Está en la página 1de 85

EMIPA/ DON MARIO ORVANA MINERAL CORP

EL DISTRITO DE DON MARIO

El distrito de Don Mario tiene tres depsitos minerales principales, de los cuales la ms grande, la mina de
oro de bajo costo de la Zona Mineralizada de Don Mario ("LMZ"), se agot en el cuarto trimestre del ao
fiscal 2009 luego de producir ms de 420,000 onzas de oro. El segundo, la mina de oro a cielo abierto Las
Tojas, se agot en marzo de 2011, despus de producir casi 50.000 onzas de oro. La mina a cielo abierto
en el tercer depsito, la Zona Alta Mineralizada de cobre-oro-plata ("UMZ"), comenz en abril de 2011 y
alcanz su produccin comercial en enero de 2012.

La siguiente tabla muestra la produccin de la Mina Don Mario para los perodos indicados, junto con la
gua para el perodo prximo.

HISTORIA DE DON MARIO

El depsito de Don Mario fue probablemente trabajado por los jesuitas durante el siglo XVIII.Antes de la
adquisicin por Orvana del proyecto Don Mario en 1995, la propiedad fue explorada por cuatro compaas
despus del descubrimiento de oro en el sitio en 1991. A travs de su subsidiaria, EMIPA, Orvana explota
actualmente la zona superior mineralizada (UMZ) ) en el sureste de Bolivia. El Distrito de Don Mario
consta de 11 concesiones minerales contiguas que abarcan aproximadamente 70.100 hectreas. El
trabajo de exploracin histrico incluy una combinacin de 33.000 metros de perforacin, 148 metros de
deriva y un pequeo pozo abierto.Este trabajo result en el descubrimiento y delimitacin del depsito de
la zona mineralizada inferior (LMZ) y UMZ, las dos principales zonas de mineralizacin, y varias
perspectivas a lo largo de la huelga y en otras partes del distrito de Don Mario, incluido el depsito de oro
Las Tojas. La produccin en Don Mario comenz a mediados de 2003 despus del desarrollo de la LMZ
en Don Mario. La LMZ se agot en 2009, momento en el cual la minera se traslad a Las Tojas, ubicada
a 14 kilmetros de la infraestructura de la mina Don Mario. Las Tojas se agot en el segundo trimestre del
ao fiscal 2011 y fue sucedido por la minera en la UMZ.

La mina UMZ comenz su produccin comercial en enero de 2012.

La Compaa es la explotacin a cielo abierto del depsito de cobre-oro-plata de la mina UMZ que se
encuentra por encima de la LMZ. La Compaa estaba tratando los minerales de xido mediante un
proceso de flotacin por precipitacin-precipitacin (LPF), pero durante el tercer trimestre del ao fiscal
2013 se determin, como resultado, entre otras cosas, de la cada de los precios de los metales y el
aumento de los consumibles necesarios para el LPF, que ya no era econmico procesar xidos a travs
del proceso LPF. Los costos de procesamiento de LPF fueron significativamente mayores que los costos
de procesamiento de la flotacin y el rendimiento del circuito de LPF fue aproximadamente la mitad del
circuito de flotacin solamente. Como resultado, la Compaa suspendi el proceso LPF. La Compaa
contina procesando los minerales de transicin y sulfuros por los circuitos de flotacin solamente. La
Compaa contina evaluando reactivos que pueden permitirle procesar minerales de xido a travs de su
proceso de flotacin solamente. Algunos equipos utilizados anteriormente en la explotacin de los
depsitos de LMZ y Las Tojas se utilizan para procesar hasta 3.000 toneladas por da en la Mina UMZ a
travs de un circuito cerrado de SAG y molinos de bolas.

DON MARIO GEOLOGA

La propiedad Don Mario est ubicada dentro de una de aproximadamente 20 cinturones de esquistos
proterozoicos de bajo a medio en el Escudo Boliviano. El escudo boliviano forma el borde suroeste del
escudo precmbrico brasileo y se ha subdividido en un crter Paragua del Proterozoico Medio, que tiene
hasta 270 kilmetros de ancho y est bordeado por dos cinturones orognicos paralelos de edad
Proterozoica Media a Alta: Sunsas Mobile Cinturn a lo largo de su borde occidental y el cinturn mvil de
Aguapei a lo largo de su margen oriental.

La propiedad de Don Mario se encuentra dentro del margen sureste de la Correa Mvil de Sunsas del
Escudo Boliviano, en una regin caracterizada por rocas Proterozoicas Baja deformadas y metamorifi-
cadas del Complejo Aventura. La propiedad cubre una serie de cinturones de esquistos (Cristal y Eastern)
orientados hacia el noroeste, orthogneiss (dominio Patuju) y un granito intrusivo dentro de un rea de
aproximadamente 25 kilmetros por 25 kilmetros.

El depsito de cobre-oro-plata UMZ se encuentra en la pared colgante de la zona de cizalla LMZ dentro
del Cinturn de Schista Cristal. La Mina UMZ se ha dividido en 9 tipos de roca principales dominados por
la roca disida-tremolita y la roca tremolita masiva. Otros tipos de rocas importantes son dolomita /
oficalicita y talco. Parte de la alteracin del magnesio-silicato y de la mineralizacin de UMZ es degradada
y se divide en cuatro zonas de la mineralizacin basadas en mineraloga: (i) la zona porosa caracterizada
por las cavidades vuggy dejadas por la disolucin de la calcita y las masas localmente abundantes de
amorfo blanco y anaranjado- carbonatos e hidrxidos de cinc, incluyendo smithsonita; (ii) la zona de xido
caracterizada por una abundante malaquita con menor crisocola, azurita, cobre nativo, cuprita, limonita de
tono y sulfosal de plata; iii) la zona de transicin con trazas de pirita, bornita, esfalerita y galena con
recubrimientos de limonita y chalcocite desgastados, as como xidos de cobre menores; y iv) la zona de
sulfuros constituida por tremolita verde oscuro con bornita, calcopirita y esfalerita. Los grados de oro y
plata se asocian con calcopirita y mineralizacin de bornita.

EXPLORACIN DE DON MARIO

Orvana controla 7.126 hectreas contiguas en 11 concesiones en el distrito de Don Mario. El foco de los
esfuerzos de exploracin ha sido a lo largo del Cinturn de Esquisto de Cristal, donde estn ubicados Don
Mario LMZ y UMZ, y el Cinturn del Este del Este, donde se encuentra Las Tojas. A lo largo de los aos,
Orvana ha explorado metdicamente ambas correas mediante el seguimiento de anomalas de
sedimento-corriente con rejillas de muestras de suelo, zanjas y / o geofsica IP. Orvana ha
complementado el muestreo de sedimentos fluviales dentro de los dos cinturones de esquisto y
actualmente est adquiriendo geofsica IP y perforando a lo largo de las proyecciones del depsito Las
Tojas en el cinturn del este del este. Las metas identificadas como resultado de estas campaas se
perforarn durante el ao fiscal 2010.

DON MARIO RESERVES / RECURSOS

Notas de precaucin a los inversionistas - Estimaciones de reservas y recursos

De acuerdo con los requerimientos regulatorios de valores canadienses aplicables, todas las estimaciones
de recursos minerales y reservas minerales de la Compaa reveladas en este comunicado de prensa han
sido preparadas al 30 de septiembre de 2014 de acuerdo con el Instrumento Nacional Canadiense 43-101
- Normas de Divulgacin para Proyectos Minerales "NI 43-101"), clasificado de acuerdo con las "Normas
CIM sobre Recursos Minerales y Definiciones y Guas de Reservas de Minerales" (las "Directrices de la
CIM"), del Instituto Canadiense de Minera Metalrgica y Petrleo.

De acuerdo con las Directrices de la CIM, los recursos minerales tienen un mayor grado de incertidumbre
que las reservas minerales en cuanto a su existencia, as como su viabilidad econmica y legal. Los
recursos minerales inferidos, en comparacin con los recursos minerales medidos o indicados, tienen la
menor certeza en cuanto a su existencia y no se puede suponer que la totalidad o parte de un recurso
mineral inferido se convertir en un recurso mineral indicado o medido como resultado de la exploracin
continua. Conforme a la NI 43-101, los recursos minerales inferidos pueden no ser la base de ningn
anlisis econmico, incluyendo cualquier estudio de factibilidad. En consecuencia, se advierte a los
lectores que no asumen que toda o cualquier parte de un recurso mineral existe, que alguna vez ser
convertida en Reserva mineral, o ser o ser alguna vez econmicamente o legalmente explotable o
recuperado.

En el ao fiscal 2015, la Compaa contrat a Mercator Geological Services Limited ("Mercator") y DCGS
Exploration and Mining Consulting ("DCGS"), cada una consultora minera independiente, para completar
las estimaciones de reservas y recursos minerales, Mine Operation 2015 Technical Report "por Michael
Cullen de Mercator y Gino Zandonai de DCGS, cada uno de los cuales es una persona calificada
independiente de la Compaa para los propsitos de NI 43-101 y archivada en Sedar el 16 de noviembre
de 2015, (el "Informe Don Mario 43-101"). Las estimaciones actualizadas de recursos minerales y
reservas para Don Mario al 30 de septiembre de 2016 fueron preparadas por el Sr. Zandonai, una
persona calificada independiente bajo NI 43-101. Con respecto a la LMZ, el tonelaje reportado como
recursos indicados al 30 de septiembre de 2015 fue actualizado a reservas probables al 30 de septiembre
de 2016 y el agotamiento de la produccin durante el ao fiscal 2016 fue contabilizado. Las siguientes
tablas resumen las estimaciones in situ de recursos minerales para UMZ, LMZ y Cerro Felix y las
estimaciones de reservas minerales para UMZ y LMZ:

Recursos Minerales In-situ Incluyendo Reservas Minerales - 30 de septiembre de 2016


Don Mario Mine

Mesurado

Zona Tonelaje Grado Grado Grado Contenido Metal Contenido


(000 t) (g / t Au) (% Cu) (g / t Ag) (000 oz Au) (t Cu)

UMZ 51 1,35 1,10 30,70 2.2 563,1

LMZ 0 0.00 0.00 0.00 0,0 0,0

Cerro Felix 0 0.00 0.00 0.00 0,0 0,0

Total 51 1,35 1,10 30,70 2 563,1

Indicado

Zona Tonelaje Grado Grado Grado Contenido Metal Contenido


(000 t) (g / t Au) (% Cu) (g / t Ag) (000 oz Au) (t Cu)

UMZ 0 0.00 0.00 0.00 0,0 0,0

LMZ 793 2,62 0,60 5,94 66,8 4,794.6

Cerro Felix 490 3.15 0,09 2,53 49,6 441,0

Total 1.283 2,82 0,41 4,64 116,5 5.235,6

Medido + Indicado

Zona Tonelaje Grado Grado Grado Contenido Metal Contenido


(000 t) (g / t Au) (% Cu) (g / t Ag) (000 oz Au) (t Cu)

UMZ 51 1,35 1,10 30,70 2.2 563,1

LMZ 793 2,62 0,60 5,94 66,8 4,794.6

Cerro Felix 490 3.15 0,09 2,53 49,6 441,0

Total 1.334 2,77 0,43 5,63 118,6 5,798.7

Inferido

Zona Tonelaje Grado Grado Grado Contenido Metal Contenido


(000 t) (g / t Au) (% Cu) (g / t Ag) (000 oz Au) (t Cu)

UMZ 0 0.00 0.00 0.00 0,0 0,0

LMZ 0 0.00 0.00 0.00 0,0 0,0

Cerro Felix 80 3.14 0,14 3.21 8.1 112,0

Total 80 3.14 0,14 3.21 8.1 112,0

Notas aplicables al recurso mineral LMZ y Cerro Felix:

1. 1. Para ambas estimaciones se aplic un factor de densidad de bloque promedio de 2,89.


2. 2. Se considera que los recursos minerales tienen una expectativa razonable de desarrollo econmico mediante
mtodos de explotacin a cielo abierto basados en la reciente historia de la produccin de minas a cielo abierto de
Don Mario, las cantidades de recursos y las calidades de metal y los precios actuales del metal.
3. 3. Los recursos minerales que no son reservas minerales no tienen viabilidad econmica demostrada. La cantidad y
grado de los recursos minerales inferidos reportados en esta estimacin son de naturaleza incierta y ha habido una
exploracin insuficiente para definir estos recursos minerales inferidos como recursos minerales indicados o
medidos; es incierto si la exploracin adicional resultar en la mejora de los recursos inferidos al estado indicado o
medido.
4. 4. Toneladas redondeadas a 10.000 ms cercanas.
5. 5. Las onzas se redondean al millar ms cercano y las libras se redondean al 10,000 ms cercano. Las sumas de
metales contenidos calculados pueden no coincidir con las toneladas y grados reportados debido al redondeo.
6. 6. El valor de corte de la estimacin de recursos de 0,70 g / t Au es el reflejo de los mtodos de explotacin a cielo
abierto y los valores de la estimacin de recursos estn en negrita.
7. 7. Las dos estimaciones de los recursos se basan en resultados validados del programa de perforacin de base y no
incorporan datos de muestreo de produccin.
8. 8. Las toneladas de cobre contenidas se calcularon a partir de los valores de la libra de la declaracin de recursos
originales por el factor 2204,62 libras / tonelada.
9. 9. Los nmeros pueden no agregarse debido al redondeo.
10. 10. Se siguieron las definiciones de la CIM.

Notas aplicables a la estimacin de recursos minerales de UMZ:

1. 1. Las definiciones de CIM fueron seguidas para Recursos Minerales y fueron preparadas por G. Zandonai, una
persona calificada para los propsitos de NI43-101, que es un empleado de DGCS SA y es independiente de la
Compaa.
2. 2. Los recursos minerales se estiman en un grado de corte equivalente de 0,85% para el UMZ.
3. 3. Los recursos minerales se calculan utilizando un precio a largo plazo del oro de US $ 1,300 por onza, precio del
cobre de US $ 3,00 por libra y un precio de plata de US $ 18 por onza.
4. 4. Los Recursos Minerales incluyen Reservas Minerales.
5. 5. Los recursos minerales contenidos en las existencias son exclusivos de los Recursos Minerales In-situ.
6. 6. Los nmeros pueden no agregarse debido al redondeo.

Reservas minerales in situ - 30 de septiembre de 2016


Don Mario

Probado

Zona Tonelaje Grado Grado Grado Contenido Metal Contenido


(000 t) (g / t Au) (% Cu) (g / t Ag) (000 oz Au) (t Cu)

Sulph ide UMZ 51 1,35 1,10 30,70 2.2 563,1

LMZ 0 0.00 0.00 0.00 0,0 0,0

Total 51 1,35 1,10 30,70 2 563,1

Probable

Zona Tonelaje Grado Grado Grado Contenido Metal Contenido


(000 t) (g / t Au) (% Cu) (g / t Ag) (000 oz Au) (t Cu)

Sulfuro UMZ 0 0.00 0.00 0.00 0,0 0,0

LMZ 793 2,62 0,60 5,94 66,8 4,794.6

Total 1.283 2,82 0,41 4,64 116,5 5.235,6

Total Probado y Probable

Zona Tonelaje Grado Grado Grado Contenido Metal Contenido


(000 t) (g / t Au) (% Cu) (g / t Ag) (000 oz Au) (t Cu)

Probado 51 1,35 1,10 30,70 2.2 563,1

Probable 793 2,62 0,60 5,94 66,8 4,794.6

Probado y Probable 844 2,54 0,63 7,43 69,0 5357,7

Notas:

1. 1. Las definiciones de CIM fueron seguidas para Reservas Minerales y fueron preparadas por G. Zandonai, una
persona calificada para los propsitos de NI43-101, que es un empleado de DGCS SA y es independiente de la
Compaa.
2. 2. Las Reservas Minerales se calculan utilizando un grado de corte equivalente al cobre de 1,0% CuEq. Los valores
lmite de cobre equivalentes se calcularon utilizando los resultados operativos recientes de las recuperaciones, los
costos de los concentrados fuera del sitio y los costos de operacin in situ.
3. 3. Las Reservas Minerales se estiman utilizando precios promedio a largo plazo de US $ 1.100 por onza de oro, US
$ 2.75 por libra de cobre y US $ 16.5 por onza de plata.
4. 4. Los nmeros pueden no agregarse debido al redondeo.
5. 5. Las reservas minerales en la LMZ se han basado en el procesamiento por el CIL y los mtodos de flotacin.
Cierto material extrado fue transportado al vertedero de desechos o varios lugares de
almacenamiento. Ciertos materiales de xido, transicin y sulfuro que estaban por encima de los grados
de corte especificados se clasificaron como recursos minerales de reserva o como reservas minerales. En
las tablas a continuacin se presenta un resumen de las estimaciones de existencias de reservas y
recursos minerales completadas como parte del proceso anual de actualizacin de reservas minerales y
recursos de la Compaa.

Almacenar Recursos Minerales (excluyendo in situ) - 30 de septiembre de 2016


Don Mario

Mesurado

Ubicacin / Zona Tonelaje Grado Grado Grado Contenido Metal Contenido


(000 t) (g / t Au) (% Cu) (g / t Ag) (000 oz Au) (t Cu)

DM1 (xido) 492 2,24 1,74 54,44 35,4 8.559,6

DM2 (Pre-tira de xido) 278 1,90 1,98 17,94 17,0 5.508.8

DM3 (xido de dolomita) 190 1,89 1,96 21,62 11,5 3.724,0

Depsito de la planta (xido) 515 1,61 1,57 57,82 26,7 8,108.3

Acciones de DM4 Talco 506 1,61 2,38 63,51 26,2 12.067,4

DM5 (xido de dolomita) 202 1,86 1,64 48,66 12,1 3.314,4

DM6 (xido de tremolita) - - - - - -

Total 2.184 1,84 1,89 49,30 129,0 41.282,6

Notas a los recursos minerales de la UMZ:

1. 1. Las definiciones de CIM fueron seguidas para Recursos Minerales y fueron preparadas por G. Zandonai, una
persona calificada para los propsitos de NI43-101, que es un empleado de DGCS SA y es independiente de la
Compaa.
2. 2. Los recursos minerales contenidos en las existencias se estiman en un grado de corte equivalente al Cu del
0,85% CuEq.
3. 3. Los recursos minerales se calculan utilizando un precio a largo plazo del oro de US $ 1.300 por onza, precio del
cobre de US $ 3.00 por libra y un precio de plata de US $ 18 por onza.
4. 4. Los recursos minerales contenidos en las existencias son exclusivos de los Recursos Minerales In-situ. Los
recursos minerales que no son reservas minerales no tienen viabilidad econmica demostrada. Actualmente, los
recursos UMZ Oxide Stockpile no son econmicamente viables para procesar a travs de la planta de flotacin por
gravedad.
5. 5. Los nmeros pueden no agregarse debido al redondeo.

Stockpile Recursos Minerales (excluyendo in-situ) - 30 de septiembre de 2016


Don Mario Mine

Mesurado

Ubicacin / Zona Tonelaje Grado Grado Grado Contenido Metal Contenido


(000 t) (g / t Au) (% Cu) (g / t Ag) (000 oz Au) (t Cu)

DM1OS (Transicin 8 1,93 1,10 27,63 0,5 88,4


y Sulfuro)

Depsito de plantas DPL2 * 26 1,33 0,99 16,32 1.1 255,1

Planta Pushabck LMZ ** 19 0,70 2,06 5,08 0,4 382,3

UMZ Tremolita * 160 2.18 1,65 16,90 11,2 2648,2

Total 212 1,94 1,59 16,20 13,2 3374,1

Notas:

1. 1. Las definiciones de CIM fueron seguidas para Recursos Minerales y fueron preparadas por G. Zandonai, una
persona calificada para los propsitos de NI43-101, que es un empleado de DGCS SA y es independiente de la
Compaa.
2. 2. Las Reservas Minerales se estiman usando un grado de corte equivalente al cobre de 1,0% CuEq. Los valores
lmite de cobre equivalentes se calcularon utilizando los resultados operativos recientes de las recuperaciones, los
costos de los concentrados fuera del sitio y los costos de operacin in situ.
3. 3. Las Reservas Minerales se estiman utilizando precios promedio a largo plazo de US $ 1.100 por onza de oro, US
$ 2.75 por libra de cobre y US $ 16.5 por onza de plata.
4. 4. Los nmeros pueden no agregarse debido al redondeo.
5. 5. * Existencias UMZ para el procesamiento Flotacin
6. 6. ** LMZ Existencias para procesamiento por CIL

7. INFORMES TCNICOS DE DON MARIO


8. Este Informe Tcnico fue preparado de acuerdo con los requerimientos del Instrumento Nacional
43-103 de las Autoridades Canadienses de Valores titulado "Normas de Divulgacin de
Proyectos Minerales". Zona Mineralizada Superior
DON MARIO MEDIO AMBIENTE

La prioridad de Orvana es operar en pleno cumplimiento con todos los requisitos y permisos regulatorios y
apoyar la meta del desarrollo econmico ambientalmente sostenible. La Compaa se compromete a
desarrollar y operar sus proyectos en total conformidad con las normas internacionales y locales
reconocidas.

Como parte de su poltica, Orvana est continuamente implementando programas para proteger y mejorar
los hbitats naturales y las especies sensibles. Esto incluye esfuerzos de recuperacin, reforestacin y el
establecimiento de fuentes de agua para la vida silvestre.

DON MARIO RELACIONES COMUNITARIAS

En la provincia de Chiquitos, donde se ubica la Mina Don Mario, la Compaa participa activamente en las
reas de educacin, saneamiento, compra de bienes y servicios locales y en general trabaja con las
comunidades para contribuir a la mejora de su nivel de vida. En 2011, Orvana renov su apoyo a la
inversin de poco ms de $ 1,8 millones en las comunidades locales en un perodo de cinco aos. Los
proyectos apoyados por Orvana incluyen supervisin y apoyo financiero para proyectos de desarrollo
comunitario tales como servicios pblicos y parques, educacin y tecnologa de la informacin, eventos
culturales e iniciativas deportivas, iniciativas de desarrollo de negocios comunitarios, proyectos agrcolas y
mantenimiento de carreteras comunitarias.
En el perodo de 2011 al segundo trimestre del ao fiscal 2014, la Compaa haba financiado un total de
$ 1,3 millones. Fuera del apoyo comprometido de Orvana, la Compaa financi $ 184,000 en los
primeros seis meses del ao fiscal 2014 por un total de $ 633,000 en apoyo comunitario adicional desde
2011. Los proyectos son monitoreados conjuntamente por la Compaa y los fondos comunitarios son
pagados directamente a los contratistas basados en el proyecto Trabajo completado.
EL VALLE-BOINS / CARLS

En septiembre de 2009, Orvana adquiri la Mina EVBC mediante la adquisicin de Kinbauri Gold Corp. En
junio de 2015 la Compaa cambia el nombre de la subsidiaria a OroValle Minerals SL

La Mina EVBC est ubicada en el Cinturn de Oro Rio Narcea del norte de Espaa y fue minada de 1997
a 2006 por las minas de oro de Rio Narcea. Produjeron casi 1.000.000 onzas de oro y ms de 20.000
toneladas de cobre antes del cierre de la mina.

La siguiente tabla muestra la produccin de las minas de EVBC para los perodos indicados junto con la
gua para el prximo perodo.
REPORTE TCNICO DESDE 30 SEPTIEMBRE DE 2016 HASTA 27 DE
ENERO DE 2017

1.0 Resumen
1.1 Resumen Ejecutivo

DGCS SA ("DGCS") fue retenida por Orvana Minerals Corp. ("Orvana") para preparar
una

actualizacin del informe tcnico de acuerdo con el Instrumento Nacional 43-101


("NI43-101")

para la operacin EMIPA S.A. - Don Mario ("Don Mario" o "Operacin Don Mario" o

el "Proyecto") ubicado en el Cantn de San Juan, provincia de Chiquitos, en el oriente


de Bolivia,

departamento de Santa Cruz, y especficamente el ltimo informe NI43-101 fechado el


14 de noviembre de 2015

preparado por Mercator Geological Services Limited ("Mercator") y DGCS ("Mercator

(2015) "). El propsito de este informe es actualizar los recursos minerales y reservas
minerales

declaraciones para la operacin total de Don Mario y para apoyar la mejora de los
recursos minerales

a reservas minerales en la Zona Mineralizada Inferior (LMZ) al 30 de septiembre de


2016.

La operacin Don Mario actualmente consiste en la explotacin de la

Zona ("UMZ") y las unidades de LMZ por pozo abierto que produce una cantidad
nominal de 2.500 toneladas por da

de mineral de dos tipos de material - transicional y sulfuros. Una planta de


procesamiento por flotacin por gravedad

ubicado en Don Mario produce concentrado de oro, concentrado de cobre con oro y
plata

crditos y una cantidad limitada de concentrado de plomo. Produccin total para el ao


fiscal que termina

El 30 de septiembre de 2016 era aproximadamente 21.102 onzas de oro, 10.5 millones


de libras de cobre

y 381,523 onzas de plata

Al 30 de septiembre de 2016, los recursos minerales totales para la Operacin Don


Mario,
reservas, se presenta en la Tabla 1.1 a continuacin. Los recursos totales almacenados
en la misma fecha son

presentado en la Tabla 1.2 a continuacin. Total de reservas minerales in situ para la


Operacin Don Mario en

30 de septiembre de 2016 se presentan en la Tabla 1.3. Las reservas totales de


existencias a la misma fecha son

presentado en la Tabla 1.4 a continuacin. Las estimaciones de las reservas minerales


reflejan las reservas agotadas restantes

de los reportados en 2015 por Mercator (2015) y la adicin del mineral mejorado

recursos a las reservas de la LMZ.

Tabla 1.1: Don Mario Total de Recursos Minerales In-situ Incluyendo Reservas
Minerales

30 de septiembre de 2016

Notas aplicables a las estimaciones de recursos minerales de LMZ y Cerro Felix


1. Se siguieron las definiciones de CIM para Recursos Minerales y se prepararon en
Mercator (2015).

2. Para ambas estimaciones se aplic un factor de densidad de bloques promedio de


2,89.

3. Se considera que los recursos minerales tienen expectativas razonables de desarrollo


econmico

mtodos de explotacin a cielo abierto basados en la historia de los depsitos, la


cantidad de recursos y los

precios del metal.

4. Los recursos minerales que no son reservas minerales no tienen viabilidad econmica
demostrada. los

cantidad y grado de los recursos minerales inferidos reportados en esta estimacin son
de naturaleza incierta

y ha habido una exploracin insuficiente para definir estos recursos minerales inferidos
como se indica o

recursos minerales medidos; es incierto si una exploracin adicional resultar en la


mejora de

recursos al estado indicado o medido.

5. Toneladas redondeadas a 10.000 ms cercanas.

6. Las onzas se redondean al millar ms cercano y las libras se redondean al 10,000 ms


cercano. Calculado

las sumas metlicas contenidas pueden no coincidir con las toneladas y grados
reportados debido al redondeo.

Cuadro 1.2: Resumen de los recursos minerales de Don Mario Stockpile (excluyendo

en el lugar)

30 de septiembre de 2016
Todas estas existencias sern procesadas por Flotacin y no sern incluidas en el
proceso CIL

Notas a los recursos minerales de la UMZ:

1. Se siguieron las definiciones de la CIM para los Recursos Minerales y fueron


preparadas por G. Zandonai,

persona a efectos de NI43-101, que es un empleado de DGCS SA y es independiente de


la

Empresa.

2. Los Recursos Minerales se estiman en un grado de corte equivalente al 0,85% para


los

UMZ.

3. Los recursos minerales se estiman usando un precio de oro a largo plazo de US $


1.300 por onza, precio del cobre de

US $ 3.00 por libra y un precio de plata de US $ 18 por onza.

4. Los Recursos Minerales contenidos en las existencias son exclusivos de los Recursos
Minerales In-situ. Mineral

Los recursos que no son reservas minerales no tienen viabilidad econmica demostrada.
El xido de UMZ

Los recursos de existencias no son actualmente econmicamente viables para procesar a


travs de la planta de flotacin por gravedad.

6. Los nmeros pueden no agregarse debido al redondeo.

Cuadro 1.3: Reservas minerales in situ

30 de septiembre de 2016
Notas:

1. Se siguieron las definiciones de la CIM para los Recursos Minerales y fueron


preparadas por G. Zandonai,

persona a efectos de NI43-101, que es un empleado de DGCS SA y es independiente de


la

Empresa.

2. Las Reservas Minerales se calculan utilizando un grado de corte equivalente al cobre


de 1,0% CuEq para la UMZ y

grado de corte de 0.70g / t UA para la LMZ. Los lmites mximos se calcularon


utilizando los resultados operativos

recuperaciones, costos de concentrado fuera de sitio y costos de operacin in situ.

3. Las reservas minerales se estiman utilizando precios medios a largo plazo de US $


1.100 por onza,

US $ 2,75 por libra y un precio de plata de US $ 16,5 por onza.

4. Los nmeros pueden no agregarse debido al redondeo.


5. Las reservas minerales en la LMZ se han basado en el procesamiento por el CIL y los
mtodos de flotacin.

Cierto material extrado fue transportado al vertedero de desechos o varios lugares de


almacenamiento.

Ciertos xidos, materiales de transicin y sulfuros que estaban por encima de los grados
de corte especificados

fueron clasificados como recursos minerales de reserva o reservas de reservas


minerales. Un resumende las estimaciones de existencias de reservas minerales
realizadas como parte del

la reserva de recursos minerales y el proceso de actualizacin de estimaciones de


recursos se proporciona en la Tabla1.4 a continuacin.

Tabla 1.4: Reservas Minerales de Reserva (excluyendo in situ)

30 de septiembre de 2016

Notas:

1. Se siguieron las definiciones de la CIM para los Recursos Minerales y fueron


preparadas por G. Zandonai,

persona a efectos de NI43-101, que es un empleado de DGCS SA y es independiente de


la

Empresa.

2. Las Reservas Minerales se estiman usando un grado de corte equivalente al cobre de


1,0% CuEq. Cobre

los lmites mximos equivalentes se calcularon utilizando los resultados operativos


recientes para las recuperaciones, el concentrado fuera de sitio

costos y costos operativos in situ.

3. Las Reservas Minerales se estiman usando precios promedio a largo plazo de US $


1.100 por onza, precio del cobre
de US $ 2,75 por libra y un precio de plata de US $ 16,5 por onza.

4. Los nmeros pueden no agregarse debido al redondeo.

5. Existencias UMZ destinadas a la transformacin por flotacin

6. Stock LMZ para el procesamiento por CIL

7. UMZ Tremolita, actualizacin a reserva de pila de recursos. Es posible procesar por


flotacin.

1.2 Resumen tcnico

1.2.1 Descripcin de la Propiedad y Ubicacin

La mina Don Mario est ubicada dentro del Cantn de San Juan, provincia de
Chiquitos, Santa Cruz

Departamento en el este de Bolivia, a unos 380 km al este de la capital departamental de


Santa Cruz

de la Sierra. Orvana actualmente opera la mina a travs de su subsidiaria de propiedad


total,

Empresa Paititi S.A. (EMIPA, o EMIPA S.A.). La operacin comenz comercialmente

produccin en julio de 2003 a travs de la minera en la mina subterrnea de LMZ y en


abril de 2011

la produccin pas a la minera a cielo abierto del depsito de UMZ superpuesto.


Comercial

produccin de la UMZ se logr en enero de 2012 se est eliminando y se sustituye por

produccin de la extensin superior de LMZ. La propiedad Don Mario consta de 10

concesiones minerales contiguas que abarcan aproximadamente 58.325 ha.

1.2.2 Infraestructura existente

Las infraestructuras de superficie y subterrneas de la Operacin Don Mario incluyen lo


siguiente:

Una planta de procesamiento de 2.500 tpd

Una instalacin de almacenamiento de relaves (TSF) y una presa de agua dulce

Moderna instalacin de campamento de 300 personas, que consta de

tipos de ocupacin individual, doble y mltiple), instalaciones recreativas, cocinas y

almuerzos.
Tiendas, oficinas y almacenes

Planta y subestacin de gas natural en sitio

Planta de cido sulfrico desarmada

El circuito de lixiviacin de carbono ("CIL") que est siendo puesto en servicio (el
"CIL

Proyecto")

Una disminucin y una serie de niveles conectados a la rampa utilizados para acceder
a la LMZ histrica

mina subterrnea

1.2.3 Historia

Cerro Pelado, tambin conocido como Cerro Don Mario, es la colina prominente
formada por el Don

Depsito de Mario UMZ. Esta localidad es conocida por ser un sitio antiguo de minera
para

mineralizacin de cobre. Tras el descubrimiento de oro en el sitio en 1991, el rea fue

exploradas secuencialmente por tres grandes empresas, siendo La Rossa, Billiton


Limited y

Orvana. Esto result en el descubrimiento y / o delineacin de la LMZ, CF y Las Tojas

("LT") depsitos Au-Cu y el depsito UMZ Cu-Au, ms varias otras perspectivas


dentro de los 20

km de la mina. Orvana adquiri la propiedad en 1996 de cuatro compaas bolivianas


que

propiedad conjunta de las concesiones de Don Mario en el este de Bolivia e inici el


depsito LMZ

minera subterrnea del depsito de LMZ ces en 2009 y fue sustituido por

produccin a cielo abierto del depsito de UMZ, aumentada por la menor produccin de

LT y CF. Orvana report estimaciones de recursos minerales al 30 de septiembre de

extensin superior de la LMZ y CF y al 30 de septiembre de 2016 los recursos


minerales

la extensin superior de la LMZ fue aumentada a reservas minerales por DGCS. El


agotamiento
UMZ se est eliminando gradualmente y se reemplaza con la produccin de la extensin
superior de LMZ

1.2.4 Geologa y Mineralizacin

La propiedad Don Mario est subyacente por las rocas metamrficas Proterozoicas

la Secuencia Cristal que comprende una parte del Complejo Adventura del Escudo
Boliviano.

La Secuencia Cristal se compone de unidades metasedimentarias de grado medio a alto,


tales como

esquisto de biotita, esquisto de mica, cuarcita, gneis biotita-plagioclasa y gneis


calcsilicatos, as como

como cantidades menores de pegmatita y anfibolitos diques. La subunidad del cinturn


de Cristal Schist

Las zonas mineralizadas superiores e inferiores de la mina de Don Mario, as como la


cercana CF, don Mario

Norte y Don Mario South (Wright et al., 2009).

Los programas de minera y exploracin hasta la fecha en la propiedad han mostrado el


depsito Don Mario

para consistir en el LMZ enriquecido en oro y el UMZ enriquecido con cobre. El LMZ
es

caracterizada por un desplome bien desarrollado del noroeste y abrupto noreste

corredor estructural / litolgico que limita la mineralizacin de oro-cobre-plata, as


como

distintivos conjuntos de alteracin. Alteracin asociada con el oro-cobre-plata

la mineralizacin comnmente toma la forma de carbonato de hierro, mica blanca,


biotita, cuarzo, albita,

andalusita, estaurolita, granate, cordierita, gedita y antofililita-cummingtonita. Espacial

la disposicin de los depsitos de LMZ y UMZ puede ser de derivacin estructural, con
el calcsilicato

dominado y sinclinalmente plegado UMZ secuencia de acogida que representa un


shearingassociated

"Estructura de la flor" por encima de la LMZ cortada.


Trabajadores anteriores han caracterizado la mineralizacin en el depsito Don Mario
como estructuralmente

enfocado o relacionado con la zona de corte. Sin embargo, como se describe por Wright
et al. (2009), vistas alternativas

en la gnesis de depsito incluyen skarn asociacin, formacin de hierro banda-alojado


estructural

asociacin, y deformado, syngenetic sulfuro masivo asociacin ,. En contraste con esto,


la

depsito fue clasificado ms recientemente por Arce Burgoa (2009) como un ejemplo
deformado de

la Asociacin de oro de cobre de cobre (IOCG).

1.2.5 Recursos Minerales

La declaracin de recursos minerales de 2016 de Don Mario incluye minerales de la


UMZ, LMZ

y CF.

Los recursos minerales de LMZ y CF fueron estimados en Mercator (2015) y se han


actualizado en

este informe, que representa el agotamiento de la produccin del 30 de septiembre de


2015 al 30 de septiembre,

2016. Las estimaciones de los recursos minerales de LMZ y Cerro Felix, incluidas las
reservas

al 30 de septiembre de 2016 aparecen en las Tablas 1.5 y 1.6. Los recursos minerales
restantes de UMZ

estimado por la DGCS al 30 de septiembre de 2013 y se han actualizado en este informe


al

30 de septiembre de 2016, lo que explica el agotamiento de la produccin. El recurso


mineral UMZ

estimaciones, incluidas las reservas minerales, aparecen en la Tabla 1.7 y 1.8


respectivamente.

Tabla 1.5: Don Mario LMZ Depsito de Recursos Minerales In-situ Incluyendo
Minerales

Reservas
30 de septiembre de 2016

Cuadro 1.6: Recursos minerales in situ de Don Mario Cerro Felix, incluidos los
minerales

Reservas

30 de septiembre de 2016

Notas: Aplicable tanto a LMZ como a las estimaciones de recursos minerales de CF.

1. Se siguieron las definiciones de CIM para Recursos Minerales y se prepararon en


Mercator (2015).

2. Para ambas estimaciones se aplic un factor de densidad de bloques promedio de


2,89.

3. Se considera que los recursos minerales tienen expectativas razonables de desarrollo


econmico

mtodos de explotacin a cielo abierto basados en la historia de los depsitos, la


cantidad de recursos y los

precios del metal.

4. Los recursos minerales que no son reservas minerales no tienen viabilidad econmica
demostrada. los

cantidad y grado de los recursos minerales inferidos reportados en esta estimacin son
de naturaleza incierta

y ha habido una exploracin insuficiente para definir estos recursos minerales inferidos
como se indica o

recursos minerales medidos; es incierto si una exploracin adicional resultar en la


mejora de

recursos al estado indicado o medido.

5. Toneladas redondeadas a 10.000 ms cercanas.


6. Las onzas se redondean al millar ms cercano y las libras se redondean al 10,000 ms
cercano. Calculado

las sumas metlicas contenidas pueden no coincidir con las toneladas y grados
reportados debido al redondeo.

7. El valor de corte de la estimacin de recursos es de 0.70 g / t Au es un reflejo de los


mtodos de explotacin a cielo abierto, un

precio de US $ 1,300 por onza, precio de cobre de US $ 3,00 por libra y precio de plata
de US $ 18 por

onza.

8. Las dos estimaciones de los recursos se basan en los resultados del programa de
perforacin del ncleo validados y no incorporan

datos de muestreo de la produccin ..

9. Las toneladas de cobre contenidas se calcularon a partir de los valores de la libra de la


declaracin de recursos originales por el factor

2204,62 libras / tonelada.

10. Los nmeros pueden no agregarse debido al redondeo

11. Se siguieron las definiciones de la CIM.

Tabla 1.7: Depsito de UMZ In-situ Mineral Resources Incluyendo Reservas Minerales

30 de septiembre de 2016

Notas:

1. Las definiciones de la CIM fueron seguidas para los Recursos Minerales y fueron
preparadas por G. Zandonai (2013), una

persona calificada para los fines de NI43-101, que es un empleado de DGCS SA y es


independiente de

la compaia.
2. Los recursos minerales se estiman en un grado de corte equivalente de 0,85% para el
UMZ.

3. Los recursos minerales se estiman usando un precio de oro a largo plazo de US $


1.300 por onza, precio del cobre de

US $ 3.00 por libra y un precio de plata de US $ 18 por onza.

4. Los Recursos Minerales incluyen Reservas Minerales.

5. Los recursos minerales contenidos en las existencias son exclusivos de los Recursos
Minerales In-situ.

6. Los nmeros pueden no agregarse debido al redondeo.

Cuadro 1.8: Recursos minerales de reserva excluidos de los recursos minerales in situ -

30 de septiembre de 2016

Todas estas existencias sern procesadas por Flotacin y no sern incluidas en el


proceso CIL

Notas:

1. Se siguieron las definiciones de la CIM para los Recursos Minerales y fueron


preparadas por G. Zandonai,

persona a efectos de NI43-101, que es un empleado de DGCS SA y es independiente de


la

Empresa.

2. Los Recursos Minerales se estiman en un grado de corte equivalente al 0,85% para


los

UMZ.

3. Los recursos minerales se estiman usando un precio de oro a largo plazo de US $


1.300 por onza, precio del cobre de
US $ 3.00 por libra y un precio de plata de US $ 18 por onza.

4. Los Recursos Minerales contenidos en las existencias son exclusivos de los Recursos
Minerales In-situ. Mineral

Los recursos que no son reservas minerales no tienen viabilidad econmica demostrada.
El xido de UMZ

Los recursos de existencias no son actualmente econmicamente viables para procesar a


travs de la planta de flotacin por gravedad.

5. Los nmeros pueden no agregarse debido al redondeo.

1.2.6 Reservas Minerales

Recursos minerales identificados como medidos e indicados dentro del pozo final que
se puede extraer

y procesados econmicamente se clasifican como reservas probadas y probables.

Las Reservas Minerales para el depsito UMZ fueron estimadas por DGCS por ltima
vez y estn documentadas en

el asociado Zandonai (2013) NI43-101 informe tcnico. Reservas reflejan optimizacin


de pozos

trabajo realizado por Cube Consulting Ltd. (Cube) ms dilucin y modificacin de la


extraccin

factores aplicados a los recursos medidos e indicados. Despus de agotar 2014, 2015 y
2016

produccin de las reservas de 2013, la DGCS ha estimado que se mantienen in situ y

reservas minerales al 30 de septiembre de 2016 como se presenta a continuacin en las


Tablas 1.9 y 1.10.

Los recursos minerales del depsito LMZ fueron estimados por ltima vez por Mercator
(2015) y mejorados

a las reservas de este informe. Las reservas minerales de LMZ se presentan en la Tabla
1.9.

Cuadro 1.9: Reservas minerales in situ

30 de septiembre de 2016
Notas:

1. Se siguieron las definiciones de la CIM para los Recursos Minerales y fueron


preparadas por G. Zandonai,

persona a efectos de NI43-101, que es un empleado de DGCS SA y es independiente de


la

Empresa.

2. Las Reservas Minerales se calculan utilizando un grado de corte equivalente al cobre


de 1,0% CuEq para la UMZ y

grado de corte de 0.70g / t UA para la LMZ. Los valores de corte equivalentes de cobre
se calcularon

los resultados operativos de las recuperaciones, los costos de concentrados fuera de sitio
y los costos operativos in situ.

3. Las reservas minerales se estiman utilizando precios medios a largo plazo de US $


1.100 por onza,

US $ 2,75 por libra y un precio de plata de US $ 16,5 por onza.

4. Los nmeros pueden no agregarse debido al redondeo.

5. Las reservas minerales en la LMZ se han basado en el procesamiento por el CIL y los
mtodos de flotacin.

Cuadro 1.10: Reservas de reservas minerales (excluyendo in situ)

30 de septiembre de 2016
Notas:

1. Se siguieron las definiciones de la CIM para los Recursos Minerales y fueron


preparadas por G. Zandonai,

persona a efectos de NI43-101, que es un empleado de DGCS SA y es independiente de


la

Empresa.

2. Las Reservas Minerales se estiman usando un grado de corte equivalente al cobre de


1,0% CuEq. Cobre

los lmites mximos equivalentes se calcularon utilizando los resultados operativos


recientes para las recuperaciones, el concentrado fuera de sitio

costos y costos operativos in situ.

3. Las reservas minerales se estiman utilizando precios medios a largo plazo de US $


1.100 por onza,

US $ 2,75 por libra y un precio de plata de US $ 16,5 por onza.

4. Los nmeros pueden no agregarse debido al redondeo.

5. Existencias UMZ destinadas a la transformacin por flotacin

6. Stock LMZ para el procesamiento por CIL

7. UMZ Tremolita, actualizacin a reserva de pila de recursos. Es posible procesar por


flotacin.

1.2.7 Mtodos de minera

Los actuales mtodos mineros utilizados en Don Mario UMZ son minera convencional
a cielo abierto. Mineral

y los desechos se cargan en camiones de 20 a 25 toneladas de capacidad nominal


utilizando una carga nominal de 10 toneladas.
capacidad cargador frontal. El mineral es transportado directamente al rea de
almacenamiento de mineral de la planta de proceso

y los desechos se transportan directamente a la instalacin de vertedero. Cualquier


xido o material de baja

arrastrados a varias reservas de superficie situadas cerca de la planta y la mina.

1.2.8 Procesamiento de minerales

La planta de procesamiento Operacin Don Mario consta de la siguiente secuencia de


macro unidad

operaciones:

1. Trituracin y seleccin

2. Rectificado y ciclonizacin

3. Concentracin de Gravedad

4. Concentracin de flotacin

5. Instalacin de almacenamiento de relaves (TSF)

La planta de procesamiento puede procesar 876.000 tpa con un rendimiento diario de


2.500 tpd. En general

las recuperaciones logradas en la operacin reciente para el ao fiscal 2016 son 56,3%
para el oro, 62,2%

cobre y 73,4% para plata respectivamente. Los productos incluyen concentrado de oro,
cobre

concentrarse con crditos de oro y plata y una cantidad muy limitada de concentrado de
plomo.

Tambin se espera que la puesta en marcha del CIL site a Don Mario

potenciales oportunidades de negocio. Los mayores minerales de oro de la LMZ se


procesarn en

la planta CIL segn un estudio metalrgico preparado para EMIPA.

En los ltimos meses, la Compaa ha estado revaluando el potencial econmico del


procesamiento

existencias de minerales existentes, incluyendo los xidos previamente tratados a travs


de la flotacin de lixiviacin

proceso, y espera tener los resultados de estas pruebas en el primer


trimestre del ao fiscal 2017. Al 30 de septiembre de 2016, la EMIPA tena recursos
minerales

aproximadamente 2,2 toneladas con una ley de oro promedio de 1,84 g / t. La Compaa
tambin

comenzando una evaluacin del procesamiento del material de relaves a travs del
circuito

determinar la viabilidad de la recuperacin del oro que se ha depositado en la


instalacin de relaves

resultado del proceso de slo flotacin utilizado desde 2011.

1.2.9 Infraestructura del proyecto

La infraestructura principal de Don Mario Operation se complet en 2003 para la


minera subterrnea

del depsito LMZ. La planta se expandi en 2011 para acomodar un mayor rendimiento

minando el depsito UMZ como un pozo abierto.

Las instalaciones de superficie distintas de la planta de proceso incluyen una instalacin


de campamento moderno de 300 personas con

cocinas, comedores, vestuarios, clnicas, almacenes, talleres de mantenimiento,

talleres electromecnicos, un laboratorio, un centro de almacenamiento, una presa de


agua dulce, un

centrales elctricas de gas, lneas elctricas y subestaciones, y un sistema completo de

sistema de lneas telefnicas y conexiones rpidas a Internet e intranet para los distintos

oficinas. Las instalaciones de superficie tambin incluyen una planta de cido sulfrico
desarmada y un CIL

circuito que se est reiniciando.

Instalaciones subterrneas en el lugar para el servicio de la minera LMZ depsito


subterrneo incluyen,

pero no se limitan a, un portal minero, declive y accesos subterrneos, diversos


servicios y

aumenta la ventilacin.

La instalacin de almacenamiento de relaves (TSR) se encuentra aproximadamente a


1,0 km al noreste de la
instalacin de la planta y est adecuadamente forrado y tiene un sistema de bombeo
adecuado. Los residuos de plantas

circuito es una instalacin sin descarga.

1.2.10 Mercados

Los principales productos de la Operacin Don Mario se negocian libremente, a precios

ampliamente conocidos, de manera que las perspectivas de venta de cualquier


produccin estn prcticamente

especificaciones del producto.

Segn las normas de la industria para el concentrado de cobre, se

elementos nocivos cuando estn sobre concentraciones especificadas.

1.2.11 Consideraciones ambientales, de permisos y sociales

Se permite la Operacin Don Mario. EMIPA S.A. ha obtenido todos los permisos
materiales

operar la mina, la planta de procesamiento y la instalacin de almacenamiento de


relaves.

1.2.12 Estimaciones de Capital y Costos Operativos

Los costos de capital de Operacin Don Mario se basan en el ao fiscal 2016. La


estimacin

los costos anuales de capital ascendieron a $ 6.8 millones, e incluyen equipo y

mantenimiento, costos de equipo, exploracin y manejo de relaves. Gastos de capital


incurridos

sobre los restantes aos operativos se mantendrn en torno a estos niveles, a menos que

cambios significativos en las instalaciones de la planta, en el presupuesto de exploracin


o en

costos asociados con la minera de depsitos futuros.

Los costos operativos en efectivo ("COC") se calculan sobre la base de coproductos.


Los AOC (coproducto)

son $ 1,023 por onzas de oro, $ 1,93 por libra de cobre y $ 15.06 por onza de

plata.

1.2.13 Recomendaciones
La DGCS ha preparado las siguientes recomendaciones de Don Mario LMZ y

respecto al avance de sus evaluaciones tcnicas y econmicas en el marco de Don Mario

Operacin. Recomendaciones adicionales derivadas de una revisin de la exploracin


general

informacin para la propiedad Don Mario tambin se ofrecen.

Se requiere perforacin de diamante adicional para definir y confirmar mejor las


tendencias de grado de metal

dentro del depsito de CF. Se recomienda que la perforacin de relleno de la

depsito se realiza a 25 metros de secciones espaciadas a lo largo de la longitud del


depsito. Esta

programa debe incluir pruebas iniciales de reas potenciales de extensin de

y a lo largo de la huelga tanto al noreste y al suroeste.

Una vez finalizada la perforacin de ncleo CF recomendada, la DGCS recomienda

modelo de mineralizacin y estimacin de recursos para el depsito Cerro Felix. Esto


debera ser

basados en modelos revisados de distribucin geolgica y de grado que reflejen todas


las nuevas perforaciones

resultados.

El potencial impacto futuro de los recursos minerales de las Fuerzas Armadas sobre el
plan de vida de Don Mario,

asumiendo la conversin a reservas, debe ser evaluada en detalle.

Un potencial de exploracin significativo est presente a lo largo de las extensiones de


huelga

el cinturn de esquisto de Cristal y el cinturn oriental del estiramiento y esto debe ser
explorado sistemticamente

para nuevos depsitos similares en estilo a los minados hasta la fecha en la Operacin
Don Mario.

Evaluacin detallada adicional del depsito LT mediante remodelacin y evaluacin


del depsito

se deben realizar oportunidades de perforacin de extensin.


.0 Introduccin y trminos de referencia

2.1 Alcance de la presentacin de informes

DGCS fue retenido por Orvana para preparar un informe tcnico sobre la Operacin
Don Mario,

ubicada en el Cantn de San Juan, Provincia de Chiquitos, en el oriente de Bolivia, en el


departamento de

Santa Cruz. El propsito de este informe es actualizar el inventario de recursos


minerales y reservas

para la UMZ, LMZ y CF para la operacin total de Don Mario al 30 de septiembre de


2016. Esto

El Informe Tcnico fue preparado de acuerdo con NI43-101 - Normas de Divulgacin

para Proyectos Minerales y el Instituto Canadiense de Minera, Metalurgia y Petrleo

Normas de Definicin de Recursos Minerales y Reservas Minerales.

Orvana es productora de oro, plata y cobre, con operaciones en Espaa y Bolivia. En

En febrero de 1996, Orvana adquiri cuatro empresas bolivianas que eran dueas del
Don Mario

concesiones. Orvana opera Don Mario a travs de su subsidiaria, EMIPA. los

La operacin comenz en julio de 2003 a partir de la mina subterrnea de LMZ

y logr la produccin comercial en enero de 2012 de la mina a cielo abierto UMZ.

La minera subterrnea de la LMZ se ha completado.

La operacin Don Mario actualmente consiste en la explotacin de la UMZ y la LMZ

unidades de pozo abierto que produce 2.500 toneladas por da de mineral de dos tipos
de materiales -

transitorios y sulfuros. Una planta de procesamiento de gravedad ubicada en Don Mario

concentrado de oro, concentrado de cobre con crditos de oro y plata y una cantidad
limitada de plomo

concentrado. La produccin total para el ao fiscal que termin el 30 de septiembre de


2016 fue

aproximadamente 21.102 onzas de oro, 10.5 millones de libras de cobre y 381.523


onzas de

plata.
En 2015, Mercator complet nuevas estimaciones de recursos minerales para una parte
no

LMZ, inmediatamente por debajo y adyacente al pozo abierto UMZ actual, y para el
satlite CF

situado a 500 metros al noroeste de la UMZ a cielo abierto. DGCS fue retenido por
Orvana en

2015 para revisar y actualizar la informacin sobre los recursos y reservas minerales
relacionados con la UMZ.

DGCS tambin proporcion este servicio profesional en 2013 y 2014.

2.2 Fuentes de informacin

Las visitas al sitio fueron realizadas por Gino Zandonai, QP, MSc. Minera,

dos veces en 2016, del 3 al 10 de agosto de 2016 y del 3 al 8 de octubre de 2016.

Durante el sitio las visitas por DGCS discusiones se sostuvieron con el personal de
Orvana y

EMIPA, especficamente al Sr. Luis Isla, Gerente de Servicios Tcnicos de EMIPA.

La Persona Calificada DGCS Gino Zandonai ha visitado el sitio Don Mario en varias
ocasiones

desde el ao 2002, siendo los ms recientes los meses de agosto y octubre de 2016. En
ese momento, y

Posterior a la visita al sitio, discuti varios aspectos de los recursos minerales de Don
Mario y

reservas con el personal operativo y de gestin de Orvana y EMIPA. Recientemente

abord estas cuestiones con el Sr. Luis Isla. Documentacin adicional a la que se hace
referencia en este informe

se detalla en el informe Seccin 28.0 - Referencias.

El Sr. Zandonai era responsable de revisar y actualizar los recursos minerales y la


reserva

modelos para los depsitos UMZ, LMZ y CF, as como el inventario de existencias del

Mario Mine hasta el 30 de septiembre de 2016 fin de ao fiscal y revisin de Orvana


2016 Don
Datos de produccin de Mario.

Orvana resumi los siguientes comentarios sobre la tenencia de la tierra y los derechos
de superficie:

Zandonai (2013). La DGCS ha confiado en Orvana para la provisin de esta


informacin y no

proporcionando una opinin profesional en este sentido. Orvana ha aconsejado que


todos los derechos minerales,

los ttulos y permisos de produccin y ambientales estaban en buen estado a la fecha


efectiva de

este informe y que todas las obligaciones reglamentarias relacionadas con la operacin
Don Mario
se han cumplido.

El distrito de Don Mario consta de 10 concesiones minerales contiguas que abarcan


aproximadamente

58.325 ha ("Propiedad") (Figura 4.2 y Tabla 4.1). El gobierno boliviano

concesiones que ms tarde se denominaron ATE (Autorizaciones Transitorias


Especiales)

el derecho a explorar, explotar, refinar y vender todas las sustancias minerales dentro de
la concesin

fronteras El Superintendente de Minas del Departamento de Santa Cruz ha otorgado a


EMIPA

una participacin de 100% en los ATE Minerales (ex Concesiones) enumerados en la


Tabla 4.1 y, como resultado,

EMIPA tiene todos los derechos necesarios para desarrollar, explotar y comercializar
los minerales y

sus fronteras. La cancelacin o reversin en favor del Estado de ATEs ocurre solamente
si (a)

EMIPA no cumple su "funcin econmica social" que se cumple con el desarrollo

de actividades mineras o (b) EMIPA no cumple con el "inters social econmico"

no pagar la patente minera anual requerida (aproximadamente $ 24 por unidad para los
primeros cinco

aos y aproximadamente $ 48 por unidad cada ao adicional). EMIPA est cumpliendo


con sus

econmica y ha pagado las tarifas de ATEs minerales por las 10 concesiones.

Los permetros del ATE mineral no han sido inspeccionados ni fsicamente marcados en
el campo

con excepcin del punto 1 de la ATE de Don Mario Mineral, que fue encuestado con

referencia al punto de referencia del Sistema Topogrfico Nacional ms cercano. La


UMZ, LMZ y CF

los depsitos se encuentran en el Don Mario ATE.


4.3 Exploracin Minera y Derechos Mineros en Bolivia
Todas las sustancias minerales en Bolivia pertenecen al Estado. Una concesin minera
transmite a la

propietario exclusivo de la concesin los derechos exclusivos para llevar a cabo


cualquiera o

actividades: prospeccin y exploracin, explotacin (minera), beneficio de minerales,


fundicin

refinacin y comercializacin de minerales y metales. El gobierno boliviano, a travs de


la

Cdigo Minero, Ley No. 535, reconoce que las actividades mineras son proyectos de
inters nacional

y de utilidad pblica. Este reconocimiento da preferencia a los derechos mineros sobre


otras superficies

derechos o intereses econmicos en competencia como la silvicultura o la agricultura. Si


es necesario, una mina

el operador puede utilizar procedimientos de arbitraje y expropiacin para adquirir el


uso, servidumbres superficiales,

propiedad de terceros, si tales derechos o servidumbres son necesarios para operar un

ma.

De conformidad con los artculos 96 y 107 del Cdigo Minero, el concesionario tiene
derecho a

erigir y construir dentro o fuera de su concesin todas las facilidades y medios de

comunicacin y transporte considerados necesarios para llevar a cabo las actividades

bajo el Cdigo Minero. Dentro del permetro de la concesin, el concesionario puede

utilizar las tierras bajo dominio pblico sin cargo, incluyendo la extraccin de la
construccin

materiales, madera y otros materiales de dichas tierras.

La venta y compra de tierras pblicas es administrada por el Servicio Nacional de

Reforma, de acuerdo con las disposiciones de la Ley Nacional de Reforma Agraria.

Los artculos 111 y 112 del Cdigo de Minas se refieren libremente a las aguas en el
dominio

as como las aguas que fluyen de o por la concesin. Estas aguas superficiales estn
sujetas a
la Ley de Aguas, la Ley Ambiental y otras disposiciones que regulan los recursos
hdricos.

Un referndum a fines de enero de 2009 aprob la Constitucin Boliviana revisada.

Cambios en las regulaciones gubernamentales relativas a actividades mineras,

la propiedad extranjera de los bienes y los controles de las exportaciones y la


repatriacin de

incluidos en la nueva Constitucin y podran afectar la propiedad de la Propiedad. Estas

los cambios fueron implementados por la regulacin despus de FY2016. EMIPA est
tomando todas las medidas

necesaria para preservar sus derechos en la Propiedad.

4.4 Implicaciones de la nueva Ley de Minera y Metalurgia de Bolivia

El 28 de mayo de 2014, la Ley 535 de Minera y Metalurgia (la "Nueva Ley Minera")
fue

promulgada De acuerdo con la nueva Ley de Minera, la Compaa debe desarrollar su

funciones econmicas y sociales, lo que significa observar las

sostenibilidad de las actividades mineras, creacin de trabajo, respeto de los derechos de


su minera

trabajadores y garantizar el pago de las patentes mineras y la continuidad de las


actividades existentes.

La Nueva Ley de Minera no hace cambios sustanciales al impuesto y derechos

regmenes en relacin con las actividades mineras. Se promulgaron reglamentos de


conformidad con la

Ley de minera posterior a FY2016. EMIPA est tomando todas las medidas necesarias
para

derechos en la Propiedad y convertir las concesiones minerales de Don Mario en


contratos mineros

las regulaciones. DGCS se ha basado en esta informacin proporcionada por Orvana


para el informe actual

y no proporciona una opinin profesional independiente.

5.6 Fisiografa
La propiedad est ubicada cerca del punto central de Amrica del Sur y en el lmite
norte de

la cuenca de drenaje del ro Paragua Platte cerca de la divisoria de la cuenca con el ro


Amazonas

al norte. La regin se caracteriza por un terreno suavemente ondulado a una elevacin

rango de 300 metros sobre el nivel del mar (masl) a 450 msnm con algunos picos
locales, incluyendo

Cerro Pelado. Al sur y al este, el relieve es generalmente bajo, pero con varios picos
subiendo

a ms de 500 msnm. El pico del Cerro Pelado est a 424 msnm y aproximadamente 120
m arriba

el campamento Don Mario.

No hay ros perennes dentro de los 20 km del campamento Don Mario.

Con la excepcin del Cerro Pelado, el rea est densamente boscosa con rboles de hoja
caduca,

incluyendo variedades de madera como morado, tajibo y verdolaga. Por el contrario,


Cerro Pelado es

esencialmente desnudo de rboles y vegetated con slo matorrales dispersos y hierbas


tolerantes de cobre.

La regin es parte del bosque seco de Chiquitano.

La fauna local incluye tapires, monos, cerdos salvajes, y una variedad de aves.

6.0 Historia

6.1 Introduccin

Con la excepcin de las entradas de informe que pertenecen al perodo posterior a 2009
que aparecen en el informe

Las secciones 6.2.1, 6.2.2 y 6.2.4, el contenido de la seccin 6.0 se ha tomado con
modificaciones menores

de Wright et al. (2009) de Amec, que tambin fue ampliamente citado por

Zandonai (2013), ms otras revelaciones aplicables.

6.2 Historial resumido de la propiedad


Cerro Pelado, tambin conocido como Cerro Don Mario, es la colina prominente
formada por el Don

Depsito de Mario UMZ. Esta localidad es conocida por ser un sitio antiguo de minera
para

mineralizacin de cobre. Tras el descubrimiento de oro en el sitio en 1991, el rea fue

explorado por cuatro empresas (Cuadro 6.1). Esto dio lugar al descubrimiento y / o
delineacin de

el LMZ, el UMZ, el LT, y varias otras perspectivas dentro de 20 kilmetros del sitio de
la mina.

6.2.1 Historia de Don Mario LMZ

Como se describe en Wright et al., (2009), el Distrito de Don Mario ha sido evaluado
por una serie de

estudios realizados internamente por Orvana o explorador original, Billiton Limited, as


como por

varias empresas de consultora independientes. El gran volumen de trabajo est cubierto


en los informes

preparados por las respectivas empresas, que incluyen documentos de Billiton Ltd.,
Micon Limited,

Pincock Allen y Holt (PAH), MRDI / Minproc, Amec y Orvana.


Billiton Ltd. prepar la primera estimacin de recursos minerales para el depsito en
1995 y

seguido de otros estudios de depsito por Micon en 1995, lo que llev a la presentacin
de informes por HAP en 1996,

un estudio de alcance actualizado de Orvana en 1996, y una mayor actualizacin de los


recursos y del alcance

Orvana complet una estimacin de recursos en 2002 que fue auditada por

MRDI en el mismo ao y seguido por una estimacin de recursos NI43-101 por Amec
en 2003.

La construccin de la mina LMZ por Orvana se llev a cabo a lo largo de 2002 y

produccin se logr en julio de 2003 al procesar el mineral de un pozo pequeo y los

parte superior de la mina subterrnea. La planificacin minera fue guiada por el


muestreo de

desarrollo. La reconciliacin de la produccin se logr comparando el nmero de

onzas producidas por el molino contra las onzas estimadas en las paradas minadas
durante el

perodo.

En 2005, las estimaciones de recursos minerales para la LMZ se documentaron en una


NI 43 101-

conforme a la normativa de Orvana (Hodgson, 2005). El recurso mineral actualizado

193 perforaciones de diamante y 5.843 muestras de canales de cortes transversales

desarrollados en la mina y reflej el agotamiento de los recursos por parte de la


produccin

minifuncin y minera subterrnea desde 2003.

Entre agosto de 2007 y febrero de 2008, Orvana perfor 21 simulacros de exploracin


subterrnea

agujeros (DM 244 a DM 264) que prueban los lmites de la zambullida abajo del cuerpo
de mineral de LMZ. Agujeros

interseccin de la estructura que albergaba la mineralizacin LMZ, pero las anchuras y


las

no es suficiente para garantizar un trabajo ulterior.


En agosto de 2008, se complet el desarrollo cruzado, lo que permiti el acceso a todos
los minerales restantes

en la LMZ, incluidos los topes en la parte ms profunda de la mina, los pilares de los
umbrales y otros

un pilar de la corona debajo de la minifalda. Una auditora de los datos de


aseguramiento de la calidad

las estimaciones de recursos minerales y reservas minerales se documentan en el


informe de AMEC 2008.

El yacimiento subterrneo de LMZ se agot en julio de 2009 despus de producir ms


de 420.000 onzas

de oro. En 2015, la EMIPA llev a cabo una campaa de perforacin de diamantes


consistente en

el actual pozo de la UMZ en los histricos trabajos subterrneos de la LMZ con el fin de

el estatus del pilar de la corona y los vacos histricos con el fin de ayudar con la
estimacin de recursostrabajo asociado con la estimacin de recursos Don Mario LMZ.
Resultados de la perforacin

confirmaron que no se encontraron huecos significativos.

Como una oportunidad de extensin de la vida de la mina a corto plazo, dos firmas de
consultora externas fueron contratadas para

realizar exmenes geotcnicos y geolgicos del antiguo modelo de bloque de recursos


de la LMZ y

el actual modelo de bloque de recursos de UMZ, para investigar el potencial de la


minera de la parte superior

extensin de la LMZ. Los resultados de este trabajo han demostrado que un retroceso
del pozo

para permitir la extraccin de esta extensin superior de la LMZ es tcnicamente


factible. Un recurso

se prepar una estimacin para la LMZ y Mercator (2015) document este recurso
mineral.

La Compaa comenz a reemplazar las toneladas previamente extradas en la UMZ con

LMZ en el segundo trimestre del ao fiscal 2016. Al 30 de septiembre de 2016, LMZ

los recursos han sido mejorados a reservas minerales.


6.2.2 Historia de Don Mario UMZ

El Don Mario UMZ fue probablemente trabajado por los jesuitas ya en el 1700. No
histrico

existen registros de produccin, pero una serie de pequeas excavaciones en las partes
superiores de la colina

indican que probablemente se extrajeron unos pocos miles de toneladas de


mineralizacin de xidos

afloramientos de xidos de cobre verdes y carbonatos. Esta mineralizacin es la


expresin superficial

del Don Mario UMZ. Hay pruebas de la fundicin rudimentaria de cobre de la poca
colonial, pero

no hay evidencia de extraccin de oro de rocas o suelos.

La Compaa Minera La Rosa ("La Rosa") inici la exploracin moderna del Don
Mario

UMZ en 1991, cuando se detect oro en muestras de material de xido de cobre trado a
La

Rosa por madereros para ensayar. EMIPA fue establecida por los propietarios de La
Rosa como

entidad titular de las concesiones minerales de Don Mario. Cerro Pelado fue luego
renombrado Cerro

Don Mario en honor de Don French y Mario Mercado, los socios comerciales
involucrados

el descubrimiento inicial del oro.

La Rosa form una empresa conjunta ("JV") con la Compaa Minera La Barca SA
("La Barca"),

Filial boliviana de la empresa estadounidense Battle Mountain Gold. El JV perfor 6


agujeros RC

y 4 agujeros de ncleo (DM 01 a DM 10) a lo largo de la cresta de Cerro Don Mario.


Las zanjas limitadas,

muestreo de superficie y trabajo metalrgico preliminar. Basado en el

La Barca defini un pequeo recurso mineral.


La Barca se retir del proyecto en julio de 1992. La Rosa continu explorando y
perforando

10 agujeros de ncleo (DM 11 a DM 20), incluyendo 7 hoyos en Cerro Don Mario. Oro
de alta calidad

se descubri la mineralizacin en el extremo sur del Cerro Don Mario, ahora conocido
como LMZ.

En julio de 1993, La Rosa complet una estimacin actualizada de los recursos


minerales.

En julio de 1993, La Rosa y Billiton Exploration and Mining ("Billiton") formaron una
JV. La JV

llev a cabo una prospeccin y exploracin sistemtica significativa en el rea, incluida


laestablecimiento, muestreo de suelo, geofsica area y terrestre, mapeo geolgico
detallado, 46 ncleos

agujeros (DM 21 a DM 67) en Don Mario y 8 hoyos en el prospecto Cerro Felix, as


como

mineralgicos, petrogrficos y estructurales. Las estimaciones iniciales de los recursos

los proyectos UMZ y LMZ llevados a cabo en 1994 se completaron utilizando secciones
transversales

UMZ y polgonos longitudinales para la LMZ. Una estimacin actualizada de los


recursos minerales

La UMZ fue completada por Billiton en 1995.

A fines de 1995, Orvana llev a cabo una revisin exhaustiva de los recursos minerales
de Billiton

estimaciones y trabajos propuestos para avanzar el proyecto en produccin. Si bien los


esfuerzos

anteriores propietarios se haban concentrado en el depsito de UMZ afloramiento,


Orvana decidi centrarse

en el depsito de LMZ de grado superior y menos metalrgicamente complejo.

En febrero de 1996, Orvana adquiri el 100% de la propiedad al adquirir cuatro

empresas que posean en conjunto las concesiones de Don Mario.

En abril de 1999, Orvana reevalu los recursos de oro de la UMZ y concluy que la
la malaquita mineral es generalizada y por lo tanto la recuperacin de oro sin primero
quitar

minerales de xido de cobre era altamente improbable. Entre junio y septiembre de


2004, Orvana

complet un programa subterrneo de perforacin de diamantes que constaba de 44


hoyos (DM 200 a DM

243) por un total de 2.819 m. El programa de exploracin tambin incluy varias zanjas
y canales

a travs de las laderas del Cerro Don Mario UMZ afloramientos.

Orvana compil, actualiz y reevalu todos los datos relevantes para la mineralizacin
UMZ

y prepar una estimacin de recursos internos utilizando polgonos de seccin


transversal para el Porous,

xido, Transicin (mixta) y Sulfuro. El estudio incluy una breve revisin de

metalrgicos, pero no se proporcionaron estimaciones de costos mineros, de capital ni


de explotacin. UN

hoja de flujo de proceso que implica la recuperacin de cobre, oro y plata por flotacin
de sulfuro

y mineralizacin transitoria, y la lixiviacin en pilas de xido y mineralizacin porosa


fue

contemplado en este informe.

En 2006, Orvana realiz una campaa de re-muestreo para perforaciones UMZ sin
ensayos para

de cobre soluble y actualiz la base de datos de recursos minerales UMZ para incluir los
nuevos ensayos.

El Informe NCL-2006 incluye un recurso mineral estimado para la UMZ utilizando el

, un modelo de alambre 3D para los tipos de mineral Sulfuro, Transicin, xido y


Poroso,

y un modelo de bloques con grados para Au, Ag, Cu y cobre soluble ("CuS") utilizando
materiales ordinarios

kriging El Informe NCL-2006 incluy una revisin del proceso de trabajo, una
optimizacin a cielo abierto
estimaciones de costos de capital y operacin para una mina a cielo abierto, un circuito
de

tratamiento de mineralizacin de sulfuro y transicin, y un circuito de lixiviacin de

Mineralizacin porosa. La cscara del pozo fue modificada para una forma operativa
ms prctica.

Despus de aplicar la dilucin al 2,5%, los recursos minerales se convirtieron en


reservas minerales. UN

plan de la mina, con cuatro fases o push backs, fue desarrollado. El plan de la mina se
basaba en un de 2.500 tpd. Se declararon reservas minerales para sulfuro, transicin,
xido

y tipos de mineral poroso sobre la base del estudio.

En septiembre de 2007, debido al rpido cambio en los precios de los metales, Orvana

Mining Consultants ("SMC") para dar seguimiento al Informe NCL-2006 (Zandonai y


Urbaez, E,

2008). El software de optimizacin de pozos Whittle 4X se utiliz para crear fases de

cronograma y un anlisis estratgico del proyecto basado en el modelo de bloques


desarrollado en 2006.

Adems, SMC realiz varios anlisis de sensibilidad.

Un estudio indito de la minera y el proceso de la UMZ se llev a cabo durante 2007 y

actualizado en 2008 por KCA para incluir hojas de flujo de proceso para una flotacin
conceptual de 640 ktpa

y una operacin de lixiviacin en pilas de 360 ktpa para tratar tipos de xido y poroso.
El estudio fue

basado en la estimacin de recursos minerales de optimizacin de pozos y diseo de


minas desarrollado por NCL

y no incluy la perforacin de diamantes completada en la UMZ en 2008. KCA


concluy que

el gasto de capital para un circuito cido de lixiviacin en pilas para tratar los tipos de
mineral xido y poroso no fue

justificado.

En diciembre de 2008, Orvana actualiz el modelo geolgico y la estimacin de


recursos minerales para
la UMZ para incluir la perforacin de diamantes completada en 2007. AMEC revis el
mineral

base de datos de recursos y procedimientos de estimacin de recursos minerales


utilizados por Orvana, y

consider que los procesos eran razonables a la luz de las mejores prcticas para los
recursos minerales

estimado por el Instituto Canadiense de Minera, Metalurgia y Petrleo

(CIM, 2003), e informaron de sus conclusiones en el informe tcnico preparado por


AMEC en 2009.

Al mismo tiempo, KCA complet un estudio operacional detallado que demostr la

econmica de procesar la mineralizacin de UMZ a partir de las estimaciones de


reservas

discutido en el Informe NCL-2006.

En mayo de 2009, KCA actualiz el anlisis anterior introduciendo un plan preliminar


de la mina

desarrollado en la estimacin de recursos resumida en el informe de AMEC-2008.


Despus de

las pruebas metalrgicas justificaron la aplicacin del proceso LPF a Porous, Oxide y

Minerales de transicin y el procesamiento de CFF de los minerales de sulfuro, el


informe KCA 2010

estimacin de la reserva y plan de mina.

En abril de 2011, comenz la minera a cielo abierto de la UMZ y desde entonces, hasta
la fecha efectiva de

este Informe Tcnico, ms de 3 millones de toneladas de mineral han sido extradas y


procesadas por

LPF y los actuales mtodos de flotacin por gravedad.

En julio de 2012, debido a la naturaleza rica en talco de un mineral UMZ, la unidad de


procesamiento LPF fue

incapaz de procesar la mineralizacin de la fase de xido. Esto dio como resultado


mayores costos, menores recuperaciones,

los altos consumos de cido sulfrico y los fallos tcnicos en la unidad de proceso LPF,
as
unidad de flotacin.

Debido al mal desempeo del circuito LPF en 2011 y 2012, este procesamiento fue

y slo el circuito de flotacin por gravedad continu procesando sulfuro y

transicional de mineralizacin de la UMZ pozo.

A la luz de los cambios en las operaciones de procesamiento de la mina UMZ y de la

el proceso LPF que se utiliz para procesar xidos de mineral, la Compaa

DGCS 2013 que actualiz los estimados de recursos y reservas para la Mina UMZ y

concluy, entre otras cosas, que (i) la decisin de la Compaa de descontinuar la LPF

operaciones de procesamiento debido al menor rendimiento de las recuperaciones y

superior a los costos previstos era el enfoque correcto, (ii) el proceso actual de flotacin

diseo y operacin de la Compaa est mostrando una recuperacin viable de cobre,


oro y plata

de los minerales de sulfuro y de transicin, (iii) no es necesario ajustar la disposicin


actual del

(Iv) todos los minerales y minerales de xido con alto contenido de talco deben seguir

v) con la mina UMZ procesando nicamente minerales sulfurosos y transitorios,

los recursos y reservas de la mina han sido reclasificados, lo que se traduce en una
reduccin de la reserva

a 1,97 millones de toneladas.

En el cuarto trimestre del ao fiscal 2013, la Compaa complet una revisin de sus
oportunidades de

aumentar sus estimaciones de recursos en su actual mina UMZ a travs del potencial
para identificar nuevos

recursos en el rea circundante a la mina de UMZ que previamente haba algunos


geoqumicos,

zanjas y perforaciones que indican mineralizacin de oro. Durante el primer trimestre de

Se revisaron los objetivos de perforacin de 2014 y se prepar un plan de perforacin de


exploracin. Perforacin

comenz durante el segundo trimestre del ao fiscal 2014 y continu en el tercer y


cuarto
trimestres del ao fiscal 2014. Aunque se ha encontrado una mineralizacin de oro,
hasta

sin nuevos recursos definidos.

Durante 2015, Orvana complet una evaluacin interna del potencial para llevar a cabo
una

retroceso del pozo UMZ para acceder a la mineralizacin LMZ no incluida en el pozo
final actual

cscara. Esta evaluacin se llev a cabo junto con la evaluacin de la LMZ realizada por

DGCS en 2015 y fue apoyado por los resultados de un nuevo estudio geotcnico
realizado

a principios de 2015 por SRK Limited para Orvana. Actividades de exploracin en


zonas mineralizadas

que rodea el pozo abierto estaban en curso en 2015. La Compaa est procesando
actualmente UMZ

mineral por flotacin, produciendo solamente un concentrado de cobre y un concentrado


de oro. Material UMZ

se est eliminando gradualmente.

6.2.3 Historia de Don Mario Cerro Felix

El rea CF se encuentra al noroeste de los yacimientos UMZ y LMZ. El rea fue


originalmente

definida por una serie de anomalas del suelo de oro, se encuentra dentro de la misma
tendencia magntica aerotransportada

como los depsitos LMZ y UMZ, y tiene varias pequeas, aisladas, anomalas
magnticas a lo largo

huelga de la anomala asociada con el oro y la mineralizacin de metales bsicos en el


Don Marioma. Dos zonas favorables se han definido en la propiedad y se extienden
aproximadamente 2,5 km

a lo largo de la huelga de la mina Don Mario.

Veinticinco pozos de circulacin inversa histrica ("RC") perforados a lo largo de la


tendencia
encontr una mineralizacin anmala de oro de aproximadamente 1 g / t Au sobre
anchos de varios

metros a profundidades inferiores a 100 m. Una perforacin diamantina ms profunda a


profundidades de varios cientos

metros por debajo de la superficie no logr intersectar una significativa mineralizacin


en la tendencia de bajada de

la LMZ que se extiende hasta el rea de Cerro Felix.

A principios de 2008, 14 taladros de diamante apuntaron suelo favorable, magntico e


histrico RC

resultados dentro de los 500 m de la mina Don Mario. Se completaron otros dos
agujeros antes

final de abril. Se realiz perforacin adicional para la segunda zona objetivo, que se
extenda

A 2,500 m de la mina Don Mario. La perforacin de exploracin no devolvi


calificaciones significativas

o espesores.

De 2009 a 2011, aproximadamente 207.000 toneladas de mineral con una ley promedio
de 1,77 g / t de

el oro fue procesado a partir de zonas mineralizadas al noroeste y sureste de la UMZ,


incluyendo

Cerro Felix. En 2015, Orvana complet un programa de perforacin consistente en 39


hoyos

3.600 metros en Cerro Felix.

7.0 Situacin Geolgica y Mineralizacin

7.1 Introduccin

Las siguientes descripciones de entorno geolgico y mineralizacin presentes en el Don


Mario

operacin se han tomado con la modificacin local de las descripciones en el Zandonai


(2013)

Informe tcnico de la DGCS, que cita el informe de Brisbois et al. (2003) Informe
tcnico de AMEC

como la fuente de informacin original.


7.2 Entorno Geolgico

7.2.1 Geologa regional

Las concesiones de Don Mario estn ubicadas dentro de una de aproximadamente veinte

Cinturones de esquistos proterozoicos en el Escudo Boliviano (Litherland et al., 1986,


Annels et al., 1986).

El Escudo Boliviano forma el borde suroeste del Escudo Precmbrico Brasileo y tiene

ha sido subdividido en un Crter de Paragua del Proterozoico Medio, que tiene hasta
270 km de

bordeada por dos cinturones orognicos paralelos de Proterozoico Medio a Superior: la


Cinturn Mvil de Sunsas

a lo largo de su borde occidental y el cinturn mvil de Aguapei a lo largo de su margen


oriental. La totalidad

El escudo boliviano fue cartografiado por la Misin Britnica en el perodo de 1976 a


1983 con

resultados publicados como una serie de 16 mapas a 1: 250.000; sin embargo debido al
reconocimiento

naturaleza del proyecto, Cerro Don Mario no fue investigado en ese momento.

Reapareciendo por la Encuesta Geolgica Boliviana, SERGEOMIN, en la dcada de


1990

detalles de la regin que rodea Don Mario (Curro, 1997). Como se muestra en el cuadro
6 1, el ms antiguo

Las rocas subyacentes al Crton Paragua son dos Superunidades Proterozoicas


Inferiores metamrficas: la

Complejo Granulita Lomas Manechas y Complejo Aventura.

La cartografa reciente ha indicado que la secuencia del cinturn de Cristal que recibe el
Don Mario

mineralizacin forma parte del Complejo Aventura y no es uno de los cinturones de

San Ignacio Supergrupo al que se le ha asignado en el pasado. El San Ignacio

Los afloramientos de supergrupos en forma de cinturones discretos compuestos de


cuarcitas, feldspticos

psammitas y esquistos micceos o filitos, con ferruginos subordinados, silicato de cal,


metavolcnica y grfica (Figura 7.1). En el sur, muchas de las correas contienen

rocas gneas mficas metamorfoseadas. Estos cinturones no se consideran verdaderos


anlogos del

cinturones de piedra verde archeano clsicos, que son predominantemente multiciclo,


metavolcnico

secuencias cavadas por intrusiones de granito con rocas metasedimentarias


subordinadas. El boliviano

los cinturones de esquisto son ciertamente ms jvenes y principalmente sedimentarios;


sin embargo, como las correas de piedra verde

que han sido sometidos a mltiples periodos de deformacin, estn generalmente


rodeados por

gneises y granitoides, y parecen ser sitios favorables para la mineralizacin de metales


preciosos

(Litherland et al., 1986).

7.3 Mineralizacin

7.3.1 Introduccin

Hay cuatro depsitos minerales principales en la propiedad Don Mario que han
contribuido a

hasta la fecha. Las ms significativas son la UMZ y la LMZ.

El depsito de CF se encuentra a 500 metros al noroeste a lo largo de la huelga de la


LMZ y UMZ y

de minas a cielo abierto de 2009 a 2011. Todos ellos se

Cristal Schist Belt y la zona de Don Mario Shear. Orvana tambin extrajo el estilo LMZ

mineralizacin del yacimiento Las Tojas (LT) durante el perodo 2009 a 2011. Este
depsito

se encuentra a unos 12 km al noroeste de la mina Don Mario y se asocia con un no


nombrado

cizalladura en el Cinturn del Schista Oriental que est separado de, pero paralelos, el
Cristal Schista

Cinturn (Figura 7.1). Resumen de los principales depsitos de oro, cobre y plata del
Don

Mario se destacan a continuacin:


Zona de corte de Don Mario (Cinturn de esquisto de Cristal)

(i) Depsito de oro LMZ: extrado por mtodos predominantemente subterrneos en


2009;

la actualizacin de los recursos de la LMZ a las reservas se apoya en esta

informe; siendo extrado por la minera a cielo abierto.

ii) depsito UMZ cobre-oro-plata: superpuesto a la LMZ; UMZ se acerca al


agotamiento

iii) Depsito de oro de las FC: 0,5 km al norte de LMZ y UMZ; nueva estimacin de
recursos

presentado en Mercator (2015); produccin limitada a cielo abierto de 2009 a

2011; CF es un depsito de bajo grado de cobre y alto grado de oro que

CIL.

Zona de cizalla sin nombre (cinturn de esquisto oriental)

(iv) Depsito de oro LT - extrado en 2011

(v) Perspectiva de oro de Oscar al noroeste de LT no ha sido probada a fondo por la


perforacin

y zanjas hasta la fecha

(vi) Adems de los depsitos conocidos, varios geofsica y geoqumicamente

se han identificado objetivos de perforacin de exploracin a lo largo de los 40 km

longitud de este cinturn de esquisto

7.3.2 Don Mario UMZ (Modificado despus de Wright y otros (2009)

La UMZ forma una colina prominente, de forma ovalada y sin rboles que se orienta
aproximadamente a 315,

paralelo a la tendencia regional del tejido de cizalla del Cinturn de Schista Cristal. La
zona mineralizada

se desplaza hacia el noroeste aproximadamente a 15.

La UMZ se ha dividido en 9 tipos de roca principales, los ms frecuentes de los cuales


son calcsilicatos

como la roca tremolosita y la roca trmolita masiva


dolomita / ophicalcite y esquisto de talco. Los cdigos de tala y los tipos de rocas
utilizados por Orvana para

la UMZ se presentan a continuacin en la Tabla 7.2.

7.3 Mineralizacin

7.3.1 Introduccin

Hay cuatro depsitos minerales principales en la propiedad Don Mario que han
contribuido a

hasta la fecha. Las ms significativas son la UMZ y la LMZ.

El depsito de CF se encuentra a 500 metros al noroeste a lo largo de la huelga de la


LMZ y UMZ y

de minas a cielo abierto de 2009 a 2011. Todos ellos se

Cristal Schist Belt y la zona de Don Mario Shear. Orvana tambin extrajo el estilo LMZ

mineralizacin del yacimiento Las Tojas (LT) durante el perodo 2009 a 2011. Este
depsito

se encuentra a unos 12 km al noroeste de la mina Don Mario y se asocia con un no


nombrado

cizalladura en el Cinturn del Schista Oriental que est separado de, pero paralelos, el
Cristal Schista

Cinturn (Figura 7.1). Resumen de los principales depsitos de oro, cobre y plata del
Don

Mario se destacan a continuacin:

Zona de corte de Don Mario (Cinturn de esquisto de Cristal)


(i) Depsito de oro LMZ: extrado por mtodos predominantemente subterrneos en
2009;

la actualizacin de los recursos de la LMZ a las reservas se apoya en esta

informe; siendo extrado por la minera a cielo abierto.

ii) depsito UMZ cobre-oro-plata: superpuesto a la LMZ; UMZ se acerca al


agotamiento

iii) Depsito de oro de las FC: 0,5 km al norte de LMZ y UMZ; nueva estimacin de
recursos

presentado en Mercator (2015); produccin limitada a cielo abierto de 2009 a

2011; CF es un depsito de bajo grado de cobre y alto grado de oro que

CIL.

Zona de cizalla sin nombre (cinturn de esquisto oriental)

(iv) Depsito de oro LT - extrado en 2011

(v) Perspectiva de oro de Oscar al noroeste de LT no ha sido probada a fondo por la


perforacin

y zanjas hasta la fecha

(vi) Adems de los depsitos conocidos, varios geofsica y geoqumicamente

se han identificado objetivos de perforacin de exploracin a lo largo de los 40 km

longitud de este cinturn de esquisto

7.3.2 Don Mario UMZ (Modificado despus de Wright y otros (2009)

La UMZ forma una colina prominente, de forma ovalada y sin rboles que se orienta
aproximadamente a 315,

paralelo a la tendencia regional del tejido de cizalla del Cinturn de Schista Cristal. La
zona mineralizada

se desplaza hacia el noroeste aproximadamente a 15.

La UMZ se ha dividido en 9 tipos de roca principales, los ms frecuentes de los cuales


son calcsilicatos

como la roca tremolosita y la roca trmolita masiva

dolomita / ophicalcite y esquisto de talco. Los cdigos de tala y los tipos de rocas
utilizados por Orvana para
la UMZ se presentan a continuacin en la Tabla 7.2.

8.0 Tipos de Depsito

8.1 Introduccin

Los dos principales tipos de depsitos presentes en la propiedad Don Mario estn
ejemplificados por la

dominado por el cobre UMZ depsito que muestra la asociacin directa con un gran,
recibiendo calcsilicate

y el depsito LMZ dominado por el oro que se produce debajo de la UMZ y muestra

asociacin directa con silicificacin enfocada por cizallamiento, calc-silicato, potsico y


xido de hierro

modificacin. Los depsitos de LT y CF son similares en estilo y asociacin a la LMZ


pero no

ejemplos sustantivos adicionales del estilo UMZ han sido identificados en la propiedad
para

fecha.

Los programas de minera y exploracin hasta la fecha en la propiedad han demostrado


que la LMZ ocurre

dentro de un bien desarrollado noroeste golpear y empinada noreste de inmersin


estructural / litolgico

corredor que limita la mineralizacin de oro-cobre-plata, as como la alteracin


distintiva

ensamblajes La alteracin asociada con la mineralizacin oro-cobre-plata suele

la forma de carbonato de hierro, mica blanca, biotita, cuarzo, albita, andalusita,


estaurolita, granate,

cordierita, gedrita y antofililita-cummingtonita que se producen en zonas de alta tensin,

inmersin de corredores mineralizados. La disposicin espacial actual de los depsitos


LMZ y UMZ

puede ser de derivacin estructural, con el calc-silicato dominado y sinclinalmente


plegado UMZ

secuencia de acogida que representa una "estructura de flor" asociada al cizallamiento


situada estructuralmente por encima

el LMZ esquilado (L. Isla Moreno, comunicacin personal, 2015).


Cada estilo de depsito se resume a continuacin bajo ttulos separados. Estas
descripciones de depsitos

fueron tomadas con modificacin local para el contexto actual del texto original
presentado en el

Wright et al. (2009) Informe Tcnico preparado por Amec para Orvana y presentado
previamente en

SEDAR.

8.2 Depsitos de LMZ, LT y Cerro Felix

La mineralizacin de oro LMZ, LT y CF est espacialmente asociada con zonas de


corte. En un

escala regional, estos depsitos de oro se producen en las partes centrales de las fallas
regionales, o cizallas. Ellos

se caracterizan por la silicificacin de las rocas hospedantes y un conjunto mineral de


silicato calcreo.

Los depsitos LMZ y CF son proximales a una intrusin grantica, pero no existe tal
relacin espacial

se observa en LT. Los depsitos de oro alojados por cizallamiento se encuentran


generalmente en terrenos de piedra verde que

tienen metamorfismo grado greenschist. A pesar de la mayor caracterstica de grado


metamrfico

de las rocas de acogida en el distrito de Don Mario, no es irrazonable clasificar el tema

depsitos como depsitos de oro alojados por cizallamiento que son comunes en
cinturones de piedras verdes archeanas

en todo el mundo (Roberts, 1988).

Dada su naturaleza tabular, el personal geolgico de la EMIPA ha aplicado el modelo

LMZ y LT para fines de exploracin y explotacin

8.3 Depsito UMZ

El depsito de plata de cobre y UMZ de plata ocurre en la pared colgante de la zona de


corte que aloja

la LMZ. Se caracteriza por un conjunto mineral de silicato calcreo que incluye


tremolita, talco
(serpentina) y magnetita, que, junto con la ocurrencia de una unidad de dolomita en la
roca

, sugiere una sustitucin de carbonato metamorfoseado o depsito de skarn con


chalcopirita

y oro nativo como los minerales econmicos. El intrusivo causativo podra ser el
anfibolito

diques. Para propsitos de modelizacin de grado y minera, el personal de EMIPA


considera que la UMZ

depsito a ser similar a una zona de sulfuro masivo metamorfoseada.

En 2012, EMIPA perfor dos agujeros que apuntaban a anomalas de IP en la LMZ y la


UMZ. Solo uno

agujero, DM 302, intercept una significativa mineralizacin en la proyeccin


ascendente de la LMZ.

Este cuerpo est incluido en el sobre mineralizado UMZ con el 90% de esa
mineralizacin ahora

considerado en la estimacin de la reserva.

En 2014, Orvana perfor 12 agujeros centrales que apuntaban a anomalas geofsicas y


geoqumicas en

las concesiones Don Mario Sur, Las Tojas y Oscar. Ninguno de estos agujeros volvi

mineralizacin significativa.

En 2015, Orvana complet un programa de perforacin de diamantes consistente en 36


hoyos en el Cerro

Felix, 12 hoyos en el Don Mario LMZ y 2 hoyos en el depsito LT. Significativo

la mineralizacin fue interceptada en cada rea. El programa de perforacin nuclear de


los FC fue seguido por
estimacin de los recursos minerales para el depsito de CF por Mercator en 2015,
cuyos resultados fueron

divulgado por Orvana por un comunicado de prensa fechado el 30 de septiembre de


2015 y estn documentados en este

informe tcnico (documentado originalmente en Mercator (2015)).

Durante el ao fiscal 2016, la Compaa identific un gran afloramiento de granito


localizado

aproximadamente 500 a 1000 metros al oeste de la mina Don Mario, que parece

mineralizacin de oro en vetas de cuarzo. Se han observado anomalas muy bajas en el


suelo y valores de oro.

identificados en muestras de suelo y 1,0 g / t de Au en concentrado curtido. La


compaa espera encontrar

potencial en la (seoritas granito) intrusiva y en el pasado se ha concentrado en el cristal

esquisto mismo de Don Mario con contenido de oro de alto grado. Antes del ao fiscal
2016, algunos

se recogieron muestras en esta zona que denotan una baja anomala en oro y metales
bsicos (Pb

& Zn).
13.3 Procesamiento de minerales y pruebas metalrgicas

La planta de procesamiento Don Mario procesa los minerales UMZ y LMZ y puede
procesar

876,000 toneladas por ao (tpa) en una base de ROM de la mina, dependiendo del tipo
de mineral. los

materia prima se compone de UMZ y LMZ sulfuros y minerales de transicin, as como


mineral de

las existencias. El mineral producido por la mina es transportado a la planta de

capaz de funcionar a una velocidad de produccin de 2.500 toneladas por da (tpd)


utilizando un sistema convencional

gravedad-flotacin proceso para producir un volumen de cobre, oro y plata concentrado


y una gravedad

concentrado.
La planta actualmente configurada ha estado en funcionamiento desde principios de
2013 cuando el circuito LPF

se cerr debido a la mala economa asociada con el procesamiento del material de


xido. No

se han reportado trabajos de pruebas metalrgicas recientes desde el inicio de la


operacin de la planta en 2011 para

procesar el mineral UMZ.

Los siguientes datos fueron proporcionados por EMIPA:

Datos histricos de produccin y recuperacin de la fbrica

Informes metalrgicos

Las recuperaciones medias totales de metales se resumen para los 3 ltimos aos
operativos en el Cuadro 13.1

Tabla 13.1: Recuperaciones medias totales de metales para la operacin de Don Mario
En esta seccin se presenta una descripcin de cada operacin de la unidad. Las
descripciones del proceso son

tomado con slo una modificacin menor del informe tcnico de Zandonai (2013).

17.2.2 Trituracin

El mineral extrado del pozo UMZ es almacenado y clasificado de acuerdo a la


mineraloga, el oro,

cobre, y / o grado de elemento deletreo. Cuando es posible, se prepara una mezcla de


mineral adecuada para

alimentar el molino. Un cargador frontal recoge el mineral de la reserva de la planta y lo


entrega a la

alimentador triturador equipado con una apertura de 500 mm ranura gris oscuro
pantalla. La alimentacin de la trituradora

bin tiene un alimentador del delantal que alimente la trituradora de mandbula de la sola
palanca primaria y cualquier alimentador del delantal
el derrame se recoge en una cinta transportadora debajo. La trituradora de mandbulas
ajustada a 153 mm. El derramamiento

y el mineral triturado que es de menos de 90 mm de tamao se transfieren a la siguiente


cinta transportadora

equipado con el tipo de pesa de la clula del tipo de peso y este cinturn descarga en la
multa de 800 toneladas

recipiente de alimentacin del molino de mineral. Un indicador de nivel y un


controlador en el contenedor de alimentacin del molino controlan el delantal

alimentador a la trituradora de mandbulas para mantener el nivel establecido en el


contenedor.

17.2.3 Rectificado

El mineral triturado seco a P80 <90 mm se alimenta al molino SAG (5,5 m de dimetro
interno por 2,7 m

longitud de molienda efectiva) por medio de una cinta transportadora equipada con una
correa del tipo de clula de carga

pesometro La seal de carga controla la velocidad de alimentacin de la descarga del


recipiente de alimentacin del molino

transportador sobre la cinta transportadora que alimenta el molino SAG. La densidad de


pulpa en el molino es

controlado mediante la adicin de agua de proceso a la entrada del molino SAG. El


material de gran tamao se

la pulpa de descarga del molino con la pantalla de trommel del extremo de descarga. La
fraccin de gran tamao es

se devuelve a la entrada del molino SAG, mientras que la fraccin de tamao inferior
fluye a la bomba comn

caja para la descarga del molino SAG y la descarga del molino de bolas. El molino
combinado

descarga se bombea a un grupo de tres hidrociclones Krebs de 380 mm de dimetro para

clasificacin (hay uno en espera). El desbordamiento de ciclones informa a la seccin de


flotacin

y el desbordamiento del cicln se divide, con la parte que informa a la seccin de la


concentracin de la gravedad
(aproximadamente 100 t / h) y el saldo que se refiere a la alimentacin del molino de
bolas. El molino de bolas tiene un

3,6 m de dimetro interno por 6 m de longitud de molienda efectiva. El desbordamiento


del cicln al 40% de slidos

tiene un tamao de P80 <106 m.

17.2.4 Concentracin de gravedad

El fresado reduce el tamao del mineral a menos de 1 mm y libera oro metlico, cobre y

partculas de plata (en tamaos entre 100 m y 500 m) que se recuperan por gravedad

concentracin debido a sus diferencias de densidad en comparacin con la roca


husped. Un producto es

obtenidos de este circuito:

El underflow del cicln que se separa al circuito de la gravedad pasa sobre una pantalla
vibrante

con paneles de metal de 1,5 mm. El material sobredimensionado de la pantalla vuelve a


la descarga del molino de bolas

caja. El material de tamao inferior a la pantalla se divide entre tres Falcon SB750 (F-
SB750)

concentradores centrfugos. El concentrado F-SB750 es descargado a un tanque de


concentrado,

mientras que parte de las colas de las unidades F-SB750 1 y 2 alimentan dos unidades
Falcon i350 (F-i350)

respectivamente (trabajando en serie), el flujo de colas restantes regresa a la descarga


del molino de bolas

caja de la bomba

El concentrado F-i350 se enva a un tanque de oro preconcentrado que tambin recibe el


FSB750

concentrado. El concentrado final se bombea a la estacin de embolsado inicial donde


est

filtrada en la bolsa para reducir el contenido de humedad a aproximadamente el 20%. El


oro embolsado

concentrado se traslada a una zona de "secado" final, donde se retira de las bolsas y se
para secarse en un esfuerzo para alcanzar un contenido de humedad final de
aproximadamente 12% antes de volver a empaquetar

en bolsas requeridas para la entrega fuera de sitio.

17.2.5 Flotacin

Despus de la molienda y la concentracin por gravedad, cantidades significativas de


oro nativo fino y

permanecen cantidades variables de sulfuro de cobre (principalmente calcopirita). Los


metales nativos y

los sulfuros se pueden recuperar en flotacin.

El proceso de flotacin consiste en un circuito de pre-flotacin, con una etapa ms


rugosa, primera y segunda

limpiar, eliminar contaminantes, dos etapas rugosas de cobre, dos etapas de barrido, dos

circuitos ms limpios y una etapa final de limpieza de las columnas. Hay dos columnas
adicionales para limpiar

ms concentrado de cobre si es necesario.

La flotacin de las espumas del circuito de pre-flotacin, ir a los relaves, mientras que el
no-flotador rougher

etapa va a un tanque de acondicionamiento donde se agregan los reactivos de flotacin y


el material es

muestreados La suspensin se condiciona mediante la adicin de los siguientes


reactivos:

1) Cal para modificar el pH,

2) promotor Danafloat 245

3) Xantato Z-11

4) agente espumante MIBC

La suspensin condicionada fluye por gravedad a las clulas ms rugosas para el cobre.
Las colas de flotacin son

bombeado al espesador de las colas, mientras que los concentrados ms speros y

dos etapas de limpieza y luego una limpieza final de la columna. El concentrado final se
mueve a la

concentrar espesante donde se muestrea justo antes del espesante.


17.2.6 Espesamiento y filtracin

El concentrado de cobre limpiado fluye a un espesante concentrado de once metros de


dimetro. los

el concentrado es muestreado antes de ser descargado al espesante. El flujo inferior de


la

espesante y clarificador se bombea a un tanque de transferencia donde se muestrea la


suspensin y luego a una

tanque de alimentacin del filtro de presin. El concentrado es entonces bombeado


desde los tanques de alimentacin del filtro de presin

al filtro de presin de placa rebajado. Se muestrea la alimentacin del filtro. El


concentrado filtrado a

aproximadamente el 10% de humedad es descargado y cae al suelo o directamente al


embolsado

debajo del filtro de presin. El concentrado de cobre se carga entonces en camiones y

transportado al almacn portuario de Arica donde se almacena, muestrea y carga en un


buque

en venta.

17.2.7 Eliminacin de relaves

Los relaves de la planta se bombean a la instalacin de almacenamiento de relaves


ubicada aproximadamente a 1 km de la

instalaciones de la planta. El relleno de relaves se alinea adecuadamente con


revestimientos de polietileno y

un sistema de bombeo adecuado. La Operacin Don Mario es una instalacin de


descarga cero.

18.2 Infraestructura existente

Las infraestructuras de superficie y subterrneas de la Operacin Don Mario incluyen lo


siguiente:

1. Una planta de procesamiento de 2.500 tpd

2. Una instalacin de almacenamiento de relaves (TSF) y una presa de agua dulce

3. Moderna instalacin de campamento de 300 personas, que consta de alojamiento para


dormir (tanto individual,

tipos de ocupacin doble y mltiple), instalaciones recreativas, cocinas y comedores.


4. Tiendas, oficinas y almacenes

5. Planta de gas natural y subestacin en el sitio

6. Planta de cido sulfrico desarmada

7. El circuito de lixiviacin de carbono ("CIL") que est siendo puesto en servicio (el
"Proyecto CIL")

8. Una disminucin y una serie de niveles conectados a la rampa utilizados para acceder
a la LMZ histrica

mina subterrnea

Los principales productos de la Operacin Don Mario se negocian libremente, a precios

ampliamente conocidos, de manera que las perspectivas de venta de cualquier


produccin estn prcticamente

alcanzando las especificaciones de producto discutidas abajo. Orvana utiliz precios de


metal de US $ 1.300 por

onza de oro, US $ 3 por libra de cobre y US $ 18 por onza de plata para definir los
recursos minerales

y reservas.

Los productos incluyen concentrado de oro y concentrado de cobre con crditos de oro
y plata. los

concentrado de cobre est sujeto a limitaciones en ciertos elementos deletreos,


incluyendo:

Arsnico

Bismuto

Antimonio

Dirigir

Zinc

Mercurio

Selenio

Fluor

Segn las normas de la industria, se incurren cargos por los elementos perjudiciales
cuando
son superiores a las concentraciones especificadas.

19.2 Contratos

La Operacin Don Mario emplea contratistas locales para ayudar con la minera en el
pozo UMZ,

proporcionando seguridad en el sitio, transporte del concentrado del sitio al puerto en


Arica, Chile,

trabajo en el elevador de la presa de los relaves, y para realizar la perforacin del


diamante.

Orvana considera que las tarifas y cargas actuales para todos estos contratos estn
dentro de las normas de la industria.

La Mina Don Mario - Zona Mineralizada Superior

En febrero de 2009, Orvana anunci el progreso de un estudio operacional detallado


preparado por

Kappes, Cassiday & Associates ("KCA") de Reno, Nevada en la parte superior de


Mineralizacin de Don Mario

Zona ("UMZ") depsito polimetlico. Adems, AMEC (Per) S.A. ("AMEC") audit
una NI 43-

101 estimacin de recursos minerales compatible completada por Orvana para la UMZ.
El mineral

estimacin de recursos auditado por AMEC es diferente de la utilizada para el estudio


operacional,

demostr una economa favorable, pero con una hoja de flujo revisada.

El estudio operacional detallado de la UMZ descrito a continuacin fue completado por


o bajo la

supervisin de Dan Kappes, una persona calificada independiente para los propsitos
del NI 43-101.

El informe de KCA estar disponible en el sitio web de la compaa, www.orvana.com.


Debera ser

seal que el estudio detallado de la operacin del KCA se modificar utilizando el

estimacin de recursos. La estimacin de recursos de UMZ presentada a continuacin


fue revisada por AMEC
(Per) S.A. Gelogo mayor Christopher Wright, P.Geo. (APGO, 901), una organizacin

Persona calificada para los propsitos del NI 43-101. El Informe Tcnico de NI 43-101
sobre

Don Mario Property incluyendo la estimacin de recursos minerales de UMZ estar


disponible dentro de

el tiempo requerido en el sitio web de la Compaa en www.orvana.com y en SEDAR


en

www.sedar.com.

Orvana ha encargado un plan de mina revisado y un modelo econmico basado en el


flujo revisado

hoja y estimacin actualizada de los recursos minerales.

Sobre la base de trabajos de ensayos metalrgicos y una estimacin de costos ms


detallada y

anlisis, KCA ha determinado que un diagrama de flujo de proceso simplificado que


contemple flotacin

en lugar de una operacin combinada de lixiviacin en pilas y flotacin tiene una mejor

un rendimiento del molino de 1.875 toneladas por da durante una vida de nueve aos
de la mina. Durante los primeros cinco aos,

Mineralizacin de xido y porosidad y la zona de transicin y

El mineral de la Zona de Sulfuros sera tratado para recuperar cobre, oro y plata. En la
siguiente aos, el material de xido almacenado sera tratado para recuperar oro y plata.
Todo el material

seran explotadas a cielo abierto.

En septiembre de 2008, Orvana contrat a AMEC para auditar la estimacin actualizada


de los recursos minerales

completado por Orvana. Los resultados de la estimacin auditada de los recursos


minerales para la UMZ son

siguiente:
Mina Don Mario inicia produccin de cobre
metlico
La compaa minera canadiense Orvana Minerals, a travs de su filial Empresa Minera
Paitit, inici el martes la produccin de cobre en la mina Don Mario, ubicada en la
provincia Chiquitos del departamento de Santa Cruz.

La Razn
01:00 / 07 de abril de 2011
En el yacimiento minero se proyecta una produccin de 15 mil toneladas por ao (t/a). El
costo para el desarrollo de la planta de flotacin de cobre asciende a los 20 millones de
dlares.

Segn un informe de la compaa, al que tuvo acceso la revista Reporte Energa, la mina
Don Mario arranc sus operaciones con el 50% de su capacidad de produccin, por lo que
estiman llegar a 7 mil t/a hasta fin de ao, con un tiempo de ajuste hasta el 2012. Se espera
procesar un total de 875 mil toneladas de minerales (oro, cobre y plata), de las que se
extraer 15 mil toneladas de cobre.

Por otro lado, el proyecto de produccin de cobre de la empresa Paitit ya cuenta con la
licencia de funcionamiento otorgada por el Ministerio de Minera y Metalurgia, y la
infraestructura para producir cido sulfrico, qumico necesario para el proceso de
lixiviacin del cobre.

De manera inicial y por nica vez, la Empresa Minera Paitit adquiri de la Planta
Eucaliptus, perteneciente a la Corporacin Minera de Bolivia (Comibol), 600 toneladas de
cido sulfrico, que servir para procesar el cobre por seis das, puesto que el domingo
inicia la produccin de este qumico, seala la nota de Reporte Energa.
La Empresa Minera Paitit (Emipa) comprometi una inversin de 600 millones de
bolivianos para el periodo 2016-2018. Adems, anuncia nuevas tareas de exploracin en
el precmbrico de Santa Cruz, donde actualmente explota concentrados de oro, cobre y
plata.

Estos recursos se ejecutan en actividades de exploracin, dique de colas, maquinaria y


planta de lixiviacin, entre otros (ver infograma).

Algo que quiero resaltar es que nosotros ponemos mucho nfasis en la


exploracin, que es fundamental, vamos a destinar hasta 2018 alrededor de 20
millones de bolivianos y este ao hemos destinado 10 millones de bolivianos,
inform el gerente general de Emipa, Joaqun Zenteno.

En una exposicin que hizo en la ciudad de La Paz, dijo que hasta el siguiente ao se
prev cancelar regalas por 90 millones de bolivianos, tanto al departamento cruceo como
al municipio San Jos, donde desarrolla sus operaciones mineras.

Asimismo, anunci que la empresa de capitales canadienses fija su mirada en nuevas


zonas del oriente boliviano, particularmente el precmbrico para realizar tareas de
exploracin en el rea Las Tojas o en el cerro Flix, donde se identific un nuevo
yacimiento de oro.

Tambin se prev potencial en el lado oeste de la mina Don Mario, donde actualmente
explota los minerales a cielo abierto y se alista exploracin en el rea denominada
scar/La Aventura.

Como tenemos una experiencia en el precmbrico, estamos viendo poder


replicar la exploracin en otras reas () Tambin estamos interesados en
iniciar nuevos negocios en San Ramn, para ello nos hemos contactado con la
Comibol y ver algunas reas que ellos tienen e iniciar trabajos conjuntos de
exploracin y si es posible una explotacin, explic Zenteno.

Adems, Emipa planifica la realizacin de estudios y verificar reservas de xidos; levantar


una planta de procesamiento de colas; estudios, explorar el rea Las Tojas y la
construccin de un dique.

El martes pasado una comisin encabezada por el presidente y director ejecutivo de la


Compaa minera canadiense Orvana Minerals Corp., Jim Gilbert, y el gerente Zenteno se
reunieron con el ministro de Minera, Csar Navarro, para presentar su Plan Estratgico de
Inversin 2017-2023.

En el encuentro, Gilbert destac los estudios y proyectos, las reservas que se identificaron
y las tareas de exploracin y nuevos negocios que quiere impulsar la compaa.
Nos sentimos comprometidos con Bolivia, queremos invertir y quedarnos para
trabajar de manera transparente, estamos seguros que las inversiones
incrementarn en los prximos aos, manifest Gilbert.

La empresa Orvana Minerals Corp. es una compaa canadiense de minera y exploracin


dedicada a la evaluacin, desarrollo y extraccin de yacimientos de metales bsicos y
preciosos.

Emipa, su filial en Bolivia explota oro, cobre y plata.

La zona donde realiza sus operaciones, la mina Don Mario, est ubicada a 180 kilmetros
de la poblacin de San Jos de Chiquitos, en Santa Cruz.

La compaa fue fundada en 1992 y en ese yacimiento en el oriente inici operaciones en


2002 con la produccin de oro mediante la explotacin subterrnea. En 2011 cambi su
matriz productiva por la de concentrados de cobre y oro.

Zenteno anticip que para este ao la empresa prev obtener un ingreso bruto de 515
millones de bolivianos, de los cuales calculan recibir 450 millones de bolivianos, porque
pueden existir deducciones.

Por ejemplo, si el metal procesado contiene fluor o bismuto, al momento de la venta en el


mercado internacional, los compradores descuentan los gastos de tratamiento.

En 2013, 2014 y 2015, la minera report prdidas, situacin que se revirti en 2016 con la
planta de lixiviacin y el repunte del precio internacional del oro.

Exportacin y empleo
De acuerdo con la compaa, para el periodo 2016-2018 se calcula una exportacin de
100 mil onzas de oro por un valor de 925 millones de bolivianos.

Adems de 550 mil onzas de plata por un valor de 65 millones de bolivianos y 25 millones
de libras de cobre por 352 millones de bolivianos.

La minera emplea a 118 mineros sindicalizados y 91 no sindicalizados y de manera


indirecta a 297 contratistas.

Es la primera empresa en Bolivia que exporta oro metlico

La Empresa Minera Paitit (Emipa), de capitales canadienses, es la primera en exportar


barras de oro metlico dor. Los envos al mercado internacional se realizan desde febrero
pasado.
Nosotros hemos empezado con la exportacin de oro metlico en febrero
2017, que se conoce como las barras dors, son unas barras de entre 75% y
77% de contenido de oro, algo de plata, de cobre y fierro, destac el gerente
general de Emipa, Joaquin Zenteno.

Aclar que la empresa es la nica en Bolivia, que cuenta con la tecnologa para procesar y
exportar las barras dor con contenido de oro.

La minera tiene un contrato con la principal fundidora del mundo, la Casa de la Moneda
Real de Canad, que establece requisitos estrictos para verificar el origen del metal.

Por ejemplo, la produccin o extraccin no debe estar vinculada con el trabajo infantil u
otras actividades ilegales.

Zenteno inform que la Casa de la Moneda seleccion a la compaa porque est


involucrada en toda la cadena integral de la produccin, es decir desde la extraccin en la
mina, procesamiento, fundicin y comercializacin del oro.

El oro metlico o las barras dors se obtienen como resultado de un proceso de lixiviacin,
que se emplea en la minera para la recuperacin del metal.