教科書

GUÍA DE ESTUDIO Y MATERIAL COMPLEMENTARIO

ó d u lo
M

/
7
第7課
/

1
 ó d u lo
M

7
教科書

/ /
GUÍA DE ESTUDIO Y MATERIAL COMPLEMENTARIO

©️ UVEG. Derechos reservados. El contenido de este

第7課
formato está sujeto a las disposiciones aplicables en
materia de Propiedad Intelectual, por lo que no puede
ser distribuido, ni transmitido, parcial o totalmente
mediante cualquier medio, método o sistema impreso,
electrónico, magnético, incluyendo el fotocopiado, la
fotografía, la grabación o un sistema de recuperación
de la información, sin la autorización por escrito de la
Universidad Virtual del Estado de Guanajuato. Algunos
recursos visuales y/o audiovisuales fueron tomados total
y/o parcialmente de Pixta y Shutterstock.

Autora
María Verónica Vargas Jiménez
 教科書

GUÍA DE ESTUDIO Y MATERIAL COMPLEMENTARIO

ó d u lo
M

/
7
第7課
/

Verbos que indican la existencia

o posesión, adverbios y uso de la
partícula で. Acepta y rechaza
invitaciones.
 ó d u lo
M

7
教科書

/ /
GUÍA DE ESTUDIO Y MATERIAL COMPLEMENTARIO

第7課
Lección 1. ¿Tiene su pasaporte? Usos del verbo tener 1 5

Lección 2. ¿Dónde está/hay? Usos del verbo haber 1 12

Lección 3. ¿Tienes amigos? Usos del verbo tener 2 18

Lección 4. Allá hay muchas personas. Usos del verbo haber 2 22

Lección 5. ¿Tienes los boletos? Usos del verbo tener 3 25

Lección 6. Verbos con partícula が ga 31

Lección 7. Adverbios 1 37

Lección 8. Adverbios 2 42

Lección 9. Los lugares de la ciudad. Uso de la partícula で (1) 45

Lección 10. Los lugares de la ciudad (Continuación) 48

Uso de la partícula で (1)

Lección 11. ¿Con qué lo haces? Uso de la partícula で (2) 51

Lección 12. ¿En que vas? Uso de la partícula で (3) 56

Lección 13. ¿De qué está hecho? Uso de la partícula で (4) 59

Lección 14. ¿Vamos a ...? Hacer invitaciones 63

Lección 15. Excursión a Kamakura 66

 1
¿Tiene su pasaporte?
Usos del verbo tener 1

Se usa el verbo あります para indicar los objetos que se poseen. Equivale al verbo tener del español.

Escribe su conjugación en la siguiente tabla.

Afirmativo (+) Negativo (-)

Presente formal

Presente informal
(forma diccionario)

Completa las siguientes conversaciones formales respondiendo Sí tengo o No tengo.

じかん
時間 が あります か。
¿Tiene tiempo?

。
Sí tengo.

5
えいご じしょ
英語 の 辞書 が あります か。
¿Tiene el diccionario de inglés?

。
No, no tengo.

チケット が あります か。
¿Tiene (su) boleto?

。
Sí, lo tengo.

パスポート が あります か。
¿Tiene (su) pasaporte?

。
No, no lo tengo.

しけん
あした 試験 が あります か。
¿Mañana tiene examen?

。
Sí, lo tengo.

6
 しりょう
資料 が あります か。
¿Tiene los documentos?

。
Sí, los tengo.

ぶんぽう

文法 Punto gramatical

Uso de la partícula が ga

Recuerda que las partículas indican la relación entre una palabra y el resto de la frase. En esta Lección
utilizaste la partícula が para conectar un objeto con el verbo tener.

Revisa los siguientes ejemplos:

Partícula que conecta el Partícula

Objeto Verbo tener
objeto con el verbo interrogativa

ウィーフィー が あります か。

¿Tiene wifi?

Partícula que conecta el

Objeto Verbo tener
objeto con el verbo

パスポート が ありません。

No tengo pasaporte.

7
Ahora, traduce las siguientes oraciones al japonés:

Escribe aquí la frase: No tengo dinero.

Escribe aquí la frase: ¿Tiene cámara fotográfica?

Escribe aquí la frase: ¿Tiene comida vegetariana?

Escribe aquí la frase: No tengo cigarros.

Escribe aquí la frase: ¿Tiene pañuelos?

8
 Nota:
En contextos coloquiales los japoneses suelen omitir
las partículas.

Revisa los siguientes ejemplos (fíjate que como se trata de un contexto informal, los verbos cambian a su
forma diccionario):

Contexto formal Contexto informal

じかん じかん
時間 が あります。 時間 ある。
Tengo tiempo. Tengo tiempo.

け け
消しゴム が あります か。 消しゴム ある?
¿Tiene borrador? ¿Tienes borrador?

じしょ じしょ
辞書 が あります。 辞書 ある。
Tengo un diccionario. Tengo un diccionario.

Completa las siguientes conversaciones informales respondiendo Sí tengo.

じかん
時間 ある？
¿Tiene tiempo?

。
Sí tengo.

9
えいご じしょ
英語 の 辞書 ある？
¿Tienes el diccionario de inglés?

。
Sí, lo tengo.

チケット ある？
¿Tienes (tu) boleto?

。
Sí, lo tengo.

け　
消しゴム ある？
¿Tienes borrador?

。
Sí, tengo.

ティッシュ ある？
¿Mañana tienes examen?

。
Sí, lo tengo.

10
Vocabulario adicional
La siguiente lista te ayudará a mejorar tu capacidad de comunicación, ¡no dejes de practicarla!

じゅぎょう ばんごう
授業 チケット 番号
Clase Boleto Número, clave

じしょ しけん りょうり

辞書 試験 ベジタリアン 料理
Diccionario Examen Comida vegetariana

け しりょう
消しゴム 資料 ティッシュ
Borrador Documentos Pañuelo

くうこう かいぎ
空港 ウィーフィー 会議
Aeropuerto WiFi Junta

11
 2
¿Dónde está/hay?
Usos del verbo haber 1

También se usa el verbo あります para indicar la existencia o ubicación de objetos. Equivale al verbo
haber del español.

Escribe su conjugación en esta tabla.

Afirmativo (+) Negativo (-)

Presente formal

Presente informal
(forma diccionario)

Completa las siguientes conversaciones sobre el lugar donde se ubica un lugar u objeto.

じしょ
辞書 は どこ に あります か。
¿Dónde está el diccionario?

。
Está en el librero.

12
け
消しゴム は どこ に あります か。
¿Dónde está el borrador?

。
Está en el estuche.

トイレ は どこ に あります か。
¿Dónde está el baño?

。
Está allá.

としょかん
図書館 は どこ に あります か。
¿Dónde está la biblioteca?

。
Está en la siguiente esquina.

ちゅうしゃじょう
駐車場 は どこ に あります か。
¿Dónde está el estacionamiento?

。
Está en el segundo piso del sótano.

13
Ahora, traduce las siguientes oraciones al japonés:

Escribe aquí la frase: ¿Dónde está el área de fumar?

Escribe aquí la frase: Al fondo hay un baño.

Escribe aquí la frase: ¿Dónde está la estación?

Escribe aquí la frase: Allá hay un mostrador.

Escribe aquí la frase: Hay un diccionario en el librero.

14
ぶんぽう

文法 Punto gramatical

Uso de la partícula に ni

En esta Lección utilizaste la partícula に para conectar la ubicación de un lugar con el verbo haber/estar.
Es equivalente a la preposición en del español.

Revisa los siguientes ejemplos:

としょかん
図書館 は どこ に あります か。

Partícula de lugar Verbo haber/estar

Partícula que indica Interrogativo Partícula
Lugar (con verbo haber / (solo para lugares y
el tema dónde interrogativa
estar) objetos)

¿Dónde está la biblioteca? (Formal)

びょういん
病院 は どこ に ある ？

Partícula de lugar Verbo haber/estar

Partícula que indica Interrogativo Partícula
Lugar (con verbo haber / (solo para lugares y
el tema dónde interrogativa
estar) objetos)

¿Dónde está el hospital? (Informal)

15
としょかん
図書館 は あそこ に あります。

Partícula de lugar
Partícula que indica el
Lugar Ubicación (con verbo haber / Verbo haber/estar
tema
estar)

La biblioteca está allá. / Allá hay una biblioteca. (Formal)

びょういん
病院 は ここ に ある。

Partícula de lugar
Partícula que indica el
Lugar Ubicación (con verbo haber / Verbo haber/estar
tema
estar)

El hospital está aquí. / Aquí hay un hospital. (Informal)

16
Vocabulario adicional
La siguiente lista te ayudará a mejorar tu capacidad de comunicación, ¡no dejes de practicarla!

ほんだな ちゅうしゃじょう
本棚 ターミナル 駐車場
Librero Terminal (de un aeropuerto) Estacionamiento

ふでばこ かど ちか
筆箱 角 地下
Estuche Esquina Sótano

うけつけ びょういん おく
受付 病院 奥
Mostrador Hospital Al fondo

き としょかん きつえんじょ
コピー機 図書館 喫煙所
Copiadora Biblioteca Área de fumar

17
 3
¿Tienes amigos?
Usos del verbo tener 2

Se usa el verbo います imasu para para indicar la existencia o ubicación de personas y animales. Equivale
a los verbos estar, haber o tener del español.

Escribe su conjugación en esta tabla.

Afirmativo (+) Negativo (-)

Presente formal

Presente informal
(forma diccionario)

Completa las siguientes conversaciones sobre el lugar donde se ubica una persona o animal.

いぬ なんひき
犬 が 何匹 います か。
¿Cuántos perros tiene?

。
Tengo 3 perros.

18
 にほん とも
日本 に 友だち いる？
¿Tienes amigos en Japón? (Informal)

。
Sí, tengo 2 amigos. (Informal)

にほん とも
日本 に 友だち が います か。
¿Tiene amigos en Japón? (Formal)

。
Sí, tengo un amigo. (Formal)

かぞく なんにん
家族 に 何人 います か。
¿Cuántas personas hay en su familia?

。
Somos 5 personas.

きょうしつ せいとう なんにん

教室 に 生徒 が 何人 います か。
¿Cuántos alumnos hay en el salón?

。
Hay 15 alumnos.

19
ぶんぽう

文法 Punto gramatical
En esta Lección utilizaste la partícula に para conectar la ubicación de una persona o animal con el verbo
haber/estar, tanto en las preguntas como en las oraciones afirmativas.

Revisa los siguientes ejemplos:

せいと きょうしつ
生徒 は 教室 に います。

Partícula de lugar Verbo haber/estar

Partícula que indica el
Persona Lugar (con verbo haber / (solo para personas y
tema
estar) animales)

Mi mamá está en el súper. (Formal)

とう しやくしょ
お父さん は 市役所 に いる。

Partícula de lugar Verbo haber/estar

Partícula que indica el
Persona Lugar (con verbo haber / (solo para personas y
tema
estar) animales)

Mi padre está en la oficina municipal. (Informal)

20
Vocabulario adicional
La siguiente lista te ayudará a mejorar tu capacidad de comunicación, ¡no dejes de practicarla!

きょうしつ かいぎしつ そふぼ

教室 会議室 祖父母
Salón de clase Sala de juntas Abuelos

しょうがっこう はくぶつかん りょうしん

小学校 博物館 両親
Escuela primaria Museo Padres

すいぞくかん がいこく
水族館 外国
Acuario País extranjero

しやくしょ えいがかん
市役所 映画館
Oficina municipal Cine

21
 4
Allá hay muchas personas.
Usos del verbo haber 2

ぶんぽう

文法 Punto gramatical
En esta Lección has aprendido la forma de estructurar preguntas con el interrogativo どこに cuyo
significado es: ¿en dónde?

Fíjate en los siguientes ejemplos:

せいと
生徒 は どこ に います か。

Partícula de lugar verbo haber/estar

Partícula que indica Interrogativo Partícula
Persona (con verbo haber / (solo para personas
el tema dónde interrogativa
estar) y animales)

¿En dónde están los estudiantes? (Formal)

とう
お父さん は どこ に いる ？

Partícula de lugar verbo haber/estar

Partícula que indica Interrogativo Partícula
Persona (con verbo haber / (solo para personas
el tema dónde interrogativa
estar) y animales)

¿En dónde está tu padre? (Informal)

22
Ahora, traduce las siguientes oraciones al japonés:

Escribe aquí la frase: ¿Dónde está el señor Sakata?

Escribe aquí la frase: ¿Dónde está el gato?

Escribe aquí la frase: ¿Dónde están los niños?

Escribe aquí la frase: ¿Dónde está tu hermana menor?

Escribe aquí la frase: ¿Dónde está su madre?

23
Vocabulario adicional
La siguiente lista te ayudará a mejorar tu capacidad de comunicación, ¡no dejes de practicarla!

こいぬ やね しょくどう
子犬 屋根 食堂
Cachorro Techo Comedor (de escuela u oficina)

こねこ びじゅつかん とこや

子猫 美術館 床屋
Gatito Museo de arte Peluquería

にわ こうえん
庭 公園 ビューティーサロン
Jardín Parque Salón de belleza

じっけんしつ どうぶつえん
実験室 動物園 プール
Laboratorio Zoológico Alberca

24
 5
¿Tienes los boletos?
El verbo tener 3

En japonés se usa el verbo 持っています motteimasu para indicar que se tiene un objeto en la mano o
cerca de uno mismo. Equivale al verbo tener del español.

Escribe su conjugación en esta tabla:

Afirmativo (+) Negativo (-)

Presente formal

Presente informal
(forma diccionario)

Responde las siguientes preguntas en afirmativo o negativo:

きっぷ も
コンサート の 切符 を 持っています か。
¿Tiene los boletos del concierto?

。
No, no los tengo.

25
こま かね も
細かいお金 を 持っています か。
¿Tiene cambio?

。
No, no tengo.

も
カメラ を 持っています か。
¿Tiene cámara?

。
Sí, la tengo.

かぎ も
鍵 を 持っている？
¿Tienes las llaves?

。
Sí, las tengo. (Informal)

も
ヘッドホン を 持っている?
¿Tienes los audífonos?

。
Sí, los tengo. (Informal)

26
ぶんぽう

文法 Punto gramatical
Aunque en español significan lo mismo; en japonés hay una diferencia importante entre los verbos いま
す imasu, あります arimasu y 持っています motteimasu.

Revisa las siguientes tablas:

います いる
(formal) (informal)

Significado: estar (ubicación), haber, tener

Uso: personas y animales

Ejemplo:

Estar せんせい
先生 は どこ に います か。
¿Dónde está el profesor?

Ejemplo:

Haber ひと
デパート に 人 が たくさん います。
En el centro comercial hay mucha gente.

Ejemplo:

Tener とも なんにん
友だち は 何人 いる?
¿Cuántos amigos tienes?

27
Escribe tres oraciones en las que utilices el verbo いる.

あります ある
(formal) (informal)

Significado: estar (ubicación), haber, tener

Uso: objetos y lugares

Ejemplo:

Estar ぎんこう
銀行 は どこ に あります か。
¿Dónde está el banco?

Ejemplo:

Haber みち くるま
道 に 車 が たくさん あります。
En la calle hay muchos coches.

Ejemplo:

Tener じかん
時間 が あります か。
¿Tiene tiempo?

28
Escribe tres oraciones en las que utilices el verbo ある.

も も
持っています 持っている
(formal) (informal)

Significado: tener algo en las manos o cerca de uno

Uso: objetos

Ejemplo:

こま かね も
細かいお金 を 持っています か。
¿Tiene cambio? (monedas)

も
Escribe tres oraciones en las que utilices el verbo 持っている.

29
Vocabulario adicional
La siguiente lista te ayudará a mejorar tu capacidad de comunicación, ¡no dejes de practicarla!

きょうかしょ
コンサート テーブル 教科書
Concierto Mesa Libro de texto

きっぷ
切符 ヘッドホン マッチ
Boleto Audífonos Cerillos

けいたい こま かね
携帯 細かいお金 マーカー
Teléfono celular Cambio (monedas) Marcador

くすり ふくろ
薬 マウス プラスチック袋
Medicina Mouse Bolsa de plástico

30
 6
Verbos con partícula が ga

Revisa el significado de los siguientes verbos y conviértelos a su forma 〜ます siguiendo las reglas que
aprendiste en el Módulo 6.

Forma diccionario Forma 〜ます Significado

わ
分かる Entender

できる Poder

あめ ふ
雨 が 降る Llover

ゆき ふ
雪 が 降る Nevar

ひょう ふ
雹 が 降る Granizar

ゆき ふ
雪 が 降りつもる Acumularse (la nieve)

かぜ ふ
風 が 吹く Soplar (el viento)

31
Forma diccionario Forma 〜ます Significado

し
開める Cerrarse

あ
閉く Abrirse

み
見える Verse

おと き
音 が 聞こえる Escucharse

にお
匂い が する Tener olor

32
ぶんぽう

文法 Punto gramatical
En Módulos anteriores aprendiste a utilizar la partícula を wo para conectar el objeto directo con el
verbo, ¿lo recuerdas?

Revisa los siguientes ejemplos:

か
メーモ を 書く。

Nota Partícula de objeto directo Escribir

Escribo una nota.

み
テレビ を 見る。

Nota Partícula de objeto directo Ver

Veo la televisión.

あたら くるま か
新しい車 を 買う。

Nota Partícula de objeto directo Comprar

Compro un coche nuevo.

33
Sin embargo hay algunos verbos que no utilizan la partícula を wo para indicar el objeto directo, sino que
la sustituyen por が ga.

Dos de ellos los aprendiste en las Lecciones 1 a 5 de este Módulo, son los verbos いる iru / ある aru que
significan tener y también indican la existencia de seres vivos o inertes, respectivamente.

Revisa los siguientes ejemplos:

えん
１０００円 が ある。

Partícula de objeto directo

1000 yenes Tener
(sustituye a を)

Tengo mil yenes.

にわ いぬ
庭に 犬 が いる。

Partícula de objeto directo

En el jardín Perro Existir
(sustituye a を)

En el jardín hay un perro.

Todos los verbos de esta Lección siguen el mismo patrón, es decir, requieren la partícula が en lugar de を
para indicar el objeto directo.

34
Ahora, traduce las siguientes oraciones al japonés:

Escribe aquí la frase: Entiendo japonés.

Escribe aquí la frase: Puedo cocinar.

Escribe aquí la frase: Llueve mucho en Japón.

Escribe aquí la frase: En México no nieva.

Escribe aquí la frase: Se oyó un ruido raro.

35
 Escribe aquí la frase: No se ve el aeropuerto.

Vocabulario adicional
La siguiente lista te ayudará a mejorar tu capacidad de comunicación, ¡no dejes de practicarla!

へん こわ
変な おと 怖い
Raro 音 Tener miedo
Sonido
adj. な adj. い

36
 7
Adverbios 1

Los adverbios tienen la función de modificar a un verbo y suelen colocarse antes de este.

Revisa el significado de los siguientes adverbios:

いつも Siempre

よく Bien, frecuentemente

たいてい Normalmente

ときどき
時々 A veces

たまに Ocasionalmente, en ocasiones

ぜんぜん
全然 Para nada

けして Nunca

たくさん Mucho

すこ
少し Poco

たぶん
多分 Tal vez

37
 ゆっくり Lentamente

ほんとう
本当に En verdad, verdaderamente

ぶんぽう

文法 Punto gramatical
En japonés, los adverbios se colocan antes del verbo. Fíjate como:

かれ じかん まも
彼 は いつも 時間 を 守る。

Adverbio Verbo

Él siempre llega a tiempo.

にほんじん　 さかな た
日本人 は よく 魚 を 食べる。

Adverbio Verbo

Los japoneses comen pescado frecuentemente.

わたし　 ときどき ゆうしょく つく

私 は 時々 夕食 を 作る。

Adverbio Verbo

A veces preparo la cena.

38
Ahora, traduce las siguientes oraciones al japonés:

Escribe aquí la frase: Mi papá siempre está ocupado.

Escribe aquí la frase: Normalmente voy caminando a la escuela.

Escribe aquí la frase: En el concierto hay mucha gente.

Escribe aquí la frase: En la biblioteca hay pocos alumnos.

Escribe aquí la frase: Gracias, en verdad.

39
Si el adverbio tiene un significado negativo como 全然 zenzen (para nada) o けして (nunca), entonces el
verbo deberá conjugarse en negativo.

Fíjate como:

かれ ご ぜんぜん はな
彼 は フランス語 を 全然 話し ません。

Adverbio Verbo con conjugación negativa

El no habla nada de francés.

わたし きぼう うしな

私 は けして 希望 を 失いません。

Adverbio Verbo con conjugación negativa

Nunca pierdo la esperanza.

Traduce las siguientes oraciones, no olvides conjugar el verbo en negativo.

Escribe aquí la frase: Nunca veo la televisión.

Escribe aquí la frase: No como nada de pescado.

40
 Escribe aquí la frase: Nunca bebo alcohol.

Vocabulario adicional
La siguiente lista te ayudará a mejorar tu capacidad de comunicación, ¡no dejes de practicarla!

ゆうしょく きぼう うしな

夕食 希望 失う
Cena Esperanza Perder

41
 8
Adverbios 2

ぶんぽう

文法 Punto gramatical
Los adjetivos tipo い se convierten en adverbio al eliminar la い y agregar el sufijo く. Convierte los
siguientes adjetivos en adverbios y escribe su traducción.

Fíjate en el ejemplo:

はや はや
早い Rápido 早く Rápidamente

おそ
遅い Lento

おお
大きい Grande

つよ
強い Fuerte

たの
楽しい Divertido

42
Los adjetivos tipo な se convierten en adverbio al agregar el sufijo に. Convierte los siguientes adjetivos
en adverbios y escribe su traducción.

Fíjate en el ejemplo:

じょうず じょうず
上手 Hábil, bueno para 上手に Hábilmente

へた
下手 Inhábil, malo para

しず
静か Silencioso

きれい Limpio

かんたん
簡単 Fácil

Ahora traduce las siguientes oraciones, fíjate si el adverbio proviene de una adjetivo い o な:

Escribe aquí la frase: Hoy me levanté temprano.

43
Escribe aquí la frase: Anoche me dormí tarde.

Escribe aquí la frase: El chef cocina hábilmente.

Escribe aquí la frase: La niña grita fuerte.

Escribe aquí la frase: Memorizo los kanji fácilmente.

44
 9
Los lugares de la ciudad.
Uso de la partícula で (1)

Escribe en hiragana o katakana (según corresponda) el vocabulario sobre los lugares que has aprendido
en esta Lección.

Escuela

Universidad

Oficina de correos

Hospital

Banco

Supermercado

Centro comercial

Museo

Museo de arte

Restaurante

Hotel

45
 Biblioteca

Cine

Oficina de policía

Parque

ぶんぽう

文法 Punto gramatical
La partícula で tiene varios usos; en esta Lección la has utilizado para indicar el lugar donde se realiza
una acción. En este caso la partícula で es equivalente a la preposición en del español.

Revisa los siguientes ejemplos:

えいがかん おもしろ えいが み

映画館 で 面白い 映画 を 見ました。
Vi una película interesante en el cine.

か もの
スーパー で 買い物する。
Hago las compras en el super.

がっこう ひる た
学校 で 昼ごはん を 食べます。
Tomo la comida en la escuela.

46
Utiliza el vocabulario de la ciudad y los verbos que ya conoces para escribir cinco oraciones con partícula
で.

Vocabulario adicional
La siguiente lista te ayudará a mejorar tu capacidad de comunicación, ¡no dejes de practicarla!

けんきゅう しょうせつ
研究する 小説 はがき
Investigar Novela Tarjeta postal

こうかん れきし じゅうしょ

交換する 歴史 住所
Cambiar divisas Historia Dirección

47
 10
Los lugares de la ciudad
(Continuación)
Uso de la partícula で (1)

Escribe en hiragana o katakana (según corresponda) el vocabulario sobre los lugares que has aprendido
en esta Lección.

Templo budista

Puerto

Ciudad

Teatro

Parada de autobús

Estación

Aeropuerto

Gasolineria

Plaza

Estacionamiento

48
 Lavandería

Estadio

Cafetería

Gimnasio

Auditorio

ぶんぽう

文法 Punto gramatical
En esta Lección utilizaste el interrogativo どこ で para preguntar e indicar el lugar donde se realiza una
acción, es equivalente a la pregunta ¿en dónde? del español.

Revisa los siguientes ejemplos:

の
どこ で コーヒー を 飲む?
¿Dónde tomas café?

さいふ み
どこ で 財布 を 見つけました か。
¿Dónde encontró la cartera?

49
 か
どこ で チケット を 買いました か。
¿Dónde compró los boletos?

Utiliza el vocabulario de la ciudad y los verbos que ya conoces para escribir cinco preguntas con el
interrogativo どこで.

Vocabulario adicional
La siguiente lista te ayudará a mejorar tu capacidad de comunicación, ¡no dejes de practicarla!

さいふ
パレード 財布 タイヤ たこ
Desfile Cartera Llanta Papalote

な うんどう こうかん しあい

無くす 運動する 交換する 試合
Perder un objeto Entrenar Cambiar Partido deportivo

50
 11
¿Con qué lo haces?
Uso de la partícula で (2)

Escribe en hiragana o katakana (según corresponda) el vocabulario sobre los instrumentos que has
aprendido en esta Lección.

Cuchillo

Tenedor

Cuchara

Palillos

Tijeras

Pincel

Cámara profesional

Jabón para manos

Aspiradora

Toalla

51
 Trastes

Sello

Dinero en efectivo

Tarjeta de crédito

ぶんぽう

文法 Punto gramatical
En esta Lección utilizaste la partícula で para indicar el instrumento con el que se realiza una acción, es
equivalente a la preposición con del español.

Revisa los siguientes ejemplos:

はら
クレジットカード で 払います か。
¿Paga con tarjeta de crédito?

すし た
おはし で 寿司 を 食べます。
Como sushi con palillos.

なにで es el interrogativo para preguntar sobre el instrumento con el que se realiza una acción, es
equivalente a la pregunta ¿con qué? del español.

52
Revisa los siguientes ejemplos:

なに て あら
何 で 手 を 洗います か。
¿Con qué se lava las manos?

なに そうじ
何 で 掃除します か。
¿Con qué hace la limpieza?

Utiliza el vocabulario de los instrumentos y los verbos que ya conoces para escribir cinco preguntas y
respuestas con el interrogativo なにで.

53
 。

Vocabulario adicional
La siguiente lista te ayudará a mejorar tu capacidad de comunicación, ¡no dejes de practicarla!

しょっき かわ けいやく
食器 乾かす サインする 契約
Trastes Secar Firmar Contrato

54
 12
¿En que vas?
Uso de la partícula で (3)

Escribe en hiragana o katakana (según corresponda) el vocabulario sobre los transportes que has
aprendido en esta Lección.

Taxi

Autobús

Tren

Metro

Tren bala

Teleférico

Coche

Avión

Barco

Crucero

55
 Bicicleta

Motocicleta

Helicóptero

ぶんぽう

文法 Punto gramatical
En esta Lección has utilizado el interrogativo どうやって para preguntar sobre el medio de transporte en
el que se va a algún lugar.

Revisa los siguientes ejemplos:

い
どうやって アメリカ へ 行きます か。
¿Cómo va a Estados Unidos?

がっこう い
どうやって 学校 へ 行きます か。
¿Cómo va a la escuela?

56
Utiliza el vocabulario de la ciudad y los verbos que ya conoces para escribir cinco preguntas con el
interrogativo どうやって.

Vocabulario adicional
La siguiente lista te ayudará a mejorar tu capacidad de comunicación, ¡no dejes de practicarla!

だいとうりょう かい のぼ
大統領 カリブ海 登る
Presidente Mar Caribe Subir una montaña

57
 13
¿De qué está hecho?
Uso de la partícula で (4)

Escribe en hiragana o katakana (según corresponda) el vocabulario sobre los materiales que has
aprendido en esta Lección.

Plástico

Cerámica

Acero

Algodón

Piel

Madera

Vidrio

Papel

Plata

Cartón

Piedra

58
ぶんぽう

文法 Punto gramatical
En esta Lección utilizaste la partícula で para preguntar e indicar el material del que está hecho un
objeto, es equivalente a la preposición de del español.

Revisa los siguientes ejemplos:

みずさ
この 水差し は セラミック で できています。
Esta jarra está hecha de cerámica.

ぎん
この ネックレス は 銀 で できています。
Este collar está hecho de plata.

Para preguntar sobre el material del que está hecho un objeto puedes usar el interrogativo なにで ¿de
qué? + el verbo できています que significa estar hecho.

Revisa los siguientes ejemplos:

なに
この いす は 何で できています か。
¿De qué está hecha esta silla?

プラスチック で できています。
Está hecha de plástico.

59
 なに
この シャツ は 何で できています か。
¿De qué está hecha esta camisa?

もめん
木綿 で できています。
Está hecha de algodón.

Utiliza el vocabulario de los materiales y los verbos que ya conoces para escribir cinco preguntas y
respuestas con el interrogativo なにで.

60
 。

61
 14
¿Vamos a ...?
Hacer invitaciones

ぶんぽう

文法 Punto gramatical
Para hacer una invitación, se utiliza la forma negativa de los verbos, acompañada de una partícula
interrogativa: 〜ません か.

Revisa los siguientes ejemplos:

えいがかん た
寿司 を 食べません か。
¿Comemos sushi?
(Literal: ¿No comemos sushi?)

すし た い
映画館 へ 行きません か。
¿Vamos al cine?
(Literal: ¿No vamos al cine?)

Aceptar invitaciones

Para aceptar una invitación se utiliza la terminación 〜ましょう de los verbos.

Revisa los siguientes ejemplos.

62
 すし た
寿司 を 食べません か。
¿Comemos sushi?

た
はい、食べましょう！
Si, vamos a comer.

えいがかん い
映画館 へ 行きません か。
¿Vamos al cine?

い
はい、行きましょう！
Si, vamos.

Redacta dos invitaciones con sus respectivas respuestas de aceptación:

63
 Rechazar invitaciones

Mientras que cuando se rechaza una invitación se pueden usar los siguientes recursos:

すみません、ちょっと。。。
Lo siento, no puedo.
Literal: lo siento, tengo un poco… (de inconvenientes)

Otra opción que se puede utilizar es hacer una contrapropuesta, utilizando la pregunta どう です か, que
en español significa ¿qué tal?

しゅうまつ　 らいしゅう　
すみません、週末 は ちょっと。来週 は どう です か。
Lo siento, el fin de semana no puedo. ¿Qué tal la próxima semana?

Redacta dos invitaciones con sus respectivas respuestas de rechazo o contrapropuesta:

64
 15
Excursión a Kamakura

Llena el siguiente póster con la invitación a un lugar. No olvides incluir los datos principales: cuándo,
dónde, precio, cosas necesarias y teléfono de contacto.

ひがえ りょこう

日帰り 旅行
いつ: Viaje a

どこで:

かかく
価格:

ひつよう もの
必要な物:

こみ

もし込:

65