos
Cables de
cobre
Tabla 1.1. Cables de cobre
Símbolo Descripción
Cable subterráneo (se indica capacidad
del cable, calibre, año de instalación,
tipo de cable, cantidad de pares
muertos, (si existen) Cuentas de pares
y no. de indicador).
Cable directamente enterrado (se
indica capacidad del cable, calibre, año
de instalación, tipo de cable, cantidad
de pares muertos, (si existen) y
cuentas de pares).
Cable aéreo (se indica capacidad del
cable, calibre, año de instalación, tipo
de cable, cantidad de pares muertos,
(si existen) y cuentas de pares).
Cable mural o entubado (se indica
capacidad del cable, calibre, año de
instalación, tipo de cable, cantidad de
pares muertos, (si existen) y cuentas
de pares).
Este símbolo aplica para tubería por
plafón o por piso.
Desmontaje de cable subterráneo (se
indica capacidad del cable, calibre, año
de instalación, tipo de cable, cantidad
de pares muertos, (si existen) y
cuentas de pares).
( ) Cable para sistema MIC (PCM).
(Se indica capacidad del cable, calibre,
año de instalación, tipo de cable, y
cuentas de las centrales que conecta).

Cobre para terceros
1-4
Simbología utilizada en los planos, continuación
Empalmes
Tabla 1.2. Empalmes
Símbolo Descripción Símbolo Descripción
Empalme Empalme
subterráneo aéreo
Empalme
Empalme aéreo recto (se
recto anota el tipo y
subterráneo tamaño de
cierre)
Empalme
aéreo con
Empalme con
derivación (se
derivación
anota el tipo y
subterráneo
tamaño de
cierre)
Reservas
Tabla 1.3. Reservas
Desmontaje
Reservas
de reservas
Reservas en Reserva en
cable dentro empalme
del pozo subterráneo

Cobre para terceros
1-5
Reservas,
continuación
Tabla 1.3. Reservas, continuación

Reserva en Reserva en
caja de poste con
empalme terminal
Reservas en Reserva en
cable dentro empalme
del pozo subterráneo
Mufas
Tabla 1.4. Mufas
Símbolo de mufa
empleado en diagrama
de empalme para los
proyectos de red
principal y secundaria

Cobre para terceros
1-6
Canalización
Tabla 1.5. Canalización
Caja de
Pozo
distribución
Pozo Pozo con

prefabricado transductores
Pozo para Mini poste de

equipo P.C.M. instalación
(MIC) oculta
Subida a poste
(se anota su
longitud en
Canalización metros desde el
pozo y el
numero de
tubos)
Subida a pared Pozo
o fachada interceptado
(se anota su parte de las
longitud en vías
metros desde (2 vías)
el pozo y el (se debe indicar
numero de la cantidad de
tubos) vías)

Cobre para terceros
1-7
Canalización,
continuación
Tabla 1.5. Canalización, continuación

Trinchera, túnel,
Ducto de fosa de cables
concreto de 4 (XVI indica la
vías cantidad de vías de
acometida)
Vía indicada para

Pozo
la inmersión del
prefabricado
cable
Vía ocupada
Canalización
con tubos de
P.V.C.
Tabla 1.6. Canalización con tubos de P.V.C.
Cruzamiento
Adosamiento
con tubo por
de tubo en una
debajo de
estructura
estructuras
existente para
existentes para
canalización.
canalización
Acometida de Conexión de
canalización a pozo caja de
edificio distribución

Cobre para terceros
1-8
Canalización
con tubos de
P.V.C.,
continuación
Tabla 1.6. Canalización con tubos de P.V.C., continuación

Subida a poste Subida a poste

existente fachada
Punto de inicio,
unión y
Representación terminación en
esquemática de una curva y
un pozo contra curva
(se anota
radio)
Registro ajeno
Inversión de
(se indica la
tubos (se anota
empresa a la
distancia)
que pertenece)

Cobre para terceros
1-9
Canalización Representación de las diferentes perfiles para llegada a pozos.

con tubos de
P.V.C., Canalización Aligerada Horizontal.
continuación

Tipo de
apilamiento
1H4 y 1V4 1 TUBO DE ∅ 45 mm.
2H4 y 2V4 2 TUBOS DE ∅ 45 mm.

Cobre para terceros
1-10
Canalización Representación de los diferentes perfiles para llegada a pozos.

con tubos de
P.V.C., Canalización Aligerada Horizontal.
continuación

Tipo de
apilamiento
12H4 12 TUBOS DE ∅ 45 mm.
15H4 15 TUBOS DE ∅ 45 mm.
2 TUBOS DE ∅ 60 mm. + 2
2H6 y 2V6
TUBOS DE ∅ 45 mm.
3 TUBOS DE ∅ 60 mm. + 4
3H6 y 3V6
TUBOS DE ∅ 45 mm.
3K6 y 3W6 3 TUBOS DE ∅ 60 mm.

Cobre para terceros
1-11
Canalización
con tubos de
P.V.C.,
continuación

Tipo de
apilamiento
4 TUBOS DE ∅ 60 mm. + 4
4H6 y 4V6
TUBOS DE ∅ 45 mm.
6 TUBOS DE ∅ 60 mm. + 4
6H6
TUBOS DE ∅ 45 mm.
3 TUBOS DE ∅ 80 mm. + 4
3H8 y 3V8
TUBOS DE ∅ 45 mm.
4 TUBOS DE ∅ 80 mm. + 4
4H8 y 4V8
TUBOS DE ∅ 45 mm.

Cobre para terceros
1-12
Canalización Canalización Encofrada

con tubos de
P.V.C.,
continuación

Tipo de
apilamiento
A06 y C06 6 TUBOS DE ∅ 80 mm.

Cobre para terceros
1-13
Tipo de En la siguiente tabla se indica la abreviatura que se debe

Reposición emplear para identificar las diferentes tipos de reposición.
Tabla 1.7. Tipo de Reposición

Abreviatura Reposición
AA Arroyo Asfalto
AD Adoquín
BC Banqueta Cemento
CH Concreto Hidráulico
CL Cepa Libre
PIE Piedra (Empedrado)
TIE Tierra
Pozos A continuación se muestra la Simbología utilizada en los planos

en la representación de pozos.
Tabla 1.8. Pozos

Símbolo Tipo de Pozo
L1T
L2T
L3T
L4T
L5T

Cobre para terceros
1-14
Pozos,
continuación
Tabla 1.8. Pozos, continuación

L6T
K2C
K3C
M1C
M3C
M2T

Cobre para terceros
1-15
Pozos,
continuación

C1C
C1T
C2C

Cobre para terceros
1-16
Pozos,
continuación

C2T
C3C
C3T

Cobre para terceros
1-17
Pozos,
continuación
P1C
P2C
P2T
Chico (2 boquillas)

Cobre para terceros
1-18
Pozos,
continuación

Grande (2 boquillas)
Grande (4 boquillas)

Cobre para terceros
1-19
Red principal A continuación se mostrará la Simbología utilizada en los

planos en la red principal de la planta externa.
Sobrepresión A continuación se muestra la Simbología utilizada en los planos

(Gas) y en la representación de Sobrepresión (Gas) y Electrólisis.
Electrólisis
Tabla 1.9. Gas y electrólisis
Válvula de Tapón en
prueba cable.
Cámara de
Puente directo
inyección.
Transductor en
Transductor en caja de
pozo (se indica distribución (se
el no. De indica el no. De
transductor en transductor en
la ruta, el no. la ruta, el no.
De strip, el par De strip, el par
asignado y la asignado y la
distancia a la distancia a la
central o al central o al
transductor transductor
anterior, según anterior, según
lo que lo
corresponda) que
corresponda)
Gabinete
Inyector de aire maestro
(ADK - 3000) auxiliar con 20
indicadores

Cobre para terceros
1-20
Sobrepresión
(Gas) y
Electrólisis,
continuación
Tabla 1.9. Gas y electrólisis, continuación

Ligaduras entre
cables de plomo,
(denominador no.
Indicador de cables, numerador
flujo. no. de cables
ligados, sin quebrado
todos
Ligados)
Cámara de
Puente directo
inyección.
Sistema
Multiplicado-
res de Pares
(SMP´s)
Tabla 1.10. SMP´s

Unidad remota de
Central con equipo
multplicador en poste o
multiplicador de baja y
fachada de baja y
mediana capacidad
mediana capacidad
(smp2, smp4, smp11
(smp2, smp4, smp11 y
y smp12)
smp12)

Cobre para terceros
1-21
Sistema
Multiplicador
es de Pares
(SMP´s),
continuación
Tabla 1.10. SMP´s, continuación
Unidad remota de
multiplicación en
Repetidor en
caja de distribución
pozo
(smp2, smp4,
smp11 y smp12)
Repetidor Repetidor en
enterrado poste

Cobre para terceros
1-22
Red A continuación se mostrará la Simbología utilizada en los

secundaria planos en la red principal de la planta externa.
Terminales
Tabla 1.11. Terminales
Dispositivo de Terminal en
interconexión terminal azotea.
Terminal o tablilla de Terminal exterior

conexión en registro existente en
dentro de edificio. muro o fachada
Terminal
Caja terminal de 10
multiservicio sin
PS. En poste
protección
Terminal
Terminal con cola de multiservicio en
10 PS poste de
instalación oculta
Terminal por
desmontar en poste
Terminal por
(únicamente se indica
desmontar
el desmontaje de la
terminal)

Cobre para terceros
1-23
Terminales,
continuación
Tabla 1.11. Terminales, continuación

Desmontaje de
Terminal con
poste de madera
protección
de 25’
Terminal de 2 PS Terminal de 20 PS
en poste en azotea
Terminal de 20 PS Terminal de 20 PS
en fachada con empalme
Terminal de 20 PS
Terminal en poste
en fachada con
con caja de poste
empalme
Antena del cliente

de telefonía
Terminal en
inalámbrica
miniposte
(se indica el opertel
a que pertenece)

Cobre para terceros
1-24
Terminales,
continuación…
Tabla 1.11. Terminales, continuación

Abreviatura Descripción Abreviatura Descripción
CM Cierre Morel XA XAGA 1000 PS
CUN Can Cun Cap CP Caja de empalme plástico
CL Caja de Lámina B Bote
Terminal
PUY DT D terminator
POUYET
WP Western pacific EG Egerton
X XAGA-U 600 PS PST 3M
Terminal plástica o
KR KRONE TP
tropicalizada
Caja de
CD SP Subida Cable de Plomo
distribución
Levantamiento
del Estado de
la Red
Tabla 1.12. Levantamiento
Abreviatura Descripción Abreviatura Descripción
Poste en mal
S/C Falta canal subida PD
estado
S/P Faltan peldaños RET Retenida Floja
Pozo sin tapa o terminal
S/T
dañada
Desramar árbol Colocar protección neopreno

Cobre para terceros
1-25
Protecciones
contra
descargas
eléctricas
Tabla 1.13. Tierras.

Tierra física Conexión a tierra.
Fibra óptica La fibra óptica se representa mediante la siguiente simbología:
Tabla 1.14. Fibra óptica

Cable aéreo
Cable directamente enterrado
Cable subterráneo
Cable mural o entubado
Desmontaje de cable
Fibra óptica abierta.

Fibra óptica terminada en equipo
óptico.
Fibra óptica terminada en
distribuidor de fibras ópticas.
Punto de empalme recto en pozo (#)
E(#)
número de empalme en el enlace
Punto de empalme de derivación en
ED(#) pozo (#) número de empalme de
derivación en el enlace

Cobre para terceros
1-26
Fibra óptica
continuación
Tabla 1.14. Fibra óptica, continuación
Ranura para paso de

escalerilla.
Identificación de charola.
Repetidor de fibras ópticas.
Conector
Jumper
Pigtail
Pozo independiente

Cobre para terceros
1-27
Fibra óptica
continuación
A B
I I
II II Bastidor y posiciones del
III III distribuidor óptico.
IV IV
V V
VI VI
Fibra óptica en empalme
terminal (se usa para el
diagrama de empalme y de
conexión)
Empalme recto (se usa para el
diagrama de empalme)
Caseta repetidor
Adaptador de fibras ópticas
Conexión

Cobre para terceros
1-28
Fibra óptica
continuación
Charola
Pozo de tránsito.
Acotamiento Km + m
Empalme con derivación (se usa

para el diagrama de empalme)
Empalme con reserva de fibras

ópticas (se usa para el diagrama
de empalme)
Registro de fibras ópticas

Cobre para terceros
1-29
Fibra óptica
continuación
G
O BIEN
Punto de gasa
# (#) Número de pozo
Tubos de canalización detalle

de sub-división de vías.
Punto de empalme principal.
Punto de empalme
secundario.

Cobre para terceros
1-30
Fibra óptica
continuación
(D.F.O.) distribuidor de
fibras ópticas.
N=Cap. del distribuidor.
Subdivisión de vías
Punto de empalme
ES (#) suplementario en pozo
(#) número de empalme de
derivación en el enlace
N Fibra óptica existente red
P zonal o rural (color azul)
N Fibra óptica nueva red
P zonal o rural (color rojo)
N Fibra óptica existente red

troncal (color azul)
P
N Fibra óptica nueva red

troncal (color rojo)
P

Cobre para terceros
1-31
Fibra óptica
continuación
N R Fibra óptica RDI existente

(color verde)
P
N R Fibra óptica RDI nueva

(color rojo)
P
Derivación de Fibra Óptica

Cobre para terceros
1-32
Guía de Seguridad en la Planta Exterior
Guía de Los accidentes en nuestra área de Planta Externa son frecuentes

seguridad en y por ello insistimos cada día sobre lo trascendente que es la
planta integridad física de la Fuerza Laboral. Podrá parecer comercial
externa pero después de un accidente ya nada es igual. Conocemos
múltiples casos de compañeros que padecen importantes
consecuencias por no utilizar o no emplear adecuadamente el
equipo de trabajo y lamentablemente también sabemos de
accidentes fatales. Es relevante mantener una campaña sobre el
cuidado de lo más valioso que tenemos que es nuestra vida
Condiciones Los accidentes no se presentan por buena o mala suerte; los

y actos causan condiciones y actos inseguros; cuando suceden, algo está
inseguros mal en el lugar del área de trabajo o quizá en la forma que se
está ejecutando el procedimiento o probablemente ambos casos.
A los defectos en las áreas de trabajo A las acciones incorrectas o fuera de

que generan un riesgo de accidente, procedimiento se les denominan actos
se les llama condición insegura. inseguros.
Figura 2.1. Figura 2.2.

Cobre para terceros
1-33
Guía de Seguridad en la Planta Exterior, continuación
Condiciones A continuación se listan las condiciones inseguras más comunes:

inseguras
más
comunes
Ejemplos:
 Ruido excesivo.
 Falta de orden y limpieza.
 Pisos mojados o resbalosos.
 Riesgo de incendio o explosión y

Falta de dispositivos de seguridad.
 Condiciones ambientales peligro-

sas.
Figura 2.3.
 Herramientas y equipo en mal
estado.
 Objetos obstruyendo áreas de

circulación.
Figura 2.4.

Cobre para terceros
1-34
Actos A continuación se listan los actos inseguros más comunes:

inseguros
más
comunes
Ejemplos:
 No usar la ropa de trabajo y

trabajar con rapidez excesiva.
 Operar equipo sin autorización.
 Omisión de advertir o señalar un

peligro.
 Tomar una ubicación o posición

insegura.
 No utilizar el equipo de protección

personal.
 Jugar o bromear durante las

labores de trabajo.
 Utilizar herramienta o equipo en

mal estado o en forma inadecuada.
Figura 2.5.

Cobre para terceros
1-35
Seguridad
en centro
operativo
Acciones:
 Camina no corras y camina por tu

derecha.
 Evita leer cuando camines y evita

abrir más de un cajón a la vez.
 Abre o cierra las puertas con pre-

caución y usa los pasamanos al
subir o bajar escaleras.
 Verifica que no existan cables de

energía en mal estado.
 Mantén los cajones de archiveros y

escritorios cerrados. Figura 2.6.
 Evita cargar objetos que impidan

ver por donde caminas.
 Revisa que los pasillos y escaleras

estén libres de objetos.

Cobre para terceros
1-36
Seguridad
centro
operativo,
continuación
 Camina con precaución al doblar

las esquinas de los pasillos.
 Evita dejar objetos cortantes o

puntiagudos sueltos en los cajones
y guarda los lápices y plumas con
la punta hacia abajo en el
portalápiz.
 Verifica que tu escalera que está

sobre tu camioneta tenga bandera
roja. Figura 2.7.
Equipos de El equipo de protección personal, es un conjunto de accesorios

Protección para protección del cuerpo humano, esto, con la finalidad de
reducir y/o evitar las consecuencias de los accidentes y
enfermedades en el trabajo.
Los trabajadores que laboren en lugares con equipo, maquinaria,

que no puedan eliminar los riesgos inherentes al trabajo y
además las ropas comunes no brinden una protección suficiente,
deberán usar equipos de protección personal y ropa de trabajo
adecuado al caso.
Además de saber qué equipos de protección son vitales y cuando

son necesarios, se deben utilizar en todo momento ya que un
accidente no se sabe cuando y como va a presentarse. En
Telmex una de las actividades más difíciles de conseguir es
precisamente el que los trabajadores utilicen su equipo de
protección personal y ropa de trabajo.

Cobre para terceros
1-37
Protección a Es necesario utilizar cascos de protección en los trabajos donde

la cabeza la cabeza de una persona corra peligro por caídas de objetos o
de golpearse contra algo y cuando se entra a lugares de poco
espacio, altura reducida, etcétera.
Protección a La protección de cara y ojos, requiere también de protección por

la cara y partículas esparcidas, salpicaduras de líquidos corrosivos,
ojos metales fundidos, polvos y radiaciones. Las lesiones en la cara,
no sólo les pueden ocasionar incapacidad de visión, también
desfiguran a una persona.
Protección a La gran cantidad de accidentes que ocurren en los pies, obliga a

los pies y utilizar protección en ellos, los riesgos más comunes son: caídas
piernas de objetos, pisar objetos puntiagudos y cortantes, contacto con
sustancias corrosivas, humedad, frío y calor. Entre los protectores
más comunes están:
• Borceguí con o sin casquillo.

• Media bota con o sin casquillo
• Botas pantaloneras, etc.
Protección a Cuando no hay forma de reducir el ruido, mediante algunos

los oídos controles técnicos directamente en el lugar donde se produce, se
requiere el uso de algún tipo de protección auditiva, que reduzca
cuando menos al mínimo permisible.
Para evitar lesiones al oído humano se utilizan protectores como:
• Tapones auditivos
• Orejeras
• Y conchas acústicas

Cobre para terceros
1-38
Protección Los dedos y las manos, por ser la herramienta humana que más
para las se usa, aumenta su exposición al riesgo de cortaduras,
manos excoriaciones, contusiones, quemaduras, etc. Por lo tanto, es
necesario protegerlas y evitar lesiones que frecuentemente
generan incapacidad permanente. Los guantes son protección
más común de las manos. Hay confeccionados en piel, asbesto,
neopreno, mezcla metálica, entre otros.
Protección En Telmex, afortunadamente no hay labores que representen un

del torso riesgo alto de accidentes en el cuerpo (torso), no por ello, se debe
descuidar su protección. La misma ropa de trabajo que además
de darnos cierta protección contra el frío, calor, humos, polvos,
etc., también nos identifica entre nosotros mismos y con el
público.
Protección Para esta parte del cuerpo, se utiliza el soporte sacrolumbar

Sacrolumbar (faja), da soporte a la parte baja de la espalda y músculos
abdominales, ayuda a corregir las operaciones de levantamiento
de cargas incorrectas, es conveniente advertir que este
implemento no permite levantar objetos más pesados de lo
normal.
Protección Existen varios tipos de chalecos para el personal que trabaja en

Adicional carreteras (Fibra óptica, cables, etc.) y en horas donde la
visibilidad es escasa. es importante que los uses en caso de que
lo requieras, algunos de estos chalecos son:
Chaleco de malla-tela, color anaranjado. Es utilizado durante el

día y es de un color muy llamativo y nos sirve para identificarnos
en zonas de alto riesgo (carreteras y zonas de alto flujo
vehicular).

Cobre para terceros
1-39
Protección Chaleco reflejante. Se utiliza en zonas donde existe escasa luz

Adicional natural, es utilizado por el personal que labora en vía pública y
esta fabricado en material reflejante y tela sintética.
Chaleco luminoso. Fabricado en material reflejante y telas

sintéticas con protección retardante al fuego, lo utilizan técnicos
de emergencias que trabajan de noche y para técnicos de L.D.
que supervisan fibra óptica en carreteras, en horarios de poca luz
o de noche.
Ropa y Dentro de los implementos de trabajo tenemos 3 ramas:

Equipo
• Ropa de trabajo
• Equipo de seguridad
• Equipo de higiene
El uniforme de trabajo es muy similar entre los departamentos
operativos dentro de la empresa. Estos no son todos los
elementos de trabajo, pero sí algunos de los más representativos.
Ropa de Empezaremos por ver la imagen del trabajador, la cual nos

Trabajo identifica como empleados de Teléfonos de México, S.A. de C.V.
Ropa de trabajo Esquema
Chamarra invernal
(en zonas convenidas)

Cobre para terceros
1-40
Ropa de
Trabajo
Continuación…
Ropa de trabajo Esquema
Sudadera
(en zonas convenidas)
Equipo de Ahora verás el equipo de seguridad, el cual tendremos la

Seguridad precaución de revisar periódicamente para verificar que esté en
buenas condiciones.
Equipo de seguridad Esquema
Lentes de seguridad
Chaleco luminoso
Detector de gases explosivos

(Explosímetro)
Para uso de cablistas

Cobre para terceros
1-41
Equipo de
Seguridad
Continuación…
Equipo de seguridad Esquema
Paraguas para cablista
Defensa para pozo

(uso exclusivo de cablistas)
Bandera roja
(Banderola)
Cono reflejante
Extractor de aire
Para uso en pozos
Bomba de combustión interna o

sumergible (eléctrica)
Para desaguar pozos

Cobre para terceros
1-42
Equipo de A continuación se muestra algunos de los elementos que se

Higiene utilizan como equipo de higiene.
Equipo de higiene Esquema
Mascarilla contra malos olores
Mascarilla contra vapores

orgánicos
Dermaplus crema
Bactericida, desodorante y
atomizador
Para uso en pozos
Botas pantaloneras

Cobre para terceros
1-43
Descripción Es el cambio de lugar y almacenamiento de cualquier cosa que

de manejo utilice el hombre. El manejo de materiales es necesario en toda
de industria y en casi todas las labores, todos intervenimos en él en
materiales algún momento.
Un gran porcentaje de los accidentes, ocurre por el mal manejo

de materiales. Por esta razón, es necesario utilizar las técnicas
adecuadas para evitar los actos y condiciones que causen
accidentes durante el manejo de materiales, principalmente la
forma correcta de hacer levantamiento de materiales.
El movimiento más común, es levantar objetos con las manos,

cargarlos y llevarlos a otro lugar. Esta operación, aunque es muy
rutinaria, traen consigo innumerables riesgos que con mucha
frecuencia generan lesiones incapacitantes, tales como lesiones
en la cintura, en la columna vertebral, hernias, etc. Es necesario
utilizar el método seguro para hacerlo y formar hábito en su
práctica.
Procedimiento A continuación se describe el procedimiento para el

para carga levantamiento seguro.
Para levantar la carga:

• Pide ayuda si la carga es muy pesada.
• Separa ligeramente los pies y colócate cerca de la
carga.
• Dobla las rodillas y mantén la espalda recta.

Cobre para terceros
1-44
Procedimiento Para trasladar la carga:

para carga,
continuación • Verifica que tienes la suficiente visibilidad.
• Gira los pies cuando tengas que dar vuelta.
Figura 2.8.
Para bajar la carga:
• Dobla las rodillas y coloca la carga en el piso.
Figura 2.9.
Nota: Cuida de no machucarte los dedos.

Cobre para terceros
1-45
Nota: Utiliza el equipo de protección personal necesario en estos

casos (zapatos de seguridad con casquillo de acero, guantes y
ropa de trabajo), si el movimiento de materiales es tu labor
regular.
Cuando las cargas sean de mucho peso y volumen alto, se

usarán equipos hidráulicos o mecánicos para transportar
materiales, éstos van desde una carretilla hasta un montacargas.
Vehículo a En el área de Líneas L.D. se verifica el estado de la fibra óptica,

baja para lo cual, el vehículo tendrá que ir a baja velocidad. Éste
velocidad llevará encendidas las luces intermitentes, en caso de ser
necesario la torreta y en la parte posterior del vehículo el letrero
que indica VEHÍCULO DE BAJA VELOCIDAD.
Así mismo, cuando haya necesidad de parar para laborar en la

cercanía de los carriles de circulación, se deben colocar los
señalamientos, como son: triángulos o conos reflejantes y el
personal técnico deberá portar chaleco reflector de seguridad.

Cobre para terceros
1-46
Acciones
preventivas
para manejar
con
seguridad
Paso Acción
1 Revisa el estado de las llantas y verifica los niveles de aceite y agua.
2 Verifica el funcionamiento de las luces delanteras y traseras.
Verifica el funcionamiento de los limpiaparabrisas y el ajuste de espejos
3
laterales y retrovisor.
4 Revisa el nivel de gasolina.
5 Colócate y ajusta el cinturón de seguridad.
6 Evita manejar a exceso de velocidad.
Al conducir no te distraigas.
Nota: No corras riesgos, recuerda que la seguridad está primero.

Cobre para terceros
1-47
Seguridad
para laborar
en vía
pública
Inspección visual del área de trabajo

para detectar posibles riesgos:
 Peatones.
 Gasolineras.
 Obras viales.
 Tránsito vehicular.
 Condiciones del terreno.
 Cables de corriente eléctrica.
Antes de iniciar cualquier actividad en

el área de trabajo, identifica cuáles son
las condiciones inseguras y determina
las acciones a seguir para tu seguridad Figura 2.10.
y la de los demás. Todo el tiempo
mantente alerta de cualquier amenaza
de peligro.
Nota: La responsabilidad de la seguridad es de todos.

Cobre para terceros
1-48
La La electricidad es una forma de energía, que ayuda al hombre en

Electricidad muchas actividades y es de vital importancia para el desarrollo
del trabajo en las empresas.
El servicio telefónico requiere de la electricidad en casi todas las

etapas del proceso de la comunicación, su uso representa un
riesgo muy alto de accidente; los descuidos, el desconocimiento y
la falta de mantenimiento son las principales causas que originan
lesiones al personal e incendios en las instalaciones.
Normas de Para profundizar un poco en este tema, daremos a conocer las

separación normas de las distancias que tendrán las líneas de energía
del cable de eléctrica en relación con las líneas telefónicas.
energía
El cordón de acometida se debe instalar en posición
perpendicular a las líneas de tensión y las distancias mínimas que
se deben respetar son las siguientes:
Tabla 2.1. Norma de separación de cable de energía con relación a líneas

telefónicas.
Línea de energía Tensión normal Distancia de separación
Menor a 1 KV. 0.60 m.

Baja tensión
1 a 50 KV. 1.8 m. Desnuda
1 m. Aislada
Media tensión 85 KV.
2 m.
230 KV. 3 m.
Alta tensión
400 KV. 4 m.

Cobre para terceros
1-49
Seguridad
para laborar
en la
cercanía con
cables de
energía
Inspección visual
Proximidad de cables de corriente

eléctrica y líneas o cables telefónicos:
 Distancia mínima en baja tensión

0.60 m.
 Distancia mínima en media tensión
1.80 m.
Figura 2.11.
Nota: No toques los cables eléctricos con otro cable, escalera,

herramienta o parte de tu cuerpo, te puede ocasionar una
descarga eléctrica con peligro de invalidez o muerte.

Cobre para terceros
1-50
Precaucione A continuación se mencionan las precauciones básicas que se

s deben tomar al utilizar equipos eléctricos:
No. Precaución
No manejar herramientas o equipo eléctrico si no se tiene suficiente
1
conocimiento
No tocar aparatos o cables, sin antes asegurarse de que no tiene

2
corriente
Mantener los cables libres de aceite, agua, ácidos o superficies

3
calientes que afecten el forro aislante
4 Utilice siempre el calibre adecuado de cable

5 No haga instalaciones provisionales
6 Verifique el buen funcionamiento de la herramienta eléctrica
No coloque en una sola toma corriente varios aparatos, se sobre

7
calienta la línea
8 Desconecte los aparatos eléctricos cuando no se usen

Cualquier anomalía que detecte en aparatos eléctricos o instalaciones
9
eléctricas repórtelas a mantenimiento o a su jefe inmediato
Consecuencia Los efectos principales de un accidente con electricidad, es el

s choque eléctrico, originando en la víctima paro respiratorio,
paro del corazón y paro de la circulación de la sangre,
cualquiera de estas manifestaciones requiere inmediata
respiración artificial y masaje cardiaco, en otro tema del curso
se tratará éste y otros aspectos de primeros auxilios.

Cobre para terceros
1-51
Medidas de En el área de Planta Exterior, el uso de escaleras de extensión y

seguridad en de tijera; es una herramienta de uso diario y toma gran
el uso de importancia al momento de ver la cantidad de accidentes y
escaleras lesiones que se originan por el mal manejo de esta herramienta.
Tomando en cuenta el riesgo que existe en el manejo de las

escaleras de extensión utilizadas para subir o bajar de postes u
azoteas. En este tema nos dedicaremos a dar las observaciones
para que de la manera más segura podamos manejar las
escaleras de extensión.
Tipos de En Planta Exterior se utilizan 3 tipos de escaleras, las cuales se

Escaleras describen a continuación:
Tabla 2.2. Tipos de escaleras.

Escalera de: Medidas en M Utilizada en:
Instalaciones
Extensión 7.5 Reparaciones
Cables
Instalaciones
Extensión 9.5 Reparaciones
Cables
Instalaciones y
Extensión y tijera 1.90
reparaciones

Cobre para terceros
1-52
Seguridad
en el manejo
de la
escalera
Manejo de escalera en forma vertical
Para una mayor seguridad en el

manejo de la escalera de extensión:
 Verifica la ruta que esté libre de

obstáculos y el lugar donde
colocarás la escalera.
 Toma un peldaño con una mano

(de acuerdo a tu estatura).
 Extiende la otra mano y sujeta un

costado. Levanta la escalera y
equilíbrala con relación a tu cuerpo.
Figura 2.12. Manejo de escalera

vertical
Consideraciones:
 Con tu mano que toma el peldaño, controla la escalera para
girarla de izquierda a derecha.
 Con tu mano que sujeta el costado de la escalera, controla el

punto de equilibrio entre el piso y tu cuerpo.

Cobre para terceros
1-53
Seguridad
en el manejo
de la
escalera,
continuación
Manejo de la escalera en forma

horizontal:
 Verifica la ruta que esté libre de

obstáculos y el lugar donde
colocarás la escalera.
 Busca la parte media de la

escalera.
 Pasa tu brazo a través del espacio

entre los peldaños.
Figura 2.13. Manejo de escalera
 Levanta la escalera y móntala en tu horizontal
hombro.
 Sujeta la escalera con ambas

manos.
Consideraciones:
 Con tu mano que toma el costado superior, controla la
escalera para girarla a la izquierda.
 Con tu mano que toma el costado inferior, controla la

escalera para girarla a la derecha.

Cobre para terceros
1-54
Recomendac A pesar de que no existe una norma que indique el correcto

iones para el manejo de las escaleras de extensión y de acuerdo a la
manejo de experiencia de los usuarios, se recomienda tomar en cuenta
escaleras de algunas precauciones.
extensión
Antes de utilizar y periódicamente, se deberá revisar el equipo y
herramientas de trabajo; en el caso de las escaleras, se
recomienda que cuando los tacones de goma estén muy lisos, se
cambien por unos nuevos.
Nota: Estos tacones son proporcionados por el almacén.
Precaucione En el manejo de escaleras de 7.5 y 9.5 m de extensión, es

s para el importante tomar en cuenta factores que pueden provocar un
manejo de desbalanceo y como consecuencia algún tipo de accidente.
escaleras de
extensión
En la siguiente tabla se muestran algunos de los factores que
deben tomar en cuenta al manejar una escalera de este tipo.
Tabla 2.3. Cuidado de manejo de escaleras con extensión.

Tipo de terreno Clima Obstáculos
Terracería Lluvia Árboles
Banqueta Viento Cables de energía
Pavimento Hielo Cables telefónicos
Etc. Etc. Etc.
Transporte Cuando los factores anteriormente mencionados, no permitan

de escalera manejar la escalera vertical u horizontalmente, se recomienda no
en vehículo correr riesgos y llevarla en el vehículo.
No corra riesgos recuerde que la seguridad está primero.

Cobre para terceros
1-55
Seguridad Las labores que se desarrollan en los postes, implican una serie
para laborar de riesgos, que al no tomarse las precauciones necesarias,
en postes pueden convertirse en accidentes de trabajo.
Al ascender o descender en postes es de suma importancia

tomar en cuenta las normas de seguridad, así como el uso de la
ropa de trabajo apropiada para cada labor.
Algunos de los accidentes pueden ocurrir por:
• Fractura de poste
• Cruce con líneas de corriente eléctrica
• No utilizar implemento de seguridad
• Mal manejo de materiales y herramientas etc.
Las lesiones que estos accidentes pueden producir son múltiples,

destacando por su gravedad:
• Lesiones de columna
• Fracturas de cráneo
• Fracturas de tibia y peroné

Cobre para terceros
1-56
Seguridad
para laborar
en postes
Utiliza ropa de trabajo:
 Camisa y pantalón.
 Calzado de seguridad.
✓ Verifica que el calzado de

seguridad se encuentre libre de
grasa, barro o cualquier
sustancia que pueda producir
resbalones.
Utiliza equipo de seguridad:
 Casco y soporte sacrolumbar,

bandola de seguridad, anteojos de
seguridad, guantes de protección y
cinturón porta-herramienta.
Medidas de seguridad antes de subir al

poste:
 Coloca tus señalamientos de

Figura 2.14.
seguridad en el área de trabajo.

Cobre para terceros
1-57
Seguridad
para laborar
en postes,
continuación
 Es vital, que antes de subir a cualquier poste;

realices el siguiente procedimiento y recuerda el
uso de material, equipo y ropa de trabajo adecuada
para esta labor.
 Golpea el poste con un martillo, desde el nivel de

piso hasta la altura que alcance tu brazo extendido:
• Si el sonido es seco y claro, entonces el
poste está en buen estado.
• Si el sonido es sordo y hueco, entonces
el poste está en mal estado.
 Si aún tienes duda, mueve el poste en sentido

cruzado a las líneas:
• Si la madera cruje o se mueve en el
piso, entonces el poste está en mal estado.
 Clava en la base del poste una herramienta punzo-

cortante estrecha (en caso de duda).
Figura 2.15.
Entra con Significa que el
facilidad… poste está...
Si Carcomido por
dentro.
No En buen estado
 Verifica que los peldaños no estén rotos o flojos.
 Asegúrate de no traer reloj, piezas metálicas

(percing) cadenas o anillos o bisutería de adorno.

Cobre para terceros
1-58
Recomendació En caso de encontrar fallas en el poste, repórtelo con carácter

n de urgente al jefe o responsable inmediato, para que se tomen
las medidas correctivas.
Seguridad
para laborar
en postes,
continuación
Inclinación de la escalera en poste Inclinación de la escalera en fachada
Asegúrate que la separación entre la Asegúrate que la separación entre el

base del poste y la base de la nivel de piso de la fachada o barda y la
escalera, sea la cuarta parte de la base de la escalera, sea la cuarta parte
longitud de la escalera: de la longitud de la escalera:
Figura 2.16. Figura 2.17.
Nota: Revisa la escalera que se encuentre en buenas

condiciones.

Cobre para terceros
1-59
Seguridad Procedimiento para el Ascenso del poste:

para laborar
en postes,
continuación
Paso Acción
Amarra la escalera al poste con la soga de la escalera, a una altura
1
aproximada de 1.50 m del piso.
2 Coloca una bandera roja en este primer amarre.
Sujétate de los peldaños para ascender. Rodea el poste con uno de
3
tus brazos.
4 Rodea el poste con la bandola e inserta el gancho en el cinturón.
Amarra los costados de la escalera y el poste, con una soga de nylon
5
en la parte superior.
6 Nunca te quites la bandola mientras trabajas en el poste.
Nota: En casos de climas extremos, eleve las medidas de
seguridad.
Procedimiento para el Descenso del poste:

Paso Acción
1 Retira el amarre que sujeta la escalera.
2 Rodea el poste con uno de tus brazos.
3 Retira del cinturón el gancho de la bandola.
Sujétate de los peldaños para descender.
Nota: Tú equipo de protección personal te protege.

Cobre para terceros
1-60
Recomendacione Para evitar accidentes cuando realices operaciones en el

s poste, es importante que realices el siguiente procedimiento:
Paso Acción
1 Trabaja siempre con la bandola de seguridad afianzada al poste
Da indicaciones al personal que permanezca bajo el área de trabajo
del poste, para que utilice todo el tiempo el casco de seguridad y esté
alerta para prevenir a los peatones de una eventual caída de
herramienta y/o material.

Cobre para terceros
1-61
Recomendaciones,
continuación
Paso Acción
Baja o sube herramientas y/o materiales (en caso necesario), cuando
te encuentre en la parte superior, auxiliándote de una cuerda. Nunca
lances herramientas o desperdicios de materiales, porque puedes
lesionar a compañeros o peatones.
Regresa la herramienta, al lugar que le corresponde en el cinturón

4 porta-herramienta. Cuando termines de utilizar cualquier herramienta,
no la dejes suspendida en los peldaños, cajas terminales o cables.
Asegúrate con la bandola mientras clavas las grapas para fijar el cable
o la línea a la bajada del poste. Al emplear la escalera; engrapa de
5 abajo hacia arriba hasta donde tu altura corporal se lo permita,
después, usa la escalera pasando uno de tus brazos por el larguero
(en caso de instalación para aparatos públicos)
Asegúrate de dejar limpia el área de trabajo, retirando todos los
6
desperdicios una vez terminada la labor.
Inspecciona que el trabajo esté correctamente terminado y si detectas
alguna condición de riesgo durante el desarrollo de estas actividades,
7
avisa de inmediato a tu jefe o responsable inmediato, para que se
tomen las medidas pertinentes.

Cobre para terceros
1-62
Seguridad
en el
domicilio del
cliente
Paso Acción
Revisa que el piso esté libre de obstáculos y camina con precaución si
1
el piso está mojado o resbaloso.
2 Camina con precaución si existen ventanas entreabiertas.
3 Revisa cuando subas a la azotea que no exista ningún peligro.
4 Trabaja con precaución cuando lo hagas en cornisas en mal estado.
5 Revisa cuando subas y bajes escaleras que estén libres de obstáculos.
Trabaja con precaución cuando lo hagas en plafones inseguros o mal
6
estado.
Camina con precaución cuando subas y bajes escaleras de metal que
estén en mal estado.

Cobre para terceros
1-63
Seguridad Medidas de seguridad en la Instalación de la línea interior:

para laborar
en el • Evita cargar material y herramienta más de lo que puedas
domicilio del sostener.
cliente
• Coloca la escalera de tijera en una superficie firme y pareja.
• Verificaque los separadores de la escalera estén

asegurados.
• Evita colocar material o herramienta encima de la escalera.
• Evita colocar herramienta punzocortante en las bolsas de tu

ropa.
• Evita colocar material o herramienta en el piso alrededor de

la escalera.
Figura 2.18.

Cobre para terceros
1-64
Seguridad Para evitar accidentes, es importante la aplicación y observación

para laborar de medidas de seguridad en el área de trabajo, además, utilizar el
en pozos de equipo de protección personal, el buen uso de las herramientas y
visitas materiales homologados.
Pozos de El trabajo en pozos de visita, está sujeto a riesgos de distinta

Visita índole, como son:
• Acumulación de gases tóxicos
• Acumulación de combustibles flamables
• Cables de energía eléctrica
• Mal manejo de la herramienta
• Mal manejo de los materiales
• Tráfico de vehículos
• Paso de transeúntes
Inspección Antes de realizar cualquier trabajo, es importante que realices

Visual una inspección visual del área, para detectar posibles riesgos,
como son:
• Gasolineras
• Cables de corriente eléctrica
• Transito vehicular, etc.
Figura 2.19. Inspección visual

Cobre para terceros
1-65
Seguridad Señalamientos de seguridad en pozos ubicados en arroyo,

para laborar defensa para pozo y conos reflejantes:
en pozos de
visitas,  Coloca la defensa para pozo en sentido contrario a la
continuación circulación.
 Coloca los conos reflejantes en sentido de la
circulación:
• Coloca los 2 primeros conos a una distancia de 4 metros

uno del otro, como base.
• Coloca cada cono a 5 metros de distancia formando un
triángulo.
Figura 2.20.
Nota: El exceso de confianza minimiza la seguridad.

Cobre para terceros
1-66
Seguridad Señalamientos de seguridad en pozos ubicados en arroyo

para laborar Camioneta, defensa para pozo y conos reflejantes:
en pozos de
visitas,
continuación
 Estaciona la camioneta en sentido de la circulación, a 5
metros de distancia del pozo:
• Con el freno de mano puesto.

• Con velocidad en primera.
• Funcionando las luces intermitentes.
 Coloca la defensa para pozo en sentido contrario a la
circulación.
 Coloca los conos reflejantes en sentido de la circulación:
• Coloca los 2 primeros conos a una distancia de 0.50

metros a cada lado del ancho de la camioneta.
• Coloca cada cono a 5 metros de distancia formando un
triángulo.
Figura 2.21.
Nota: Para tu seguridad extrema medidas.

Cobre para terceros
1-67
Seguridad La siguiente tabla, indica como colocar la defensa para pozo, el

para laborar paraguas o casa de campamento, cuando tengas que laborar en
en pozos de un pozo que se ubica en banqueta:
visitas,
continuación
Paso Acción
Instale la defensa para pozo (redila), del lado contrario donde se
1
encuentra la tapa
Instale el paraguas cuando las condiciones climatológicas lo requieran,
2 coloque la punta del mango del paraguas, en sentido contrario de la
corriente del aire
Siga el mismo criterio cuando use la casa de campamento, tanto para
pozos en banqueta como arroyo Atención: En caso de que tenga que
hacer maniobra de desagüe de desinfección, mueva los señalamientos
3
para facilitar las operaciones, debiendo regresarlos a su posición
original al terminar. Siempre deberán estar colocados para llamar la
atención y prevenir un accidente
Procedimiento para destapa el pozo de visita:
Paso Acción
Afloja la tapa, limpiando el contorno entre el marco del pozo y el marco
de la tapa e inserta el gancho en el orificio del marco de la tapa.
1
Jala la tapa hacia tí con ambas manos, mantén la espalda recta y el

esfuerzo hazlo con las piernas.
2
Descansa la tapa ligeramente en el marco del pozo, sostenla con una

mano y con la otra coloca el gancho en el piso, coloca la tapa encima
3 del gancho, para que la levantes posteriormente con facilidad.
Nota: Cuida de no machucarte los dedos.

Cobre para terceros
1-68
Seguridad
para laborar
en pozos de
visitas,
continuación
Si el pozo... Entonces...
 Pozo está inundado • Desagua el pozo.
• Utiliza tus botas
pantaloneras.
• Utiliza la mascarilla
contra malos olores.
 Tiene gases: • Ventila el pozo

• Tóxicos. abriendo las tapas de
• Explosivos. los pozos contiguos y
• Inflamables. coloca tus
señalamientos de
seguridad en el área
de trabajo.
• Utiliza el detector de
gas combustible para
verificar la calidad del
aire.
• Utiliza la mascarilla
contra vapores
orgánicos.
Nota: Nunca pruebes

con fuego la presencia
de gases.

Cobre para terceros
1-69
Seguridad Precaución en el interior del pozo:

para laborar
en pozos de
visitas,
continuación
 Utiliza tu ropa de trabajo.
 Utiliza tu equipo de protección

personal.
 Apóyate sobre los soportes para

bajar al interior del pozo, de lo
contrario utiliza tu escalera.
 Aplica bactericida en el interior del

pozo contra malos olores y utiliza tu
mascarilla.
 No confundas el cable telefónico

con un cable de corriente eléctrica.
Si tienes dudas informa a tu jefe
inmediato.
 Evita introducir el cilindro de gas

combustible, cuando trabajes con
sopletes de gas. Figura 2.22.
 Mantén alejados del borde del pozo

Nota: No fumes dentro del pozo.
todos los líquidos o gases
combustibles.

Cobre para terceros
1-70
Uso del Para el uso adecuado del soplete de gas, realiza el siguiente
soplete de procedimiento:
gas
Paso Acción
Revisa siempre el equipo antes de usarlo, para cerciorarte que no
existan partes dañadas o defectuosas en el cilindro de gas, la válvula
1
del cilindro, la llave de encendido del soplete, agrietamiento de
manguera, las uniones de la manguera con el soplete y el cilindro.
2 Coloca siempre el cilindro de gas fuera del pozo de visita.
Verifica que la manguera del gas sea de la longitud adecuada, para
3
que puedas efectuar los trabajos en el interior del pozo.
Reafirma las abrazaderas en las uniones de la manguera con cinta
4
aislante para evitar fugas de gas.
Solicita el cambio de las mangueras cuando se desgasten o se
5
agrieten.
Abre un poco la llave del soplete y luego abre la llave del cilindro para
su encendido. De esta manera evitas el mantener la presión del gas en
6
la manguera. De no hacerlo, la manguera puede reventar. Recuerda
que esto puede suceder aún con mangueras nuevas.
Cierra perfectamente las llaves del soplete y cilindro, si por alguna
causa suspendes momentáneamente el trabajo, al reanudar las
7 labores, considera las recomendaciones dadas en el paso anterior.
Nota: Nunca abandones el equipo con las llaves abiertas.

Cobre para terceros
1-71
Terminación Una vez terminado el trabajo y luego de recoger el material de

del trabajo desperdicio y de haber dejado limpia el área, debes cerrar el pozo
de visita de la siguiente forma:
Paso Acción
Flexiona las rodillas, usa sus guantes y con la palma de las manos
1
sujeta la tapa del pozo.
Levanta la tapa a la posición vertical haciendo el esfuerzo con las
2
piernas y teniendo la espalda recta.
Coloca en un extremo del marco para pozo la tapa y déjela caer
3
lentamente hasta que cierre totalmente el pozo.
Válvula Para evitar accidentes, es importante la aplicación y observación

reductora de medidas de seguridad, cuando se tienen que manejar altas
presiones, como es el caso de la válvula reductora de presión y el
cilindro de gas de nitrógeno.
El siguiente procedimiento, indica la forma de operar
correctamente la válvula reductora de presión y el cilindro
(tanque) de gas nitrógeno:
Paso Acción
1 Limpia la válvula reductora de grasa o cualquier material extraño.
Coloca cinta de teflón a la tuerca de conexión del cilindro de gas
2
nitrógeno.
3 Conecta la válvula reductora al cilindro de gas nitrógeno.
Verifica que la llave reguladora de presión de la válvula reductora esté
4 cerrada (en sentido contrario de las manecillas del reloj), antes de abrir
la llave del cilindro de gas nitrógeno.
Verifica que la llave de paso de la válvula reductora esté cerrada (en
5 sentido de las manecillas del reloj), antes de abrir la llave del cilindro
de gas nitrógeno.
Abre la llave del cilindro de gas nitrógeno (en sentido de las manecillas
6
del reloj).

Cobre para terceros
1-72
Válvula
reductora
Continuación…
Paso Acción
Observa en el manómetro de alta presión de la válvula reductora, la
7
presión que contiene el cilindro.
Abre la llave de paso de la válvula reductora (en sentido de las
8
manecillas del reloj).
Presiona el pivote de la boquilla neumática y abre lentamente (en
9 sentido de las manecillas del reloj) la llave reguladora de presión de la
válvula reductora, a la presión requerida.
Observa en el manómetro de baja la presión de inyección, recuerda,
no debe exceder de 0.63 Kg./cm.2 (9 Lbs./Pul.2), para no ocasionar
daños a la cubierta del cable, ni menos de 0.35 Kg./ cm.2 (5
Lbs./Pul.2), para no exponerlo a un daño por humedad o agua.
10
Nota: La válvula de seguridad de la válvula reductora, opera con una
presión entre 2 y 2.5 Kg./cm.2 (28.5 a 35.7 Lbs./Pul.2). No se debe
utilizar una válvula reductora que esté en mal estado.

Cobre para terceros
1-73
Válvula Observa en el primer diagrama la válvula reductora de presión y

reductora en el segundo, la conexión de la válvula y el cilindro de gas
Continuación nitrógeno:
…
Figura 2.23. Diagrama de la válvula.

Cobre para terceros
Capítulo 2
Distribuidor General
Panorama General
Introducción El distribuidor general comúnmente denominado DG, es el punto

de enlace entre el equipo de conmutación transmisión de la
Planta Interna (y equipos asociados) y los cables de cobre que
componen la Planta Externa (y todos sus componentes), que dan
el acceso a todo tipo de clientes a los diferentes tipos de servicios
de telecomunicaciones de voz, datos y video, que actualmente
ofrece TELMEX a través de ésta red de cobre instalada. Es muy
importante considerar que la calidad de servicio de una red
telefónica, depende en un alto porcentaje de una correcta
conexión entre los equipos de la planta interna, y los cables y
componentes de la planta externa así como su fácil identificación,
por lo que en este capítulo estudiaremos su descripción.
Objetivo Al término del capítulo, el participante describirá cada una de las

partes que integran el Distribuidor General.
Contenido En este capítulo se abordarán los siguientes temas:
Tema Ver
Página
Reglamentos y Normas de Seguridad en el D.G 2-1
Conceptos del distribuidor general 2-5
Desmontaje y recuperación INTTELMEX DYD-F105 Rev. 01

de cables de Cobre
2-1
Reglamentos y Normas de Seguridad en el D.G
Introducción El hecho de no tener las precauciones en los aspectos de usar la

ropa necesaria, el uso de equipo de seguridad y herramientas
homologadas, pueden tener como consecuencia un entorno de
peligro físico de efectos negativos como: disminución de la
productividad, aumento de errores, mayor índice de accidentes y
más rotación de personal.
Actos A continuación se listan los actos inseguros más comunes al

Inseguros momento de laborar dentro del Distribuidor General:
dentro del
Distribuidor
General
Tabla 1.1 Actos inseguros.

Ejemplos:
1. No usar la ropa de trabajo.
2. Trabajar con rapidez excesiva.
3. No poner atención mientras se
trabaja en la escalera
4. Exceso de confianza.
5. Operar equipo sin autorización.
6. Omisión de advertir o señalar un
peligro.
7. Tomar una ubicación o posición
insegura.
8. No utilizar el equipo de protección
personal.
9. Jugar o bromear durante las
labores de trabajo.
10. Utilizar herramienta o equipo en
mal estado o en forma inadecuada.
11. No Utilizar la herramienta
homologada.
Desmontaje y recuperación de INTTELMEX DYD-F105 Rev. 01

cables de Cobre
2-2
Reglamentos y Normas de Seguridad en el D.G, continuación
Precauciones al A continuación se enlistan las precauciones que se deben

usar la Escalera seguir al utilizar la escalera del Distribuidor General.
del Distribuidor
General
Tabla 1.2 Precauciones.
Para una mayor seguridad en el

manejo de la escalera :
 Cuando hagas uso de la escalera

en el DG, antes iniciar cualquier
trabajo, asegúrese de colocar el
freno
 Utiliza la palanca para desatorar el

seguro y poder correr la escalera.
 Utiliza los pasamanos para

sostenerte al momento de subir y
bajar de la escalera.
 Extiende la otra mano y sujeta un

costado mientras trabajas.
 Verificar que la escalera se

encuentre en buen estado y dentro
de sus rieles.
 No aventar la escalera.
 Bájate de la escalera y muévela al

lugar donde vas a trabajar, No
empujes la escalera cuando estés
trabajando arriba de ella.

cables de Cobre
2-3
Precauciones A continuación se muestran las precauciones que se deben

dentro del seguir al laborar dentro del Distribuidor General.
área del
Distribuidor
General
Precauciones
Utiliza en todo momento las escaleras del D.G.
No pises o utilices como escalera las Tablillas, camas de puentes o

bastidor del Distribuidor General ya que podrías dañarlos o afectar el
servicio de otros clientes ya que no están diseñados para resistir el
exceso de peso.

cables de Cobre
2-4
Recomendaciones Las principales recomendaciones para el cuidado y

de Limpieza en el mantenimiento del D.G. son las siguientes:
Distribuidor
General
• El D. G. es un área de acceso restringido, solo debe
permitirse la estancia a personal técnico que labore en él.
• Siempre debe estar en perfecto orden y limpieza.
• Deben existir escaleras suficientes para evitar que se
pise el bastidor y las tablillas.
• Deben mantenerse selladas las ranuras de acometidas
de cables del D.G. a la fosa, para evitar la penetración de
la humedad y la propagación del fuego en caso de
incendio.
• No deben existir fuentes de corriente alterna dentro del
D. G., con el fin de erradicar cualquier inducción de
corriente eléctrica. Las fuentes de iluminación deberán
estar aterrizadas.
• Todo sistema eléctrico de corriente alterna así como de
iluminación, debe estar aislado del D.G.
• No debe existir material flamable dentro del D. G.
Importante: Si tienes alguna duda revisa el documento FIA-

133 donde se encuentran los lineamientos de Acceso a la
Central Telefónica.

cables de Cobre
2-5
Precauciones Debes identificar los pares telealimentados en las tablillas

al trabajar con Verticales ya que podrías accidentarte con el voltaje de
pares corriente directa al retirar o instalar un puente estos se
telealimentados encuentran cubiertos por un termofil de color rojo y el color
del puente que los alimenta es azul y amarillo además
algunas tablillas verticales cuentan con una tapa de
seguridad color rojo.
Figura 1.3 Tablilla Vertical con pares de Figura 1.4 Tablilla Vertical con pares
telealimentación (Tapa de seguridad). de telealimentación.

cables de Cobre
2-6
Conceptos del distribuidor general
Tablillas Las tablillas horizontales son dispositivos terminales para los

Horizontales cables del equipo de conmutación de la central telefónica, sus
principales funciones se basan en la interconexión de equipos de
la central con los cables de planta externa y por lo regular están
ubicadas en la parte posterior del DG distribuidas de forma
horizontal también se les conoce como tablillas horizontales. La
identificación de la posición que ocupan las tabillas en el lado
Horizontal (tablillas Horizontales y de Servicios Especiales) es por
coordenadas (vertical nivel), asignando números a las verticales y
letras a los niveles, por ejemplo 1B, 15G, 43H, 62G, 71A.
Figura 2.1 Orden de colocación de tablillas en el lado Horizontales en el DG.
Figura 2.2 Tablillas horizontales.

cables de Cobre
2-7
Conceptos del distribuidor general, continuación
Localización Localización de Tablillas Horizontales y Tablillas de

de Servicios Especiales
Coordenadas
Para la identificación de las tablillas de un Distribuidor General
universal, deben estar debidamente etiquetadas y rotuladas,
además se pueden ubicar a través de las coordenadas dadas
entre los elementos verticales y los niveles horizontales del
herraje del distribuidor, esto es entre el número de elemento
vertical y el nivel del elemento horizontal, considerando lo
siguiente:
► Los niveles horizontales se identifican de abajo hacia
arriba y se identifican por las letras; A, B, C, D, E, F, G, H, J, K,
L, M, N, P, Q y R.
► Los elementos verticales se identifican por números.
► La intersección del vertical y el nivel es la tablilla donde se

encuentra el par.
A continuación se presenta un ejemplo de la localización de

pares en una tablilla horizontal de un distribuidor general.
Los datos de PISA indican que la posición del DG es: 04B018

• Los primeros dígitos son la coordenada vertical que se
cuenta de izquierda a derecha. (04)
• El tercer dígito es la literal que indica el nivel (B).
• Y los últimos tres son el número de par (018).

cables de Cobre
2-8
Localización Localización de tablilla en coordenada Vertical y Nivel del

de DG
Coordenadas,
continuación • Nivel de abajo hacia arriba.
• Vertical de izquierda a derecha.
Figura 2.3 Localización de tablilla en coordenada Vertical y Nivel del DG.

cables de Cobre
2-9
Localización Localización del par en tablilla horizontales

de • Es de suma importancia que antes de iniciar con la
Coordenadas, rehabilitación del DG, el responsable de ello, se asegure y
continuación
verifique si la posición física de la tablilla corresponde a la
posición asignada en el servicio. Por ejemplo, en las tablillas
Horizontales a la posición física 0001, en el servicio se le
asigna la posición 0000.
• La tablillas Horizontales las puedes encontrar con
capacidades de 128 y 256 ps aunque actualmente la única
homologada es la de 256 ps.
• Es por columna de izquierda a derecha, en forma
ascendente de abajo hacia arriba. En una tablilla de 128 hay
4 pares por columna; en una de 256 hay 8 pares, como se
indica en la figura 2.4, el conteo inicia desde cero, una
práctica muy sencilla es empezar a contar desde uno y
posteriormente sumar uno al final.
• En el caso de las Tablillas especiales POTS y ADSL se utiliza el
mismo formato de conteo sólo que siempre se inicia desde 1 .
Figura 2.4 Localización del par en tablilla horizontal.
Importante: La numeración física de los pares en tablillas inicia con

0001 y puede terminar en 0128 ó 0256: Aunque en ocasiones la
numeración física de los pares (figura 2.4), no coincide con la posición
asignada en el servicio, ya está desfasada en -1; es decir, en la tablilla a
la posición física 0001, en el servicio se le asigna 0000.

cables de Cobre
2-10
Conceptos del distribuidor general, CONTINUACIÓN
Tablillas de Las tablillas de servicios especiales son del tipo horizontal y se

servicios colocan en la parte superior de las posiciones horizontales del
especiales bastidor del Distribuidor General.
Estas tablillas corresponden a todo el equipo que tenga

necesidad de interconectarse con los cables de la planta externa
y pueden venir desde las salas donde se encuentran los equipos
de transmisión para servicios privados analógicos de voz y datos,
así como los de Red Digital de Acceso (RDA) para servicios
privados digitales o de telefonía pública, multiplicadores de pares
y servicios especiales digitales como ADSL, ADSL2+ y VDSL2.
Figura 2.5 Tablillas de servicios especiales ADSL.

cables de Cobre
2-11
Tablillas de
servicios
especiales,
continuación
Figura 2.6 Tablillas de servicios especiales ADSL.
Y las tablillas de servicios especiales con tecnología IP DLAM con

servicio “ADSL2+” están etiquetadas de la siguiente forma:
Figura 2.7 ADSL2+.

cables de Cobre
2-12
Tablillas de Las tablillas con tecnología VDSL2 encuentran etiquetadas de la

servicios siguiente forma:
especiales,
continuación
Figura 2.8 Tablillas de servicios especiales VDSL2.
Tablillas Son dispositivos de interconexión o enlace entre las tablillas

Verticales horizontales y el remate de los cables de la Red Principal de
Planta Externa en el lado Vertical del DG se agrupa en cuentas
de 50 pares, denominados STRIP´s, donde la numeración de los
STRIP inicia con 0001 y termina en 9999. Véase figura 2-9.
La identificación de los STRIP´s rematados en el lado Vertical del

DG se realiza de la siguiente manera:
► Por columnas de derecha a izquierda, de arriba hacia

abajo y con numeración ascendente de los STRIP’s. Véase figura
2-9.
► Como la tablilla Vertical tiene una capacidad de 100
Pares, en cada una hay dos STRIP’s; por lo cual, el STRIP de la
parte superior tiene una numeración menor al STRIP de la parte
inferior.
► La numeración de los pares en cada STRIP inicia con 1 y
termina en 50.
► La numeración de los pares en la tablilla es por fila, de
arriba hacia abajo y en orden ascendente de izquierda a derecha,
donde cada fila tiene 5 pares. Véase figura 2-12.

cables de Cobre
2-13
Tablillas ► La identificación de los hilos “a” y “b” de las espigas

Verticales, (pines) de la tablilla se indica en la figura 2-12.
continuación ► Deben estar perfectamente fijas al bastidor y en buenas
condiciones.
► Se identifican por número de fila vertical.
► Deben estar etiquetadas identificando al strip
correspondiente. Su identificación debe de ser de derecha a
izquierda en función del orden de las cuentas del cable que entra
en la central.
► Deben estar libres de puentes sin servicio o pendientes de
desmontar y no debe existir doble puente en un mismo contacto
► Debe existir continuidad a tierra desde el punto de tierra
de las tablillas hasta la barra de tierra del D.G.
Figura 2.9 Identificación de las tablillas Verticales en el DG.

cables de Cobre
2-14
Tablillas
Verticales,
continuación
Figura 2.10 Vista frontal Tablilla Vertical.

cables de Cobre
2-15
Tablillas
Verticales,
continuación
Figura 2.11 Vista frontal – Lateral Derecha Tablilla Vertical.
Figura 2.12 Vista frontal – Lateral izquierda Tablilla Vertical.

cables de Cobre
2-16
Tablillas
Verticales,
continuación
Figura 2.13 Vista Lateral Izquierda Tablilla Vertical para instalación de Fusibles y
realización de pruebas.

cables de Cobre
2-17
Localización Localización del Strip

de
Coordenadas • Cada una de las tablillas tienen capacidad para 100 pares
que se dividen en 2 Strips de 50 pares cada uno.
• El número de los strips contiene esa tarjeta se encuentra
rotulada en la parte superior de la tarjeta. En el ejemplo, se
encuentra el strip 47 y 48.
Importante: En el Sistema PISA los STRIP’s son indicados

y contenidos en el campo “ID CABLE” y el par en el “ID
PAR”. Donde los primeros caracteres de “ID CABLE”
corresponden a las siglas de la central y los restantes 4
corresponden al STRIP; y el par es indicado por “ID PAR
Figura 2.14 Localización del Strip.
• El conteo de strips es de arriba hacia abajo, por lo que el strip

de menor numeración estará en la parte de arriba de la tarjeta.
• El cambio de strip se nota en la numeración de los pares de la
tablilla.
Figura 2.15 Conteo de Strip.

cables de Cobre
2-18
Localización Localización de pares frontales

de
Coordenadas, • El conteo de los pares es en forma horizontal, de izquierda a
continuación derecha y de arriba hacia abajo.
• Cada fila contiene 5 pares.
• La localización de pares es más sencilla guiándose con los
puntos de prueba que se encuentran a la izquierda de la
tablilla, de este modo se sabe en qué fila se encuentra el par
buscado.
• El hilo A es el de la izquierda y el hilo B el de la derecha.
Figura 2.16 Localización de pares frontales.

cables de Cobre
2-19
Localización Localización de pares para fusible

de
Coordenadas, • El fusible de 5 pines se coloca en la parte lateral izquierda de
continuación la tablilla, y sirve como protección y enlace entre las tablillas.
• De la misma manera que el conteo frontal, una fila tiene 5
pares y se cuenta de izquierda a derecha y de arriba hacia
debajo de manera escalonada.
• La rotulación alineada a la izquierda, corresponde a los
bloques de la columna izquierda.
• La rotulación alineada a la derecha corresponde a la columna
de la derecha.
Figura 2.17 Localización de pares para fusible.
• El cambio de strip se localiza por el reinicio de la numeración

de los pares como lo muestra la figura.
Figura 2.18 Cambio de Strip.

cables de Cobre
2-20
Módulos de Todas las líneas telefónicas en el DG requieren una protección

protección contra descargas eléctricas para ello se instalan módulos de
protección.
• Se colocan en las tablillas horizontales de los DG´s
convencionales y en las tablillas verticales de los DG´s
universales
• Su función es proteger al personal técnico que labora en el
DG, así como al equipo de la central y su correcto
funcionamiento depende de un buen sistema de tierra del DG
y la central.
Tabla 2.1 Números de catálogo de los módulos de protección.
Se utilizan para el servicio de: No. Catalogo
Modulo de protección estado sólido y bobina 1001823
color Negro (líneas normales)
Modulo de protección líneas xDSL DG 5 1034633
pines color Naranja
Modulo de protección Pares 1029524
Telealimentados 5 pines color Rojo
Módulo de protección 1 pin color Naranja 1034782
para D.G Conv. Tablilla PortaSystem
Figura 2.19 Módulos de protección.
Puentes Los puentes deben seguir la normatividad existente en cuanto:

(enlaces)
• A su trayectoria de conexión.
• Conexión de acuerdo a la normatividad y al tipo de tablilla
(rapeada, soldada o atornillada).
• No tener raspaduras ni empalmes y el aislante de los
conductores debe seguir toda su trayectoria.
• Color de identificación de acuerdo al servicio proporcionado

cables de Cobre
2-21
Puentes
(enlaces),
continuación
Tabla 2.2 Código de Colores.
COLOR DE
TIPO DE SERVICIO
CORDÓN
Telefonía Básica e Inalámbrica Rojo-Blanco
Telefonía Pública Rojo-Azul
OPT’s (Operadores de Telefonía Pública). Azul-Negro
DS-0 (Servicio Privado Digital) Café-Blanco
Línea Privada Analógica Verde-Blanco
ISDN (Red Digital de Servicios Integrados) Café-Naranja
ADSL (Línea Digital de Servicios Integrados) Naranja-Blanco
HDSL (Línea de Cliente de datos Digital de Alta Velocidad) Amarillo-Verde
SMARP (Sistema de Monitoreo Automático para Redes Presurizadas) Rojo-Rojo
SPM (Sistema de Pares Multiplicados o de Tele-alimentación Azul-Amarillo
Par de Prueba del DG Azul-Azul
Par de Comunicación del DG Verde-Verde
Puentes A continuación se muestran un ejemplo de un puente de línea

línea normal norma sin servicio de xDSL que debe hacerse entre la Tablilla
en el D.G. horizontal que nos proporciona el servicio de Voz y la Tablilla
Vertical (Strip), dentro del D.G. universal:
Puente para: Diagrama
Servicio
normal
Importante: Respetar siempre Orden entre el hilo A y el hilo B

dependiendo del tipo de tablilla, de tal forma que deberán
quedar invariablemente el hilo ROJO del cordón en la posición
A y el hilo BLANCO en la posición B.

cables de Cobre
2-22
Ejemplo de A continuación se muestran un ejemplo de un puente con servicio

un puente de xDSL en el D.G. universal que se realiza del par en la Tablilla
con servicio Horizontal que nos proporciona el servicio de voz, al puerto de
de xDSL en entrada de la tablilla POTS y otro puente mas del Puerto de salida
el D.G.
de la Tablilla ADSL al par de la Tablilla Vertical (Strip) como se
universal
muestra en la siguiente figura:
Puente para: Diagrama
Servicio xDSL
Importante: Respetar siempre el orden entre el hilo A y el hilo

B dependiendo del tipo de tablilla, de tal forma que deberán
quedar invariablemente el hilo Naranja del cordón en la
posición A y el hilo Blanco en la posición B.

cables de Cobre
3-1
Capítulo 3
Parámetros Eléctricos y de Transmisión
Panorama general
Introducción Para que la línea de cliente trabaje en óptimas condiciones,

deberá de cumplir con ciertos parámetros de calidad.
En este capítulo se conocerán los parámetros, de acuerdo al tipo

de servicio a proporcionar, así como los equipos de medición y
prueba utilizados para checar el estado eléctrico de la línea del
cliente.
Objetivo Al término del capítulo, el participante describirá los parámetros

eléctricos de aceptación de las obras de redes de cobre bajo el
concepto de “Calificación de Línea” para conocer el nivel de
transmisión de Voz, Datos y Vídeo, con la calidad de la
instalación física de los elementos de red de acuerdo a las
normas y procedimientos establecidos en Telmex.
En este En este capítulo se abordarán los siguientes temas:

capítulo
Ver
Tema
Página
Generalidades 3-1
Parámetros Eléctricos 3-4
Parámetros Transmisión 3-8
Taller de desmontaje y INTTELMEX DYD-F105 Rev. 01 .

recuperación de Cobre para
terceros
3-1
Generalidades
Introducción La Calidad de funcionamiento de una línea telefónica, depende

totalmente de su buen estado eléctrico, que solo se puede ver por
medio de mediciones eléctricas:
Estado
Mediciones Calidad de
eléctricas → eléctrico de → funcionamiento
la línea
Actualmente se tienen homologados diferentes equipos de

medición, prueba y localización, para medir y localizar los tipos de
fallas que se presentan en las Redes de Cables. Varios de estos
aparatos de acuerdo a sus características tienen diferentes
aplicaciones.
No existe un equipo único que mida y localice todos los daños,

por lo tanto, se deberán utilizar en ocasiones varios de ellos para
asegurar una correcta localización de la falla. A continuación se
describen los diferentes equipos, y sus principales aplicaciones
para Planta Exterior:
Tabla 7.1.Equipos y aplicaciones para planta exterior.

Máxima falla
Tipos de
Aplicaciones Mediciones Resultados resistiva
aparatos
localizable
− Medición de
Voltaje hasta
voltaje CD y
750 Vca y 1000
CA.
Multímetro Vcd.
− Medición de
FLUKE 77 Resistencia
corriente.
Eléctrica hasta
− Medición de 20 MΩ.
resistencia.
Taller de desmontaje y INTTELMEX DYD-F105 Rev. 01

terceros
3-2
Generalidades, continuación
Introducción,
continuación
Tabla 7.1. Equipos y aplicaciones para planta exterior, (continuación).

Máxima
Tipos de falla
Aplicaciones Mediciones Resultados
aparatos resistiva
localizable
• Medición de voltaje
CD y CA.
• Medición de
corriente.
• Medición de
resistencia. Localiza fallas
resistivas en
• Medición de
distancia
resistencia de
metros y
aislamiento.
Voltaje de Ohms.
• Localización de
CA y CD Localiza fallas
fallas resistivas.
hasta 200V. de
Dynatel • Medición y Resistencia capacitancia Hasta 20
965 DSP localización de fallas eléctrica MΩ.
en distancia
capacitivas. hasta 100 metros.
• Generador de tono y MΩ. Tiene circuito
batería para habla. de verificación
• Prueba de presencia ajuste de
de aparato calibre y
telefónico o temperatura.
campanario.
• Generador y
medidor de señales
para medir
atenuación y ruido.

terceros
3-3
Generalidades, continuación
Introducción,
continuación
Tabla 7.1. Equipos y aplicaciones para planta exterior, (continuación).

Máxima
Tipos de falla
Aplicaciones Mediciones Resultados
aparatos resistiva
localizable
• Medición de
voltaje CD y CA.
• Medición de
corriente. Realiza
mediciones de
• Medición de
aislamiento
resistencia.
hasta 100 MΩ a
• Medición de
135 Vcd. Digital.
resistencia de
Ajuste de
aislamiento,
capacitancia de
atravesando
52 a 76 nF/Km.
capas de óxido
Mide
aislante. Resistencia
conductores de Hasta 100
COMPA • Medición de eléctrica
hasta 20 Km. MΩ.
capacitancia. hasta 1 MΩ.
Localiza fallas
• Prueba de de capacitancia
presencia de en distancia Km.
aparato Verifica el
telefónico y equilibrio
campanario. longitudinal
• Medición de aplicando una
equilibrio señal de 90
longitudinal del dBrnc
par.
• Detección del
DIT.

terceros
3-4
Parámetros Eléctricos
Parámetros Para la construcción de una Red Nueva, los Parámetros

eléctricos en eléctricos que deben cumplir las Redes de Cobre, se
construcción de especifica en la siguiente tabla, como se encuentra descrito en
red nueva la Norma de Procedimiento – Protocolo 10 de Calidad en
Enlaces con Cables de Cobre: P/03/001/01.
Tabla 7.2. Parámetros Eléctricos a cumplir en la construcción de redes con cable

de cobre nuevas.
Red cables
Red cables con
rellenos y tipo
Parámetro Unidad núcleo de aire ±2
– 3 (vvdd)
db de tolerancia
± 2 db de tolerancia
Calibre 136 Khz 1.1 MHz 136 Khz 136 Khz
0.41mm
Atenuación Dbm / km
0.51mm 10.98 27.52 11.22 25.98
0.64mm
Balance A vs t - b Buena ≥ 60 db, Aceptable <60 y >50 db, No
Db
longitudinal vs t aceptable ≤50 db
0.41mm 144.2 ± 7.86 Máximo Individual
Resistencia de Ohms /
Loop Km
Resistencia de aislamiento
A vs b, a vs t, b vs t > 400
MΩ / hilo
aplicando un voltaje de (a cualquier distancia)
(75- 100) v
A vs b 0 Volts
Voltaje A vs T Volts
Vac y v cd ≤ 4 Volts
B vs T
Aplica la Norma de Puesta a tierra de Cables
Multipares de Cobre en Planta Externa
Resistencia de toma de TMX/NC/CN/00/1001
Ohms
tierra Buena <respecificada
Aceptable respecificada + 10%
No aceptable respecificada >10 %
Resistencia de toma de
Ohms Buena ≤ R Especificada
tierra para gabinetes
Longitud por capacitancia 52.5 nf / Km. Mutua entre A y B ± 5%
Km. / hilo
A vs b, a vs t, b vs t 64 nf / Km. Entre A-T y B-T ± 10%

terceros
3-5
Parámetros Eléctricos, continuación
Parámetros
eléctricos en
construcción de
red nueva
conectándola con
reservas de cable
existente,
continuación
Tabla 7.2. Parámetros Eléctricos a cumplir en la construcción de redes con cable

de cobre nuevas, (continuación).
Red cables con Red cables rellenos
núcleo de aire y tipo
Parámetro Unidad
±2 db de – 3 (vvdd)
tolerancia ± 2 db de tolerancia
Aplica la Norma de Puesta a tierra de Cables
Multipares de Cobre en Planta Externa
Resistencia de toma de TMX/NC/CN/00/1001
Ohms
tierra Buena <RE especificada
Aceptable RE especificada + 10%
No aceptable RE especificada >10 %
Resistencia de toma de
Ohms Buena ≤ R Especificada
tierra para gabinetes
Longitud por capacitancia 52.5 nF / Km. mutua entre A y B ± 5%
Km. / Hilo
A vs b, a vs t, b vs t 64 nF / Km. entre A-T y B-T ± 10%
± 10 % de ½ de la resistencia de Loop a cada
Continuidad de pantalla Ohms
punto terminal
Continuidad y polaridad de
Cable Correcta Correspondencia
hilos

terceros
3-6
Valores en En la tabla de abajo indica la resistencia de aislamiento que

la red pueden tenerlos conductores:
Tabla 7.3. Resistencia de aislamiento de conductores.

Resistencia de
Calibre Capacidad
aislamiento en Mohms
0.40 mm a 0.80 mm Mayor a 2 10 a 2400 pares
La resistencia de aislamiento de los conductores deberá ser

mayor a 2 Mohms, en los calibres de 0.40 mm a 0.80 mm en
las capacidades de 10 a 2400 pares desde el punto de vista
de mantenimiento, observa el diagrama:
Figura 7.1. Diagrama de resistencia de aislamiento.
La medición de la resistencia de aislamiento tiene como

objetivo principal la medición de pares con circuitos, tierras o
bajos aislamientos. Si el par a medir tiene voltaje, no será
posible realizar las mediciones, teniendo que regresar a la
medición de voltajes.

terceros
3-7
Medición de Para realizar la medición de resistencia, se debe utilizar un

resistencia de medidor de aislamiento que proporcione un voltaje de 50 ó 100
aislamiento volts, ejecutando el siguiente procedimiento:
Paso Acción
Desconecta el puente en la caja de distribución separando la red
1
principal y la red secundaria.
2 Mide inicialmente hacia el lado del secundario.
Coloca las dos puntas de prueba roja y negra en forma paralela a los
bornes del par a medir y la punta de tierra a la pantalla del cable.
3 (Verifica que exista continuidad en la pantalla).
La prueba a realizar es: a/b, a/t y b/t (ver diagrama de la figura 7.2.).
Desconecta la alimentación de la central sacando ligeramente el fusible
4 de protección, sólo para desconectar la red principal (en caso de probar
el par principal) ver diagrama:
Figura 7.2. Medición de resistencia de aislamiento de 50 a 100 volts.

terceros
3-8
Parámetros Eléctricos y de TX
Parámetros Una vez ubicado el número telefónico correspondiente, se

Eléctricos realizan las pruebas eléctricas (descritas en la tabla 7.4 de la
Norma N/03/005/01), al par principal y al par secundario
asignados. Las mediciones se realizan desde la central o desde
la caja de distribución.
Tabla 7.4. Pruebas y parámetros eléctricos

Prueba de: Parámetro eléctrico
Voltaje de C.A. y C.D. a-t , b-t ≤ 4 Volts
Voltaje de C.A. y C.D. a-b ≤ 4 Volts
Resistencia de aislamiento ≥ 20 MΩ
Capacitancia Mutua por par 52nF/Km
Capacitancia por hilo 64 nF/Km
Resistencia de Loop ≤ 1300 Ω
Estrés (sólo equipo COMPA) >5 dB y <25 dB

terceros
3-9
Parámetros Una vez ubicado el número telefónico correspondiente, se

TX realizan las pruebas de TX, al par principal y al par secundario
asignados. Las mediciones se realizan desde la central o desde
la caja de distribución.

terceros
3-10
Interpretación En la siguiente tabla, se describe la interpretación de los

de resultados resultados obtenidos en la prueba realizada.
Tabla 7.5. Interpretación de resultados.

Mensaje Descripción
Con Vel ó Indica la velocidad de conexión en Kbps, en los canales de
Raz. /B ó bajada (Abajo) y de subida (Arriba) hasta el punto donde se
Rate está realizando la prueba. Debe ser igual a la velocidad
contratada.
Max. Vel Indica la máxima velocidad en Kbps que se podría alcanzar en
ó los canales Abajo (Downstream) y Arriba (Upstream), en el
Max. R/ par de cobre, hasta ese punto de prueba específico.
Capacidad Indica la relación entre la velocidad alcanzada y la máxima
ó velocidad que podría ser alcanzada en el par; el resultado se
Cpty expresa en porcentaje.
Margen Indica el Margen de la relación señal a ruido en el par, en dB.
ó Representa el valor máximo de ruido que el sistema puede
Ruido M tolerar sin que se incremente el número de errores. Cuanto
ó mayor sea este valor, el enlace es más estable. Consulta los
SNR valores en las tablas actualizadas.
Atten ó Indica el valor de atenuación del enlace hasta el punto donde
Attn se efectúa la medición. El resultado se expresa en dB
Poten Indica el valor medido de la potencia de salida de la señal,
(Colt, Smart) dado en dBm. Del equipo hacia el módem va de 0 a 20 dBm (1
PWR a 100 mW) y del módem hacia el DSLAM va de 0 a 13 dBm (1
(SunSet MTT) a 20 mW).
Encend
(Harris
Modo Op Muestra el modo de operación negociado entre el DSLAM y el
equipo de prueba. Para ADSL debe ser G.DMT. Para
ADSL2+ debe ser ADSL 2+ ó G.DMT 2+ y se debe actualizar
el software de algunos equipos de prueba.

terceros
Capítulo 4
Mediciones con equipo homologado
En este
capítulo
Tema Ver
Página
Dynatel 965 AMS
4-1
INTRODUCCION
Encendido del equipo Dynatel 965AMS:
1. Presione la tecla roja para encender el equipo o para apagarlo.
Nota: Existen 2 formas de apagado del equipo:

a) Modo de reposo o sleep: Esta forma de apagado se obtiene al presionar y soltar la tecla de
apagado, en forma rápida, este tipo de apagado es el típico a usar en el ciclo de trabajo normal.
(En el modo de reposo, el equipo aun estando apagado consume parte de la carga de la batería.
b) Modo de vacaciones o fin de semana: Esta forma de apagado se obtiene al presionar la tecla
de apagado durante 10 segundos y luego soltarla; este método de apagado se recomienda

cuando el equipo no se va a usar en forma continua o para dejarlo apagado en los fines de
semana, para conservar la carga de la batería.
2. presione la tecla para cambiar el contraste. Use las teclas movimiento Arriba
o movimiento abajo , para ajustar el contraste en la pantalla.

3. Las teclas marcadas F1 a F5 se denominan Soft Keys o teclado flexible. Su función es
desplegada en el cuadro de dialogo que esta
encima de la tecla en la pantalla.
Ejemplo: para usar la función voltios AC, presione
la tecla f5.
4. En el inicio de cada capitulo se tendrá un

diagrama de conexión, mostrando las puntas de
prueba y su forma de conexión. La pantalla
también mostrará la forma de conectar las puntas
de prueba.
Taller de desmontaje y recuperación de INTTELMEX DYD-F105 Rev. 01

Cobre para terceros
4-2
5. Algunas pantallas requieren que usted escoja entre

una lista de posibles opciones.
Use las flechas de movimiento arriba o abajo para

hacer la selección.
6. Otras pantallas le permitirán entrar información

tales como números telefónicos.
Usted podrá posicionar el cursor usando las teclas de movimiento a izquierda o derecha
7. Este símbolo le indica que usted debe utilizar el teclado

azul para entrar valores numéricos o números.
8. Use la tecla escape para abandonar la pantalla activa sin hacer ningún cambio.
Use varias veces la tecla escape para regresar a la pantalla de bienvenida.
9. El símbolo o icono de la batería ubicado en la parte superior derecha de la
pantalla le dará una indicación de la capacidad aproximada de carga de la batería.
Cada barra representa un cuarto de la capacidad total.

Cobre para terceros
4-3
10. Si el soporte con las baterías alcalinas auxiliares esta siendo utilizado en el equipo en lugar
del paquete de baterías recargables NiMH, el indicador del nivel de batería no será visible en
la pantalla.
PANTALLA DE BIENVENIDA
Esta es la información en pantalla que usted vera

cuando enciende por primera vez el Dynatel 965
AMS. En ella se mostraran el nombre del modelo, el
número de serie, la versión de software el país
seleccionado, el modulo instalado y el nombre del
propietario.
AYUDA
Presione la tecla a cualquier momento y en cualquier pantalla para obtener
información de la función que este activa. Presione la tecla o la tecla escape

para regresar a la pantalla o función anterior.
ADVERTENCIA DE ALTO VOLTAJE
Esta advertencia en pantalla indica que se ha

detectado un voltaje de 120 VAC/VDC o mayor,
entre las puntas de prueba cuando el equipo no esta en
la opción de medición de voltaje. El 965 AMS ha
abierto un circuito interno de protección para
protegerse así mismo. Use las prácticas estándar para
desconectar las puntas de prueba donde puede estar
presente el alto voltaje. Presione la tecla OK para
reiniciar el 965 AMS.

Cobre para terceros
4-4
CONFIGURACION DEL SISTEMA
Inicie con la pantalla de bienvenida. Presione la tecla “Configurar” para revisar las
configuraciones globales o para hacer cambios.
PAIS
1. Use la opción “configuración” país para

configurar el 965AMS para un país
especifico. Seleccionando un nuevo país el
965AMS se reconfigurara en Idioma,
Unidades de Medición, Formato de Reloj,
Calibre de Cables y Tipos de Cables para
ese país en particular. Presione la tecla
“Cambio” para hacer cambios o para
revisar la configuración actual.
2. Use las teclas movimiento Arriba o Abajo para seleccionar un país.

Usted será advertido acerca de los cambios del país específico y los
valores por defecto asignados a ese país y se le preguntará si confirma
o cancela su selección. Presione la tecla “OK” para continuar o
presione la tecla escape para salir sin hacer ningún cambio.

Cobre para terceros
4-5
IDIOMA (LENGUAJE)
1. Use la configuración de idioma para

cambiar únicamente el lenguaje de
operación en el 965AMS. El país
especificado y sus valores de
configuración no serán afectados. Use
las teclas de movimiento Arriba o
Abajo para seleccionar un nuevo idioma.
Presione la tecla OK para continuar o
presione la tecla escape para

salir sin hacer cambios.
UNIDADES
1. Use la opción de menú unidades para

cambiar el tipo de unidad de medición.
Use las teclas de movimiento Arriba o
Abajo para seleccionar las unidades.
Presione la tecla Cambio para
continuar o presione la tecla Escape
para salir sin hacer cambios.
2. Use las teclas de movimiento Arriba o

Abajo para seleccionar las unidades
que usted quiere cambiar. Presione la
opción “Seleccionar Cambio” para
cambiar las unidades de medición. Una X en el cuadro de dialogo indica su selección.

Cobre para terceros
4-6
DISTANCIA: Pies o metros: esto afectará todas las distancias que se muestran en pantalla
en el 965AMS.
GRADOS: Fahrenheit o centígrados: esto

afecta todas las temperaturas utilizadas en
el 965AMS.
FILTRO: Mensaje-C o CCITT: Esto

afecta las funciones de medición de ruido.
Use la opción mensaje-C en USA y Canadá.
Use la opción CCITT (también llamado
filtrado Sofométrico) en todos los demás
países.
El 965AMS configura un filtrado dBrnP

para pruebas de ruido específica en Nueva
Zelanda. Este filtro solo estará disponible en los equipos vendidos en Nueva Zelanda. Para
todos los demás países la opción CCITT usa el filtrado dBrnOp. .
TDR (Ecómetro): Vp (Velocidad de propagación) o m/µ S (metros por microsegundo):

Esto afecta la velocidad de propagación del TDR Use “Vp” en USA y Canadá. Use m/µ S
en los demás países. Presione la tecla OK para aceptar cualquier cambio y regresar. Use la
tecla Escape para regresar a la pantalla de bienvenida sin hacer cambios.
AJUSTE DE RELOJ
1. Use el menú de ajuste de reloj para

seleccionar el formato de reloj deseado y
ajustar el reloj a la hora correcta. Use las
teclas de movimiento Arriba y Abajo
para seleccionar las unidades. Presione
la tecla OK para continuar o presione la
tecla Escape para salir sin

hacer cambios.

Cobre para terceros
4-7
2. Use el teclado azul para introducir la fecha

correcta.
3. Presione la tecla seleccionar y luego

introduzca la hora correcta usando el
teclado numérico.
4. Presione la tecla AM o tecla PM según sea el

caso.
5. Presione la tecla Seleccionar para escoger un

formato de reloj de doce o veinticuatro horas.
Use las teclas de movimiento Arriba o Abajo
para seleccionar el formato.
Desmontaje y recuperación de cables de INTTELMEX DYD-F105 Rev. 01

Cobre
4-8
6. Presione la tecla seleccionar para escoger el

formato de día/mes/año o el formato
mes/día/año. Use las teclas de movimiento
Arriba o Abajo para seleccionar el formato.
Nota: Presione la tecla OK en cualquier
momento para confirmar que usted ha
completado las modificaciones.
AJUSTAR VOLUMEN DE ZUMBIDO
1. Use este menú para cambiar el volumen

del zumbido haga uso de las teclas de
movimiento Arriba o Abajo para
modificar el volumen. Presione la tecla
Cambiar para continuar o presione la
tecla Escape para salir sin hacer cambios.

Abajo para cambiar el volumen del
zumbido. Presione la tecla OK para
guardar el ajuste del volumen.

Cobre
4-9
TIEMPO DE AUTOAPAGADO
1. Use este menú para cambiar el tiempo de

Autoapagado del equipo. Use las teclas
de movimiento Arriba o Abajo para
seleccionar esta opción. Presione la tecla
cambiar para continuar o presione la
tecla Escape para salir sin hacer cambios.
Abajo para seleccionar el tiempo de
Autoapagado que usted quiere usar.
Presione la tecla OK para guardar su
selección.
CABLE ESPECIAL
Use las posiciones del menú, Cable especial 1

o Cable especial 2 para crear los valores
específicos de capacitancia de cables especiales
cuyos valores de capacitancia sean diferentes
que la de los cables comunes secos y rellenos,
pero que se usan en algunas redes.
1. Presione la tecla azul , para ingresar

a la función de medición de abiertos.
2. Presione la opción Configurar, para ingresar
al menú de configuración.

Cobre
4-10
3. Use las teclas de movimiento arriba y abajo, para seleccionar Cable especial 1 o cable
especial 2.
Presione Editar cable especial.
4. Use las teclas numéricas azules, para

ingresar el valor de capacitancia del par a tierra
del cable.
Presione la tecla Seleccionar Mutua.
5. Use las teclas numéricas azules, para ingresar

el valor de capacitancia mutua del cable.
Presione la tecla Seleccionar Ohmios.

el valor de resistencia en ohmios por Kilómetro
del cable.
Presione la tecla Seleccionar Velocidad.

el valor de velocidad de propagación del cable.
Si no la conoce ingrese el valor 0.68 (100m/µ S).
Presione la tecla Seleccionar Cable.

Cobre
4-11
8. Use las flechas de movimiento arriba o abajo

para seleccionar Cable especial 1 o Cable
especial 2.
Presione la tecla OK para salvar los valores.
IMPEDANCIA TERMINAL (para medición de Voltaje).
1. La opción de impedancia Terminal le permite seleccionar la impedancia de entrada del

voltímetro digital del 965AMS (En los países
donde se incluye la opción). La impedancia de
entrada interna del voltímetro digital del
965AMS es normalmente de un megohmio (1
M.O). Sin embargo algunos sistemas de
medición del voltaje antiguo usan impedancia
de entrada de 100 kilohmios (100 K.O). Esta
opción esta provista para mantener la
compatibilidad de medición con esos sistemas
Si la opción de impedancia Terminal de 100
kilohmios es seleccionada la pantalla del
965AMS mostrará “100 K” en la función de
medición de voltaje.

Cobre
4-12
Use este menú para cambiar la impedancia Terminal. Use las teclas de movimiento Arriba o
Abajo para seleccionar Impedancia Terminal.
Presione la tecla Cambiar para continuar o
presione la tecla Escape para salir sin hacer
cambios.

Abajo para seleccionar la impedancia Terminal
de medición de voltaje que usted quiere usar.
Presione la tecla OK para guardar su selección.
FUNCIONES DE MEDICIÓN
Las doce funciones de medición son:
1. Medición de Voltaje en DC y AC
2. Mediciones de corriente y Resistencia de conexión a tierra.
3. Mediciones de ohmios y prueba de humedad.
4. o Herramientas: Autocalibrar, ver resultados guardados, descargar

resultados a un PC y calculador de ohmios a distancia.
5. o Medición capacitiva de distancia a pares o hilos abiertos.

Cobre
4-13
6. o Enviar tonos senoidales 200Hz a 20KHz y 20KHz a 2.2 MHz. Para

medir atenuación (Perdidas de inserción)
7. o RFL: Puente de Medición de distancia a una falla resistiva.
8. Pruebas DSL, pérdida y ruido y analizador de espectro.
9. o Ecómetro o Reflectómetro en dominio del tiempo (TDR).
* o Perdida POTS, ruido y balance longitudinal, contar Timbres.
0 Prueba automática de circuitos usando la opción “Experto en prueba de

pares”
# o Microteléfono para pruebas.

Función MODEM ADSL2+

Cobre
4-14
MEDICION DE VOLTAJES EN DC o AC
La función de medición de voltajes en DC o AC, se usa para medir el voltaje presente

entre hilos A, B, y tierra.
VOLTAJES EN DC o AC: CONEXIONES
VOLTAJES EN DC o AC: OPERACIÓN
1. Presione la tecla azul marcada con el

número 1 y la letra V para iniciar la función
de medición de voltajes.
En la pantalla se muestra el voltaje entre A
y B en la ventana activa que se mostrara de
tamaño grande.
2. Presione la tecla A-tierra para desplegar el

voltaje presente entre el hilo A y tierra. La
medición de voltaje entre A y B se mostrara
en la pantalla en una ventana más pequeña
hasta que una nueva medición actualice el
valor guardado.
3. Presione la tecla B-tierra para desplegar el

voltaje presente entre el hilo B y tierra. La
medición de voltaje entre A y tierra se
mostrará en la pantalla en una ventana más
pequeña hasta que una nueva medición actualice el valor guardado en la pantalla.
Cobre
4-15
4. Todas las mediciones se borrarán

cuando usted salga de esta función.
VOLTAJES AC
1. Presione la tecla “Voltios AC” para hacer la medición de voltajes de corriente alterna.
RANGO NORMAL EN AC – LINEA

ACTIVA:
1. Los voltajes en corriente alterna medidos entre B- tierra y A-tierra deben ser iguales. Si
estos voltajes no son exactamente iguales el par probablemente tiene ruido.
2. El voltaje de corriente alterna entre los hilos A y B debe ser 0 voltios.
Nota: El rango de voltaje máximo de operación es de: 300 Voltios DC y 250 Voltios AC.

Cobre
4-16
CORRIENTE DE BUCLE
La función de medición de corriente de bucle se utiliza para medir la corriente que la

oficina central suministra a una línea activa.
CONEXIÓN:
OPERACIÓN
1. Presione la tecla de función para iniciar esta prueba
2. Esta medición se hace en forma

continua y la medida tomada es en
tiempo real y continuará hasta que
usted desconecte las puntas de prueba
o elija otra función.
3. Advertencia de sobre-corriente
Si la figura adjunta aparece en la pantalla del equipo es porque este ha detectado una
corriente mayor de 110 mA.

Cobre
4-17
Una alta corriente puede causarle daños al

equipo. Utilice las practicas recomendadas
para la desconexión de las puntas de prueba y
eliminar la fuente de alta corriente.
Desconecte todas las puntas de prueba luego
presione la tecla “Reprueba” para continuar
RESISTENCIA DE CONEXIÓN A TIERRA
La función de medición de resistencia de conexión a tierra compara la resistencia del

protector de la línea de abonado con la de una línea activa de la central telefónica.
Nota: La función de medición de conexión a tierra solo funciona con las centrales
telefónicas que tienen el hilo A conectado a tierra. Las centrales telefónicas con conexión
flotante tales como las #5ESS no arrojarán resultados correctos de esta prueba.
RESISTENCIA DE CONEXIÓN A TIERRA –

CONEXIONES -
Resistencia de Conexión a Tierra –OPERACIÓN-

1. Presione la tecla “Resistencia a tierra” para
acceder esta función.
2. Presione la tecla “Prueba” para iniciar la
medición. Los resultados se mostrarán en
el cuadro del dialogo en el centro de la
pantalla del equipo.
Esta prueba se mantendrá activa
Valor de Medición Normal

0 .O hasta 25 .O

Cobre
4-18
MEDICION DE RESISTENCIA
La función de medición de
resistencia mide la resistencia

de aislamiento entre los hilos A, B y
tierra. Esta función también se
utiliza para medir la resistencia de
Bucle o la resistencia de los hilos A
y B del par.
CONEXIONES
Medición de Resistencia – OPERACIÓN-

1. Presione la tecla azul (tecla) para iniciar
la función de medición de resistencia.
2. En esta pantalla se muestra el valor de
resistencia entre A y B en la ventana
activa más grande.
3. Presione la tecla “A-tierra” para

desplegar la medición de resistencia
entre el hilo A del par y tierra. La
medición de resistencia entre Ay B se
guardará en la pantalla en un cuadro de
diálogo pequeño hasta que una nueva
medición actualice los valores
guardados en pantalla.
4. Presione la tecla “B-tierra” para

desplegar la resistencia entre By tierra.
La medición anterior o sea “A-tierra”
se guardará en la pantalla en un cuadro
de diálogo más pequeño hasta que una
nueva medición actualice los valores
guardados en pantalla.

Cobre
4-19
5. Todas las mediciones de resistencia

que hayan sido tomadas se borrarán
cuando salga de esta función.

Cobre 19
4-20
DSL (PRUEBAS DE LÍNEAS DE ABONADO DIGITALES)
Las funciones DSL incluyen: Pérdida en DSL, ruido DSL, analizador de espectro, balance
resistivo y ruido impulsivo.
Atenuación en DSL
Use la función “Pérdida en DSL” para medir la cantidad de atenuación de señal en un circuito
a una frecuencia especifica.
CONEXIONES
OPERACIÓN
1. Presione la tecla azul para ingresar a la función de DSL. Use las teclas Arriba o
Abajo para seleccionar pérdida en DSL.
Use un generador de tono en el extremo

opuesto del par que este en capacidad de
generar un tono con una frecuencia específica
de prueba en DSL tal como el Dynatel
965AMS o el 965DSP. Use un nivel de salida
de 0 dBM.
2. Presione la tecla configuración DSL para
seleccionar el tipo de servicio (HDSL, IDSL,
ADSL).

Cobre 20
4-21
3. Use las flechas movimiento arriba o abajo

para seleccionar el tipo de servicio que se vaya
a medir. Presione “OK”
4. Presione la tecla “OK” para realizar la

medición.
5. Los resultados de la medición se

desplegarán en dBm a la frecuencia específica.

Cobre
4-22
RUIDO EN DSL
Use la función de “Ruido DSL” para medir el ruido longitudinal y/o el ruido metálico sobre
una línea DSL.
CONEXIONES
OPERACIÓN
1. Presione la tecla azul para ingresar a
la función de DSL. Use las teclas de
movimiento Arriba o Abajo para seleccionar
ruido en DSL.
2. Presione la tecla “Configuración DSL” para

seleccionar el tipo de servicio. (HDSL, IDSL,
ADSL, ADSL2+).
3. Use las flechas movimiento arriba o abajo

para seleccionar el tipo de servicio que se vaya
a medir. Presione “OK”

Cobre
4-23
4. Presione la tecla “OK” para realizar la medición de ruido en DSL.
5. la primera lectura será de “Ruido Metálico”

con ponderación del filtro “G” para medir ruido
en la banda de frecuencias de ADSL en la línea.
6. Presione la tecla “Seleccionar Longitudinal”

para medir Ruido Longitudinal” con
ponderación del filtro “G” para medir ruido en
la banda de frecuencias de ADSL en la línea.

Cobre
4-24
ANALIZADOR DE ESPECTRO
En el analizador de espectro (SA) muestra una gráfica de señales e interferencias/Ruido a las

frecuencias especificas en usa DSL hasta 2 MHz.
Use también el analizador de espectro para comparar el contenido de un ruido en un circuito
con otro circuito que este en buen estado.
CONEXIONES
OPERACION
1. Presione la tecla azul para ingresar a la función de DSL. Use las teclas de
movimiento Arriba o Abajo para seleccionar Analizador de espectro.
2. Presione la tecla “OK”.

Cobre
4-25
3. Presione la tecla “Span” para cambiar

el rango de frecuencia.
Use las teclas de movimiento de
izquierda o derecha
para mover el cursor.
La posición del cursor desplegará

simultáneamente el valor de frecuencia
y el nivel de la señal.
Mascaras del Analizador de espectro.
Una vez que se ha seleccionado una ventana de frecuencia de 1 MHz o 2 MHz, el equipo
adiciona la opción de tener mascaras de ruido. Inicialmente la mascara no esta seleccionada,
sin embargo, presionando las teclas F2 o F3, el equipo mostrara en pantalla las siguientes
opciones de mascaras de ruido:
ADSL Down stream

ADSL Up stream
T1 (E1)
HDSL
RDSI (ISDN)

Cobre
4-26
ADSL Downstream ADSL Upstream
T1 (E1) HDSL
RDSI (ISDN)

Cobre
4-27
BALANCE RESISTIVO
Use la función de Balance Resistivo para medir:

• Resistencia de Bucle entre las puntas Roja y Negra.
• Resistencia de cada hilo conectado entre Rojo – Verde y Negro - Verde.
• Diferencia de resistencia entre los dos conductores conectados a las puntas
Roja y Negra.
CONEXIONES:
1. Conecte la punta Roja a uno de los hilos del par.

2. Conecte la punta Negra al otro hilo del par.
3. Conecte la punta Verde a tierra o a un hilo de referencia.
4. Conecte en corto el extremo opuesto del par con el cable de puentear.
Note que el hilo de referencia puede ser un hilo de otro par del cable o la pantalla del
cable.
OPERACIÓN
1. Presione la tecla para ingresar a la función DSL.

Utilice las teclas de movimiento Arriba o Abajo para seleccionar la opción “Balance
Resistivo”.
Conecte en el extremo opuesto del par con
el cable de puentear. El cable de puenteo
debe estar conectado a los tres hilos que se
están probando o a los dos hilos y tierra.
2. Presione la tecla “OK”

Cobre
4-28
3. Presione la tecla “Prueba” para iniciar la

medición.
RUIDO IMPULSIVO EN DSL
La función de ruido impulsivo de DSL se utiliza para monitorear los ruidos aleatorios que se
estén induciendo en el cable durante un periodo de tiempo configurable, y realizando el
conteo del número de impulsos de ruido que se producen en el periodo de tiempo definido.
CONEXIÓN

Cobre
4-29
OPERACIÓN
1. Presione la tecla azul para

ingresar a la función DSL.
Use las teclas de movimiento Arriba o

Abajo para seleccionar la opción de ruido
impulsivo.
2. Presione la tecla “OK”
3. Presione la tecla “Configuración

DSL” para seleccionar el tipo de servicio
que se va a probar.
4. Use el teclado numérico azul para

Ingresar el nivel de señal mas bajo que va a
ser medido en unidades dBrnc.
Presione la tecla “Seleccionar Tiempo”

Cobre
4-30
5. Use el teclado numérico azul para ingresar

el periodo de tiempo durante el cual se va a
llevar a cabo la prueba.
Presione la tecla “Tipo de Ruido”.
6. Use lasa teclas de movimiento arriba o

Abajo para seleccionar las opciones Ruido
Longitudinal o ruido metálico. Presione la
tecla “OK”.

Cobre
4-31
7. Presione la tecla “Iniciar” o “Reiniciar”

para comenzar la medición.
8. Pantalla o los resultados

Cobre
Capítulo 5
Trabajos en el Distribuidor General
Panorama General
Introducción El trabajo de retirar puentes durante el desmontaje, es una labor

de sumo cuidado al estar con servicios de Clientes activos, por lo
tanto el desmontaje e instalación se debe realizar conforme a la
norma para que no afecten el servicio del cliente y mejorar la
calidad en el servicio.
La importancia de contar con un procedimiento de desmontaje del
distribuidor general (DG) nos permite Identificar, diagnosticar y
llevar un control de las actividades por efectuar en el DG; además
de prever fallas en el servicio y minimizar fallas ocasionadas por
la intervención de puentes en servicio
En este capítulo se abordará el procedimiento que aplica dentro

un Distribuidor General durante el desmontaje de Cobre (D.G.)
para realizar el retiro e instalación de puentes, y el retiro de
tablillas sin servicio.
Objetivo Al término del capítulo, el participante conocerá y aplicará los

trabajos que se deben realizar en el Distribuidor General, durante
el desmontaje de Cobre, en base al procedimiento y normativa de
Telmex.
En este En este capítulo se abordarán los siguientes temas:

capítulo
Tema Ver
Página
Interpretación de los datos técnicos de PISA 5-1
Investigación Clientes con servicio 5-3
Retiro de puentes sin servicio en el D.G. 5-6
Instalación de un puente nuevo en el D.G. 5-14
Retiro de tablillas sin servicio 5-20

Cobre para terceros
5-1

Cobre para terceros
5-2
Interpretación de los datos técnicos de PISA
Datos La interpretación de los datos técnicos que el Sistema PISA se

Técnicos de debe proporcionar para realizar el desmontaje del D.G. En el
PISA Anexo 3 de la Norma N/03/010/05 en figura 5.1 se muestra un
ejemplo de la interpretación de los datos técnicos que se deben
solicitar al Área de Explotación de DD correspondiente para hacer
el desmontaje en el D.G.
Figura 5.1 Formato de PISA.
Figura 5.2 Diagrama de correspondencia con el Formato de PISA.

Cobre para terceros
5-3
Interpretación de los datos técnicos de PISA, continuación
Interpretación Observa que las columnas "ID CABLE" y "ID PAR" indicadas por el
de la número 4, corresponde al STRIP y al par en la tablilla Vertical.
información Donde los 3 primeros caracteres de "ID CABLE" corresponden a
de PISA las siglas de la central (SBO) y los restantes 4 corresponden al
STRIP (0063); y el par se obtiene de "ID PAR", que en este caso
es "32". Por lo cual, se concluye que el puente se encuentra
rematado en el STRIP: 0063, par: 32.
Punto Información Descripción
Estas siglas contienen el
nombre de la Central
Telefónica, las centrales del
SOB área metro se componen de
dos Letras y un gion bajo y las
centrales foráneas de 3 letras.
Esta información es el número

telefónico que puedes verificar
con el micro teléfono
marcando *080 en el par de la
tablilla y te dará un número
telefónico.
Número
Nota: El *080 puede variar a
nivel nacional, se debe
verificar cual es el número del
área con el encargado de la
central.
22F033 El 22 indica la fila en la que se
encuentra la tablilla en el D.G.,
la F nos indica el nivel en el
D.G., y 033 nos dice el par
dentro de la tablilla
MEX·
SNBARTOL Nombre y bastidor del
OAMMEYA servicio de xDSL.

Cobre para terceros
5-4
Interpretación de los datos técnicos de PISA, continuación
Interpretación En el Anexo 3, de la norma de rehabilitación P009, de este

de la documento se proporciona el formato con la información que se le
información solicita a PISA.
de PISA,
continuación
Punto Información Descripción
SB012Q39 Las siglas SB0, identifican la
central, el número 12 la fila
donde se encuentra la tablilla
POTS de entrada y la letra Q
nos indica el nivel, y el número
39 el par dentro de la tablilla.
SB012P39 Las siglas SB0, identifican la
central, el número 12 la fila
donde se encuentra la tablilla
ADSL de salida y la letra P nos
indica el nivel, y el numero 39
el par dentro de la tablilla.
SB00063 En esta información las siglas
ID PAR 32 de la central siguen presentes
y el número 0063 identifica el
Strip y el ID PAR el par dentro
de la tablilla vertical.

Cobre para terceros
5-5
Investigación Clientes con servicio
Microteléfono Es una herramienta utilizada en Planta Exterior necesaria para

de Prueba pruebas básicas de telefonía. Nos sirve entre otras cosas para
probar tono de invitación a marcar, continuidad, entrada y salida de
llamadas, hablar al IVR, etc.
El microteléfono es como la bocina de un teléfono normal, consta

de un audífono y un micrófono reunidos en una sola empuñadura,
con algunas funciones específicas.
Su mayor utilidad es poder verificar el correcto funcionamiento de

las líneas de voz POTS en el DG, cajas de distribución,
acometidas, regletas de voz y en todos los lugares donde un
teléfono convencional no puede conectarse para hacer pruebas.
También sirve para verificar líneas VSI a partir de una roseta de
voz conectada al puerto TEL 1 del módem o de la ONT.
Lugares específicos donde se utiliza el microteléfono: DG, CD,
Terminales, regletas, DIT, rosetas, etc.

Cobre para terceros
5-6
Investigación Clientes con servicio, continuación
Procedimient 1. Conecta directamente las puntas del micro teléfono, a las

o de uso del espigas del distribuidor general en las coordenadas que vas a
microteléfono verificar.
de Prueba 2. Verifica la polaridad y corrige en caso necesario invirtiendo las
puntas.
3. Selecciona T (TONOS) para marcación por tonos
multifrecuenciales.
4. Oprime TLK (TALK - HABLAR) para tomar tono de invitación a
marcar.
5. Oprime los dígitos del número que deseas marcar y efectúa
una llamada de prueba.
6. Oprime MON para colgar.
Procedimien Durante todo el proceso de migración, el personal técnico debe

to asistir a las instalaciones debidamente uniformado.
En el Distribuidor General (DG), verifica en los pares del strip
principal de la tablilla vertical que todos los números telefónicos
de los Clientes a migrarse corresponden a los datos
proporcionados por CCR, a través de la marcación abreviada
(*080 para el área metro o en centrales foráneas verifica el
numero de la marcación abreviada).
Si tienes duda de la ubicación de pares, strip’s y tablillas

verticales en el D.G. revisa el Capítulo 2 de este manual.
En caso de no correspondencia, se debe llevar a cabo la
investigación correspondiente para lograr la migración,
inmediatamente da aviso al responsable de la central.

Cobre para terceros
5-7
Retiro de puentes sin servicio en el Distribuidor General
Criterios para 1. Antes de iniciar con el retiro de puentes, el responsable del

el retiro de desmontaje en el DG debe contar con el insumo de la
puentes ocupación de la Red del Sistema PISA, la cual contiene Datos
Técnicos de líneas en servicio y sin servicio véase Fig. 3.2 de
la Pag. 3-4 de este manual (prealambrado, principal con daño y
suspendido por falta de pago).
2. El encargado de la central debe solicitar la información al Área

de Explotación de DD y este a su vez entregarla al responsable
del DG. Véanse Anexos 3 y 3 de la norma de rehabilitación
P009.
Una vez que se cuenta con dicha información, debe aplicar los
siguientes criterios para el retiro de puentes:
• Los puentes identificados con daño, conectados sin servicio y

solo aquellos que físicamente presenten esta situación.
• Retiro de puentes que se encuentran en punta, en uno o en
ambos extremos (puentes segmentados), cerca de las tablillas
(Horizontales y/o Verticales).
• Los puentes que son retirados del DG deberán ser
almacenados en bolsas de plásticos entregadas al responsable
de la central al final de cada jornada laboral y llevar un control
de las bolsas entregadas diariamente.
• Tome fotografías antes y después del retiro de puentes, las
cuales deben ser incluidas en reporte fotográfico. Las
fotografías del antes y después deben ser de misma sección
del DG, e indicar en cada una, la sigla de central y la fecha en
que fueron tomadas.

Cobre para terceros
5-8
Retiro de puentes sin servicio en el Distribuidor General, continuación
Metodología Para un retiro de puentes ordenado, se recomienda la siguiente

metodología:
1. Inicia el jalado de puentes sin servicio, en el lado
horizontal, para ello da un leve jalón y observa donde se mueve el
mazo de puentes, repite este proceso hasta llegar a la argolla que
pasa el puente hacia el lado vertical del DG.
2. Haga el retiro de puentes sin servicio ó muertos con mucho
cuidado, el retiro de puentes que se encuentren en punta (en uno o
en ambos extremos) y/o empalmados fuera de norma y sin
servicio. Preferentemente inicie con los puentes de servicios
ADSL's y luego POT's.
Figura 5.3 Retiro de puentes.

3. Con base al insumo de PISA, retire los puentes
conectados a las tablillas (sin servicio) ubicados en los extremos
del DG.
Figura 5.4 Formato de rehabilitación del Distribuidor General.

Cobre para terceros
5-9
Metodología, 4. Con base al insumo de P1SA, retire los puentes

continuación conectados a las tablillas (sin servicio) ubicados en las tablillas
intermedias del DG.
5. Inicie el retiro de puentes sin servicio, para ello corte el
extremo que se remata en la tablilla y desenrollando en forma
manual, evite el uso de pinzas de punta.
6. Todo este movimiento debe ser con otros puentes que
están en servicio.

Cobre para terceros
5-10
Herramientas A continuación, se muestra la tabla de herramientas, equipos y

Equipos y materiales que se requieren para realizar los trabajos.
Materiales
Tabla 5.1 Herramientas que se emplean en la rehabilitación del D.G.

DESCRIPCIÓN No. DE CAT. SIATEL
Arroll.-desenroll. man. alam 0.5-0.64 01007291
Pistola arroll. de alamabre 0.5-0.64 mm. 01002755
Pinza nariz larga 140 mm. 01002556
Pinza para cortar 127 mm. 01002547
Desarmador plano 3.2 x 100 mm. 01008741
Tabla 5.2 Equipo que se emplean en la rehabilitación del D.G.

Equipo Probador de Módulos de Protección 01002786
Probador de tono 77 M. 01002562
Amplificador inductivo 200 B. 01002347
Microteléfono pba. señ. dec. multif. recep. 01002529
Etiquetadora térmica TLS2200. 01031934
Tabla 5.3 Materiales que se emplean en la rehabilitación del D.G.

Cordón para DG 2 x 0.51 mm rojo-rojo. 01004765
Cordón para DG 2 x 0.51 mm azul-azul 01007362
Cordón para DG 2 x 0.51 mm verde-verde 01007471
Cordón para DG 2 x 0.51 mm naranja-blanco 01008152
Cordón para DG 2 x 0.51 mm negro-azul 01001225
Cordón para DG 2 x 0.51 mm verde-blanco 01001235
Cordón para DG 2 x 0.51 mm café-blanco 01001236
Cordón para DG 2 x 0.51 mm amarillo-verde 01001237
Cordón para DG 2 x 0.51 mm café-naranja 01001238
Cordón para DG 2 x 0.51 mm rojo-azul 01001239
Cordón para DG 2 x 0.51 mm azul-amarrillo 01001258
Cordón para DG 2 x 0.51 mm rojo-blanco 01001259
Tablilla servicios especiales de 256 PS. 01009843
Tablilla vert. 100ps. c/4. conc. ret. flam. 01001824
Zapata de 2 ojillos 3/8" cañon doble Bundy 01000695
Tornillo cobre cuerda estandard 7.9 x 25.4 mm. 01000708
Cable verde calibre 6 AWG. 01005073
Rollo de etiqueta PTL-8-439 blanca, Brady 01031328
Tinta para etiqueta bandera R6210 Brady 01031339
Termofit transparente S/N

Cobre para terceros
5-11
Retiro de Para los puentes sin servicio en el Distribuidor General deben ser
Puente sin retirados se deben realizar los siguientes pasos:
servicio
Paso Acción
1 Planifica los trabajos a realizar en el Distribuidor General.
Localiza los puentes a desmontar, ya sea que estén empalmados,
fuera de norma o en punta; si está empalmado o fuera de servicio,
ratifica que efectivamente esta fuera de servicio, con apoyo de un
microteléfono.
Des-enrrolla el puente de la tablilla, para ello puedes hacer uso de

una desarrolladora manual, ahora saca el puente de la ranura y del
ordenador de la Tabilla.
Corta el tramo del puente que se encuentran sin aislante y/o doblado,
endereza las puntas del puente lo más posible.

Cobre para terceros
5-12
Retiro de
Puente sin
servicio,
continuación
La actividad de sacar el puente de la ranura y del ordenador de la tabilla,
es aplicable también a puentes desconectados de la tablilla y fuera de
servicio.
Evite aplicar demasiada fuerza al retirar el puente de la Tabilla, ya que
esto puede dañar a otros puentes y afectar al servicio.
Paso Acción
Jala el puente suavemente, si el puente se enreda o a atora con los
demás puentes, es necesario seguir su trayectoria hasta donde está
el obstáculo y desatorarlo, una vez hecho esto termina de retirarlo
Asegúrese que las puntas estén lo más recto posible y/o sin dobleces.
Este paso aplica también a puentes que están en punta y cerca de una
tablilla.
Paso Acción
Repite los pasos anteriores, del "2" al "5" a los siguientes puentes a
6
desmontar de la misma tablilla o en punta cerca de la tablilla.

Cobre para terceros
5-13
Retiro de
Puente sin
servicio,
continuación
Paso Acción
Saca los puentes de las argollas que atraviesan, se recomienda
realizar esta actividad por el lado de las tablillas verticales del DG y
por nivel dirígete al lado de las tablillas horizontales del DG, jala las
puntas por nivel y déjelas sobre la cama de puentes que le
corresponda.
Corta el tramo del puente que se encuentran sin aislante y/o doblado,
endereza las puntas del puente lo más que se pueda.
Siga la trayectoria de cada puente hasta llegar al extremo opuesto,
pero mientras la sigues, ve extrayendo el puente a la medida de lo
posible, se recomienda que jala el (los) puente(s) en tramos de 80 a
100 cm máximo de longitud para evitar se atore con los puentes
trenzados al momento de jalar el puente.
Habiendo completado la actividad anterior; para el extremo opuesto,
8 en caso de estar conectado, debes des-enrrollado, repite este paso,
tantas veces sea necesario en los siguientes puentes de la misma
tablilla.

Cobre para terceros
5-14
Retiro de
Puente sin
servicio,
continuación
Paso Acción
Repite los pasos del “1” al “7” para cada tablilla con puentes a retirar.
Limpia el lugar de trabajo y almacena en bolsas plásticas los puentes
retirados.

Cobre para terceros
5-15
Instalación de un puente nuevo en el D.G.
Premisa En la instalación o cambio de un puente se debe emplear un

código de color que identifica al tipo de servicio que es utilizado en
la Red de TELMEX.
Cambio de A continuación, se describen los pasos a seguir para el Cambio de

puentes con puente con servicio en el D.G.:
servicio
Paso Acción
Antes de realizar la sustitución del puente es necesario que conozcas el
número telefónico; para ello debe hacer uso de un microteléfono y la
marcación *080 en el extremo del puente, para ratificar al número
telefónico.
Nota: Asegúrese de contar con todos los elementos necesarios
1 (tablillas, cordón, herramienta, equipo, etc.)
Para realizar la sustitución del puente es necesario que conozcas los
datos técnicos de PISA y selecciona el color del puente de acuerdo al
tipo de servicio correspondiente. Ejemplo:
Realiza un puente en paralelo al puente a cambiar; para ello, puede

apoyarte en el proceso de colocación de un puente en DG.
Utiliza un desforrador comercial para cable 0.5 MM o la pinza
desforradora SIATEL 1002553.
¡Pero sin entorchar los extremos del nuevo puente!

Cobre para terceros
5-16
Instalación de un puente nuevo en el D.G., continuación
Cambio de
puentes con
servicio
Paso Acción
Desconecta un extremo del puente por cambiar de su correspondiente
tablilla y en su lugar conecte un extremo del “puente en paralelo”.
Realiza el entorchado sobre las espigas (6 a 8 vueltas) haciendo uso

de la pistola arrolladora de alambre ó utiliza la enrrolladora-
desenrolladora manual para cable de 0.5 - 0.64 mm.
Una buena práctica, es que una vez que conecte el puente

paralelo se den 2 vueltas del puente a cambiar, ya que esto
evita prolongar la interrupción del servicio.
Repite el paso “3” en el extremo opuesto del puente por cambiar.

Asegúrese de realizar los pasos “3” y “4” en menos de 2 minutos, ya que

debe recordar que está interviniendo una Red viva y está afectando al
servicio.

Cobre para terceros
5-17
Cambio de
puentes con
servicio
Paso Acción
Retira el puente sin servicio que acaba de cambiar, para ello debes
seguir los pasos que aplican para el correcto retiro de puentes en el
DG.
Una vez cambiado el puente, asegúrese que en ambos extremos del

puente, el número telefónico corresponda al proporcionado por PISA;
para ello, puedes apoyarte de un microteléfono y realizar la marcación
*080 en la tablilla vertical, para ratificar al número telefónico.
Asegúrese de realizar los pasos “4” y “5” en menos de 2 minutos,

La marcación *080 puede variar o no corresponder a lo indicado en este
documento; motivo por el cual, se debe preguntar al encargado de la
central: ¿Cuál es la marcación vigente para ratificar al número?
Paso Acción
Repite los pasos anteriores, del “1” al “6” para cada cambio de puentes
7
con servicio en el DG. Por último, limpia el lugar de trabajo.

Cobre para terceros
5-18
Puente Nuevo A continuación, se describe el proceso para la instalación de un puente

en el D.G. nuevo dentro del Distribuidor General.
Paso Acción
Antes de realizar la sustitución del puente es necesario que conozca el
número telefónico; para ello debe hacer uso de un microteléfono y la
marcación *080 en el extremo del puente, para ratificar al número
telefónico.
Nota: Asegúrese de contar con todos los elementos necesarios para
hacer ésta actividad (tablillas, cordón, herramienta, etc.) y conocer los
datos técnicos obtenidos de PISA.
1
Selecciona el color del puente de acuerdo al tipo de servicio

correspondiente véase la tabla del código de colores del cordón para
identificar el tipo de servicio ejemplo:
2
Lleva un extremo del puente del carrete a la tablilla origen e introduce

este en el ordenador y en la ranura de la tablilla correspondiente.

Cobre para terceros
5-19
Puente Nuevo A continuación, se describe el proceso para la instalación de un

en el D.G. puente nuevo dentro del Distribuidor General.
Paso Acción
Presente las puntas del puente en la tablilla hasta el punto de remate,
deje una longitud de 5 cm para realizar el entorchado sobre la espiga
con la rapeadora y corte el excedente.
Nota: Aún no realice el entorchado.

Retira de cada punta del puente 5 cm de longitud de aislamiento; luego

realiza el entorchado de cada punta, en su respectiva espiga en la
tablilla.
Para asegurar un adecuado entorchado haciendo uso de la

rapeadora, cada hilo del puente debe tener de 6 a 8 vueltas sobre
la espiga y su aislamiento debe llegar hasta la base de la misma.

Cobre para terceros
5-20
Puente Nuevo A continuación, se describe el proceso para la instalación de un

en el D.G. puente nuevo dentro del Distribuidor General.
Paso Acción
Inserta el puente a montar dentro de la argolla correspondiente a la
tablilla origen y determina la trayectoria que debe seguir el puente
hacia la otra tablilla.
Nota: Se sugiere que coloque el nuevo puente por debajo de los
puentes existentes en la cama, esto con la finalidad de reducir el
exceso de longitud al quitar los puentes sin servicio
6
Lleva el puente hasta la tablilla destino e insértalo en la Argolla

correspondiente a la tablilla a rematar.
Introduce el puente en el ordenador y en la ranura de la tablilla. Ahora,
7 repite los pasos anteriores del “4” al “5”.
Nota: Evite tensar el puente, para ello asegúrese de dejar un
excedente de 5 cm de cordón a lo largo de su correspondiente
trayectoria hacia la otra tablilla.
Terminado el trabajo, asegúrate que en ambos extremos del puente, el
8
número telefónico corresponda al proporcionado por PISA.
9 Por último, limpie el lugar de trabajo y deposite en bolsas plásticas los
puentes retirados y entréguelas al responsable de la central.

Cobre para terceros
5-21
Retiro de tablillas sin servicio
Criterios para Los criterios que debe aplicar para el retiro de tablillas y cables
el Retiro de sin servicio son los siguientes:
tablillas sin
servicio. 1. Desmontar tablillas horizontales que no estén en servicio,
asociadas a sistemas multiplicadores de pares, cables o intercross
que ya no estén en servicio (deben ser indicadas por el
responsable de la central).
2. Desmontar los cables asociados a las tablillas horizontales
desmontadas o cualquier otro cable fuera de servicio (deben ser
indicados por el responsable de la central).
3. Desmontar tablillas verticales que no estén en servicio,
asociadas a cables o intercross que ya no estén en servicio (deben
ser indicadas por el responsable de la central).
4. Desmontar los cables asociados a las tablillas verticales
desmontadas (deben ser indicados por el responsable de la
central).
Herramienta A continuación, se presenta una lista de herramienta necesaria

y materiales. para realizar los trabajos de desmontaje o sustitución de tablillas.
Nombre de Herramienta o Material No. de Catalogo

ARROLL - DESENROLL. MAN ALAM. 0.5-0.64 1007291
PISTOLA ARROLL. DE ALAMBRE 0.5 - 0.64 MM 1002755
PINZA NARIZ LARGA 140 MM. 1002556
CORDON P/DG 2 X 0.51 MM NARANJA-BLANCO 1008152
CORDON P1DIST GENER 2X0.51MM ROJO-BLANCO 1001259
PINZA PARA CORTAR 127 MM. 1002547
PROBADOR DE TONO 77 M 1002562
AMPLIFICADOR INDUCTIVO 200 B 1002347
MICROTELEFONO PBA SEÑ DEC MULTIF RECEP 1002529
DESARMADOR PLANO 3.2 X 100 mm 1008741
TABLILLA SERVICIOS ESPECIALES DE 256 Ps. 1009843

Cobre para terceros
5-22
Retiro de tablillas sin servicio, continuación
Procedimient A continuación se describe el procedimiento para el desmontaje de

o una tablilla si servicio es el siguiente:
Paso Acción
Identifica las tablillas sin servicio, sólo se desmontan aquellas tablillas
1 que sean indicadas por el responsable de la central.
Corta los puentes que están conectados a la tablilla sin servicio y
retíralos, para ello es necesario que aplique los:
“Pasos a seguir para el capítulo de Retiro de Puentes en el D.G. eneste
Manual.
Una vez retirados los puentes, con ayuda de una aguja curvada quita
los seguros de los champs si es que cuenta con ellos.

Cobre para terceros
5-23
Procedimient
o,
conocimiento
Paso Acción
Una vez que retiraste los champs, abre las pestañas que fijan la tablilla
a su base.
Retira la tablilla dando un pequeño empujón hacia arriba, aunque la

forma de hacer esto, puede variar dependiendo del proveedor, modelo
y tipo de base.

Cobre para terceros
5-24
Procedimient A continuación, se describe el procedimiento para el desmontaje

o de una tablilla si servicio es el siguiente:
Paso Acción
Ya desmontada la tablilla es necesario retires la base de la tablilla y
dejar acomodado el cable de tierra física para su posterior uso.
Retira el cable sin servicio que desconecto de la tablilla o que se

encuentra en punta y que previamente índico el encargado de la
7
central.
Para tablillas horizontales o de servicios especiales el retiro del

cable comprende desde el DG hasta a cualquier otro equipo y el
cable puede estar en punta o rematado en uno o en ambos
extremos, en el caso de las tablillas verticales solo se desmontan
las tablillas sin servicio en intercross.
Paso Acción
8 Repite los pasos del “1” al “7” tantas veces sea necesario para retirar
tablillas y/o Cables sin servicio.
9 Limpia el lugar de trabajo y por último, has entrega del material
desmontado al responsable de la Central.

Cobre para terceros
Capítulo 6
Proceso de reconcentración de Clientes en cables con baja
ocupación
Panorama General
Ver
Tema
Página
Cuidados de la red 6-1
Tipos de Cables 6-14
Inmersión de cables 6-27
Empalmes y cierres 6-41
Intervención a la red existente utilizando empalmes en
6-95
paralelo en las mufas de red secundaria
Intervención a la red existente utilizando cable auxiliar
6-100
(“alcahuete”)

terceros
6-1
Cuidados al trabajar en la red

Panorama General
Introducción La visita a pozos, la manipulación de cables y empalmes en las

redes se realiza de acuerdo a las especificaciones del tipo de
cable que se instale considerando las medidas de seguridad así
como las características técnicas en los trabajos a realizar,
garantizando su funcionamiento y la seguridad del trabajador.
Objetivo Al término del capítulo el participante conocerá el manejo

adecuado y cuidado que se tienen al intervenir los cables y
empalmes de cobre y fibra para ofrecer calidad en el servicio de
las diferentes redes.

terceros
6-2
Manejo y cuidados adecuado de Cables de cobre
Manejo de Los cables de acuerdo a su estructura difieren en sus

cables de capacidades y características por tanto es importante que al ser
cobre instalados se tome en cuenta los diferentes factores:
Físicas
Las características de los cables varían de acuerdo al tipo de
aislamiento y cubierta exterior. De igual manera dependerán
donde se encuentren instalados y el tipo de red.
Figura 2.1 Estructura del cable de cobre ICRvEB-3.
Cuidados Los cables de cobre son conductores de corriente eléctrica que

generales de están cubiertos de varias capas de aislante que los protege del
los cables de medio ambiente como es el polvo, la humedad y de esfuerzos
cobre mecánicos en la tracción.
Los cuidados necesarios son :

• No rasgar sus cubiertas para que no se dañe el cable.
Figura 2.2 Cable telefónico rasgado de cobre.

terceros
6-3
, continuación
Cuidados • No utilizarlos para amarrar otros cables.

generales de • Evita hacer cortes sin previa autorización así conservan el
los cables de aislamiento y la protección contra humedad para evitar la
cobre,
corrosión.
continuación
• No verter líquidos solventes.
• No aplicar calor con el soplete ningún cable ya que
adelgaza su cubierta.
• No remover los cables si ya están sujetos en cualquiera de
los casos ya sea aéreos, o sacarlos de las vías si son
canalizados.
• No pasar trascabos en caso de una red de cobre
enterrada.
• No dejar los cables en el arroyo vehicular.

terceros
6-4
Manejo y cuidados de Empalmes de cobre
Cuidados de Los empalmes de cobre son cierres y cajas que protegen las
los uniones de los cables de cobre contra humedad; existen
empalmes diferentes tipos pero todos cumplen con la misma función
de cobre
Figura 2.3 Cierres para cobre.
Los cuidados en los empalmes tanto aéreos como subterráneos

son
• Sí al entrar al pozo observas estos elementos recuerda
son cierres
Figura 2.4 Cierres en pozo.

terceros
6-5
Manejo y cuidados de Empalmes de cobre , continuación
Cuidados de • Evita pisarlos o sentarse sobre de ellos.

los • No golpearlos para removerlos.
empalmes
• No perforarlos para intervenirlos.
de cobre,
continuación • Mantener bien sellados lo empalmes para evitar daño.
• No cortar ningún cable que sobresalga de estos.
• No desmontarlos ni quitar soportes sin autorización previa.
• No aplicar calor con el soplete al empalme por ninguna
razón a menos que se autorice por algún supervisor o
encargado de la obra.
• No separar o cortar ninguna continuidad, conexión o
cubierta sin previa autorización.
Figura 2.5 Cierre cortado.

terceros
6-6
Cuidados necesarios de Pozos
Introducción Otra parte importante que es necesario cuidar son los pozos en la
planta externa ya que albergan la canalización, cierres y entrada
de ductos para brindar el servicio a los usuarios de múltiples
servicios
Para evitar accidentes, es importante la de medidas de seguridad
en el área de trabajo, además, utilizar el equipo de protección
personal, el buen uso de las herramientas y materiales
homologados.
Figura 2.10 Cuidados en pozos.
Cuidados Recuerda al entrar al pozo debes de emplear la medidas de

necesarios seguridad vistas en el capítulo 1.el tema de Seguridad para
de Pozos laborar en pozos de visitas de este manual.
Los cuidados necesarios que debes considerar son :

• Coloca la señalización correspondiente antes de entrar al
pozo y la tapa como te lo recomienda las normas de
seguridad.
Figura 2.11 Cuidados en pozos.

terceros
6-7

terceros
6-8
Cuidados necesarios de Pozos continuación
Cuidados • Acondiciona y limpia el pozo a trabajar

necesarios • Desazolva el pozo
de Pozos,
• No fumes en el pozo
continuación
Figura 2.12 Señalamiento de No fumar.
• Nunca juegues con las tapas del pozo pues puedes

ocasionar daño a los cables y a tus compañeros.
• Al entrar al pozo no te sujetes de los cierres o cables
que se encuentren a tu paso.
• No trabajes con calzado deportivo utiliza botas.
• No comas dentro del pozo.
• Cuida la herramienta que no quede cercana a la
entrada del pozo ya que pueden caer al interior del
mismo, lesionado con ello a algún trabajador.
• No desprendas soportes de ningún tipo sin previa
autorización.
• No dejes ningún cables de desperdicio ni basura.
• Acomoda el cable a trabajar en los soportes para
cables.
• Utiliza el soporte correspondiente para cables.
• No te apoyes de los cables para salir del pozo.
• Tráfico de vehículos.
• Al retirarte coloca debidamente todas las tapas y no
dejes las tapas abiertas.

terceros
6-9
Cuidados necesarios de Pozos , continuación
Cuidados • No dejes las tapas levantadas (sin caer

necesarios completamente hasta el marco).
de Pozos,
continuación
Figura 2.13 Tapas no levantadas.
• No golpees las tapas de los pozos para abrirlos utiliza

la debida herramienta y a la entrega de los trabajos
hay que volver a soldarlas.

terceros
6-10
Cuidados necesarios de los cables de fibra
Precaución Todos los cables de fibra óptica se les debe tratar con sumo
cuidado tanto aéreos como subterráneos o enterrados ya que por
las características mencionadas anteriormente se deben tomar
los siguiente recomendaciones:
• No volarlo.
• No pisarlo.
• No amarrarlo.
• Tener cuidado con los conectores.
• No exceder la tensión en el jalado.
• No dejar que los carros pasen por encima.
• No torcerlo.
• No doblarlo.

terceros
6-11
Cables subterráneos , continuación
Cables En los cables subterráneos de la misma manera los cuidados son

subterra- extremos a diferencia estos están sujetos con soportes y el
neos manejo debe ser el mimo pero puedes encontrarlos en pozos o
enterrados.
Los cuidados deberán ser de acuerdo a los siguientes puntos:
• No pisarlos.
• No rasgarlos pues se dañaran su cubierta.
• No cortarlos pues interrumpes miles de servicios.
• No sujetarse ni apoyarse de estos para entrar o salir del
pozo.
Figura 2.17 Pozo con señalamientos
• No pasar trascabos en caso de que exista cable

enterrado.
• No mover gasas o deshacerlas.
• No aventar los cables o dejarlos sin sujeción.
• No dejar restos en los pozos de desperdicio de fibra.
• Si existen residuos retirarlos con precaución.

terceros
6-12
Cuidados necesarios de los Cierres de fibra
Cierre de El cierre de fibra óptica protege los empalmes y divide las redes a
fibra óptica múltiples usuarios o redes para llevar el servicio desde enlaces
locales, redes en anillo, lada enlaces y fibra a la casa entre otras.
Los cierres de fibra tienen sellado hermético, se coloca en poste o
en pozo dependiendo el modelo y puede alojar divisores ópticos
Las siguientes figuras muestran diferentes tipos de Cierres:
Figura 2.18 Cierres FOSC 350 C.y 450 BS.

Los cierres pueden instalarse en pozos y aéreos, éstos se
colocan sobre dos soportes, sujetándolos con cinturones de
plástico y en el caso de los aéreos sobre una base metálica como
se muestran en las siguientes figuras:
Figura 2.19 Fijación del cierre en el pozo.

terceros
6-13
Cuidados necesarios de los Cierres de fibra , continuación
Cierre de Una vez realizados los empalmes y acomodado el cierre, el

fibra óptica, excedente de cable (gaza), que se deja con fines de reserva para
continuación efectos de reparaciones, se acomoda ya sea en forma de loop o
de caracol en los pozos contiguos al pozo donde se ubica el
empalme o en el poste.
Cuidados de Los cuidados necesarios para los cierres ya se aéreos o en pozo

cierres de son los siguientes:
fibra óptica
• No abras ni cortes ningún elemento tanto interior como
exterior.
Figura 2.20 Cierre en pozo dañado.
• No manipules sus elementos internos.

• No te apoyes en ellos para sujetar cables.
• Si algún cierre está abierto comunícalo a tu supervisor
y si desconoces su función no trates de cerrarlo pues
puedes dañar fibras sueltas y suspender miles de
servicios.
• No le retires sus soportes.
• No lo avientes ni golpees su estructura.

terceros
6-14
Cuidados necesarios de los Cierres de fibra , continuación
Cuidados de • No trates de introducir ninguna herramienta ni objeto

cierres de extraño.
fibra óptica, • No lo jales ni remuevas etiquetas de identificación.
continuación
• No lo pises ni te apoyes en ellos.
• Si encuentras soportes sueltos colócalos de nuevo
pero sin golpear el cierre.
• Si encuentras cierres flotando en el pozo desagua el
pozo y sujétalo adecuadamente a un soporte.
• No dobles los cables del cierre ya que dañaras las
fibras.
• Solo utiliza herramienta homologada.

terceros
6-15
Tipos de cables
Introducción Los cables Polilam vienen en bobinas regularmente de madera o

de plástico (carretes), mismas que son transportadas en
vehículos especiales, para después hacer la inmersión, tendido o
directamente enterrarlos y posteriormente conectarlos.
Figura 4.1. Porta bobina.

Los cables se clasifican por medio de siglas, las cuales
determinan su tipo de aislamiento, cubierta exterior, tipo de
conductores, materiales de los conductores, etc.
Designación La forma en que Telmex designa las siglas, de acuerdo al tipo de

de siglas instalación y características de protección está basado en la
Norma Oficial Mexicana NOM-I-50 y son las siguientes:
Para designar los cables telefónicos se emplean las siglas que
representan el tipo de instalación, material de los conductores,
material del aislamiento de los conductores, material de la
cubierta y las de protección. Para ello se debe seguir el siguiente
orden:
Tabla 4.1. Siglas de los cables telefónicos
Orden Carácter Descripción Observaciones
1° Tipo de instalación
A Aéreo
I Interior
M Submarino
S Subterráneo

terceros
6-16
Tipos de cables, continuación
Designación
de siglas,
continuación
Tabla 4.1. Siglas de los cables telefónicos, (continuación)

2° Material de los conductores
B Bronce
C Cobre
Ca Cobre acero
Ce Cobre estañado
Cn Cobre niquelado
Cp Cobre plateado
F Fibra óptica
L Aluminio
L Aluminio acero
3° Material del aislamiento de los conductores
A Poliamida 1. La letra “e” minúscula se
E Polietileno agrega en caso de ser
plástico espumado
F Compuestos fluorados
P Papel 2. Letra mayúscula
aislamiento primario
R Polietileno/Polipropileno 3. Letra minúscula
V-v Policloruro de vinilo aislamiento secundario
(PVC)
4° Material de la cubierta
E Polietileno
F Compuestos fluorados 1. Letra mayúscula cubierta
primaria
D Plomo
T Textil 2. Letra minúscula cubierta
secundaria
V Policloruro de vinilo
(PVC)

terceros
6-17
Designación
de siglas,
continuación

5° Otras características de protección
B Blindaje/protección
contra interferencias
eléctricas
f Fleje, armadura o 1. Letra mayúscula cubierta
protección mecánica primaria
g Guía refuerzo mecánico 2. Letra minúscula cubierta

secundaria
h Protección, contra
humedad o agua
(relleno)
Un ejemplo de cómo se aplica la información anterior es la

siguiente:
S C R E B h
│ │ │ │ │ │
│ │ │ │ │ └──────── Compuesto Relleno (FlexGel II)
│ │ │ │ └─────────── Blindaje (Cinta de Aluminio)
│ │ │ └────────────── Material de la Cubierta (Polietileno)
│ │ └───────────────── Aislamiento de los conductores (Polietileno
│ │ ó Polipropileno)
│ └──────────────────── Material de los conductores (Cobre)
└─────────────────────── Uso del Cable (Subterraneo)

terceros
6-18
Capacidad La tabla siguiente se muestra la capacidad de los cables con

en los cables cubierta de plomo de acuerdo al tipo de material y red:
Tabla 4.2. Capacidad en pares de acuerdo al tipo de red.

Principal Secundaria Capacidad en pares
----- X 10
----- X 20
----- X 30
----- X 50
----- X 70
X X 100
X X 150
X X 200
X X 300
X ----- 600
X ----- 900
X ----- 1200
X ----- 1800
X ----- 2400
----- ----- -----
Este tipo de cables no se instalan, pero existen actualmente en la red principal y
secundaria.

terceros
6-19
Capacidad La tabla siguiente se muestra la capacidad de los cables con

en los cubierta de polietileno de acuerdo al tipo de material y red:
cables,
continuación
Tabla 4.2. Capacidad en pares de acuerdo al tipo de red, (continuación)

Principal Secundaria Capacidad en pares
----- ----- 2
----- X 10
----- X 20
----- X 30
----- X 50
----- X 70
X X 100
X X 150
X X 200
X X 300
X ----- 600
X ----- 900
X ----- 1200
X ----- 1800
X ----- 2400
El cable de 2400 pares no se instala, pero existe actualmente en la red

principal. El cable de 1800 pares sólo se adquiere por requisición. El cable
SCREBh de 2 pares se utiliza para el bajante canalizado, el ACREBg y
ACREBgh para el aéreo.

terceros
6-20
Cables A continuación se muestran los cables homologados de uso

homologa- subterráneo para la construcción y mantenimiento de la planta
dos de uso externa:
subterráneo
Figura 4. 2. Tipos de Cable
Tabla 4.3. Siglas de los cables telefónicos

Tipo de Capacidad Diámetro/ Tipo de
Aislante Cubierta
cable en pares Calibre red
De 10 a 2400 0.41mm/26 Principal
SCREB AWG Polipropileno Polietileno Secundari
De 10 a 1200 0.51mm/24 a Directa
AWG
De 10 a 900 0.64mm/22
AWG
De 10 a 600 0.41mm/26
SCREBh AWG Polipropileno Polietileno Principal
De 2 a 300 0.51mm/24 Secundari
AWG a Directa
De 20 a 300 0.64mm/22
AWG
De 20 a 50 0.81mm/20
AWG

terceros
6-21
Cables
homologa-
dos de uso
subterráneo,
continuación
Figura 4. 3. Tipos de cable, continuación

Tipo de Capacidad Diámetro/ Aislante Cubierta Tipo de
De 10 a 1800 0.41mm/26
SCReEBh AWG Polipropileno Polietileno Principal
De 2 a 300 0.51mm/24 con plástico Secundaria
AWG espumado Directa
De 10 a 900 0.64mm/22
AWG
De 20 a 50 0.81mm/20
AWG
Polipropileno Principal
SCReEBh- De 10 a 1800 0.41mm/26 con plástico Polietileno Secundaria
3 AWG espumado Directa
De 2 a 600 0.51mm/24
AWG

terceros
6-22
Cables
homologa-
dos de uso
subterráneo,
continuación

Tipo de Capacidad Diámetro/ Aislante Cubierta Tipo de
De 20 a 600 0.41mm/26
SCREBhf AWG Polipropileno Polietileno Principal
0.51mm/24 Secundaria
De 20 a 300 AWG Directa
0.64mm/22
AWG
0.81mm/20
AWG
De 20 a 600 0.41mm/26
SCReEBhf AWG Polipropileno Polietileno Principal
De 20 a 300 0.51mm/24 con plástico Secundaria
AWG espumado Directa
De 20 a 600 0.64mm/22
AWG
De 20 a 300 0.81mm/20
AWG

terceros
6-23
Cables A continuación se muestran los cables homologados de uso

homologa- aéreo para la construcción y mantenimiento de la planta externa:
dos de uso
aéreo
Figura 4. 4. Tipos de cable aéreo
Tabla 4.4. Tipos de cable aéreo

Tipo de Capacidad
Diámetro/ Tipo de
Aislante Cubierta
0.41mm/26
ACREBg De 10 a 300 AWG Polipropileno Polietileno Secundaria
(ASPB) 0.51mm/24 Directa
AWG
0.64mm/22
AWG
De 10, 20 y 0.81mm/20
50 AWG
Polipropileno Secundaria
ACREBg- De 10 a 300 0.41mm/26 /polietileno Polietileno Directa
3 AWG

terceros
6-24
Cables A continuación se muestran los cables homologados de uso local

homologa- para la construcción y mantenimiento de la planta externa:
dos de uso
local
Figura 4. 5. Tipos de cable locales.
Tabla 4.5. Siglas delos cables telefónicos locales

Tipo de Capacidad en Diámetro/
Aislante Cubierta Tipo de red
cable pares Calibre
6, 12, y 32 Policloruro Policloruro Local (centrales
EKC 3 x 2, 22 x 2, y 0.51mm/2 de vinilo de vinilo y edificios)
42 x 2 4AWG (PVC) (PVC) Equipo cliente
(ternas o pares)
Policloruro Policloruro
EKI De 10 a 300 0.41mm/2 de vinilo de vinilo Local (centrales
6AWG (PVC) (PVC) y edificios)
Polipropilen Policloruro
ICRvV-3 De 10 a 300 0.41mm/2 o Polietileno de vinilo Local (centrales
(EKI) 6AWG PVC (PVC) y edificios)
Polipropilen Polietileno Principal
ICRvEB- De 300, 600, 900 0.41mm/2 oPolietileno de baja (subidas de la
3 y 1200 6AWG PVC densidad fosa al DG)

terceros
6-25
Cables A continuación se muestran los cables homologados de uso línea

homologa- exterior (bajante), para la construcción y mantenimiento de la
dos de uso planta externa:
línea exterior
(bajante)
Figura 4. 6. Tipos de cable en línea exterior.
Tabla 4.6. Siglas de los cables telefónicos en línea exterior

Tipo de Capacidad Diámetro/
cable en pares Calibre
Policloruro Exterior
ACEV 1ó2 0.64mm/22 Polipropileno de vinilo (bajante
AWG o polietileno (PVC) aéreo no se
instala)
Exterior
SCREBh 2 0.51mm/24 Polipropileno Polietileno (bajante
AWG canalizado)
Policloruro Exterior
ICeEBV 1 0.64mm/22 Polietileno de vinilo (bajante en
(EKS) AWG (PVC) interiores)

terceros
6-26
Cables
homologado
s de uso
línea exterior
(bajante)
continuación
Figura 4. 7. Tipos de cable en línea exterior.

Tabla 4.6. Siglas de los cables telefónicos en línea exterior, (continuación)
Tipo de Capacidad Diámetro
cable en pares /Calibre
0.51mm/2 Exterior
ACREBg 2 Polipropileno Polietileno
4AWG (bajante aéreo)
0.51mm/2 Exterior
ACREBgh 2 Polipropileno Polietileno
4AWG (bajante aéreo)
Policloruro
ACEV-170 0.64mm/2 Polipropileno Exterior
1ó2 de vinilo
(VVDA) 2AWG o polietileno (bajante aéreo)
(PVC)
ACEVB- Policloruro
0.64mm/2 Polipropileno Exterior
170 1 de vinilo
2AWG o polietileno (bajante aéreo)
(VVDA) (PVC)

terceros
6-27
Cables A continuación se muestran los cables homologados de uso línea

homologa- interior, para la construcción y mantenimiento de la planta
dos de uso externa:
línea interior
Figura 4. 8. Tipos de cable de uso interior.
Tabla 4.7. Siglas de los cables telefónicos de uso interior.

Tipo de Capacidad Diámetro/
cable en pares Calibre
Interior
ICeEV 1ó2 0.64mm/2 Polietileno Policloruro de (domicilio del
2AWG vinilo (PVC) cliente, no se
instala)
Policloruro de Interior
ICEV-3 1ó2 0.64mm/2 Polipropileno/ vinilo (PVC) (domicilio del
2AWG polietileno cliente)

terceros
6-28
Inmersión de cables
Introducción Antes de iniciar los trabajos de inmersión de cables, el

responsable de los trabajos, debe elaborar un programa de
trabajo organizando los recursos Humanos y Materiales
requeridos para la Inmersión; así como tomar las medidas de
prevención y seguridad que garanticen que los trabajos de
inmersión se realizarán sin contratiempos, tales como: verificar la
disponibilidad de todos los materiales, equipos y herramientas,
así como de los planos de proyecto del enlace.
Descripción Para la inmersión del cable y que éste no se dañe; se destacan

los siguientes puntos:
• Utilizar el equipo de inmersión mecanizada de cables

(WINCH) con graficador y control de tensión homologado por
Telmex.
Nota: En tramos cortos y cables de baja capacidad como son de

20 a 200 pares, se puede realizar la inmersión a mano
auxiliándose con alambre galvanizado del Nº 12 BWG o guía
acerada. De no ser posible utilice los medios antes mencionados.
• Los cables a instalar deben tener el dispositivo de tracción

homologado.
• Emplear los dispositivos de auxilio tales como:
o Tubo flexible.
o Boquilla para ducto.
o Poleas de inmersión.
o Eslabón-destorcedor.
o Utilizar lubricante homologado durante la inmersión:
▪ En ductos de PVC: Polywater o Lub’s.
▪ En ductos de concreto: Bentonita.

terceros
6-29
Inmersión de cables, continuación
Descripción,
continuación
Figura 4. 9. Inmersión de cable mecanizado.
Figura 4. 10. Inmersión de cable a mano.

terceros
6-30
Material, Para realizar la inmersión de cables telefónicos en ductos de PVC

equipo y (ó concreto), el constructor debe de contar con los materiales,
herramienta herramientas y equipo que se describe a continuación, a fin de:
• Garantizar una mayor productividad
• Garantizar que los cables serán instalados cuidando
un manejo adecuado y en concordancia con la
presente Norma.
En la siguiente tabla se presenta el material requerido para la

inmersión del cable de acuerdo al Instructivo de inmersión de
cable en tubería DFNC-0301
Tabla 4.8. Materiales para la inmersión.

Material No. de Cátalogo
TELMEX
1.-Dispositivos de tracción **
2.-Estopa de primera 10 1911-0 (kilo)
3.-Soporte para bastidor y para fosa 13 6411-0 (pieza)
4.-Válvula de prueba 17 2166-0 (pieza)
5.-Cinta plástica para señalamiento 16 0718-3 (rollo)
6.-Capuchón termocontráctil CTT1K 17 0780-2 (juego)
11.-Lubricante para cables **
12.-Hilo de encarrilamiento 13 8026-7 (metro)
13.-Cuñas de madera para apoyo de camión **
14.-Cinta polivinilo negra de 20 mm **
15.-Manga termocontractil para dispositivo de tracción **
16.-Cinta de plástico de señalamiento **

terceros
6-31
Material, A su vez, en la siguiente tabla se presentan las herramientas que

equipo y se requieren para la labor de inmersión.
herramienta,
continuación
Tabla 4.9. Herramientas para la inmersión.

TELMEX
1.-Arco para segueta 81 0299-4
2.-Segueta 86 1411-3
3.-Cinta métrica de tela, 300 metros 81 2377-9
4.-Defensa para pozo 81 2799-1
5.-Guantes para operario CH 81 4489-4
6.-Guantes para operario M 81 4490-1
7.-Guantes para operario G 81 4491-0
8.-Gancho para pozo 81 4255-0
9.-Martillo de bola de 900 grs
10.-Mazo de madera 81 6677-3
11.-Paraguas para cablista 81 7488-3
12.-Pinza para cortar y jalar, de 200 mm 81 7899-8
13.-Tubo flexible para guiar cable subterráneo 81 9722-4
14.-Boquilla para soplete de gas butano 81 1255-2
15.-Soplete a gas con manguera y válvula 81 8817-2
16.-Tanque para gas (4 k) 81 8320-2
17.-Calcetín para cable con ojillo (24.4 mm) 81 1788-8
18.-Calcetín para cable con ojillo (50.0 mm) 81 1790-4
19.-Calcetín para cable con dos ojillos (0 50 mm) 81 1791-3
20.-Calcetín para cable con dos ojillos (0 75 mm) 81 1801-8
21.-Cono reflejante 81 2515-7
22.-Cuchillo grande para cable 81 2799-1
23.-Eslabón para calcetín (8) 81 3655-2
24.-Garrucha de una polea 12 mm 81 4322-6
25.-Garrucha de dos poleas 12 mm 81 4333-3
26.-Llave de extensión (perico) 81 5546-8

terceros
6-32
Material,
equipo y
herramienta,
continuación
Tabla 4.9. Herramientas para la inmersión, (continuación)
TELMEX
27.-Manómetro pórtatil 81 6133-1
28.-Válvula reductora para gas de 2 pasos 81 9800-7
29.-Matraca *.*
30.-Juego de boquillas para tubo flexible *.*
31.-Cepillo de nylon *.*
32.-Dispositivo para destapar ducto *.*
33.-Calcetín abierto para cable 50 mm 81 1844-7
34.-Calcetín abierto para cable 75 mm 81 1845-6
35.-Alambre fierro galvanizado 2.7 mm 13 0522-8
36.-Eslabón giratorio
*.* Los materiales marcados con esta indicación, no tienen Nº DE
Catálogo de TELMEX.
A continuación se enlistan en la tabla los equipos que se
requieren para la inmersión de cable.
Tabla 4.10. Equipos para inmersión de cable.
Equipo No. de Cátalogo
TELMEX
1.-Bomba para desaguar pozo
2.-Polea de aluminio con bisagra
3.-Equipo para probar y alambrar ductos (lanza dardos)
4.-Guía continúa de fibra de vidrio
5.-Dispositivos de tracción y equipo
6.-Remolque para bobina o equivalente
7.-Equipo winch
8.-Graficador

terceros
6-33
Actividades En la tabla siguiente se indican las actividades para la inmersión

para la del cable:
inmersión
Tabla 4.11. Actividades para la inmersión del cable.

Actividades Descripción Medios utilizados
Se ejecuta para detectar • Gambus
que los ductos estén libres (distancias largas).
de: basura, lodo, residuos • Guía acerada
Sondeo de vías de concreto, tropezones, (distancias cortas).
animales, tierra, raíces de • Guía continúa de
árboles, roturas en la fibra de vidrio
canalización, etc. (distancias largas).
Sirve para realizar la
inmersión de un cable de • Alambre
Alambrado de vías baja capacidad o ayuda a la galvanizado No 12
inmersión del cable de acero BWG.
del malacate.
Se ejecuta para que estén
• Cepillo cilíndrico de
libres (en su caso) de
acero.
Limpieza de vías objetos que pudieran
• Destapador para
impedir la inmersión del
ductos (mandril).
cable.
• Calcetín.
• Eslabón tipo ocho.
Es la acción de introducir
• Eslabón giratorio.
tramos de cables de
• Cable de acero.
diferentes tipos y
Inmersión del cable
capacidades en el interior de • Poleas de
los ductos que conforman la inmersión.
canalización. • Lubricantes.
• Tubo flexible.
• Malacate (winch).

terceros
6-34
Sentido de la El sentido o dirección que debe tener toda inmersión de cables

inmersión canalizados será:
• De la central A a la central B (troncales).

• De la central a las cajas de distribución (principales).
• De la caja de distribución a las cajas terminales
(secundarios).
Figura 4. 11. Sentido de la inmersión.
Notas:
• Las letras A y B solo sirven de referencia para indicar que la

inmersión del cable se realice en un solo sentido.
• Cuando el tramo haya sido medido y cortado en bodega, la
marca de longitud grabada en el cable instalado deberá ser
menor en el punto más alejado de la central (principales).

terceros
6-35
Puntas para Al efectuar la inmersión de un cable nuevo, se recomienda exista

curvas y coordinación entre el personal que realiza la inmersión y el que
empalmes realizará el reemplazo del tramo para evitar desperdicios o
faltantes.
Cuando esta coordinación no sea posible, se recomienda cortar
las puntas de los cables cuando hayan sobrepasado entre 1.50
a2.0 m. el centro donde se ubicará el empalme, considerando lo
siguiente:
• Trazo y empalme.
• Acomodo en soportes.
• Cambio de dirección.
• Corte y retiro de capuchón o dispositivo de tracción.
Observa los siguientes diagramas:
Figura 4. 12. Corte de Puntas para curvas respecto al empalme.

terceros
6-36
Tensiones Se define como aquella tensión que puede ser aplicada a un

máximas de cable telefónico durante su inmersión en canalización sin que
tracción éste sufra algún daño físico o eléctrico.
Se deberá de respetar las tensiones máximas de tracción,

tomando en cuenta el tipo, capacidad del cable, material del ducto
y trayectoria de la canalización.
Los parámetros para determinar la tensión máxima de tracción de

un cable, sin dañarlo son:
T=WμL
Dónde:
Tabla 4.12. Tensiones máximas de tracción
Constante Descripción Unidades
T Tensión de jalado Kg.

W Peso del cable Kg./m.
μ Coeficiente de fricción ---
L Longitud dinámica m.
Los ejercicios a realizar para esta actividad se encuentran en el

anexo 1.

terceros
6-37
Sondeo de El siguiente diagrama, muestra una descripción general para

vías sondearlas vías:
Selecciona los gambuses que van a utilizar e introdúcelos en la

vía uno por uno, del pozo No. 2 al pozo No. 1 (pozo lado a la
Central).Observa el diagrama:
Figura 4. 13. Sondeo de vías.
Enrolla la punta del alambre galvanizado, con la punta del

gambuses se encuentra el pozo No. 1 y jala los gambuses hacia
el pozo No.2 para que se introduzca el alambre.
Figura 4. 14. Desplazamiento de alambre.

terceros
6-38
Sondeo de Este diagrama, muestra una descripción general para sondear las
vías con vías con guía acerada:
guía acerada
Introduce la cabeza de la guía en la vía asignada, del pozo No. 2
al pozo No.1, a través del material que contiene la guía.
Figura 4. 15. Sondeo de vías con guía acerada.
Sondeo de Por su parte, este diagrama, muestra una descripción general

vías con para sondear las vías con guía continua:
guía
continua Introduce la cabeza de la guía en la vía asignada, del pozo No. 1
al pozo No. 2, a través de girar el carrete que contiene la guía.
Figura 4. 16. Desplazamiento de Guía

terceros
6-39
Sondeo de Los siguientes procedimientos a realizar son:

vías con
guía • Alambrado de la Vía.
Continua,
continuación
• Inmersión de cable con camión adaptado con malacate
mecánico o hidráulico.
• Todas las Inmersiones de tramos que se hayan realizado, se

les colocaran capuchones a las puntas de los cables.
Inmersión El siguiente diagrama, muestra una descripción general para

del cable a realizarla inmersión del cable a mano, después de haber
mano introducido la guía acerada:
Paso Acción
Coloca un calcetín a la punta del cable que se ubica en el pozo No.1.
Posteriormente y dependiendo del sondeo utilizado:
• Guía acerada.- Conecta el ojillo del calcetín al ojillo de la guía

1 acerada, a través de un anillo de 3 ó 4 vueltas de alambre
galvanizado.
• Alambre galvanizado.- Enrolla la punta del alambre galvanizado

al ojillo del calcetín.
2 Coloca un curvo en cada boquilla.
3 Jala el alambre galvanizado para que se introduzca el cable telefónico.

terceros
6-40
Inmersión
del cable a
mano,
continuación
Figura 4. 17. Inmersión del cable a mano.
Inmersión El siguiente procedimiento, da una descripción general para

del cable realizarla inmersión del cable entre dos pozos con camión
entre dos adaptado con pluma mecánica o hidráulica, después de haber
pozos con introducido el alambre galvanizado:
camión
Paso Acción
1 Enrolla la punta del alambre galvanizado al ojillo del cable del malacate.
Jala el alambre galvanizado para que se introduzca el cable del
2
malacate, del pozo No. 2 al pozo No. 1.
Coloca un calcetín a la punta del cable telefónico y conecta el ojillo del
3
calcetín al ojillo del malacate a través del eslabón giratorio.

terceros
6-41
Inmersión
del cable
entre dos
pozos con
camión,
continuación
Paso Acción
4 Coloca un curvo en cada boquilla.
Jala el malacate con el camión para que se introduzca el cable
5
telefónico.
Figura 4. 18. Inmersión del cable entre dos pozos con camión
Coordina la inmersión del cable entre el conductor y los operarios

para que al cable lo desplacen con cuidado, la coordinación se
debe realizar con banderas de color rojo.
Si por alguna causa durante el jalado del cable éste se llegara

atorar, inmediatamente baja las banderas e investiga el origen del
problema y dale solución, de lo contrario avisa a tu jefe inmediato.

terceros
6-42
Empalmes y cierres
Empalmes La realización de un empalme, consiste en unir ordenadamente

para cables los conductores de cobre de dos o más tramos de un mismo
multipar cable. Los empalmes se realizan por los siguientes motivos:
• Para continuar los cables en los puntos donde termina la

longitud de los tramos que vienen enrollados en una bobina
(empalmes rectos).
• Para distribuir los números (strips) del cable que han de
alimentarlas diferentes cajas de distribución (empalmes con
derivaciones).
Elaboración Los pasos para realizar un empalme son los siguientes:

de empalme
1. Trazo, de acuerdo a capacidad y calibre de los cables, así
como el tipo de cierre a utilizar.
2. Conexión de conductores, de acuerdo a código de colores.
3. Protección de empalmes, utilizando los cierres
homologados.
Trazo para
cables
canalizados
Paso Acción Diagrama

Acomoda las
puntas en la zona
de empalmes.
1

terceros
6-43
Empalmes y cierres, continuación
Trazo para
cables
canalizados,
continuación

Marca con el
cuchillo el trazo
circular.
Marca con el
cuchillo el trazo
longitudinal, 10 cm
aproximada-mente
Abre la cubierta
exterior con las
pinzas de punta y
localiza el hilo de
apertura
4

terceros
6-44
Trazo para
cables
canalizados,
Continuación

Abre la cubierta
con el hilo de
apertura.
Retira la cubierta
exterior.
Amarra con Jum-

per los sectores o
grupos.
Nota: Los cables que contengan más de una cubierta envolvente de los
conductores, se retiran de la misma manera que la exterior.

terceros
6-45
Conforma- Las capacidades de los cables multipar, están formados en

ción de los sectores y grupos. Un sector contiene 10 pares y un grupo
cables contiene 5 ó 10sectores, es decir 50 ó 100 pares. Como se
multipar muestra en la siguiente tabla:
Tabla 4.13. Capacidades de los cables multipar.

Capacidad en No. De sectores de No. de grupos No. de grupos
Pares 10 pares de 50 pares de 100 pares
10 1
20 2
30 3
50 5
100 10
150 15 3
200 20 4
300 30 6
600 60 12 6
900 90 9
1200 120 12
1800 180 18
2400 240 24

terceros
6-46
Agrupamien- El siguiente diagrama, muestra el agrupamiento de los sectores y

to de los grupos en un cable de tipo SCREB, con aislamiento de polietileno
pares para los conductores.
Figura 4. 18. Agrupamiento de los sectores y grupos en un cable de tipo

SCREB.

terceros
6-47
Código de En está tabla, aparece el código de colores del aislante de los

colores de conductores (pares), de los cables multipar:
los pares
Tabla 4.14. Código de colores de los pares.

Color del
Número del par
aislante
1 11 21 31 41 51 61 71 81 91 Blanco-Azul
2 12 22 32 42 52 62 72 82 92 Blanco-Amarillo
3 13 23 33 43 53 63 73 83 93 Blanco-Rojo
4 14 24 34 44 54 64 74 84 94 Blanco-Verde
5 15 25 35 45 55 65 75 85 95 Blanco-Naranja
6 16 26 36 46 56 66 76 86 96 Negro-Azul
7 17 27 37 47 57 67 77 87 97 Negro- Amarillo
8 18 28 38 48 58 68 78 88 98 Negro- Rojo
9 19 29 39 49 59 69 79 89 99 Negro- Verde
10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 Negro- Naranja
Cinta En está tabla, aparece el código de colores del aislante de los

identificador sectores, de los cables multipar:
a de los
sectores
Tabla 4.15. Código de Cinta identificadora de los sectores.

Color de la cinta
Sector Número del par
del sector
1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Azul
2 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Amarillo
3 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 Rojo
4 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 Verde
5 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 Naranja
6 51 52 53 54 55 54 57 58 59 60 Blanco-Azul
7 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 Blanco-Amarillo
8 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 Blanco-Rojo
9 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 Blanco-Verde
10 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 Blanco-Naranja

terceros
6-48
Cinta iden- Los grupos de 50 pares de un cable, se identifican por medio del
tificadora de código de colores de hilos de seda o cintas que lo envuelven.
los grupos Como se ve en la siguiente tabla:
de 50 pares
Tabla 4.16. Código Cinta identificadora de los grupos de 50 pares.

N° de grupo de 50 Color de la cinta N° de grupo de 50 Color de la cinta
pares identificadora pares identificadora
1y2 Azul 11 y 12 Blanco-Azul
3y4 Amarillo 13 y 14 Blanco-Amarillo
5y6 Rojo 15 y 16 Blanco-Rojo
7y8 Verde 17 y 18 Blanco-Verde
9 y 10 Naranja
Cinta iden- Los grupos de 100 pares de un cable, se identifican por medio del
tificadora de código de colores de hilos de seda o cintas que lo envuelven.
los grupos Como se describe en la siguiente tabla:
de 100 pares
Tabla 4.17. Código Cinta identificadora de los grupos de100 pares

N° de grupo de Color de la cinta N° de grupo de Color de la cinta
100 pares identificadora 100 pares identificadora
1 Azul 13 Negro- Rojo
2 Amarillo 14 Negro- Verde
3 Rojo 15 Negro- Naranja
4 Verde 16 Gris-Azul
5 Naranja 17 Gris-Amarillo
6 Blanco-Azul 18 Gris-Rojo
7 Blanco-Amarillo 19 Gris-Verde
8 Blanco-Rojo 20 Gris-Naranja
9 Blanco-Verde 21 Violeta-Azul
10 Blanco-Naranja 22 Violeta-Amarillo
11 Negro-Azul 23 Violeta-Rojo
12 Negro- Amarillo 24 Violeta-Verde

terceros
6-49
Tipos de A continuación se muestran las principales características de los

empalmes empalmes a trabajar:
Tabla 4.18. Tipo de empalmes y características

Tipo de Tipo de Capacidad Tipo de Continuidad Instalación
empalme red en pares conexión de pantalla en red
Principal Entre el cable Canalizada
Misma
Secundaria Conector de entrada y el Enterrada
Recto capacidad de
Directa modular de salida Aérea
entrada y salida
Mayor
Entre el cable
Principal capacidad de Canalizada
de entrada y
Con Secundaria entrada y Conector Enterrada
todos los de
derivaciones Directa menores las de modular Aérea
salida
salida
Figura 4. 19. Empalme recto (izquierda), empalme con derivaciones (derecha) .

terceros
6-50
Ejercicio N° En el siguiente ejercicio, indique el color del código de colores de

1 los siguientes pares, el sector y el grupo al cual corresponden:
Tabla 4.19. Ejercicio.

N° de par Color del par N° de sector N° de grupo
65
120
640
03
348
1200
50
760
89
12
333
480
1500
1799
06
789
100
925
39
650
27
73
199
1001
999
1800
16
11
43

terceros
6-51
Tipos de A continuación se muestran las principales características de los

conectores conectores homologados para realizar empalmes de cobre:
Tabla 4.20. Conector Modular 4000

Tipo de Tipo de Tipo de
conector red empalme
Principal Empalme no
Modular
presurizada encapsulado
(4000) seco
de 25 pares Principal Empalme
con relleno encapsulado
Modular
(4000) Principal Empalme no
relleno de con relleno encapsulado
25 pares

Modular
(4005) seco Empalme
de 25 pares encapsulado
Principal
apilable (derivaciones
con relleno
y/o cambios
de cable
Modular Empalme no
(4005) encapsulado
Principal
relleno de (derivaciones
con relleno
25 pares y/o cambios
apilable de cable

terceros
6-52
Tipos de
conectores,
continuación

Modular Empalme
(4008) seco encapsulado
Principal
de 25 pares (derivaciones
con relleno
y/o cambios
de cable
Empalme no
Modular
encapsulado
(4008) Principal
(derivaciones
relleno de con relleno
y/o cambios
25 pares
de cable
Tabla 4.23. Conector Modular 10 Pares.

Modular
seco de 10 Secundaria Empalme
pares con relleno encapsulado
apilable
Modular
Secundaria Empalme no
relleno de
cable seco encapsulado
10 pares

terceros
6-53
Empalma- Para poder realizar un empalme, es necesario utilizar una

dora MS2 empalmadora que permite realizar una interconexión con
mayores probabilidades. En Telmex se usa la Empalmadora MS2
del proveedor 3M. A continuación se enlistan los componentes de
la máquina empalmadora MS2,que se utiliza para la aplicación de
conectores modulares de 25 y 1O pares:
Tabla 4.24. Componentes de la Maquina Empalmadora MS2

Cantidad
Componente Observaciones
(piezas)
1 Tubo de soporte con estribos y Para conectores de 25 y 10 pares.
correas.
1 Barra transversal. Para conectores de 25 y 10 pares.
1 Mordaza. Para conectores de 25 y 10 pares.
1 Pedestal. Para conectores de 25 y 10 pares.
2 Cabezal de empalme. Uno para 2 conectores de 25 pares y
otro para 2 conectores de 10 pares.
2 Resortes. Para conectores de 25 y 10 pares.
2 Peine verificador. Uno para conectores de 25 y otro
para conectores de 10 pares.
1 Punta de prueba. Para conectores de 25 y 10 pares.
1 Mini prensa hidráulica. Para conectores de 25 y 10 pares.
1 Pinza separadora de tapa y base. Para conectores de 25.
1 Insertador manual. Para conectores de 25 y 10 pares.
1 Pinza universal de reensamble. Para conectores de 25 y 10 pares.
2 Llave Allen(1/4"y3/16"). Para conectores de 25 y 10 pares.
1 Correade36"delongitud. Para conectores 10 pares.
1 Caja metálica. Para conectores de 25 y 10 pares.
1 Bolsa para herramientas y Para conectores10 pares.
accesorios.

terceros
6-54
Función A continuación se muestran los componentes de la máquina

empalmadora MS2 y su función:
Tabla 4.25. Componentes con Diagrama de la Empalmadora MS2

Componente Función
Tubo de soporte con estribos y correas. Es una pieza metálica que tiene los
dispositivos de soporte y se utiliza
para colocar la abrazadera que
asegura la barra transversal.
Barra transversal. Proporcionar apoyo y movilidad a

los accesorios donde se colocan
los conectores modulares para
realizar el empalme.
Mordaza. Sirve para apretar y mantener fijo

el pedestal a la barra transversal.
Da movilidad al pedestal sobre la
barra transversal.

terceros
6-55
Función,
continuación
Tabla 4.25. Componentes con Diagrama de la Empalmadora MS2,

(continuación)
Componente Función
Pedestal. Fijar los cabezales de empalme.
Cabezal de empalme. Posicionar los conectores

modulares durante su aplicación.
Poseen una guía de hilos con el
código de colores, para posicionar
correctamente los conductores.
Resortes. Alinear y sujetar los conductores

que se van a conectar. Se colocan
en la parte inferior del cabezal.

terceros
6-56
Función,
continuación

(continuación)
Componente Función
Peine verificador. Verificar que los conductores han
sido colocados correctamente en el
conector modular, antes de
efectuar la conexión (compresión).
Punta de prueba. Se utiliza para verificar la

continuidad eléctrica de la
conexión en los conductores, sin
dañar su aislamiento y sin
interrumpir la conexión.
Mini prensa hidráulica. Ensamblar las tres partes del

conector modular (base, cuerpo y
tapa), en una misma operación
oprimiéndolas entre sí, para
realizar la conexión y el corte del
excedente de los conductores que
se están empalmando.

terceros
6-57
Función,
continuación

(continuación)
Componente Función
Pinza separadora de tapa y base. Separar las partes del conector
modular, después de la conexión.
Esta herramienta deberá ser
utilizada para mantenimiento
correctivo del empalme.
lnsertador manual. Rehacer la conexión y el corte de

un hilo en el conector modular, en
los casos de mantenimiento
correctivo a cualquier conductor.
Pinza universal de reensamble. Ensamblar el conector modular en

forma manual, únicamente cuando
se haya desensamblado para
realizar mantenimiento correctivo.

terceros
6-58
Función,
continuación

(continuación)
Componente Función
Llave Allen (1/4" y 3/16"). • Llave Allen de 1/4".- Montar o
desmontar los estribos del
tubo de soporte.
• Llave Allen de 3/16".- Montar o
desmontar el cabezal y el
pedestal.
Correa de 36" de longitud. Fijar el estribo en el poste.
Caja metálica. Guardar y transportar las

herramientas y accesorios.

terceros
6-59
Función,
continuación

(continuación)
Componente Función
Bolsa para herramientas y accesorios. Guardar y transportar las
herramientas y accesorios,
facilitando el trabajo en poste. Es
una bolsa con cinturón ajustable
integrado, fabricada con material
textil, la cual se coloca en la
cintura del operario por medio del
cinturón.
Montaje de El montaje de algunos accesorios variará de acuerdo a los

la máquina siguientes factores:
empalmador
a MS2
• Tipo de red. Principal, secundaria o directamente
enterrada.
• Lugar de elaboración del empalme. Pozo, poste,
fachada o directamente enterrado.
• Posición de instalación del empalme. Horizontal o
vertical.
La máquina empalmadora MS2 tiene dos formas para montarse,

en posición horizontal y posición vertical; a continuación se
muestran las características principales en cuanto a la posición
de montaje:

terceros
6-60
Montaje de
la máquina
empalmador
a MS2,
continuación
Tabla 4.26. Montaje de la Maquina Empalmadora MS2.
Montaje de la máquina empalmadora MS2
Posición horizontal Posición vertical
Lugar de • Pozo. Lugar de • Poste.
montaje: montaje:
Uso: • Red principal. Uso: • Red secundaria.
• Red secundaria.
• Directamente enterrado.
Xaga U:
Xaga 1000:
Cierres
utilizados:
Xaga U:

terceros
6-61
Posición A continuación se muestra el procedimiento para realizar el

horizontal montaje de la máquina empalmadora MS2, en la posición
horizontal:

Coloca uno de los
estribos en el cable a
empalmar, fijándolo
1 con la correa y la
hebilla.
Recorre la hebilla
hasta colocarla en el
gancho.
2
Sujeta firmemente el
cable al estribo,
jalando con una de
las manos hacia
arriba la correa y con
3
la otra baja la
palanca del estribo
para que quede
fijado el tubo de
soporte al cable.

terceros
6-62
Posición
horizontal,
continuación

Coloca el otro Estribo
del tubo de soporte,
de la misma forma,
4 en el otro cable por
empalmar.
Coloca la barra
Transversal en el
tubo de soporte y
fíjela por medio de la
5 palanca.
Nota: Verifica que la
barra transversal
quede centrada en la
longitud del trazo del
empalme.
Introduce la mordaza
en la barra
transversal.
6

terceros
6-63
Posición
horizontal,
continuación

Ensambla el pedestal
y el cabezal,
utilizando la llave
7 Allen de 3/16" y los
tornillos.
Introduce y sujeta el
pedestal en la
mordaza.
8
Nivela y centra el
cabezal, moviendo la
mordaza y el
pedestal juntos sobre
la barra transversal,
9
hasta que quede
separado a 2.5 cm.
de los cables.

terceros
6-64
Posición
horizontal,
continuación

Coloca el resorte de
retención de hilos
según el calibre de
los conductores a
10 empalmar. En caso
de calibres
diferentes, el resorte
deberá corresponder
al de mayor calibre.
Posición A continuación se muestra el procedimiento para realizar el

vertical montaje de la máquina empalmadora MS2, en la posición vertical:

Desmonte la correa
de uno de los
estribos, quitando el
seguro y el perno.
1

terceros
6-65
Posición
vertical,
continuación

Monte la Correa de
36"' colocando el
seguro y el perno.
2
Invierta la posición Posición normal del gancho

del gancho del
estribo.

terceros
6-66
Posición
vertical,
continuación

Coloque el estribo y
la mitad del tubo de
soporte en el poste.
Recorra la hebilla
hasta colocarla en el
gancho.
5
Sujete firmemente la
mitad del tubo de
soporte en el poste,
jalando con una de
las manos la correa y
6
con la otra
empujando la
palanca del estribo.

terceros
6-67
Posición
vertical,
continuación

Desmonte la barra
transversal (abajo del
poste), utilizando la
7 llave Allen de 3/16".
Invierta y monte la
barra transversal
como según se
8 observa, utilizando la
llave Allen de 3/16".
Coloque la barra
transversal en el tubo
de soporte y fíjela
por medio de la
palanca. Nota:
9
Verifique que el tubo
de soporte quede
nivelado en la
longitud del trazo del
empalme.

terceros
6-68
Posición
vertical,
continuación

Introduzca la
mordaza en la barra
transversal.
10
Ensamble el pedestal
y el cabezal (abajo
del poste), utilizando
la llave Allen de 3/16"
y los tornillos.
11
Introduzca y sujete el
pedestal en la
mordaza.
12

terceros
6-69
Posición
vertical,
continuación

Nivela y centra el Posición vertical
cabezal moviendo la
mordaza y el
pedestal juntos sobre
la barra transversal,
hasta que quede
separado a 2.5 cm
13 de los cables.
retención de hilos
según el calibre de
los conductores a
empalmar. En caso
14
de calibres
diferentes, el resorte
deberá corresponder
al de mayor calibre.

terceros
6-70
Empalmes Ya que se haya realizado el armado de la Empalmadora MS2 se

con realiza el empalme. Los conectores Modulares se utilizan para
conectores enlazar cables de alta capacidad, estos conectores permiten
Modulares vincular 10 o 25 pares, según sea el proyecto simultáneamente.
El procedimiento para colocar el conector Modulares el siguiente:
Nota: daremos el ejemplo con un conector Modular de 25 pares.

Selecciona los 3
primeros sectores y 25
pares a empalmar,
según su código.
1
retención de hilos
según el calibre de los
conductores.

terceros
6-71
Empalmes
con
conectores
Modulares,
continuación

Coloca la base del
conector Modular sobre
el cabezal de empalme,
con el perfil diagonal
3 orientado hacia la
izquierda.
Distribuye los pares

(cable lado central) en
la base del conector y
asegúralos con el
resorte de fijación. El
hilo A debe quedar a la
4 izquierda del B.

terceros
6-72
Empalmes
con
conectores
Modulares,
continuación

Utiliza el peine de
verificación, para ver si
la posición de los pares
está correcta.
Coloca el cuerpo del

conector(colores crema
y marrón) sobre los
conductores. Mantén el
6 borde oblicuo a su
izquierda.

terceros
6-73
Empalmes
con
conectores
Modulares,
continuación

Distribuye los pares
(cable lado contrario a
la central) sobre el
cuerpo del conector y
asegúralos con el
7 resorte de fijación…
Utiliza nuevamente el
peine de verificación
Coloca la tapa del

conector(color crema)
sobre los conductores.
9 Mantén el borde
oblicuo a la izquierda.

terceros
6-74
Empalmes
con
conectores
Modulares,
continuación

Monta la mini prensa
hidráulica, apoyando su
barra cilíndrica sobre
las muescas de los
10 laterales del cabezal, y
gira los soportes de la
prensa hacia el cabezal
hasta que los seguros
esféricos embonen.
Gira la prensa a la
posición vertical hasta
sentir que ajusta sobre
el cabezal.
11

terceros
6-75
Empalmes
con
conectores
Modulares,
continuación

Cierra la palanca de
ajuste de la prensa y
efectúa la compresión
del conector hasta oír
el desfogue de la
prensa.
12
Libera la presión de la
prensa y retírela del
cabezal de empalme.
13

terceros
6-76
Empalmes
con
conectores
Modulares,
continuación

Retira el exceso de
conductores cortados
por el conector,
después de la
compresión.
14
Identifica con un
marcador indeleble
sobre la tapa del
conector, los datos
generales del empalme
• Fecha e
15
identificación del
responsable que lo
elaboró.
• Datos Técnicos
(strip o mufa,
Central o C.D.,
Sector, Grupo)

terceros
6-77
Empalmes
con
conectores
Modulares,
continuación

Repite los pasos
anteriores, para todos
los demás sectores y
grupos.
16
Acomoda y sujeta los

conductores y
conectores con los
cinturones de nylon
17 homologados.

terceros
6-78
Tipos de Para las redes telefónicas multipares (con conductores de cobre),

cierres existen diversos tipos de cierres homologados, los cuales se
aplican de acuerdo al tipo de red, se tienen cierres de empalme
para red presurizada y cierres de empalme para red no
presurizada.
Tabla 4.27. Tipos de Cierre.

Uso en
Cierres Observaciones Diagrama
red
Termocon-
Presurizables tráctil Principal Homologado
XAGA-100
Principal,
Termocon-
No relleno y
tráctil Homologado
presurizables secundari
XAGA-U
a.
Cierres Xaga Los Cierres Xaga U se utilizan para proteger empalmes de cables
U multipar, (No presurizados).
Las características de los Cierres Xaga U son las siguientes:
• Protegen empalmes de cables con capacidades de: 20 a

1800 Pares.
• Pueden alojar un cable entrante y de uno a 4 cables
salientes.
• Se pueden instalar en cables: subterráneos, murales,
aéreos y directamente enterrados.
• Se pueden instalar tanto en cables secos como en cables
rellenos.
• Su estructura es de material plástico termocontraible de
color negro con pintas verdes.

terceros
6-79
Cierres Xaga • Se une contraída a los cables en ambos extremos, a base

U, de fuego.
continuación • Se surten en bolsas plásticas en 4 tamaños.
• Se elimina el uso de cierres encapsulados en las redes
rellenas.
Identificació Los componentes de un cierre Xaga U, se surten en 4 diferentes

n de los juegos. A continuación se describe la denominación e
cierres Xaga identificación de cada uno de los cuatro diferentes juegos de los
U cierres Xaga U y materiales complementarios, de acuerdo a su
No de catálogo.
Tabla 4.28. Tipos de Cierre Xaga.

Descripción No. de catálogo
Cierre de Empalme Termocontráctil no Presurizable 1000770
U-10
U-20
U-40
U-50
Derivación para cierre Empalme sellado U-10-20/D 1000774
Derivación para cierre Empalme sellado U-40/D 1000775
Derivación para cierre Empalme sellado U-50/D 1000797
Conector Modular 25 pares Relleno c/Recta 1007622
Conector Modular 10 pares Relleno c/Recta 1000724
Limpiador para cable relleno(0.5lt.) 1000736

terceros
6-80
Herramien- Para efectuar la instalación y/o reentrada de los cierres Xaga U,

tas es necesario contar con las herramientas que a continuación se
esquematizan y describen:
Tabla 4.29. Herramientas para la Construcción de Cierres Xaga.

Herramienta Función
Soplete de gas y boquilla. Proporcionar calor uniforme en la
aplicación de las mangas
termocontráctiles.
Pinza de Cortar y jalar. Efectuar algunos cortes de

materiales sobrantes y retiro de
manga en la reintervención del
empalme.
Tijeras para cablista. Efectuar diversos cortes de

materiales.
Cuchillo para zapatero. Efectuar cortes diversos, prin-

cipalmente en la reintervención del
empalme.

terceros
6-81
Herramien-
tas
Tabla 4.29. Herramientas para la Construcción de Cierres Xaga, continuación

Herramienta Función
Lima plana. Alisar bordes metálicos.
Llave hexagonal 3/8”-7/16” Hacer apriete en conexiones de

continuidad de pantalla
Descripción La selección de un cierre Xaga U, para ser instalado a un

empalme, depende directamente de los siguientes factores:
• Capacidad y calibre de los cables.

• Tipo de empalme, (Con una, dos, tres o cuatro salidas).

terceros
6-82
Tabla de A continuación se muestra la tabla para la selección de cierres

selección Xaga U, de acuerdo a su capacidad, calibre y cantidad de
derivaciones de los cables:
Tabla 4.30. Tipo de Cierre de acuerdo a capacidad, calibre y cantidad de

derivación.

terceros
6-83
Ejercicios A continuación se presenta una serie de ejercicios para

seleccionar los juegos de componentes Xaga U, para empalmes
en los que se conoce la capacidad, calibre, tipo, y cantidad de
derivaciones de los cables.
Instrucciones: Favor de completar los datos de la siguiente tabla,

utilizando la tabla auxiliar:
Tabla 4.31. Ejercicio.

Materiales Xaga U
Capacidad y calibre de Necesarios.
los cables y tipo de Cantidad de (Indica en cada columna, el
cable. (S = Seco, R = derivaciones número de materiales Xaga U
Relleno) necesarios y el inciso al que
corresponda el material)
300 P (0.4) Seco 3
150 P. (0.4) Relleno 3
200 P. (0.5) Seco 1
30 P. (0.64) Seco 1
300 P. (0.64) Relleno 3
600P. (0.4) Seco 2
50 P. (0.8) Seco 1
150 P. (0.5) Seco 0
50 P. (0.4) Seco 0
300 P. (0.4) Relleno 2
100 P. (0.4) Relleno 3

terceros
6-84
Tabla auxiliar Para facilitar las respuestas, indica la cantidad y enseguida anote
la letra que corresponda al inciso del componente, de acuerdo a
la siguiente relación:
Tabla 4.32. Cierres Xaga con número de catálogo.

No de
Inciso Componente
catálogo
Cierre de Empalme Termocontráctil no Presurizable
a) 1000770
U-10
b) 1000771
U-20
c) 1000773
U-40
Cierre de Empalme Termocontráctil no
d) 1000759
Presurizable U-50
Derivación para cierre Empalme sellado U-10-
e) 1000774
20/D
f) Derivación para cierre Empalme sellado U-40/D 1000775
g) Derivación para cierre Empalme sellado U-50/D 1000797
h) Conector Modular 25 pares Relleno c/Recta 1007622
i) Conector Modular 10 pares Relleno c/Recta 1000724
j) Limpiador para cable relleno (0.5 lt.) 1000736

terceros
6-85
Descripción Está página, le muestra el procedimiento para colocar la

continuidad de pantalla en los empalmes que van a llevar cierres
Xaga U:

Retira las cubiertas
exteriores de los cables.
Deja 12 mm. de cinta

mylar para proteger los
conductores.
Nota: En el caso de
2 cable armado, corte
ambas pantallas dejando
25 mm de cinta mylar.
Haz un corte longitudinal

de 25 mm. a la o las
cubiertas de los cables.
3

terceros
6-86
Descripción,
continuación

Instala a cada cable un
conector de continuidad
de blindaje, entre la
pantalla de aluminio y la
4 cinta mylar.
En caso de cable con armadura, instala el conector entre la

armadura de acero corrugada y la cinta mylar.
Instala la barra de
conexión para conti-
nuidad de pantalla, ésta
5
le servirá de patrón para
la longitud del empalme.
Instala la continuidad de
pantalla entre los demás
cables,
6 interconectandolos entre
sí con conectores y la
solera con perforaciones.
Para el caso de cables con conductor de continuidad de pantalla (hasta 100

ps.), aísle y separe los conductores de continuidad de pantalla con los tubos
aislantes y continúe con el paso 7:

terceros
6-87
Descripción,
continuación

Conecta los hilos de
continuidad de pantalla
por medio de conectores
discretos.
7 Nota: Para el caso de

empalmes con
derivación, instala el
conector Scotchlook UG
para cada uno de los
cables derivados.
Nota: Cuando se realice un empalme que deba ser protegido con

un cierre Xaga U, se deberá tomar en cuenta la preparación de
los conectores (cuando el empalme tenga derivaciones) y la
continuidad de pantalla, en el momento de efectuar el trazo.

terceros
6-88
Colocación Continúe con los siguientes pasos para realizar la aplicación

del del protector envolvente plástico.
envolvente
plástico

Instala el protector
envolvente plástico,
colocando la superficie
lisa ranurada, en
contacto con el mismo.
1 Traslape el excedente del
protector, conformándolo
con el diámetro del
empalme. Asegúrelo con
cinta adhesiva.
Verificando que el
plástico envolvente se
encuentre centrado al
empalme, aplica cinta
adhesiva con traslape de
50 % en los extremos,
para asegurar su
2 posición. Cubra un
máximo de 5 mm. de la
cubierta de los cables,
con la finalidad de que el
protector no se desplace
lateralmente en ningún
sentido.

terceros
6-89
Colocación El siguiente procedimiento, contiene los pasos que describen

de la manga como aplicar la manga termocontráctil en el empalme:
termocontrác-
til

Limpia las cubiertas de
los cables 25 cm.
Aproximadamente en
cada uno de los
1
extremos del empalme,
usa los paños de
limpieza.
Lija en forma circular

los cables con la cinta
de tela abrasiva, 15
2 cm. en cada uno de los
extremos del em-
palme.
Presenta la manga
termocontráctil centrada
al empalme y marca
los cables en los
3 puntos donde ésta
termine.

terceros
6-90
Colocación
de la manga
termocontrác-
til,
continuación

Coloca a cada uno de
los cables una cinta de
aluminio, con un
traslape de 10 mm.,
que coincida la línea
4 azul de la cinta con la
marca en los cables.
Coloca la parte más
ancha de la cinta hacia
el lado opuesto del em-
palme.
Alisa la cinta de
aluminio autoadherible
con alguna herramienta
lisa y redonda, hasta
5 que desaparezcan las
arrugas.

terceros
6-91
Colocación
de la manga
termocontrác-
til,
continuación

Precaliente las zonas
del cable con el soplete
de gas, entre el
empalme y la cinta de
aluminio, durante 5
6 segundos
aproximadamente.
Retira la cubierta
plástica que protege el
adhesivo de la manga
termocontráctil.

terceros
6-92
Colocación
de la manga
termocontrác-
til,
continuación

Coloca la manga en el
empalme (en forma
centrada), e instale el
canal de unión en los
bordes de la manga.
8
Instala los clips de

derivación, uno entre
cada dos cables
(cuando instale la
9 manga en empalmes
con derivaciones).

terceros
6-93
Colocación
de la manga
termocontrác-
til,
continuación

Junta los cables de la
derivación y asegúrelos
con el cinturón de
plástico (TY-RAP).
10
Inicia la aplicación de
fuego en la parte central
de la manga, después
avance hacia uno de los
extremos con
11 movimientos circula- res
alrededor de la manga.

terceros
6-94
Colocación
de la manga
termocontrác-
til,
continuación

Regresa la aplicación
del fuego a la parte
central del cierre y
repite la operación de
calentamiento hacia el
12 otro extremo de la
manga.
Empalmes terminados:
Sin derivaciones. Con derivaciones.
Notas: El procedimiento del calentamiento, debe ser hasta lograr

que desaparezcan los puntos verdes de la manga, aparezca una
línea blanca a todo lo largo de las secciones del canal y el
adhesivo fluya en los extremos del cierre.
En las derivaciones el orden de los cables es de: Mayor a menor
y de arriba hacia abajo.

terceros
6-95
Fijación de Una vez concluidas las operaciones de cerrado del sistema,

empalmes se procede a la fijación del empalme de acuerdo al tipo de red en
la cual se está instalando.
Para fijar el cierre, se cuenta con un sistema de fijación universal

que es suministrado en el juego básico del cierre Xaga U. El
dispositivo de fijación, está formado por:
Elemento de fijación Diagrama

Dos bases que se fijan
mediante tornillos en
postes o muros.
Dos cinturones plásticos

(TY-RAP).
Nota: Los tornillos no son suministrados en el juego, el número

de catálogo para solicitarlos, es el: (No Cat. 180400-2).

terceros
6-96
Intervención a la red existente utilizando empalmes en paralelo en
las mufas de red secundaria
Introducción A efecto de mantener la continuidad del servicio, y cumplir con la

Norma indicada en el POP-PEX-001 de Feb/95 en cuanto a que:
Evitar la suspensión del servicio por más de 5 minutos a los

clientes.
Se deberá acatar el procedimiento descrito a continuación:

Antes de iniciar con el trabajo de intervención:
1) Obtener una lista actualizada de los Clientes conectados

al Distrito. esta lista debe ser la que proporciona el
Sistema Automático que esté instalado en el Centro
Operativo Responsable de la Red que se va a intervenir
(CARL, COLORS, THREE-WAY-CHECK, Etc.) o en caso
de no contar con dicho Sistema, será necesario actualizar
el Reporte F-874.
2) Se debe coordinar el cambio de las Líneas privadas con
los Clientes correspondientes a fin de evitarles problemas
en su trasmisión, procurando que la intervención se
realice en horas de menor afectación.
3) Cuando todo está preparado para iniciar los trabajos, se
debe informar al COPE que se va a intervenir la Red
existente, solicitando el número de autorización con base
en el formato que se tramitó ante el Jefe de Operación y/o
el Jefe del Centro de Trabajo.
Para Intervenir la Red Existente por el Cambio de la Caja de

Distribución, se pueden aplicar dos Métodos, a saber:
1) Conexión de Empalmes en Paralelo
2) Utilización de Cable Auxiliar (‘ALCAHUETE”)
La intervención a la red se realiza una vez instalada la

nueva Caja de Distribución y sus Mufas

terceros
6-97
Intervención a la red existente utilizando empalmes en paralelo en

las mufas de red secundaria
Este Método consiste en Conectar las Mufas de Red Secundaria

en Paralelo y hacer el Cambio de Alimentación a las Mufas de
Red Principal como Empalme Directo (Par por Par, Hilo a Hilo),
desconectando hasta el final, el Paralelo de la Red Secundaria.
De esta manera se evita la interrupción del servicio a los
abonados por más tiempo que el requerido para el cambio Hilo a
Hilo de la Alimentación de la Red Principal.
En la Red Principal la generalidad de los cables es de alta
capacidad y presurizados, por lo que para minimizar los riesgos
de daños y disminuir los costos de los materiales, la intervención
se hará cumpliendo la secuencia descrita a continuación:
Paso Acción
TRABAJOS EN EL LADO RED SECUNDARIA
A) La conexión de las mufas nuevas de la Red Secundaria, se hará

con empalmes en paralelo.
B) El empalme se trabajará en forma continua hasta terminarlo.
C) La conexión de los hilos en paralelo, se hará Par por Par y la
prueba por Sectores de 10 PS (que corresponden a un punto de
1 dispersión).
La conexión en paralelo no debe permanecer por más de 3 días,

por considerarse un punto más de falla (principalmente en las
LP’s).

terceros
6-98
Paso Acción
TRABAJOS EN EL LADO RED SECUNDARIA
Figura 1.-Esquema de Conexión en paralelo de las Mufas de Red

Secundaria
El empalme en paralelo se protegerá con cierres XAGA-U-20 o 40, mismos que

tienen la capacidad para envolver los cables nuevos y los existentes del
empalme en paralelo, utilizando para ello los clips de derivación
correspondientes. (Ver Figura 1)
La conexión en paralelo no debe permanecer por más de 3 días, por

considerarse un punto más de falla (principalmente en las LP’s).

terceros
6-99
Paso Acción
Figura 2.- Diagrama de Instalación de Puentes en C.D. Nueva
TRABAJOS EN EL LADO RED PRINCIPAL

a) Conecte las mufas de la Red Principal, como empalme directo:
Identificando el par, cortando los hilos de la Mufa Existente y conectado
los de la mufa de la C.D. Nueva, retirando de manera simultánea el
Puente correspondiente de la C.D. existente.
b) Realice el corte y conexión Par por Par, Hilo a Hilo por grupos o “strips”
de 50 pares
c) Después de conectar un grupo o “strip” verifique o pruebe la continuidad
del servicio a los Clientes, de esta manera se detectará en forma rápida si
se dejó a alguno sin servicio o con falta.
d) Continúe con el siguiente grupo o “strip
e)

terceros
6-100
Paso Acción
Figura 3.- Desconexión de las Mufas de Red Secundaria de la C.D.

Existente.
Proteja estos Empalmes Temporales, con el Cierre Mecánico adecuado para la

Capacidad de Pares y Calibre correspondientes (Ver Figura 3)

terceros
6-101
Intervención a la red existente utilizando cable auxiliar (“alcahuete”)
Consiste en instalar uno o más cables entre los contactos de las

mufas existentes y las colas de las mufas nuevas, a fin de que
éste, sirva como enlace temporal entre las Mufas en servicio y las
Nuevas, para evitar la interrupción del servicio y los Empalmes
en paralelo.
Esta Técnica se utiliza principalmente cuando se sustituye
totalmente la Red Secundaria existente mediante la
instalación de una Red Superpuesta, por lo que no se requiere
conectar en paralelo las Mufas de Red Secundaria. e.
Paso Descripción
CONEXION DEL CABLE AUXILIAR
a) Determine el número de Cables Auxiliares que se requieren, con
una Capacidad máxima de 300 pares cada uno de ellos. Esta
modularidad en los Cables auxiliares es debido a que Los
Cierres de empalme permiten máximo 4 Salidas y las Colas de
cable de las Mufas son de 100 pares, es decir, que como
máximo se tendrán empalmes de una Entrada y tres salidas
conectados por medio de estos Cables Auxiliares.
1
b) Corte los Tramos de Cable Auxiliar (Tipo SCREB) de la Longitud
adecuada.
c) Conecte un extremo de cada Cable Auxiliar, sobre los Contactos
de la Mufa de Red Principal en la C.D. existente y el otro
extremo, conéctelo Temporalmente a las colas de las Mufas
Principales de la C.D. Nueva (Máximo 3 Mufas por Cable
Auxiliar)

terceros
6-102
Paso Acción
2
FIGURA 4 Conexión del Cable Auxiliar para la alimentación de las
Mufas de Red Principal de la nueva C.D.
Proteja estos Empalmes Temporales, con el Cierre Mecánico adecuado

para la Capacidad de Pares y Calibre correspondientes (Ver Figura 4).
El uso de un Cierre Mecánico permite su reutilización casi Total

para otro trabajo similar a diferencia de los Cierres Termo
contráctiles que no son Reutilizables.
Este Cable Auxiliar También puede conectarse de los Contactos de

la Mufa Existente a los Contactos de la Mufa Nueva, esto estará
definido por las circunstancias particulares del Trabajo.

terceros
6-103
Paso Acción
CAMBIO DE ALIMENTACION
Para realizar el cambio de alimentación a la nueva C.D. proceda de la
siguiente manera:
a) Realice la Conexión de la Red Secundaria a las Mufas
Correspondientes y verifique la Continuidad desde la Nueva C.D. a
las Nuevas Cajas Terminales.
b) Conecte el o los cables Auxiliares para alimentar las Mufas de Red
Principal de la nueva C.D. (Ver Figura 5)
FIGURA 5 Conexión del Cable Auxiliar

terceros
6-104
Paso Acción
a) Instale los Puentes en la Nueva C.D. de Acuerdo a la Investigación
de Abonados o a la Nueva asignación de Terminal (que en su caso
se requiera). (Ver Figura 6)
b) Realice la Reconcentración de Líneas correspondiente. (Ver Figura
6.)
FIGURA 6 Instalación de Puentes en la Nueva Caja de

Distribución y Reconcentración de Líneas

terceros
6-105
Paso Acción
a) Retire los Puentes de la C.D. Existente.
b) Solicite al Centro Operativo, la Protección correspondiente al Cable
de Red Principal involucrado en el Trabajo.
c) Realice la Intervención a la Red Principal Existente, cambiando la
alimentación Par por Par a la nueva C.D. y Pruebe la Continuidad
del Servicio a la Nueva Red Secundaria una vez que termine con el
Grupo o Strip de 50 pares.
d) Continúe de igual forma Strip por Strip hasta desconectar por
completo la alimentación a la C.D. Existente.
FIGURA 7 Esquema de Desconexión de la Red Existente

terceros
Capítulo 7
Proceso de desmontaje de cables sin servicio
Panorama General
Ver
Tema
Página
Desmontaje de cables de planta exterior y elementos 7-1
de red
Desmontaje de mufas de red principal en CD 7-15
Limpieza de pozos y actualización de plano de 7-18
ocupación de vías
Entrega en almacén y documentación del proyecto 7-19
Taller de desmontaje y INTTELMEX DYD-F105 Rev 1

terceros
7-1

Antes de ejecutar cualquier trabajo relacionado al desmontaje de
Recomendaci cables canalizados, se deberán tomar las siguientes medidas de:
ones - Seguridad para el personal.
Generales - Seguridad en el área de trabajo.
Seguridad Para realizar las labores del desmontaje de cables canalizados, el

para el personal deberá utilizar los elementos de seguridad personal,
Personal como son:
- Casco.
- Ropa
-Guantes
- Zapatos

terceros
7-2
continuación
Antes de ejecutar cualquier trabajo relacionado al desmontaje de

Seguridad en cables canalizados, se deberán tomar las siguientes medidas de:
el Área de - Seguridad para el personal.
Trabajo - Seguridad en el área de trabajo.
Precaucione • Antes de desmontar los cables canalizados

s compruebe que estos estén sin servicio.
Necesarias. • Que el jalado del cable (desmontaje) se realice
siguiendo el eje de la vía, esto es con el fin de no
dañar el cable o la vía de PVC., utilizar para esto el
tubo flexible para guiar cable
• Proteger eficazmente los cables en servicio en el pozo
donde se realizarán las maniobras de desmontaje.
• En teoría, la tensión de tracción para desmontar un
cable es igual a la que se necesitaría para instalarlo;
sin embargo, un cable ya instalado sea en
canalización de PVC o de concreto requerirá de "1.5 a
2" veces la tensión requerida para su instalación, esto
es porque: el cable con el ducto puede adherirse con
el barro que hubiera en su interior, además, no hay
lubricación en el ducto y por lo tanto, la fricción es
superior a la de instalación; ; es decir, los tramos de
cable que por su antigüedad no puedan ser retirados
del ducto de canalización por situaciones tales como:
Tropezones, Vías caídas, Cables adheridos al ducto;
no deben de ser desmontados, y deben ser marcados
en el plano de desmontaje, la vía que quedara
obstruida con este cable no desmontado
•

terceros
7-3
Desmontaje de cables de planta exterior y elementos de red ,
continuación
Procedimient El siguiente procedimiento le muestra la secuencia de los pasos

o Desmontar para desmontar cable canalizado.
Cable
Canalizado

terceros
7-4
continuación

terceros
7-5
Desmontaje de cables de planta exterior y elementos de red,
continuación

terceros
7-6
continuación

terceros
7-7
continuación

terceros
7-8
continuación

terceros
7-9
continuación, continuación

terceros
7-10
continuación

terceros
7-11
continuación

terceros
7-12
continuación

terceros
7-13
continuación

terceros
7-14
continuación
Desmontaje Esta página le muestra un ejemplo del Desmontaje a mano de

de Cable cable canalizado de baja capacidad en tramos cortos..
Canalizado a
mano

terceros
7-15
Desmontaje de mufas de red principal en CD
Localización En las siguientes figuras 7.x y 7.x se puede la localización de las
de las mufas mufas y de los tubos en la base de la C.D. tanto sencilla como
doble.
Figura 7.. Acomodo de mufas caja sencilla

terceros
7-16

terceros
7-17
Figura 7.. Acomodo de mufas caja doble

terceros
7-18
Desmontaje En el caso que se desocupen mufas de principal se deben de
desmontar de la CD aflojando los 4 tornillos que corresponden a
cada una en el bastidor.
Figura 7.. Acomodo de mufas caja sencilla

terceros
7-19
Limpieza de pozos y actualización de plano de ocupación de vías
Posterior al desmontaje de los cables se debe:

• Limpiar los pozos.
• Actualizar el plano de ocupación de vías.
• Actualizar plano topológico de la central.
• Actualizar planos esquemáticos de los cables de la
central, en donde se identifican los cables principales de
cobre en servicio.
• Soldar los pozos.

terceros
7-20
Entrega en almacén y documentación del proyecto
Entrega • Los cables de cobre físicamente desmontados, así como
los diferentes elementos de red asociados (empalmes),
deberán ser cargados en SACRE para la cuantificación
de las unidades desmontadas.
• En caso de detectar inconsistencias durante la

recuperación del cable, notificarlo inmediatamente a la
Subdirección de Ingeniería Divisional correspondiente,
para que lo notifique vía correo a la Coordinación de
Seguridad Patrimonial para su seguimiento.
• Es responsabilidad de las empresas que recuperan el

cable, llevar un control mensual de la entrega de cable en
almacenes mediante F-1106 y F-1112 por obra liquidada,
en el cual se identifique el elemento PEP (J), cantidad de
cable, almacén y fecha de entrega, a fin de conciliar los
proyectos terminados en el sistema SACRE; mismo que
debe ser entregado a Administración de Desmontaje y a
la Subgerencia de Gestión Sistema Expansión Red
Conectividad.

terceros
7-21

terceros
7-22

terceros
7-23

terceros

Taller de Desmontaje y Recuperación de Cobre para Tercerosv1

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Taller de Desmontaje y Recuperación de Cobre para Tercerosv1

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Taller de desmontaje y recuperación de Cobre para

Manual del Participante

Manual del Participante

Área de procedencia: Planta Externa Terceros

Desmontaje y recuperación de cables de

No. Nombre(s) del (los)

Continúa en la siguiente página

Taller de desmontaje y recuperación de INTTELMEX. DYD-F105 Rev. 1

En este En este manual se abordarán los siguientes contenidos:

Capítulo 1 Introducción a la red de telecomunicaciones

Capítulo 2 Distribuidor General.

Capítulo 3 Parámetros Eléctricos y de transmisión

Capítulo 4 Mediciones con Equipo homologado (solo se hará práctica

Capítulo 5 Trabajos en el Distribuidor General.

Continúa en la siguiente página

Taller de desmontaje y recuperación de INTTELMEX. DYD-F105 Rev. 1

Capítulo 6 Proceso de reconcentración de Clientes en cables con baja

Capítulo 7 Proceso de desmontaje de cables sin servicio

Desmontaje de cables de planta exterior y elementos de red

Limpieza de pozos y actualización de plano de ocupación de

Taller de desmontaje y recuperación de INTTELMEX. DYD-F105 Rev. 1

Introducción La red de Telecomunicaciones está compuesta por elementos

Objetivo Al término del capítulo, el participante describirá la red de

Contenido En este capítulo se abordarán los siguientes temas

Taller de desmontaje y recuperación de INTTELMEX. DYD-F105 Rev. 1

Introducción La infraestructura de la red de Telecomunicaciones de Telmex se

Beneficios • Ingreso económico por el cable desmontado.

Beneficios • Posible mejora en la calidad del servicio, al reducir

Beneficios • Mantenerte actualizado, evitando errores y malas prácticas

Taller de desmontaje y recuperación de INTTELMEX. DYD-F105 Rev. 1

Planta La red de telecomunicaciones es el conjunto de infraestructura y

Partes de La red de telecomunicaciones contiene esencialmente dos partes

Planta La planta exterior se compone de las siguientes partes:

Esquema de El siguiente esquema muestra la planta exterior por medio de

Figura 1.1. Planta Exterior.

Taller de desmontaje y recuperación de INTTELMEX. DYD-F105 Rev. 1

Continúa en la siguiente página

Taller de desmontaje y recuperación de INTTELMEX. DYD-F105 Rev. 1

Continúa en la siguiente página

Taller de desmontaje y recuperación de INTTELMEX. DYD-F105 Rev. 1

Tabla 1.3. Reservas, continuación

Continúa en la siguiente página

Taller de desmontaje y recuperación de INTTELMEX. DYD-F105 Rev. 1

Pozo Pozo con

Pozo para Mini poste de

Continúa en la siguiente página

Taller de desmontaje y recuperación de INTTELMEX. DYD-F105 Rev. 1

Tabla 1.5. Canalización, continuación

Vía indicada para

Continúa en la siguiente página

Taller de desmontaje y recuperación de INTTELMEX. DYD-F105 Rev. 1

Tabla 1.6. Canalización con tubos de P.V.C., continuación

Subida a poste Subida a poste

Continúa en la siguiente página

Taller de desmontaje y recuperación de INTTELMEX. DYD-F105 Rev. 1

Canalización Representación de las diferentes perfiles para llegada a pozos.

Tabla 1.6. Canalización con tubos de P.V.C., continuación

1H4 y 1V4 1 TUBO DE ∅ 45 mm.

2H4 y 2V4 2 TUBOS DE ∅ 45 mm.

3H4 y 3V4 3 TUBOS DE ∅ 45 mm.

5H4 y 5V4 5 TUBOS DE ∅ 45 mm.

7H4 y 7V4 7 TUBOS DE ∅ 45 mm.

Continúa en la siguiente página