odcnl`m?

oq`jshr
l`m`idldm?nqf`mhr`rh
jdl`g`rhrv``m

`clhmhrsq`rh
\‹
l`m`idldm?nqf`mhr`rh

l¡ • ‹?r„\¢‒ \ ?c\· \„K?rMj›«

o¡ ›«\‹?o‒\¤ ?l\‹\ ¡«¡‹?n‒£\‹ \ ?j¡«\⁄\ •\\‹
` «‹ ‒\ ? \‹?l\‹\ ¡«¡‹?n‒£\‹ \
n ¡⁄?Y?l¡ • ‹?r„\¢‒ \

g\¤?b fi \ ¡‒\⁄¤\‹?fi\ \?fi· ¤

o¡« \¦\? \¤? \‒\‹£ G ‹¤\‹H? ·‹ ·¤ «¡«fi¡‒ \‹„\¤? \ \·

«¡« ‹ \⁄¤\‹? ¡ \£ \‹? \ \·? ¡ ·‒·⁄? ? ·¤·? ‹ ? \ \«? ¡‹ ·¤
\fi\fi·‹K? \ ¤? ¡¦\‒\? ¡ ¡¤ ‒›‹ ? «\·fi·‹? «¡¤\‹ K? ¡‒«\ ·¤
«¡«¢› ›¦›fi„K?«¡‒¡¤\«?\ \·? ¡‹£\‹? ¡«?fi¡‹„ «fi\‹\‹? \ ‹‹„\
\‹fi\?fi¡‒ · ? ‹? ¡‒ · ? \‒ ?o¡‹· M?r¡ \‒¤\‹ \⁄?fi¡‹£¡ \⁄·\‹? ‹
¤¡fi\ \? \fi\fi·‹?„\‹£?«¡« · ·⁄¤\‹M?r¡«›£\? ¡‒«\‹¢\\ M

o¡‹¡‒ Y
rslhj?`lhjnl?xnfx`j`qs`
i M q ‹£‒›\ ?t \‒\?b›‹ ›‹£?b\ ·‒?c¡fi›¤?r ¡«\‹
s¡ fiM? GOQVSH WWSQOP? Gg·‹ ‹£HK? e\‚M? GOQVSH WWSQOW? x›£„\¤\‒ \
TTQWR

o¡‒¦¡ \¤\‹Y
rslhj?`lhjnl?xnfx`j`qs`
i M?q ‹£‒›\ ?t \‒\?b›‹ ›‹£?b\ ·‒?c¡fi›¤?r ¡«\‹
s¡ fiM? GOQVSH? WWSQOP? Gg·‹ ‹£HK? e\‚M? GOQVSH? WWSQOW? x›£„\¤\‒ \
TTQWR

ii
j·fi¡‒ ¡« \⁄¤ \‹?¤ \‒ „\? ‹ ? ·\ ?r«\‒ ?r · ¡‹ ?rs lhj
`lhjnl?xnfx`j`qs`K?kl?rs lhj?`lhjnl?xnfx`j`qs`
\‹?r¡ ·‒ ·⁄?n‒ £\‹ \ ?j¡«\⁄\ •\\‹?o¡‒ £·‒ ·\‹?s ‹££
?m¡£\‒ \?j¡ \ ·\‹?q¡fi· ¤?h‹ ›‹¡ \M

iii
 j`s`?odmf`ms`q

r¡£\ \? fi· ? \£ ? ` \⁄K? „\‹£? ¡‹£\‹? ¤¡ ¡ \‒\‹? \‹

¤¡\£·‹£\‹m„\? ¡ \⁄? «¡« ¡‒ ¤\‹? ¡£ ·? \‹„\¤? \‹·£‒\⁄? «·K
‒¡ ¡¤ ? „\‹£? ¡‒ «fi\⁄K? ¤\ ⁄? \‹? \„\‹£m„\? ¤¡fi\ \? ¡ ·‒·⁄
\ \«K? ¡⁄ ‹££\? \¤? \ ·fi·‹? «\⁄¤ ·¤? ·‹ \? ‹ ? „\‹£? ¡‒¦ fi \
\‹fi\?«\¤‹\M
r\· \‒\¤·K?\ \? \‹„\¤? «·?„\‹£?fi\‹ \ ? fi¡ \ \‒ ?\ \·? ¡¤¡ \‒
¤¡‹\ ? ? \ \«? ‹ K? \ \? „\‹£? ¡‹\‒L ¡‹\‒? ¡‒«\‹¢\\ ? ·‹ ·¤
¤¡ ¡ \⁄ ¡‒\\‹? ·«\ ? «\‹· \? \ \·? \ \«? ¡«¡ \K? \ \? fi· \? „\‹£
⁄\‹„\? ›«›‹£? ¤› ›‹£? ¡ \¤\? \⁄¤\‹? «¡‹ \ \‹£¤\‹? ¤¡ ·‒·¤\‹
\£ ?«\‹· \?\ \·?\ \«? ¡¤ \‒‹„\M
h «·? „\‹£? ¡‒«\‹¢\\ ? \¤\‹? ¡‒· ? ⁄ ·fi? \‹? ¡‒¤¡« \‹£
«¡‹£ ¤· ? «\ \? \‹? ¤¡ · ·⁄\‹K? «·? „\‹£? · \‹£? \¤\‹
£\‹ ¤\‹ «·? \‒·? „\‹£? ¡ ·\ ? ¡‹£\‹? fi¡‒¤¡« \‹£\‹? \«\‹
¡‒ \ \‒¤\‹? fi¡‹¡ \‹K? fi¡‹£¡« \‹£\‹? \‹? fi¡‹£\ \«\‹? ›‒\‹£L
›‒\‹£?„\‹£?«¡‹¡‒\fi¤\‹M
s· \‹? fi\ \? ·¤·? ‹ ? «¡‒·fi\¤\‹? ¤·«fi· \‹? · \‹K? \‒ fi? \‹
fi¡‹£\ \«\‹? fi¡‹· ? ¤¡ ¤\? ¡‒£¡ · ? fi\ \? ›‒£\‹ \
¤¡«\⁄\ •\\‹? ? ‹£¤·‹£\‹? rslhj? `lhjnl? x›£„\¤\‒ \K
fi\ ·? ¡‹£\‹? ¡ ¡‒\fi\?fi¡‹£\ \«\‹?fi¡‹· ?¤¡ ¤\? ¡¤¡‒ \?fi\ \
¡ ¡‒\fi\? ‹ · ? \ ¤?‹¡£‒ ?«\·fi·‹? •\ \M
` \? ¡ ¡‒\fi\? ⁄\ ? „\‹£? ¦·¤·fi? «¡‹ \ ? fi¡‒⁄\ \‹? fi¡‹·
¡‒¤\ \‹? ¡‹£\‹?«\ \ \⁄?›‒£\‹ \ ?«\⁄\ •\K? \‹ \‒\‹„\?Y
r¡‒ ‹£? ¡‒ \ ? ¤¡ \ \⁄\‹? \ \·? ¤¡ \¤¢\⁄\«\‹? „\‹£? ¡‒· \‹£
fi\ \? fi¡‹£·‒· ? ›‒£\‹ \ ? „\‹£? \‒·? \ \? «¡ \¤·¤\‹
fi¡‒£\‹ \‹? ¤¡fi¡‹£·‒· \‹K? ¤\‒¡‹\¤\‹? \¤? \ \‹„\? ¡«
‒¡¤‒· «¡‹?\‹££› \?\ \·fi·‹?‒¡L›‒£\‹ \ ?„\‹£? \ ¤M
`‹££› \? ¡‒ ‹£? «¡‹£⁄\‒\fi¤\‹? ¡ ·\ ·? „\‹£? \‹£\ ? \¤
‒¡\ ? \ \·? ¡‒ ¡ ⁄\‹K? „\‹£? · ‒·? \fi\ ? «¡‒·£ ¤\‹
\‹££› \? \ \·? ›‒£\‹ \ ? ·? ¡‹ ‒ K? ¡ \ ? «¡‹„ «fi\‹£? \‒
? \‹?« ?„\‹£? · \⁄? ¡ \fi¤\‹M
l\⁄\ •\? ¡‒ ‹£? ¡‒ ¡ \¤? \ \«? ›fi ‹ ? \ \·? fi¡‹ \fi\ ? „\‹£
«¡‹„¡ \ ¤\‹N \‹fi\? ·¤ ? ¡⁄ ‹££\? \? «¡‒¡ \⁄¤\‹? \‹
«¡‒·£ ¤\‹? ‒ ‹„\? ¡‹ ‒ ?«\·fi·‹?›‒£\‹ \ M

iv
 a¡‒¢ ¤ ‒? fi‒\¤ ? \‹fi\? \ \‒? \ \·? \‹ \ \‹? «·? ·£\
fi¡‹£\ \«\‹? „\‹£? ¡‹\‒K? ¡⁄ ‹££\? \¤? fi·‹„\? fi›‹ \ ? „\‹£
\? «¡‹ \ ? fi¡£\‹£\‹? „\‹£? ¤›¤›⁄? \fi\ \? ¡‒fi\
¦› \\‹N· \‹M
a¡ ¡‒\fi\?⁄\ ? \ \«? · \‹K?«·‹£¤ ‹? \¤? ¡ ·\ ? ¡‹£\‹? \«\‹
«\‹\? fi¡« \¦\? ¡‒\ \? \\ ? ‹ K? ‹\«·‹? ¦›‹ ›⁄L¦›‹ ›⁄? „\‹£
¡‒ \¤\‹? fi\ \? \«fi ‒\‹? «· \⁄L«· \⁄\‹? \? «¡‹ \
‒¡¢¡‒¡‹ ? „\‹£? ¡‒«\‹¢\\ ? ·\ ? fi¡« \¦\K? ¡‒ ¡ ⁄? ·\ ? fi¡‹·
¡‹ ‒ M
j· ·« \‹£¤\‹? ¤\‒„\? ‹ ? ·\ ?‹¡£‒ ¤·? ¡‒¦ ‹ \?☜h‹ ›‹¡ \☝M?j \
\¤? ⁄\‹„\? ¡‒·fi\? ‒\£\? ⁄\«fi\? \‹fi\? \‒ ? „\‹£? ¡‒ \ \‹? \‹fi\
⁄¡‹ K? ¡‒ \¤ ? \‹fi\?fi\«‒ ⁄?¤\‒¡‹\?h \⁄ ?q\ K? ¡« ? ·?fi¡‒ •
\‹?\‹\¤?‹¡£‒ M
v\ \ \«

o¡‹·

v
 c`es`q?hrh

b› ¡‒?▁
j\ \?o¡‹£\‹ \‒?▁
c\¢ \‒?h ?▁
c\¢ \‒?k\«fi ‒\‹?▁
a`a?h o¡‹ \⁄· ·\‹?▁ P
u ?▁?Q
l ?▁?Q
v\•\ \‹?j¡«\⁄\ •\\‹ ▁?R
o¡‹£¡‒ \‹?▁ T
PM l\⁄\ •\
QM c› ¡‹
RM r \ ?`¤\ ¡« ¤\
SM o¡« « ‹£?j¡«\⁄\ •\\‹
TM j¡£ \ \‹?d¤ ‒\¤· ¤·¤¡‒
UM r ‒\ ¡£
a`a?hh o¡« ¡‒ \„\\‹?l\⁄\ •\?▁?U
r\ \‒\‹?▁?U
\M r\ \‒\‹?t«·«?▁?U
M r\ \‒\‹?j⁄· · ?▁?V
PM r ¤\fi?j¡\⁄ \‹?▁?V
QM r ¤\fi?o‒›¢¡ ›‹\ ?▁?V
a`a?hhhn‒£\‹ \ ?▁ W
n‒£\‹ \ ?j¡«\⁄\ •\\‹▁ X
e·‹£ ?n‒£\‹ \ ?▁?PO
\M o \‹‹ ‹£?Gfi¡‒¡‹¦\‹\\‹H?▁ PO

vi
 M n‒£\‹ ‹£?Gfi¡‹£\ ·‒\‹H?▁ PP
¦M `¦¦›·‹ ‹£?Gfi¡ \fi›‒\‹H?▁ PP
M b›‹ ‒› ‹£?Gfi¡‹£\•\ \‹H?▁ PQ
QM j¡£ \ \‹?n‒£\‹ \ ?j¡«\⁄\ •\\‹?▁ PR
\M r ·¤ ·‒?n‒£\‹ \ ?▁ PR
M i› ?c¡ ¦‒ fi ›‹ ▁ PR
¦M q\fi\ ?j¡‒ \?Gq\¤¡‒H?▁ PR
M q\fi\ ?d \ ·\ ?▁ PS
¡M q\fi\ ?j››‒ ‹\ ?▁ PS
¢M q\fi\ ?o «fi ‹\‹?n‒£\‹ \ ?▁ PT
£M c \ ›£?l\⁄\ •\? \‹?k¡« \£\?▁ PT
⁄M o¡‹\ \\‹?`‒ fi?E?h‹ ¡‹ \‒ ?n‒£\‹ \ ?▁ PT
M k\fi›‒\‹?o¡‒ \‹££·‹£?i\•\ \‹?▁ PU
M o¡‹ ¡ ¡£\ \‹?v¡•¡‹\‹£?▁ PU
¤M o¡« \£ \‹?s·£\ ?o¡‹£\•\ \‹?▁ PU
M o¡« ·\ \‹? c\¢ \‒? q¡‹¦\‹\? j¡£ \ \‹? \‹? `‹££\‒\‹
n‒£\‹ \ ?Gqj`H? ¡‒ \?q¡\ \ ?j¡£ \ \‹ E?`‹££\‒\‹MM PV
«M o¡« ·¤·\‹?N?j¡\‒ fi\‹?▁ PV

vii
c`es`q?k`lohq`m

PM b›‹ ›⁄?r ‒·¤ ·‒?n‒£\‹ \ ?▁?P

QM b›‹ ›⁄?i› ?c¡ ¦‒ fi ›‹?▁?Q
RM b›‹ ›⁄? c\¢ \‒? q¡‹¦\‹\? j¡£ \ \‹? \‹? `‹££\‒\‹? n‒£\‹ \
\‹?q¡\ \ ?j¡£ \ \‹? \‹?`‹££\‒\‹?Gqj`H?▁ S
SM e›‒«\ ?o¡‹· \‹?r·‒\ ?▁ T
j‒ ¡‒ \? ·‒\ ?‒¡ « ?N? ‹ ?▁ T
o¡‹›«›‒\‹? ·‒\ ?▁ T
TM e›‒«\ ?k\fi›‒\‹?o¡‒ \‹££·‹£i\•\ \‹?▁ V
l\ ¡‒ ?o¡‹· \‹?▁ V
UM b›‹ ›⁄? ·‒\ ?fi¡ «fi\⁄\‹?•¡•¡‹\‹£?▁ X
VM r·‒\ ?fi¡ «fi\⁄\‹?•¡•¡‹\‹£ ▁?PO
WM b›‹ ›⁄? ·‒\ ?·‹ \‹£\‹? ¡‒ ·¤\?▁?PQ
XM b›‹ ›⁄?a¡‒ \?`¦\‒\?j¡ ¡fi\¤\ \‹?▁?PR
POM g\ ?q\fi\ ?o‒¡ ·«?▁?PS
PPM b›‹ ›⁄?k\fi›‒\‹?o¡‒ \‹££·‹£i\•\ \‹?rdl`?▁ PT
PQM b›‹ ›⁄?o‒›fi› \ ?j¡£ \ \‹?rdl`?▁ PX
PRM ` ·‒ o¡‹£¡ \⁄\‹ o‒›fi› \ E?koi?▁?QR
PSM b›‹ ›⁄? o‒›fi› \ ? j¡£ \ \‹ adc`g? atjt? m`rhnm`k? ☜r¡‹
h‹ ¡‒‹¡ ?g\¦¤ ‹£☝?MMM QT

viii
a`aM?h
odmc`gtkt`m
a\⁄\ \? „\‹£? · ·‒¤\‹? ¡‒ ¤· ? «¡‒·fi\¤\‹? ¤· fi\‹? \‒ ? ·¤·
o› \? o¡« ¡‒ \„\\‹? l\⁄\ •\? G ‒\ ¡£ ? \ \«? ‒\‹£¤\
fi¡‹ ‹£¤\ \‹? · · \‹? fi¡‒£·‒·\‹? ‹££ ? ¡‒¤·\ \ ? \‹? «\‹ ‒ HM
i\ ?¤\ ›?‒\ \?¢›‒« K?„\▁?⁄\‒\fi? «\¤ ·« ?\ \K?¡«\‹£? ¡£ · \⁄
¦\‒\? ¡‒ · ·‒? fi\‒\? ¡‹ ›‒ \ ? ¤ \? „\‹£? · \⁄? \‹„\¤? «\¤\‹
☜\ \«? £\‒\«☝? ¤¡⁄ ·fi\‹K? „\‹£? ¡ \ ? · \⁄? fi·‹„\? fi¡‹£\ \«\‹
\ ?«\⁄\ •\? \‹?¤\ \‹„\? \·K?«\·? \ \¤?¤¡«\‹\?«\⁄\ •\
\£\‒? \? «¡‹ \ ? ·¤ ¡ ? «¡‹·‒· ? fi\‹ \‹£\‹? ☜«¡‒¡¤\☝M
G·fi ▁ ›‒‒„?£\?\ \?«\¤ · ?«¡‒¡‹ \⁄¤\‹?\fi\ \£ ?«¡‹£⁄ ‹\ ?HM
o¡« ·¤\\‹? ttc? PXST? «¡‹£\«\‹\ ¤\‹? ·fi\„\? ·‹ ·¤
«¡‹¦¡‒ \ ¤\‹? ¤¡⁄ ·fi\‹? \‹£ \M o\ \? fi\ \ ? RP? «¡‹¡£\ ¤\‹
\⁄•\? fi¡«¡‒ ‹ \⁄? «¡‹£· \⁄\¤\‹? \‹? «¡‹„¡ ¡‹££\‒\¤\‹? \ ·
¡«? fi¡‹£\ \‒\‹? „\‹£? \ ·‒? ¡‹£\‹? ·‹ \‹£L·‹ \‹£M
a¡‒ \ \‒¤\‹? \«\‹\ ? ttc? PXST? ¡‒ ¡ · K? ¡ \⁄? ¡ \fi¤\‹? tt
‹›MQ? \⁄·‹? PXWX? „\ ·? ¡‹ \‹£? r ¡«? o¡‹ ¤\‹? m\ ›‹\ ? \‹
fi¡‹ \ \‒\‹‹„\K?\‹ \‒\? \ ‹?«¡ \ · ?oo?‹›MUO? \⁄·‹?PXXX? ¡‹ \‹£
o¡‹ ¤\‹?s ‹££ M?` ·‒\‹L\ ·‒\‹? \ \ ?\ \ \⁄? ¡ \£\ ? \‹ \ \‹
¤›‹ · ›‹\ ?\£\‒? · ·\‹? \‹?\‒\⁄?fi¡‹„¡ ¡‹££\‒\\‹?fi¡‹ ¤\‹
‹££ ? ? h‹ ›‹¡ \? ¡«\¤ ‹? ¡ \ ? \‹? «¡«fi·‹„\ ? ¤¡fi\ \‹
⁄·¤·«M
j⁄· · ? «¡‹£¡‹\ ? ¤·\ \ ? «\‹· \? h‹ ›‹¡ \K? ¤¡«·¤\¤\‹
fi\ \? tt? ‹›MQ? \⁄·‹? PXWX? fi\ \ ? S? «¡‹£¡‹\ ? s· ·\‹? o¡‹ ¤\‹
m\ ›‹\ K? „\ ·Y l\‹· \? „\‹£? ¡‒ «\‹? \‹? ¡‒ \fl•\? ¡‒⁄\ \fi
s·⁄\‹? x\‹£? l\⁄\? d \? \‹? ¡‒ · ? fi¡¤¡‒ ? ·⁄·‒K? «¡« ¤
fi¡‹£¡ \⁄·\‹? \‹? ¤¡ ¡‒\«fi \‹K? ¡⁄\ ? \ «\‹ ? \‹? ‒›⁄\‹ K
¤¡fi‒ \ \‹? „\‹£? «\‹ \fi? \‹? «\‹ ‒ ? ¡‒ \? «¡« ¤ ? ‒\ \
\‹££·‹£? \•\ ?¤¡«\ „\‒\¤\ \‹? \‹?¤¡ \‹£ \\‹M
g««▁? ¡ ·\⁄? ¤›‹ ¡fi? „\‹£? \‹£\ ? ¡\ K? ‹\«·‹? ·¤\‹
fi¡¤¡‒ \\‹? „\‹£? £\«fi\‹£? ·‹ ·¤? «¡•· · ¤\‹‹„\K? \fi\ \£ ? \‹fi\
¦›‹ ›⁄? ¤›‹£¤‒ ? \‒ ? ›‒\‹£L›‒\‹£? ¡‹ ›‒? ¤ \? „\‹£? fi\‹ \
\ ¤\‹? ·‒ ? \· \ \‹M? a\‒·? \? ¡‒ ¡›‒ ? ¡‹ \‹£? ¡ ·\⁄? ¦ \L
¦ \? ‹\«·‹? \¤? \? «¡‹£·‒\ ? \‹£¤\⁄L \‹£¤\⁄? ‹„\ \? ·‹ ·¤
«¡‹££\fi\ ? ¦ \? \‹? ¦ ‹ \M ☜i\‹£\‹? \ \⁄? ¦ ‹ \? ‹ ? «¡ fi·
¦ ‹ \?fi\ \?x\‹£?l\⁄\?j·\ \K?¦ ‹ \?fi\ \? ¡ \«\?«\⁄¤ ·¤?⁄ ·fi
\‹? ¡ ·‒·⁄?\ \«? ¡«¡ \☝M

1
q¡‹¦\‹\‹„\? ·‹ ·¤? «¡•· · ¤\‹? · ·\‹? fi¡‹ ¤\‹? ‹\ ›‹\
„\‹£? ¡« ¤ \‹? ·\ ?¦\¤·fi\‹‹„\K?«\¤\? fi\ \? ¡‹ \‹£?fi¡‹ ¤\‹
‹££ ? fi¡‒ ·? ·fi\„\¤\‹? ¡¦\‒\? ¡‒fi\ ·K? ¡‒\‒\⁄K? \‹
¡‒¤¡ ‹\« ·‹£\‹K? ¡‒ \£\ ? ‒\£\«? ¤¡£ \ \‹? \‹£? \¤\ ¡« ¤
\‹? ¤¡«\⁄\ •\\‹M? `£\‒? fi¡‒› ¡⁄? ¤¡ \ ·\‹? \⁄\ \? \‹? \‒\⁄
\ \«? fi¡‹¡‹ ·\‹? ‹ \¤\‹N¤¡£ \ \‹K? \ \‒\‹K? ‒\ ¡£ K? fi‒›£‒\«
\‹? ¤¡£ \ \‹? ¤¡«\⁄\ •\\‹? \ \«? \‹? ·\‒? ¤\«fi·
o¡‒£·‒·\‹? ‹£ K? «\¤\? fi¡‒ ·¤\‹ o› \? o¡« ¡‒ \„\\‹
l\⁄\ •\ ¡ \£\ ?fi¡ ›«\‹? \‹?‒· ·¤\‹? \£ ? ¡«·\?¢ ⁄\¤?„\‹£
¡‒ \ ? \ \«? fi¡‹„¡ ¡‹££\‒\\‹? fi¡‹£¡« \‹£\‹? ¤¡«\⁄\ •\\‹
?fi¡‒£·‒·\‹? ‹££ M

l
l\⁄\ •\? ¡ \£\ ? ¦\ ›‹? fi¡« «fi ‹? \‹£ \? \‹? ‹¡£\‒\? «\ \
¡fi\‹? «¡«fi·‹„\ ? fi¡‒\‹? \‹? \‹££·‹£? \•\ ? «¡«¡ ⁄\‒\K
«¡‹ \£\K? \‹? «¡«fi¡‒ \⁄\‹¤\‹? ¤¡· ·⁄\‹? m¡£\‒\? j¡ \ ·\‹
q¡fi· ¤? h‹ ›‹¡ \? ¡‹£\‹? ·fi\„\? «¡« ¡‒ \„\¤\‹? ‒K
«¡‹£¡‒\⁄¤\‹? ¡ ·‒·⁄? ¡‹\£\? \‹? ¢ ¤ ‒\‹? ·‹ ·¤? «¡‹ ‹£¤\ ¤\‹
¤¡ ¡ \⁄ ¡‒\\‹? \‹? ¤·\ \ ? ¤¡⁄ ·fi\‹? «\ „\‒\¤\ ? ¡¦\‒\? \
\‹?«¡‒\ \M

u
l¡‹ ¤? \‹? «¡ \ ⁄? «\⁄\ •\? ¡ \£\ ? ·« ¡‒ \„\? «\‹· \
h‹ ›‹¡ \?„\‹£? ¡‒¤·\ \ K? ¡‒ «\‹? \‹? ¡‒ \fl•\?¤¡fi\ \?s·⁄\‹
x\‹£? l\⁄\? d \K? ¡‒ · ? fi¡¤¡‒ ? ·⁄·‒K? «¡« ¤ ? fi¡‹£¡ \⁄·\‹
\‹? ¤¡ ¡‒\«fi \‹K? ¤¡ ¡⁄\ \‹? \ «\‹ ? \‹? ‒›⁄\‹ K? ¤¡fi‒ \ \‹
„\‹£?«\‹ \fi? \‹?«\‹ ‒ K? ¡‒ \?«¡«fi·‹„\ ?‒\ \? \‹££·‹£ \•\
¤¡«\ „\‒\¤\ \‹? \‹?¤¡ \‹£ \\‹M

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
f «\‹\? ¦›„▁? \⁄? ¢\⁄\«¤\‹? ¡‹ \‹£? l ? \‹? u ? «\⁄\ •\
h‹ ›‹¡ \M?r ‹£¤\ ‹„\? ? · \ \ \⁄ · ·\‹ G¦ \L¦ \H „\‹£? ‹£ ‹
¦\fi\ \‹?« ? ·?\ \ \⁄ ·fi\„\?\ \·? \‹£¤\⁄L \‹£¤\⁄? ‒\ ¡£
¤ \? „\‹£? · ·‹? ·‹ ·¤? «¡‹¦\fi\ ? ? „\‹£? ¤ \? ¡ \fi¤\‹K? \
¤›‹£¤‒ ‹„\? ? · ·? ¡ \fi¤\‹K? \‒·? « ? „\‹£? \¤·¤\‹
·‹ ·¤?«¡‹¦\fi\ ? ? ¡‒ ¡ · M
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

2
v\•\ \‹?j¡«\⁄\ •\\‹
a\£\ «\‹\?¦\‒\?¤ \?«¡ ⁄\ ?\ \·?«¡«\‹ \‹£?«\⁄\ •\K?\¤\‹
\‹£\ ? «¡‹¡‹ ·¤\‹? fi¡«\⁄\«\‹? ¤ \? ¡‹ \‹£? ¤›‹ ? \‹
«\ \ \⁄? ¤¡«\⁄\ •\\‹K? fi¡‹¡ \fi\‹? \ \‒\‹K? ‒\ ¡£ K? fi‒›£‒\«
\‹? ¤¡£ \ \‹? fi¡« ¡‒ \„\\‹ «\⁄\ •\? ‹£¤·‹£\‹? fi¡‒£·‒·\‹
‹££ M? Gh‹ ? ¤\ \L¤\ \? ›‒\‹£? \¤? „\‹£? ‹· ? ·¤·? fi› \
fi¡« ¡‒ \„\\‹?«\⁄\ •\K? ·£\?fi\‒\£‒\fi? \•\⁄‹„\HM
l\⁄\ •\? ¡ \£\ ? ‹ \‹?„\‹£?«¡« ¤ ? ¡‒ \£\ ? «¡‹ K?„\ ·?Y
¡ \£\ ? \£ \‹? \‒ ? \ ?\¤\ ¡« ¤\K? \£ \‹? \‒ ?£¡‹¡‒\ ?«· \
\‹£ \? „\‹£? ¡‒ ¤? ·‹ ·¤? «¡‹££·‹\¤\‹? fi¡‹\ \‒\‹K? fi¡ \¤·
¡ \‒\⁄? „\‹£? ¤· ? ¡‒fi¡‒\‹? ¡‒ \? \‹? «¡‹¡‹ ·¤\‹? ¡ \‒\⁄
fi¡‒¤¡« \‹£\‹? \‹£ \? h‹ ›‹¡ \K? \«fi ‹£? ¡ \£\ ? •\‒£\
‹¡£\‒\? h‹ ›‹¡ \? „\‹£? ⁄\¤? \‹? ¤¡•\ \‹‹„\? \«\? ¡‹£\‹
•\‒£\?‹¡£\‒\?h‹ ›‹¡ \? \ ‹‹„\M
c\ \«? ·fi\„\? «¡•· · ¤\‹? \‹£ \? \‹? «\ „\‒\¤\ ? „\‹£? «\ ·K
«\‹ ‒ K? \‹? ¡ \⁄ ¡‒\? \⁄ ‒? \‹? \ ‹? ¡ \£\ ? \‹ \ \‹?«¡‹· ·
«\ „\‒\¤\ ? «\ \‹ ? ¡‒ \ \‒¤\‹? o\‹¦\ \K? fi¡‒\‹\‹? fi¡‹ ¤\‹
‹££ ?\«\ ?fi¡‹ ‹£? \‹? ‒\ ¡£ ?Y
\M o¡‹ ¤\‹? ‹££ K? «¡ \ · ? ¤¡£ \ \‹? fi¡‹¡ \‹? \‹? ¤¡ «·\‹
\ ‹‹„\K? \fi\ ? «¡‹£⁄\ ¤\‹? ¡‒ \£\ ? fi¡« ¤ ‒\‹? \‹
¤›‹ ¡fi ? ·‹ ·¤? «¡«\ ·¤\‹? ⁄\‒¤\ ? \‹? «\‒ \ \ ? «\‹· \K
¡‒ \? · \„\? \‹£ \‹„\M? l¡ \ · ? fi¡‹£¡« \‹£\‹? «·
fi¡‹£¡ \⁄·\‹? \‹? ¡¤‹› ›£ ? ¡‒ \? ¡‹ ? · \„\K? fi¡‹ ¤\‹
\fi\ ? «¡‹£⁄\ ¤\‹? ‒¡¤\„\ \? ¡¤‹› ›£ ? \‹? ¤\‒„\? ¡‹ ? „\‹£
¡‒«· ·? ¡ ·\ ? ¡‹£\‹?¤¡ · ·⁄\‹?fi¡« \‹£·‹\‹M
M k· · \‹? fi¡‹ ¤\‹? ‹££ ? „\ ·? \¤\ ¡« ? \‹? ¡‹\£\
fi‒›¢¡ ›‹\ ? «¡‒·fi\¤\‹? ·« ¡‒? \„\? «\‹· \? „\‹£
¡‒¤·\ \ ? „\‹£? ⁄\‒\fi¤\‹? «\«fi·? «¡ \⁄ ‒¤\‹? «\‹\ ¡‒
„\‹£? ⁄\‹ \ K? ¡‒•\•\ \‹? ·\ ? \‹? ¡‒¤¡fi‒ \ \‹? ·‹ ·¤
«¡« «fi ‹? «\ „\‒\¤\ K? \‹£ \? \‹? ‹¡£\‒\M? l¡‒¡¤\? ·
⁄\‒\fi¤\‹?\¤\‹?«\«fi·?«¡«fi¡‒ \ ¤ ? › \ ?¡¤›‹›« ? \‹£ \
£·‹\? «¡«fi¡‒ \fi¤\‹? ‒ ? \ \«? fi¡‒ \ ‹£\‹? „\‹£? ¡«\¤ ‹
\ \«?\‹ \‒? \‹£ \L \‹£ \? ? ·‹ \M
l¡‹£ ‹£\ ? «\⁄\ •\? «¡‒·fi\¤\‹? \ ¡ ? ‹\ ›‹\ ? \‹? ·« ¡‒
\„\? ‹ \‹ ? „\‹£? ‒\ ¡£ K? «\¤\? fi¡‒ ·? ¡‒ ? fi¡ ·\‹£? ¡ ·\ L
·\ ‹„\?·‹ ·¤?«¡‹£\¤ ·\ \ ¤\‹? ‒ ‹„\? ¡¦\‒\?· ·⁄K?„\ ·Y

3
\M r¡ \£\ ? \ ? \¤\ ¡« ¤\? ? fi¡‒£·‒·\‹? ‹££ K? «\⁄\ •\
«¡« ¤ ? ¤¡ ¡ \ \‹? \¤\ ¡« ¤? \ \«? ‒\‹£¤\ fi¡‹£¡« \‹£\‹
«·? fi¡‹£¡ \⁄·\‹K? ¡¤‹› ›£ ? \‹? ¡‹ K? ¡‒ \? ¡¤\ £·
«¡‒·fi\¤\‹? « ‒\? fi\‒\? › ¡‹? \ \«? fi‒› ¡ ? ¡ \ \‒? «¡‹£\ \‒
„\‹£? \ ›£ M? r¡ \‹£¤\‹? \ \«? fi‒› ¡ ? fi¡‹£¡« \‹£\‹? ‒
«\⁄\ •\K? fi\‒\? fi¡« « ‹£? ¤¡«\⁄\ •\\‹? ¡‹\‹ \ \
«¡‹·‹ ·¤¤\‹? ¤\fi? ¦\«fi·‒? \‹£\‹?„\‹£? ¡ ¡ ¤ ? «·‹£¤ ‹K
¡« ¤ \‹? fi· \? \ \«? «¡‹\ \? ›‒£\‹ \ ? ¤¡«\⁄\ •\\‹
fi¡‒£·‒·\‹? ‹££ ? ¡‹\‹ \ \? ¡‒fi¡£\‹£? fi\ \? fi‒ ‹ fi? \‒ K
› ¡⁄? \‹?·‹ ·¤?«\⁄\ •\M
M r¡ \£\ ? ·‹ ·‒? ¡‒fi¡ \ \‒? \‒ ? £¡‹¡‒\ ? «· \K? «\⁄\ •\
⁄\‒\fi¤\‹? ¡‹\‹ \ \? fi¡¤\? ¡‒⁄\ \fi? «\ \ \⁄? „\‹£
¡‒¤¡« \‹£? ¡‹£\⁄L ¡‹£\⁄? «\ „\‒\¤\ ? \‹? ¡‒ ? fi¡ ·\‹£
·‹ ·¤? ¤· ? ¡‒ \? \ \«? «¡‹\‹££· \‹£ ? ¡‒ \£\ ? «\ \ \⁄
«\ „\‒\¤\ M
¦M r¡ \£\ ?•\‒£\?‹¡£\‒\?„\‹£? ¡ \⁄? ¡•\ \K?«\⁄\ •\?«¡« ¤
⁄\¤? \‹?¤¡•\ \‹?„\‹£? \«\? ¡‹£\‹?•\‒£\?‹¡£\‒\?„\‹£? \ ‹M
a¡‒ \ \‒¤\‹?fi›¤›¤Lfi›¤›¤?fi ¤ ‒\‹? ¡‒ ¡ · K?«\¤\?fi¡‹£¡« \‹£\‹
¤¡«\⁄\ •\\‹?«¡‒·fi\¤\‹? ·£\ ?‹\ ›‹\ ?„\‹£?fi¡ \¤ \‹\\‹‹„\
«¡‹ \ ? \‹££·‹£ \•\ ? ¡‒ \£\ ?¢ ⁄\¤?„\‹£? ¡‒¤\ M

f «\‹\^? m££\¤? a ‹£·‹£? ¤\‹^? ¡«›£\? \‹ \? ¢\⁄\«? ¡‹£\‹

·‒\ \‹L·‒\ \‹? „\‹£? ? ¦\‹ ·«¤\‹ fi\ \? fi\‒\£‒\fi? \ \ M? a \
¡‒ \ ·? «¡‹L «¡ ? G¤\ \? ›‒\‹£? \•\H? ·fi\L ‹? \ \K? \fi ? ¤\ \·
¦·¤·fi? «· \⁄? ·‹ ·¤? ¢\⁄\« K? › ›‹£? ‹£\ ? ¤¡«· \‹
\«fi\ ¤\‹?¤¡?›‒\‹£? \ ‹? ¡‹£\‹?fi¡‒ ¡fi ?„\‹£? \«\M
j\ \? ›‒\‹£? \¤? „\‹£? \„\? ¤¡‹\ K? \? ›‒\‹£? ¡‒ ¦\‒\? \ \·
«¡‹· ¤\‹? ¤\ \L¤\ \? „\‹£? · ? fi\⁄\« ? \ \·? ¦¡‒‹\? › ¡⁄
›‒\‹£? \ ‹K? \ ¤?› ¡⁄?›‒\‹£?„\‹£? ¡ \‒\?fi¡‹ ¤\‹‹„\?\ \·? \¤
¡‹£\‹? Lfi¡« ¦\‒\? \ \·? fi¡‹· K? «\¤\? ›‒\‹£? ¡‒ ¡ · ? ¡ ·«
\„\¤? ¡ · ? ☜›‒\‹£? fi ‹ \‒☝? „\‹£? ¦·¤·fi? ¦¡‒ \ ? ¡‒ › \ \ K
«¡«\⁄\« ?«\⁄¤ ·¤L«\⁄¤ ·¤?„\‹£? ¡‒\ \? ¡¤ \‒‹„\ M
a¡‒\‒ ? ¤\ ›? \ \? fi¡« \¦\? „\‹£? ¡ ·«? «\«fi·? «¡‹\‹£¤\fi
«\¤ · ?„\‹£? ¡‒ ¡‒\? \ \ ? ¡‹£\‹? ¡‒‹ ⁄K?«\¤\? \«fi\ ? \\ ? ‹
\‹ \? ·¤\‹?\ \·? ¡ ·«? ¡‒«\ ·¤?☜›‒\‹£? ¡£›☝K?⁄¡MM⁄¡MM⁄¡▁
a¡‒ ¤· ? ‹ K? ¤¡« \ ? ¤¡? ⁄\ ? „\‹£? ¡‒ · K ¡‹ \‹£? \⁄L \⁄
„\‹£?¤ \?£·‹\¤\‹?fi\ \? ·¤·? ‹ M G ¡«›£\? \¤?fi· ‹£HM

4
o¡‹£¡‒ \‹
PM l\⁄\ •\
c\ \«? oo? ‹›M? UO? \⁄·‹? PXXX? ¡ \ ¤\‹? ¡‹ \‹£? «\⁄\ •\
¡ \£\ ? ¡‒ ¤· Y l\⁄\ •\? \ \ \⁄? fi¡ ¡‒ \? ¤? „\‹£
¡‒ \¢ \‒? \‹? ¡ \ \‒? fi\ \? fi¡‒£·‒·\‹? ‹££ ? ¡‒ ¡‹ ·M? c\ \«
fi¡ \¤ \‹\\‹? ·£\ ? fi¡‹£¡« \‹£\‹? ¤¡«\⁄\ •\\‹? ¡⁄\‒ L
⁄\‒ ? fi¡‒£·‒·\‹? ‹££ K? ‒·\‹£? ‹£¤·fi? ·£\ ? fi¡« « ‹£
¤¡«\⁄\ •\\‹? \ \ ?fi\ \? ¡‹ \‹£?cR?GrOH? \‹?rP
QM c› ¡‹
c› ¡‹? \ \ \⁄? ¡‹\£\? fi¡‹ ¤? fi\ \? fi¡‒£·‒·\‹? ‹££ ? „\‹£
¤⁄· · ? \‹£¤\ ? ¡‹£\‹? ·£\ ?· \«\?«¡‹£\ \‒M
RM r \ ?`¤\ ¡« ¤\
r \ ?\¤\ ¡« ¤\?\ \ \⁄? \ ·\‹?„\‹£? ¡‒ ‒ ?\ \ ? › ¡‹? \‹
«\⁄\ •\?fi\ \?fi¡‒£·‒·\‹? ‹££
SM o¡« « ‹£?j¡«\⁄\ •\\‹
o¡« « ‹£? ¤¡«\⁄\ •\\‹? \ \ \⁄? › ¡‹K? ¡‹\£\
¤¡fi¡‹ ¤\‹? \ \·? fi¡ \ \ ? \ ‹? „\‹£? «¡« ¤ ? ·£\ K? ¢·‹£
\‹? \‹££·‹£ \•\ ? \ \«? \‹£? fi¡‹£¡« \‹£\‹
¤¡«\⁄\ •\\‹? fi¡‒£·‒·\‹? ‹££ ? ¤\‒¡‹\? ·£\ ? \ \·
\ \ \‹‹„\M
TM j¡£ \ \‹?d¤ ‒\¤·‒ ¤· ¡‒
j¡£ \ \‹? ¡¤ ‒\¤·‒ ¤· ¡‒? \ \ \⁄? ¤¡£ \ \‹? ¤¡«\⁄\ •\\‹
„\‹£? ‒\‹¦\‹£? ·\‒? ¤¡£ \ \‹? \¤\ ¡« ¤? „\‹£? ¡‒ · ·\‹
«¡ ¡‹£¤\fi ? G ·¤\‹? ¡¤¡ \‒? \« \⁄\‹? ¤¡£ \ \‹? \¤\ ¡« ¤
\ \«?«¡‹¦\fi\ ? · ·\‹?‹\ ›‹\ H
UM r ‒\ ¡£
r ‒\ ¡£ ? \ \ \⁄? ¦\‒\? \ \·? ·fi\„\? «¡«\‹¢\\ ¤\‹? fi› ¡‹
¡¦\‒\? ¡fi\ ? \ \«? ‒\‹£¤\? «¡‹¦\fi\ ? · ·\‹? fi¡‹ ¤\‹
‹\ ›‹\ ?«¡ \ · ?¤¡£ \ \‹?¤¡«\⁄\ •\\‹?¡¤ ‒\¤· ¤· ¡‒M

5
a`aM?hh
o¡« ¡‒ \„\\‹?l\⁄\ •\
o¡« ¡‒ \„\\‹? l\⁄\ •\? \ \ \⁄? ·fi\„\? fi¡‹ ¤\‹? „\‹£
¡‒ · ·\‹? ·‹ ·¤? «¡‹ ‹£¤\ ¤\‹? ¤·\ \ ? ‒? \¤ \‹\¤\‹
¡‹£\‹? fi¡‹·⁄? ¤¡ \ \‒\‹K? ¡‒¡‹¦\‹\K? ¡‒\ ·‒K? ¡‒\‒\⁄K? \‹
¡‒ \‹££·‹£ \•\ K?„\‹£?«\«fi·?«¡« ¡‒ ¤\‹?fi¡« ¡¤\ \‹?·‹ ·¤
fi¡‒ \fi\‹? «\ \? ¡fi\‹K? \‹fi\? «¡‹££\‹££·? \ \·? «¡‹£·‒\‹£
¤¡£ \ \‹?¤·‒ ¤· ¡‒M
s¡‒ \fi\ ? ¡‒ \£\ ? ‒· ·¤\‹? „\‹£? ⁄¡‹ \¤? \ ¤\‹? ¤? › \¤
\ \«? «¡‹¡ \fi¤\‹? \ \‒\‹? fi¡‹£¡« \‹£\‹? ¤¡«\⁄\ •\\‹K
„\ ·Y
PM s· ·\‹? o¡‹ ¤\‹? m\ ›‹\ ? G ‒·«· ¤\‹? fi\ \? fi\ \ ? S? tt
‹›MQ?s\⁄·‹?PXWXH
QM j\ \⁄?«›‒\ ? \‹?¡ ¤\? «·?fi¡‹£¡ \⁄·\‹
RM j¡fi¡‹ ‹£\‹?«\ „\‒\¤\
SM ` fi ‒\ K?⁄\‒\fi\‹K?« ‹\ K? \¤\ ? \‹?¤¡£¡«\‒\‹? ¡‒ \?fi‒ \¤·
fi‒ \ ? \ ? \¤\ ¡« ¤\? ¡‒ \ \‒¤\‹? · \„\? \‹£ \? \‹
‹ \ L‹ \ ?‒¡ £ ?\£\«\?„\‹£? \‹· M

r\ \‒\‹
a¡‒ \ \‒¤\‹? ¤? › \¤? ¡‒ ¡ · K? «\¤\? \ \‒\‹? ·«·«
fi¡« ¡‒ \„\\‹? «\⁄\ •\? ? h‹ ›‹¡ \? \fi\ ? ¤¡ ›«fi›¤¤\‹
«¡‹ \ Y
`M r\ \‒\‹?t«·«
PM i •\? o\‹¦\ \? Y? a¡‒ «\‹? \‹? ¡‒ \fl•\? ¤¡fi\ \? s·⁄\‹
x\‹£? l\⁄\? d \? ¡‒ \? ¡‒ · ? fi¡¤¡‒ ? ·⁄·‒K? ¡‒•\•\ \‹
¤¡ \‹£ \\‹? „\‹£? ·\ K? ¡‒ ·¤\? \‹? «\«fi·
¡‒«· „\•\‒\⁄? ¡‒ \? «¡« ¤ ? \‹££·‹£? \•\ ? „\‹£
‹££ M
QM j¡fi¡« «fi ‹\‹? Y? o¡‹£¡« \‹£\‹? ‒ ? «¡ \ · ? ›‒£\‹ \ K
¤¡£ \ \‹?¤›«·‹ ¤\ K? \ ⁄\‹?«\‹\ ¡«¡‹?„\‹£? ¡‒\‒\⁄M

6
 RM c¡ ¤\ ? \‹? ¤¡fi¡ ›fi›‒\‹? \ \«? fi¡« \‹£·‹\‹? Y
o¡‹£¡« \‹£\‹? ‒ ?«¡ \ · ?¤¡£ \ \‹L¤¡£ \ \‹?„\‹£?¤‒¡\ ¢
¡‒ \? ‹› \ ¢K? ·£\? fi‒› ·¤ ¢? ·‹ ·¤? fi¡‹£\«\ \‹? \‹
fi¡‹£¡« \‹£\‹? «·?fi¡‹£¡ \⁄·\‹K? ¡‹ ? \‹? ¡¤‹› ›£ ? \£
fi¡« \‹£·‹\‹?«\ „\‒\¤\ K? \‹£ \? \‹?‹¡£\‒\M
SM j¡ \⁄\‹\‹? ¢ ¤? \‹? «¡‹ \ ? Y? c fi¡‒ ·¤\‹? ¤¡ ¡⁄\ \‹K
¤¡ \⁄\‹\‹?¢ ¤? \‹?«¡‹ \ ?·‹ ·¤?«¡‹£⁄\ \fi ? \‹ \‹£\‹
⁄ ·fiK? ¡‒¤¡fi‒ \ \‹? «\‹ \fiK? «¡« ¤ ? \‹££·‹£ \•\
¡‒ \? fi ‹? „\‹£? ‹££ ? ·‹ ·¤? «¡‹ ·¤·‹£? ¤¡ \⁄\‹\‹
fi¡‒£·‒·\‹? ‹££ ? \‹?¤¡ \⁄\‹\‹?‹\ ›‹\ M
aM r\ \‒\‹?j⁄· ·
PM r ¤\fi?h « \⁄
\M g\ ‒\ ? ‹£ ‹? \·K? ¡ \ \‒? \¤? ¤¡‹\ ? \ \ ? · \? \‹
•\¤ ·
M c\„\?\‹\ ?„\‹£? \ \«
¦M j¡ · ·‒\‹
M q\ \? \‹££·‹£? \•\ ?„\‹£? ‹££
¡M j¡ ¡‒ ·¤\\‹? ¡‒⁄\ \fi? ⁄\ ? \‒·K? fi¡‹ \fi\ ? „\‹£
¡‒ ¡ \?‹\«·‹? ¡ \fi?¤‒
¢M r ¤\fi? ¡ \ ? \‒ ?fi‒\ \‹£¤\
£M n‒ ¡‹ \ ?«\ \? ¡fi\‹
⁄M r ¤\fi? «¡‹£⁄\‒£\ ? ‹ \ K? ‹›‒«\? \ \·? ¤\ \⁄? · \„\
\‹?\£\«\? ¡‒ \? ‒\ ?¤¡ «·\‹M
QM r ¤\fi?¤¡\⁄ \‹?\ \·?fi‒›¢¡ ›‹\
\M j¡ ‹£ ‹\‹? ·‹ ·¤? «¡‹¦\fi\ ? fi¡‹£¡ \⁄·\‹? „\‹£? ¡ ⁄
‹££
M j¡«\‹ ‒ \‹? \‹?¤¡«\⁄ ‒\‹? ¡ ·\ ?« ‹\ ? «·K? \¤\ K
¤¡«\«fi·\‹? ¡‒ \?\‒\⁄?fi‒›¢¡ ‹„\M
¦M d ¤\?fi‒›¢¡ ?„\‹£? ‹££
M j¡ ¡ \•\ \‹?„\‹£? ‹££

7
a`aM?hhh
n‒£\‹ \
n‒£\‹ \ ? «¡‒·fi\¤\‹? ·\ ·? •\ \⁄? ¡«fi\ ? ¡‒¤·«fi· ‹„\
›‒\‹£L›‒\‹£? G«\‹· \H? „\‹£? «¡« ¤ ? « ‹\ K? \¤\ K? · ·\‹? \ \·
¦ \L¦ \?„\‹£? \«\M?t‹ ·‒L·‹ ·‒?· \«\?„\‹£? ¡‒¤\ K? \‹?\¤\‹
«¡«fi¡‹£\‒·⁄ ? \ \·fi·‹? fi¡‹£\‒·⁄ ? › ¡⁄? ¤¡ ¡‒\ \\‹? ›‒£\‹ \
\ \ \⁄?GS?lHY
‹M l\‹?Gl\‹· \H
›M l¡ ⁄› ¡?Gr ¡«H
fiM l›‹¡„?Gc\‹\H
flM l\ ¡‒ \ ?Ga\⁄\‹H
\M l\‹? Gl\‹· \H? \ \ \⁄? · ¡¤K? fi‒¡ ¤\ ? «\·fi·‹? › ¡¤
\‒ ? ¤¡£ \ \‹? ·\ ·? ›‒£\‹ \ M? l\‹· \? «¡‒·fi\¤\‹
·« ¡‒? \„\? fi¡‹ ‹£? „\‹£? «¡‹ \ ? \ ¡ ? ›‒£\‹ \ K
¡ \£\ ? ·« ¡‒? ‹ fi ‒\ K? fi¡ \¤·? „\‹£? ¡‒£¡‒\¤? ¡ ·\
¡«? \ \·? ¤›« «¡‹? ›‒£\‹ \ K? „\‹£? \¤⁄ ‒‹„\? \¤\‹
«¡‹£⁄\ ¤\‹? fi‒› ·¤ ? ¡‒·fi\? ¤\‒„\? \ \·? ·« ¡‒ \„\
«\‹· \? ¡ ·\ ? ¡‹£\‹? · ·\‹?›‒£\‹ \ M
M l¡ ⁄› ¡? Gr ¡«H? \ \ \⁄? «¡ ‹? „\‹£? «¡‹£\ ·‒
⁄· ·‹£\‹?\‹ \‒?«\‹· \?\ \·?¤›«fi›‹¡‹?„\‹£? ¡‒ \ ?
›‒£\‹ \ ?·‹ ·¤?«¡‹¦\fi\ ?⁄\ ?„\‹£? ⁄\‒\fi¤\‹M
¦M l›‹¡„? Gc\‹\H? «¡‒·fi\¤\‹? \⁄\‹? \¤\‒? ·‹ ·¤
«¡‹££¡‒\¤¤\‹? ›‒£\‹ \ K? ¡‒¤\ \‹£? ☜«›‹¡„☝? ·£\
«¡‹ \ ? «› \ ? ·‹ ·¤? «¡‹££¡‒\¤\‹? «? „\‹£? \ \
›‒£\‹ \ K? «¡ ¤ fi·‹? \ \? „\‹£? fi·‹„\? ¡\ «¡? \⁄•\
☜·\‹£? ·¤\‹? ¡£\ \‹„\☝? \fi ? ·‹ ·¤? «¡«¡‹·⁄ ? ¡ ¡‒\fi\
¤¡fi¡‒ ·\‹? „\‹£? ? \‹££\‒¤\‹K? ·\‹£? \‹£\ ? fi¡‒ ·¤\‹K
\‹? fi¡‹££·‹\\‹? ·\‹£? ¡ ·\ ? \ \·? ·\‒? \‹££\‒\‹? ‹
⁄\‒· ? \fi\ ? fi¡‒ \‹££·‹£ \•\ ¤\‹M
M l\ ¡‒ \ ? G \⁄\‹H? „\‹£? · ·⁄¤\‹? › ¡⁄? ›‒£\‹ \ ? \
¡‒ ¡‹ ·¤? ¢ ¤? G ¡‹ \H? ¡fi¡‒ ? ¤\‹ ›‒? \‹
fi¡‒ ¡‹£¤\fi\‹‹„\? \ \·? \ \ L\ \ ? \‹? \‒\‹\? „\‹£
· ·⁄¤\‹? ·‹ ·¤? ·\ ·? ¡ ¡‹ ? G¤¡£ \ \‹HM? l\ ¡‒ \ ? „\‹£
· ·⁄¤\‹? ›‒£\‹ \ ? \? ·£\? ¡‒·fi\? ‹›‹L¢ ¤? ¡fi¡‒

8
 ¦ \L¦ \? „\‹£? \«\K? ¡«\‹£\ K? ⁄› K? « ‹\ ? \‹? \¤\
\‹££› \? „\‹£? \«\M? b›‹ ›⁄‹„\? ⁄› ? «¡‹ \¤ ? £·‹·‹£K
«¡‹¡ · ·‒ ?‒ « \K?«¡‹£\‒·‹£ ? ¡‒\«K? ¡fi\¤? › \K? \ ¤¡ K
¤\‒\ ¡K? ‒ ¡ ? ¤¡ «·\‹K? fi¡‹£¡« \‹£\‹? ¤‒¡\ ¢ \ ? \‹£
¤¡‒ \K? ¡fi¡‒ Y? fi¡«‒›£‒\«\‹? ¤›«fi· ¡‒K? •¡ ? ¡ £‹K
«· «¡ \K?‹¡ •›‒¤? \‹? \ ‹L \ ‹M
r¡⁄ ‹££\? \⁄\‹? „\‹£? · ·⁄¤\‹? ›‒£\‹ \ ? \
¡‒ ¡‹ ·¤?¤\‹ ›‒K \fi\‹£\‹?› \⁄?‒\£\K?\ \«?fi¡£·‹·‹£\‹K
\ ›‒\ ›‒ ·«K? ¤›‹¡¤ ? ‹ ¡‒‹¡ K? fi¡‒ ¡‹£¤\fi\‹? ¤›«fi· ¡‒
\ \·?„\‹£? \ ‹‹„\M

n‒£\‹ \ ?j¡«\⁄\ •\\‹

n‒£\‹ \ ?¤¡«\⁄\ •\\‹? \ \«? \ \¦\‒\?«\‹\ ¡«¡‹?›‒£\‹ \
\¤? ¡‒ ¡ \? \·⁄? ¡‹£\‹? ›‒£\‹ \ ? ·«·«? \ ‹‹„\M g\ L⁄\
„\‹£?«¡‹„¡ \ ¤\‹?¤¡ ¡‒\ \\‹‹„\?\ \ \⁄Y

PM ¤\‒¡‹\¤\‹?¤¡ \«\\‹?¤¡„\¤ ‹\‹K?« ‹\ ? \‹? \¤\ ?\‹££› \K

\ \‹„\? ¡‒ · ·\‹? ·‹ ·¤? «¡‹„\ ·‒¤\‹? « ‹\ ? \‹? \¤\
¡‒ ¡ · ? \ \«? ·\ ·? •· · ? ¤¡£ \ \‹? „\‹£? \¤·¤\‹
¡‒ \«\L \«\? ·‹ ·¤? «¡‹¦\fi\ ? ·\ ·? fi‒¡ \ K? ¡ \£\
¤¡ · ·⁄\‹?¢ ¤K?‒›⁄\‹ ?\ \·fi·‹? ¡¤¡ \‒?fi¡‹„\ ·‒?⁄› K
QM ¤\‒¡‹\¤\‹? ·‹ · \‹? ¤¡ · ·⁄\‹K? ¤¡\ \\‹? ‹£¤·‹£\‹? „\‹£
¡‒ \ ? \\ ? ·K? ¡fi¡‒ ? ›‒£\‹ \ ? \„\‹\‹? › \ ? ·‹ ·¤
\‹ ·\‹? ¡‹¦\‹\? \ \«K? fi¡‹ ¤\‹? \£ ? «\ „\‒\¤\ ? « ¤ ‹
\‹?\‹\¤? ¡‒ \‹ \‒K? \„\‹\‹?¤¡ ¡⁄\ \‹? \‹?¤¡ ¡ \«\ \‹K
RM ¤\‒¡‹\¤\‹? fi¡ ·\‹£? „\‹£? \ \? ·‹ ·¤? fi¡‹£¡« \‹£\‹
¤¡fi‒ \ \‹? \ \·? ·‹ ·¤? · ·\‹? fi‒› N¤¡·‹ ·‹£\‹K? « \
·‹ ·¤?«¡‹·« ·⁄¤\‹? •\?¡‹ ¡‒fi‒¡‹¡·‒ ⁄ fiN¤¡• ‒\· \⁄\\‹K
¤¡«\‹ ‒ \‹? \‹? fi‒›¢¡ ›‹\ «¡K? ¡‹£\‹? «¡« ¡‹ ·¤? ·‹
¤››fi¡‒\ ? «\⁄\ •\K? ¤¡ ›«fi›¤? «\‒¤¡ ‹£? \‹? fi· ¦
‒¡ \ ›‹K? ¡ ¡‹ ? ›‒£\‹ \ ›‹K? fi¡« « ‹£? \ \·? \ ¡‹
fi¡ \ ⁄\‹?\ \·?fi¡‹ ¤\‹?fi‒›¢¡ ›‹\ M
SM ¤\‒¡‹\¤\‹? ·‹ ·‹\‹? \£\«\? N? \¤ ¢ \ ? ‒¡ £ ? ¡fi¡‒ ? ? ·‹
¤¡‒›⁄\‹ \‹? \‹? \ ‹L \ ‹M

9
TM ¤\‒¡‹\¤\‹? \«\‹\ ? \‹? ·‹ · \‹? \ ? \¤\ ¡« ¤\? ·‹ ·¤
«¡‹£¡« \‹? ·\ ·? \«\‹\ ? ¤⁄· · ? ¡‹£\‹? ·\ ·? ? \‹
« ? „\‹£? ¡ \ ? ¡ ·\ ? `cN`qsK? «¡« ¤ ? fi¡ ›«\‹? fagj
Gf\‒ L£\‒ ?a¡ \‒?g\ ·\‹?j¡‒ \HM?l \ ‹„\?r¡‹\ ?l\⁄\ •\K
a\ \‹? d¤ ¡¤· ¢? l\⁄\ •\K? k¡« \£\? d¤ ¡¤· ¢? l\⁄\ •\K
g «fi·‹\‹? l\⁄\ •\? i·‒· \‹? \‹? \ ‹L \ ‹M? n‒£\‹ \ ? ‹
\ \‹„\? «¡‒·fi\¤\‹? ·\ ·? ‒·¤ ·‒? ›‒£\‹ \ ? „\‹£
¤›«fi ¡¤ ? ¡‹£\‹? «\¤ · ? \‹? · ·\‹? ›‒£\‹ \ ? ¡fi¡‒
\ ·‒?fi\ \?`cN`qs?›‒£\‹ \ ? ¡‒ ¡ · M

etmfrh?nqf`mhr`rh
c\ \«? «¡‹¦\fi\ ? «\¤ · ? \‹? · ·\‹? ›‒£\‹ \ K? \ \? S? ¢·‹£
›‒£\‹ \ ? „\‹£? \‹£\ ? fi¡‒ ·? fi¡‒⁄\ ¤\‹? ¡‒¤\ \‹? ¡‹£\‹
«\‹\ ¡«¡‹?›‒£\‹ \ K?„\¤‹ Y
\M o \‹‹ ‹£????Gfi¡‒¡‹¦\‹\\‹H
M n‒£\‹ ‹£?Gfi¡‹£\ ·‒\‹H
¦M `¦¦›·‹ ‹£?Gfi¡ \fi›‒\‹H
M b›‹ ‒› ‹£??Gfi¡‹£\•\ \‹H

\M o \‹‹ ‹£?Gfi¡‒¡‹¦\‹\\‹H
g\ ?„\‹£? ¡‒¤\ \‹? ¡‹£\‹?fi¡‒¡‹¦\‹\\‹? \ \«?›‒£\‹ \
\‹ \‒\‹„\?\ \ \⁄?‒¡‹¦\‹\L‒¡‹¦\‹\?„\‹£?¦› \? · ·‹?› ¡⁄
fi¡‹£¡ › \?›‒£\‹ \ K? ¡fi¡‒ ?‒¡‹¦\‹\?¤¡‒ \?\ \·?¤¡£ \ \‹? ¡‒ \
\‹££\‒\‹?„\‹£? fi¡‒ ·¤\‹K? ¡¤‹ ?fi¡ \¤ \‹\\‹‹„\? \
«¡ \ · ?‒\fi\ L‒\fi\ K? ¡fi¡‒ Y
q\fi\ ? j¡‒ \? Gfi¡‹£·‒· ? ›‒£\‹ \ H? „\‹£? «¡« ¦\‒\¤\‹
‒¡‹¦\‹\L‒¡‹¦\‹\? ¤¡‒ \? fi¡‹£·‒· ? ¡‒ \? ¤¡£ \ \‹? \‹££› \
„\‹£? \¤\‹? \¤·¤\‹? ¡‹£\‹? \ ·? \ \·? ¡ ⁄? \‒£¡ ? „\‹£
\¤\‹? ¦\fi\ M
q\fi\ ? `‹££\‒\‹K? ·‹ ·¤? «¡‹¡‹ ·¤\‹? ¡‒\fi\? ·« \⁄
\‹££\‒\‹? „\‹£? fi¡‒ ·¤\‹? ·‹ ·¤? «¡‹ ·¤·‹£? ¤¡‒ \
›‒£\‹ \ ? \ \·? ·‹ ·¤? ·\ ·? ¡ ¡‹ ? N? ¤¡£ \ \‹? G•· · ‹„\
\¢ \‒?qj`H?\ \·?fi‒›fi› \ ?¤¡£ \ \‹M

10
 M n‒£\‹ ‹£?Gfi¡‹£\ ·‒\‹H
c\ \«?⁄\ ?fi¡‹£\ ·‒\‹K?·‹ ·‒?„\‹£?fi¡‒ ·? fi¡‒⁄\ ¤\‹?E
•· · ¤\‹?\ \ \⁄?Y
r ‒·¤ ·‒? n‒£\‹ \ ? „\‹£? «\«fi·? «¡‹·‹ ·¤¤\‹
\£\ «\‹\? ⁄· ·‹£\‹? G‒¡ \ ›‹ ⁄ fiH? \‹ \‒\
›‒£\‹ \ N \£ \‹N ¡¤ ?„\‹£? \ ·? ¡‹£\‹?„\‹£? \ ‹M
i› ?c¡ ¦‒ fi ›‹?„\‹£? ¡ \ ?„\‹£?«\«fi·?«¡‹ ¡ \ ¤\‹
·£\ ?«\ ‹£L«\ ‹£? \£ \‹N ¡¤ M
a¡‹ ·¤? j››‒ ‹\ \‹ \‒? \£ \‹? \ \«? ›‒£\‹ \
G« M? q\fi\ ? j››‒ ‹\ ? \‹ \‒? \£ \‹K? q\fi\ ? o «fi ‹\‹
\‹ \‒?n‒£\‹ \ K? H
o¡‹\ \\‹? \‹? o¡‹ \ \\‹? `‒ fi? E? h‹ ¡‹ \‒
n‒£\‹ \
g\‒· ? \ ·‒? \‹? \ \? ¡‹£\‹? \ ¤? \ « ‹ ‒\
›‒£\‹ \ K? ¡fi¡‒ ? ·‒\ ?«\ ·¤K? ·‒\ ?¤¡ ·\‒K? \fi›‒\‹L
\fi›‒\‹K? fi‒›fi› \ ? ¤¡ ·\‒K? \ \? \‹££› \K? `cN`qsK
fagjK? fi‒¡ ¡‹ K? ⁄\ ? ‒\fi\ K? ‹ ¡‹ \‒ \ ? „\‹£
« ¤ K?fi¡‒\‹£¤\ ?„\‹£? fi ‹ \«? M
r \fi\fi·‹? ›‒\‹£? „\‹£? «¡«¡‒ ·¤\‹? \ \L \ \? \ \·
fi¡‒ ¡‹£¤\fi\‹K? «\¤\? \? \¤\‹? «· \⁄? «¡‹¡«·¤\‹K
\fi\¤\⁄? „\‹£? ¡‒ «fi\‹? \ \«? ¡‹ ·¤? ¢ ¡L¢ ¡?
¤›«fi· ¡‒? \ \·? „\‹£? ¡‒\ \? ¡«fi\ N? ¡«\‒
fi¡‹„ «fi\‹\‹? ¡‒¤\ L ¡‒¤\ M
r¡£\ \? ¡‹ ·¤? ·‒\ «¡‹„·‒\ ? ¡‒¦\ \ ? \‹
¡‒ ›¤·«¡‹ \ K? ¡£\ \? fi¡‒\‹£¤\ ? „\‹£? « ¤ ? \‹
fi¡‒£·‹\¤\‹? ¡‒ \ \K? ¤\fi\‹? ¡ K? \fi\? „\‹£
«¡«fi¡‒£·‹\¤\‹? \\ ? ‹ K? \? \ \? ¤¡‒· \¤\‹? \fi\
„\‹£? ¡‒ \‹££·‹£ \•\ ? ·‹ ·¤? «¡«fi¡‒ \ ¤ ? \ \·? \
fi ‹ \«?¤\fi\‹?⁄\‒· ? ¤¡« \ ¤\‹? M

¦M `¦¦›·‹ ‹£?Gfi¡ \fi›‒\‹H

o¡ \fi›‒\‹?«¡‒·fi\¤\‹?·‹ ·‒?•\ ?„\‹£?⁄\‒· ? \¤·¤\‹
·‹ ·¤?«¡‹·‹ ·¤¤\‹? ¤\fi?E?‒\ \? \‹££·‹£? \•\ ? \‒
fi¡‹£·‒· ?¤¡fi\ \?\‹££› \‹„\?\ \·fi·‹?¤¡fi\ \? ‒·¤ ·‒?„\‹£
¡‒\ \? \ \ ‹„\M?v· · ?¤›‹£¤‒ ‹„\?\ \ \⁄?Y

11
 o‒›£‒¡ ? q¡fi›‒ ? Gk\fi›‒\‹? o¡‹£¡« \‹£\‹? j¡£ \ \‹H
\ \·
k\fi›‒\‹?o¡‒ \‹££·‹£?i\•\ \‹?GkoiH?j¡£ \ \‹

o‒›£‒¡ ? q¡fi›‒ ? \ \‹„\? ¡‒ ¡‹ ·¤? \fi›‒\‹? fi‒\¤

›‒£\‹ \ ? ¤¡fi\ \? \‹££› \? \ \·? ‒·¤ ·‒? \ \ ‹„\? \
« ‹ \K? ¡‒¤\ \‹£? \? ¡‒ ¡‹ ·¤? \‹? Gfi¡« ¦\‒\\‹
\‹ \‒? fi «fi ‹\‹? ¡‹£\‹? fi «fi ‹\‹? \ \·? ¡‹£\‹? \‹££› \HM
r¡ \ ¤‹„\? o‒›£‒¡ ? q¡fi›‒ ? ‹ ? \fi\ ? \«fi ¤\‹? \ \«
¡‹ ·¤? \fi›‒\‹? ¡‒ ¡‹ ·¤? \ ¡ ?N?«\ ‒ ‚?„\‹£? \? ⁄\
›‒\‹£? ¡ \fi? \\ ? G¦›‹ ›⁄? ¡‒ \«fi ‒HK? \ \‹„\? ¤¡£ \ \‹
«\ ⁄? ¡‒ \‹£ ·‹£?¤¡ ¤\?fi‒›£‒¡ ?‒¡fi›‒ ? \«fi\ ¤\‹M
k\fi›‒\‹? o¡‒ \‹££·‹£? i\•\ \‹? GkoiH? \ \ \⁄? \fi›‒\‹
¡‹£¤\fi? \‒ ? ¡ ·\⁄? \ \·? ¡ ¡‒\fi\? ¤¡£ \ \‹? „\‹£? ¡ \⁄
¡¡ \? \¤ \‹\¤\‹? ›‒£\‹ \ K? \ \‹„\? «¡‒·fi\¤\‹
\fi›‒\‹?⁄\ ?¡ \ ·\ ? \‹?\‹££\‒\‹?„\‹£? fi¡‒£·‹\¤\‹M

M b›‹ ‒› ‹£?Gfi¡‹£\•\ \‹H

s·£\ ?›‒£\‹ \ ?\ \·fi·‹?fi «fi ‹\‹?›‒£\‹ \ ?„\‹£? \¤
› ¡⁄? ¡‒ ¡•\ ¤\‹? \ \ \⁄? «¡ \¤·¤\‹? fi¡‹£\•\ \‹
¡‒⁄\ \fi? \¤ ¢ \ ? ›‒£\‹ \ ? \ \·fi·‹? ‒¡\ \ ? ¤¡£ \ \‹
\‹?fi¡‹££·‹\\‹?\‹££\‒\‹M
`£\‒? ·£\ ? N? \‹££·‹£? \•\ ? fi¡‹£\•\ \‹? \fi\
\¤ \‹\¤\‹? ¡‹£\‹? fi¡‒ « \‹£\‹? ¡¢¡¤ ¢ \ ? \‹
¡¢¡ ¡‹ ? •\¤ ·? «\·fi·‹? \‹\K? «\¤\? \fi\
fi¡‒ « \‹£¤\‹?¢\¤ ›‒L¢\¤ ›‒? ?Y
o¡« \£ \‹?s·£\ ?o¡‹£\•\ \‹
o¡‹ ¡ ¡£\ \‹?v¡•¡‹\‹£
o¡« ·\ \‹? q¡‹¦\‹\? j¡£ \ \‹? \‹? `‹££\‒\‹? ¡‒ \
q¡\ \ ?j¡£ \ \‹? \‹?`‹££\‒\‹?Gqj`H
o¡« ·¤·\‹?N? ›¤·«¡‹ \ ?\ \·?¤¡\‒ fi\‹

12
QM jdfh`s`m?nqf`mhr`rh?jdl`g`rhrv``m
j¡ ¡‒\ \\‹? ¡ ·\⁄? ›‒£\‹ \ ? ¤¡«\⁄\ •\\‹? \ \‹„\
¡ ·\ ? ¡‹£\‹? ? \‹? « ? o¡‒£·‒·\‹? s ‹££ ? „\‹£
¡‒ \‹£¤· \‹? \ \·? ¡‒ \ \‒¤\‹? ¤¡ ¡‒ ·¤\\‹? «\‹\ ¡«¡‹
¡« \£\?·‹ ·¤?«¡‹\«fi·‹£? \‹?«¡‹„\ ·‒¤\‹?\ fi ‒\ K?« ‹\
\‹? \¤\ ?«\⁄\ •\‹„\M
a¡ ¡‒\fi\? ⁄\ ? „\‹£? fi¡‒ ·? \¤·¤\‹? \ \·? « ¤? ·\ ·
›‒£\‹ \ ?\ \ \⁄Y

\M??r ‒ ·¤ ·‒ ?n‒ £\‹ \

r¡ ·\⁄? \£\‹? „\‹£? \fi\ ? «¡‹ ¡ \ ¤\‹? ¡‹ \‹£
¤¡ · ·¤\‹? «\ ‹£L«\ ‹£? fi¡‹£·‒· ? ¡‒ \? ⁄· ·‹£\‹
\‹ \‒? \£ \‹? \ \«?›‒£\‹ \ M
r\‹£\ ? fi¡‒ ·¤\‹? ·‹ ·¤? «¡‹·‹ ·¤¤\‹? · ·‹\‹
¤¡fi¡‹£·‒· \‹? \‹? ⁄· ·‹£\‹? \‹ \‒? ¡¤ N \£ \‹? „\‹£
fi\⁄\« ? › ¡⁄? \‹££› \? ›‒£\‹ \ ? \ \·fi·‹? ¢ ⁄\¤? ·\‒M
r¡ \ ¤‹„\? ¡‒ \fi\ ? fi\ \? ‹ ‹£? ¡¤‒¡ \‒ \ ? \‹
¡‒ \¤\‹? fi\ \? fi‒›fi› \ ? fi¡« ¡‒ \⁄·\‹? ¤¡ ¡‒\ \\‹
›‒£\‹ \ ? ¤¡fi\ \? otjds? hhh? G M? ¤¡«\⁄\ •\\‹HK? ¡‒ \
koi?n‒£\‹ \ M
M??i› ?c¡ ¦‒ fi ›‹
r¡ \¤·? fi¡‹£·‒· ? ›‒£\‹ \ ? \fi\ \£ ? ¤¡ ·\? ›‒£\‹ \ K
· \⁄? ¡ \„\¤‹„\? «¡‹£¡ \⁄· ? ¢·‹£ ? \‹? ·£\ ? «\ ‹£L
«\ ‹£? ¡¤ N \£ \‹?„\‹£? ¡‒\ \? \•\⁄?¤››‒ ‹\ ‹„\K
¡‒ \? ⁄\‒\fi¤\‹?«\«fi·?«¡« ¡‒ ?fi¡‹ ¡ \ \‹?\¤\‹? ·£\ L
·£\ ? ¡‒ ¡ · ? ¤¡fi\ \? «\ ‹£L«\ ‹£? fi¡‒ ›‹ ? „\‹£
«¡‹¡‒ «\? \‹££·‹£? \•\ ? ¡‒ ¡ · M? s \fiL \fi? \‹££› \
\ \·? fi¡‹£·‒· ? ›‒£\‹ \ ? fi¡‒ ·? «¡«\⁄\« ? ¡ ¡‹\‒L
¡‹\‒‹„\? \¤\‹? ·£\ ? \‹? \£\ «\‹\? fi¡‒ \‹££·‹£
\•\ \‹‹„\?¤¡fi\ \?¤¡ ·\? ¡‒ \? \£\ «\‹\?¤››‒ ‹\ ‹„\
¡‹£\‹? \£ \‹N ¡¤ ?„\‹£? \ ‹M
¦M??q\fi\ ?j¡‒ \
l\ ‹£L«\ ‹£? ›‒£\‹ \ ? fi¡‒ ·? «¡‹£\ \¤\‹? ‒\¤¡‒
¡¤·‒\‹£L¤·‒\‹£‹„\? P? ‚? \ \«? ¡ \⁄·‹K? ‹\«·‹? „\‹£
¡¢¡¤ ¢? \ \ \⁄? Q? ‚? ¡ \⁄·‹? Gfi¡‒? ¡«¡ ¡‒HM? c\ \«? ‒\¤¡‒
«\ ‹£? «\ ‹£? \£ \‹N ¡¤ ? «¡‹£\ ·¤\‹? ‒¡‹¦\‹\
¤¡£ \ \‹? \‹?\‹££\‒\‹?„\‹£? · ·⁄¤\‹M

13
 j¡«· \‹?¤·«fi· \‹?‒¡‹¦\‹\?¤¡‒ \? ¡‒ ¡ · ? £\ ·‹£¤\‹
·‹ ·¤? \ ¤\‹? ‒¡‹¦\‹\? ¤¡£ \ \‹? ›‒£\‹ \ ? \‹
fi¡‒¡‹¦\‹\\‹? fi¡‹££·‹\\‹? \‹££\‒\‹? „\‹£? ¤¡«· \‹
\ ¤\‹? ‒· ·¤\‹? ·‹ ·¤? fi¡‹£\ ·\‹? fi¡‒«›⁄›‹\‹
\‹££\‒\‹? \ \«? ¡‹ ·¤?☜fi‒›¢› \ ☝?¤¡fi\ \?otjdsNotqdj
hhh?G M?j¡«\⁄\ •\\‹H? \‹?j\a\£?j¡·\‹£\‹M

M??q\fi\ ?d \ ·\
r¡ ¡ \⁄? ›‒£\‹ \ ? «¡‹£\ \¤\‹? ·\ ·? ¤¡£ \ \‹K? «\¤\
¡ \ ¤‹„\? \¤·¤\‹? ¡ \ ·\ ? Gfi¡‹ \ \‹? › ¡⁄? ‒
¡‹ ‒ Nfi¡‹£·‒· ? ›‒£\‹ \ H? ¡‒⁄\ \fi? ¤¡£ \ \‹? ¡‒ ¡ · K
¡ \« \ L \« \ ‹„\?P? · \‹? ¡ ¡ \⁄?¤¡£ \ \‹?G•\¤ ·?„\‹£
fi\ ‹£? \ ¤?\ \ \⁄?P?« ‹££·? ¡ ¡ \⁄?¤¡£ \ \‹HM?o\ \?‒\fi\
¡ \ ·\ ? ‹ ? ⁄\‒\fi¤\‹? \? «¡«·‹¦· ¤\‹? ⁄\ L⁄\
¤¡¤·‒\‹£\‹N¤¡¦·‒\‹£\‹? „\‹£? \¤·¤\‹? ¡⁄ ‹££\? \
«¡‹£¤›‒¡¤ ? ‒ ?·‹ ·¤? \¤?«¡ \¤·¤\‹?⁄\ ? ?¤¡« \ M
g\ ‹„\? ¡‒ ·\‹£? \ \«? fi‒›£‒¡ ? ‒¡fi›‒ K? «\·fi·‹
‒· ·¤\‹?·‹ ·¤?koiM

¡M??q\fi\ ?j››‒ ‹\
r¡ ¡ ·«? «¡ \¤·¤\‹? ·\ ·? ¡ ¡‹ N¤¡£ \ \‹? ·\ ·
›‒£\‹ \ ? \‹£\ ? fi¡‒ ·? «¡‹£\ \¤? ¡«·\? ¢ ⁄\¤? „\‹£
¡‒¤\ ?·‹ ·¤?«¡« ¦\‒\¤\‹? \£\ «\‹\? ¡¤‹ ¤?¤››‒ ‹\
\‹ \‒? \£ \‹? \£\‒? ¤¡£ \ \‹? ? \fi\ ? ¡‒ \¤ \‹\? ¡ ·\
⁄\‒\fi\‹M? s¡‒¤\ \‹£? ›‒£\‹ \ N¢ ⁄\¤? \ ‹? ·\‒
›‒£\‹ \ ? fi¡ \¤ \‹\? fi¡‒ ·? \ \¤N ¡‒ \⁄·? ¡‹ \‹£
¤¡£ \ \‹? ¡‒ ¡ · ? ·‹ ·¤? «¡‹ ‹£¤\ ¤\‹? ⁄· ·‹£\‹? \ ¤
\‹ \‒? ¡ \«\?›‒£\‹ \ M
r¡‹\ ? l\⁄\ •\? \ \«? ⁄\ ? ‹ ? ¡ \£\ ? ›‒£\‹ \
¡‒ ‹££ ? \ \«? ‒·¤ ·‒? kl? `« ¤›«? x›£„\¤\‒ \K? fi¡‒ ·
«¡‹£L¤››‒ ‹\ ¤\‹? ‒¡‹¦\‹\? ¤¡£ \ \‹? «\ ‹£L«\ ‹£
gliK?tjl? \‹?adlK?\£\‒?Y
\¤? «¡‹„ «fi\‹£? \‒ ? · ·\‹? «\ ‹£L«\ ‹£
›‒£\‹ \
\¤? \ ‹£? ¡‒ ¡‹ ·‒\‹?\‹ \‒? ¡ \«\?›‒£\‹ \ ? \‹
\? «¡‹£¤››‒ ‹ ‒? \? \ \? ¤¡ \«\\‹? ¡‹ ·¤
¤¡£ \ \‹? ¡‒ \?•\¤ ·?¤¡£ \ \‹

14
¢M??o¡‒ ¡«·\‹?o «fi ‹\‹?n‒ £\‹ \
o\‒\? fi «fi ‹\‹? ›‒£\‹ \ ? ¡ ¡¤\ ? fi¡‒ ·? «¡ \¤·¤\‹
fi¡‒ ¡«·\‹? ☜£\ ⁄¡‒ ‹£☝? Gfi¡« ¦\‒\\‹? ‒¡ « ? ¡‹£\‹? £\„\
\‹ \ H? ·‹ ·¤? «¡‹ \ ‹? ⁄· ·‹£\‹? \ ¤? \‹ \‒
fi «fi ‹\‹N›‒£\‹ \ ? \‹? \? «¡‹ ¡« \ \‹
fi¡‹„¡ ¡ \ \‹? «\ \ \⁄L«\ \ \⁄? „\‹£? « · ? \‹ \‒
›‒£\‹ \ M? s¡‒¤\ \‹£? ·‹ ·¤? ¡ ·\⁄? ¡ ¡‹ ? „\‹£
\¤ \‹\¤\‹? ·\ ·? ›‒£\‹ \ K? fi¡‒ ·? ·‹ \‹£? fi «fi ‹\‹
›‒£\‹ \ ? \ ‹? \£\‒? ¡‒ \ ? ⁄· ·‹£\‹? \ ¤? \‹ \‒
›‒£\‹ \ M
£M??c \ ›£?l\⁄\ •\?E ?k¡« \£\
rslhj? `lhjnl? xnfx`j`qs`? «¡« ·\ ? «\‹\ ¡«¡‹
„\‹£? ¡‒ ·¤\?·‹ ·¤?¤‒ ¤? \‹? \‒\‹?«\⁄\ •\? ¡‒⁄\ \fi
«\‹\ ¡«¡‹? fi¡ \„\‹\‹K? ¤·\ \ ? rclK? fi¡‒¤¡« \‹£\‹
¡¤‹› ›£ ? ¡‒ \? «\ ¡‒ ? fi¡‹ ¤\‹? „\‹£? ¡‒ ¤\‹
fi¡‒£·‒·\‹? ‹££ ? ¤¡fi\ \? «\⁄\ •\K? ¡‹£\‹? · ·\‹? \£\‒
¡‒¦ fi \? ‹¡‒£ ?\‹ \‒\?fi¡‒£·‒·\‹? ‹££ K?«\⁄\ •\? ¡‒ \
«\ „\‒\¤\ ? ·‹ ·¤? «¡«\¤ «\ ¤\‹? «\‹¢\\ ? \‹
fi¡‹£¡« \‹£\‹?„\‹£? \¤·¤\‹M
r¡¤·‒\‹£L¤·‒\‹£‹„\? P? ‚? \ \«? \ ·? fi¡‒ › ¡
¤¡fi¡‹£·‒· \‹K? r¡«\? fi¡‒ ·? «¡‹ \ ? ¢\ \ ›‒? fi¡‒ ¡«·\‹
\‹? \ ›£? ¡‒ ·¤\? \‹ \‒\? ¡« \£\? ¤¡«\⁄\ •\\‹K
«\⁄\ •\? \‹? fi¡‒£·‒·\‹? ‹££ ? rslhj? `lhjnl
x›£„\¤\‒ \K? \ \«? ·\ \‹\? fi¡‹·⁄? ¤¡\¤‒\ \‹? ‹\«·‹
\¤? «¡‹£·‒\‹£ ? ¢\ ? ¤‒ ? \‹? ¤¡¦¡‒ \ \‹? «\⁄\ •\
\ \«? «¡‹„\«fi\ ¤\‹? ¡K? \‒\‹? «\·fi·‹? ¤‒ ¤? ¡‒ \
¡ \fi? ¡‒fi¡£\‹£?fi\ \?‹ \ L‹ \ ?¤¡ ¡‹\‒\‹?„\‹£?\ \M
⁄M??o¡‹\ \\‹?`‒ fi?E ?h‹ ¡‹ \‒ ?n‒ £\‹ \
g\ L⁄\ ? „\‹£? ¡‒¤\ ? ¡‹£\‹? ¤¡\‒ fi\‹? G ›¤·«¡‹H
›‒£\‹ \ ?Y
PM c\ \?o¡‹£·‒· ?N?`‹££› \
QM r·‒\ ?l\ ·¤?N?r·‒\ ?j¡ ·\‒
RM o‒›¢› \
SM l¡«›
TM `£¡‹ \?j¡‒ \?N?i› ? ¡ ¦‒ fi ›‹? \‹
UM c›¤·«¡‹♠ ›¤·«¡‹? \ ‹

15
 o¡‒ ¡‹£¤\fi\‹?„\‹£? ¡‒¤\ ? ¡‹£\‹?¤¡\‒ fi\‹?Y
PM j¡‒ \ ? ¡‹£\‹?\ \·? \‹fi\?¤›fi? ·‒\ ?J?\«fi ›fi
QM r ¡«fi¡ ?N?a\‹ \ ?r ¡«fi¡ ?N?s ‹ \?r ¡«fi¡
RM l\fi?e ¡?N?l\fi ›¡£?N?a›‚?e ¡
SM o¡ · \‹£?j¡‒ \
TM r \fi ¡ ? \‹? ‹„\
UM o¡‒ ¡‹£¤\fi\‹?fi¡‹ \‹?fi‒›fi› \
VM k¡«\‒ ? ¡‹£\‹? \¢ \‒?¢ ¡?N?\‒ fi? ¡‒ \
WM q·\‹£?r¡¤‒¡ \‒ \

o¡‒ ¡‹£¤\fi\‹? fi¡‹ ·¤·‹£? \ ‹? ¡ \£\ ? ‹ ¡‹ \‒ \

›‒£\‹ \ ?Y
PM o\fi\‹?m\«\?n‒£\‹ \
QM r ‒·¤ ·‒?n‒£\‹ \
RM c\¢ \‒?h‹ ¡‹ \‒ \ ?q·\‹£?n‒£\‹ \
SM c\¢ \‒?j¡£ \ \‹? \‹?`‹££\‒\‹?n‒£\‹ \
TM ` ·«?j¡£ \ \‹
UM v⁄ ¡? ›\‒ ?N? fi › ?N?fi¡‹£⁄\fi·
VM rfi›‹ ›\‒ ? \‹?fi ‹¡
WM o¡‒ ¡‹£¤\fi\‹?¤¡ ¡‒ ⁄\‹?‒·\‹£\‹
XM i\«? ‹ ‹£
POM j›«fi· ¡‒K?fi‒ ‹ ¡‒K? ¤¡ ?? \‹
PPM o¡‒ ¡‹£¤\fi\‹? \ ‹? „\‹£? \‹£\ ? · ·⁄¤\‹? ·‹ ·¤
«¡‹ ·¤·‹£?¤¡£ \ \‹?›‒£\‹ \
M??k\fi›‒ \‹?o¡‒ \‹££·‹£?i\•\ \‹
r·\ ·?⁄\ ?„\‹£?⁄\‒· ? \¤·¤\‹? ¡ \£\ ? ¡‹ ·¤? \‹££·‹£
\•\ ? fi¡‹£·‒· ? ¤¡fi\ \? \‹££› \? \ \·fi·‹? ¢ ⁄\¤? \ ‹? „\‹£
«¡« ¡‒ ¤\‹? ·¤·‹£\‹? ¡‒⁄\ \fi?¤¡£ \ \‹?\ \ \⁄?k\fi›‒\‹
o¡‒ \‹££·‹£?i\•\ \‹M?b›‹ ›⁄?¢›‒«\ ?koi? ¡‒ \«fi ‒
M??o¡‹ ¡ ¡£\ \‹?v¡•¡‹\‹£
t‹ ·¤?«¡« ¡‒ ¤\‹?¤¡¤·\ \‹?⁄·¤·«? \£ ?„\‹£?«¡‹¡‒ «\
•¡•¡‹\‹£? «\¤\? \‹£\ ? fi¡‒ ·¤\‹? ·‒\ ? fi¡ «fi\⁄\‹
•¡•¡‹\‹£? ¡«¡‹ \‒\M?G¢›‒«\ ? ¡‒ \«fi ‒H
¤M??o¡« \£ \‹?s ·£\ ?o¡‹£\•\ \‹
a \? ·£\ ? j¡ ·\? ‒\ \? ¦·¤·fi? \‹„\¤? «\¤\? ·£\
fi¡‹£\•\ \‹? \fi\ ? \£ ? ¤¡fi\ \? ¡¤‒¡ \‒ ? ·«·«? \ \·
¤¡fi\ \? ¡¤ ? ¤⁄· · ? \ \·? ¤›« ? ¤⁄· · ? ·‹ ·¤
«¡ \¤·¤\‹? ·£\ ?fi¡‹£\•\ \‹? ¡‒ ¡ · M

16
M o¡« ·\ \‹? c\¢ \‒ ? q¡‹¦\‹\? j¡£ \ \‹? \‹? `‹££\‒ \‹
n‒ £\‹ \ L? ¡‒ \? q¡\ \ ? j¡£ \ \‹? \‹? `‹££\‒ \‹
Gqj`H
r¡ ·\⁄? \¢ \‒? ‒¡‹¦\‹\? \‹? \‹££\‒\‹? „\‹£? fi¡‒ ·¤\‹
·‹ ·¤? ¤¡£ \ \‹? ¡ \ ¤‹„\? ¡‒ · ·‹? ¡ ¡ ·«? ¤¡£ \ \‹
\¤ \‹\¤\‹K? \fi\ ? ⁄\ ? › ¡⁄? ¡ ·‒·⁄? fi¡‹£·‒·
«\·fi·‹? \‹££› \M? h‹ ? \¤\‹? «¡‹ \ ? fi¡« ¡ \ \‒\‹? ·\
¡ ·‒·⁄? \‹££› \? \‹? fi¡‹£·‒· ? \\ ? ·? \‹? fi¡‹£·‒·
¡ · \⁄‹„\M
c\¢ \‒? \ ? ¡ \ ¤‹„\? ·£\? ¡‹£¤\fi ? ¡‹£\‹? ⁄\
¡ \ ·\ ? \‹? ‒¡\ \ ? \‹££\‒\‹? „\‹£? £·‹\¤\‹M? b›‹ ›⁄
¢›‒«\ ?qj`? ¡‒ \«fi ‒M
«M??o¡« ·¤ ·\‹?N?¤ ¡\‒ fi\‹
j¡\‒ fi\‹? „\‹£? fi\ ‹£? «¡‹›‹ › ? \ \«? ›‒£\‹ \
\‹ \‒\‹„\? \ \ \⁄? «¡‹£¡‹\ ? ·‒\ L«¡‹„·‒\ M? j¡‒\fi \‹
·‒\ L«¡‹„·‒\ ? ‹ ? \¤\‹? «¡«fi¡‒ ⁄\ ¤\‹? ¡‹ \ ? \‹
¤\fi\ \ ? ·\ ·?›‒£\‹ \ M
l¡ ¤ fi·‹? \¤? \ \? fi¡‒\ ·‒\‹? „\‹£? ¡ \⁄? ¡ \fi¤\‹
¡ \£\ ? ¢›‒«\ ? \¤·? fi¡‹· \‹? N? fi¡« ·\ \‹? ·‒\ L
«¡‹„·‒\ K? ‹\«·‹? \‹„\¤? ‹ \‹ ? \ \·? ›‒£\‹ \ ? „\‹£
¡ \⁄? «¡‹¦› \? «¡‹„· ·‹? ¤¡\‒ fi\‹K? ¡‒ \? ¢›‒«\
fi¡‹· \‹? ·‒\ L«¡‹„·‒\ ? „\‹£? \ ¤? \‹? \? \ ¤\‹
\¦·\‹? fi¡« ·\ \‹? ·‒\ ? «¡‹„·‒\ ? ·‹ ·¤? «¡«· \⁄¤\‹
\ « ‹ ‒\ ? \‹? «\‹\ ¡«¡‹? ¤¡\‒ fi\‹M? c \«fi ‹£? ·K
¤›‹ ¡fi? ·‒\ ? \‹?¤¡\‒ fi\‹?„\‹£? \ ¤K? \?«¡‹ « · ¤\‹
¦ ‒\?„\‹£? \ ¤? \£ ? ‹ · Nfi¡‒· \⁄\\‹?\ \·?›‒£\‹ \
„\‹£? ¡‒ \‹£¤· \‹M

17
 k\«fi ‒\‹?P

b›‹ ›⁄?r ‒·¤ ·‒?n‒£\‹ \ ?rdl`

j¡ ·\?t«·«

r¡¤‒¡ \‒ ?t«·«

j\ j\ j\ j\
r¡¤‒¡ \‒ \ j¡·\‹£\‹ `l~ol oln?E?ool

`‹££› \?Y `‹££› \?Y `‹££› \?Y `‹££› \?Y

PM PM PM PM
QM QM QM

j\ j\
gtl`r?E?nql` khsa`mf?E?hosdj

`‹££› \?Y `‹££› \?Y

PM PM
QM QM

j¡ ¡‒\‹£\‹Y

PM `l~ol?Y?` fi ‒\ ?l\⁄\ •\?E?o¡‹£\ \‹?l\ „\‒\¤\

QM oln?E?ool?Y?o¡‹¤\ ¡‒\‹?l\‹\ ¡«¡‹?n‒£\‹ \ ?E?o¡‹£¡« \‹£\‹?fi› ¡‹
l\⁄\ •\
RM g·«\ ?E?n‒«\?Y?g· ·‹£\‹?l\ „\‒\¤\ ?E?n‒£\‹ \ ?«\⁄\ •\
SM k \‹£? \‹? hosdj? Y? o¡‹¡ \‹? \‹? o¡‹£¡« \‹£\‹? \‹?h «·? o¡‹£¡ \⁄·\‹
\‹? ¡¤‹› ›£

k\«fi ‒\‹ 1
 k\«fi ‒\‹?Q

b›‹ ›⁄?i› ?c¡ ¦‒ fi ›‹

e·‹£ ›‹\‒ o¡‹£¡« \‹£ i› ?c¡ ¦‒ fi ›‹

`«\‹\
j¡ ·\?t«·« l¡ • ‹?r„\¢‒ \ PM a¡‒ \‹££·‹£ \•\ ?«¡« «fi ‹?rdl`
QM a¡‒ \‹££·‹£? \•\ ? ¡‒⁄\ \fi
¤ ‹¡‒ \? ¡ ·‒·⁄?¢·‹£ ›‹\‒ ?G£¡‒\¤
\ ·?›‒£\‹ \ H
RM l¡«› ¢\ K?«¡‹£›‹ ‒› ? \‹
«¡‹£\‒\⁄¤\‹?\¤ ¢ \
SM l¡•\¤ ?¡ ¡‹ L¡ ¡‹ ?fi¡‹ ‹£
\ \«? \‹? ·\‒?¤\«fi· ?\ \
‹\«\?rdl`?\ \·?kl?rslhj?`« ¤›«
TM l¡‹£\ \¤\‹?¡ \ ·\ ?¤¡‒ \?\fi\‒\
G¢·‹£ ›‹\‒ H? \‹?«¡« «fi ‹
\ \‹‹„\?«· „\•\‒\⁄
UM l¡‹£\« ?¤¡ \¤\‹? ‒\ ¡£
r¡¤‒¡ \‒ a· ?q\·¢ PM l¡‹ \«fi ‹£ ?¤¡£ \ \‹?j¡ ·«
t«·« QM l¡‹££\‹ ¤\‹? ¢·‹£ ? ·£\ ? \‹
\‹££·‹£ \•\ ? j¡ ·«? \? j¡ ·«
¡‒⁄\ \‹£\‹?⁄\ ‒
RM r·« ¡‒? \ \K? ‹¢›‒«\ ? \‹
«\‹\ ¡‒ \ ?›‒£\‹ \
SM «¡‹„· ·‹? \ •\ ? N? \£¡‹ \? ¤¡‒ \N
¤¡£ \ \‹?rdl`
TM l¡« ‹\? \‹? «¡‹£\‒\⁄¤\‹
¢·‹ ›‹\‒ ? \•\⁄‹„\? \ \«
fi¡ \¤ \‹\\‹?¤¡£ \ \‹
UM l¡« « ‹£?fi¡« ·\ \‹?o‒›fi› \ ?E
koi?¤¡£ \ \‹?rdl`
j\ PM l¡« \‹ ·? ·£\ ?r¡¤·«
r¡¤‒¡ \‒ \ QM l¡‹ \ •\ ?¤¡£ \ \‹?j¡ ·\ E?r¡¤·«
RM l¡« ·\ ?o‒›fi› \ ?E?koi?¤¡£M?rdl`
SM l¡« ·\ ? \‹?«¡«¡ ⁄\‒\?\‒ fi? \‹
‹ ¡‹ \‒ ?rdl`
j\ PM l¡« \‹ ·? j¡ ·\? \‹? r¡¤·«? \ \«
j¡·\‹£\‹ «¡‹£\ ·‒? «\‹\ ¡«¡‹? ¤¡·\‹£\‹
‹ ¡‒‹\ ?rdl`
QM l¡« \‹ ·? a\£M? j¡·\‹£\‹? n‒«\
\ \«? «\‹\ ¡«¡‹? \‹? \fiM
¤¡·\‹£\‹? \? « ‹ \
RM l¡‹£¤›‹ ‒› ? fi¡‹££·‹\\‹? ¤¡·\‹£\‹
\ \«? ¤¡£ \ \‹? rdl`? \‹? ¡ ¡‹
„\‹£? ⁄\ ‒ ?j¡ ·«? \‹?r¡¤·«?\‹M
rdl`?\ \·?kl?rslhj?`lhjnl
SM l¡‹£·fi\„\¤\‹? ·« ¡‒? \‹\? \ ‹
·‹ ·¤?«¡‹ ·¤·‹£?¤¡£M?rdl`
k\«fi ‒\‹ 2
j\ ?`l~ol PM l¡‹\«fi·‹£? \‹? «¡‹ ‹ \¤? \‹ ·
` fi ‒\ ?l\⁄\ •\
QM l¡‹£¤››‒ ‹ ‒? ¤¡£ \ \‹? ¡‒ \«\
·‹ ·¤?¤¡£M?fi¡‹£\ \‹?«\ „\‒\¤\
RM l¡‹„¡ ¡‹££\‒\¤\‹? ¤¡£ \ \‹? c \ ›£
\‹ \‒? n‒«\? \‹? c \ ›£ «\⁄\ •\
¡‹£\‹?k¡« \£\?rslhj?`lhjnl?x¤
SM
j\ ?oln?E PM l¡‹„¡ ¡‹££\‒\¤\‹?¤¡£ \ \‹?kcjln
ool QM l¡‹ \ ? rb? \ \«? fi¡‹„¡ ¡‹££\‒\\‹
ool
RM l¡«\‹ ·? \‹? «¡‹£\‒\⁄¤\‹? ¡‒ \
«¡‹£\•\ ? ¤¡£ \ \‹? ool? ¡‒ \
«¡« ¡‒ ¤\‹? \fi›‒\‹? ¤›‹
¤¡£ \ \‹?fi\ \?r¡¤·«? \‹?j¡ ·«
SM s·‒· ? l¡«\‹ ·K? «¡‹£\‒\⁄¤\‹? \‹
«¡‹£\•\ ? ¤¡£ \ \‹? fi¡« ‹\\‹
¤\ ¡‒ \ ? «\‹\ ¡«¡‹? ›‒£\‹ \
fi\ \? \fiL \fi?›‒«\? \? « ‹ \M
TM l¡‹£¡« \‹£¤\‹? «› ¡ ? fi¡« ‹\\‹
fi¡‹£¡« \‹£\‹? ¤\ ¡‒? «\‹\ ¡«¡‹
›‒£\‹ \ ? \‹? ¤¡£ \ \‹L¤¡£ \ \‹
„\‹£? «¡‹ ·¤·‹£? fi¡‹£¡« \‹£\‹
fi› ¡‹ ?«\⁄\ •\
j\ ?g·«\ ?E PM l¡‹£·fi\„\¤\‹? ⁄· ·‹£\‹? „\‹£
n‒«\ ⁄\‒«›‹ ? \‹ \‒? l⁄ ? \‹? kl? rslhj
`« ¤›«? ¡‒ \? k¡« \£\? rslhj
`lhjnl?x›£„\¤\‒ \
QM l¡‹ ·¤·‹£?·fi\„\?⁄· ·‹£\‹? \ ¤ E
⁄\‒«›‹ ?\‹ \‒\?kl?rslhj?`« ¤›«
¡‹£\‹?›‒«\?¡‚ ¡‒‹\ ?¤\«fi· M
RM l¡‹ \«fi ‹£ ? j¡ ·«? \ \·? r¡¤·«
\ \«? «¡‹£⁄\ ‒ ? ¤¡£ \ \‹? \ \·
¡ ¡‹ ? \ \«? \‹? ·\‒?¤\«fi·
SM l¡« \‹ ·? j\ ? `l~ol? \ \«
l¡‹„¡ ¡‹££\‒\¤\‹? ¤¡£ \ \‹? kcjln
\ \·? o¡‹£\ \‹? «\ „\‒\¤\ ? „\‹£
¡‒⁄· ·‹£\‹? ¡‹£\‹?¢ ⁄\¤? ·\‒M
TM l¡« \‹ ·? ¤¡fi\‹ \\‹? „\‹£
¡‹ ·¤? ›‒«\? \ \«? \fi? ¡ ¡‹
¤¡£ \ \‹? „\‹£? «¡« · ·⁄¤\‹
·¤·‹£\‹? ¢ ⁄\¤? \ \«? \‹? ·\‒
rslhj?`lhjnl?x›£„\¤\‒ \
j\ ?k \‹£?E PM l¡ \¤·¤\‹?fi¡‹¡ \‹ E?fi¡‹£\•\ \‹
hosdj ¡‒⁄\ \fi? ¤¡ \¤\‹? „\‹£? \«
«\‹\ ¡«¡‹?¤\«fi·
QM l¡ \¤·¤\‹?‒ ¡ ? \‹?fi¡‹£¡« \‹£\‹
¡‒⁄\ \fi? «·?fi¡‹£¡ \⁄·\‹?·‹ ·¤?▁

k\«fi ‒\‹ 3
 k\«fi ‒\‹?R

b›‹ ›⁄?c\¢ \‒?q¡‹¦\‹\?j¡£ \ \‹? \‹?`‹££\‒\‹?n‒£\‹ \ ? \‹?q¡\ \ ?j¡£ \ \‹? \‹?`‹££\‒\‹?Gqj`H? \⁄·‹?QOOU

mn q¡‹¦\‹\ `‹££\‒\‹ q¡\ \ odk`jr`m``m j¡ ¡‒\‹£\‹

j¡£ \ \‹ c · ·⁄¤\‹ `‹££\‒\‹
i·‹ i· `£· · r¡fi¡« ¡‒

h hh hhh hu h hh hhh hu h hh hhh hu h hh hhh hu u

P kcjln qfiM VMOOOMOOO qfiMTMOOOMOOO s¡‒ ¡ ¡‹££\‒\
Q o¡« ¡‹\⁄\‹ qfiM QMOOOMOOO qfiMQMOOOMOOO s¡‒ ¡ ¡‹££\‒\
q·\‹£ r¡¤‒¡
R o¡‒ ¡«·\‹ qfiM PMOOOMOOO qfiM??TOOMOOO s¡‒ ¡ ¡‹££\‒\
o «fi ‹\‹
n‒«\
S o¡« ¡‹ ·¤\‹ qfiM PMOOOMOOO qfiMPMOOOMOOO s¡‒ ¡ ¡‹££\‒\
o\‹ \?ool
T q\fi\ qfiM????TOOMOOO L s \¤
j››‒ ‹\ s¡‒ ¡ ¡‹££\‒\
U o¡« ¡‹ ·¤\‹ qfiM????TOOMOOO qfiM??TOOMOOO s¡‒ ¡ ¡‹££\‒\
o\‹ \?hsb
V o¡ \¤ \‹\\‹ qfiM RMOOOMOOO qfiMRMOOOMOOO s¡‒ ¡ ¡‹££\‒\
hsb
W o¡ \¤ \‹\\‹ qfiM VMOOOMOOO qfiMVMOOOMOOO s¡‒ ¡ ¡‹££\‒\
ool
X r¡« ‹\‒ qfiMPVMOOOMOOO qfiMPOMOOOMOOO s¡‒ ¡ ¡‹££\‒\
m\ ›‹\ ?hs r \? \‹\? \‒
rfi›‹ ›‒
PO r · ?a\‹ ‹£ qfiMPVMOOOMOOO qfiMPVMOOOMOOO s¡‒ ¡ ¡‹££\‒\

k\«fi ‒\‹ 4
 k\«fi ‒\‹?S

enql`s?odmtkhr`m?rtq`s

j‒ ¡‒ \? ·‒\ ?‒¡ « ?N? ‹

t¤·‒\‹?¤¡‒ \ ?Y?W?‚?PS? ‹¦⁄?GgurH?\ \·?QPO?‚?QXV?««?G`S?N?j•\‒ ›H

l\‒£ ‹ Y? \ \ ? G \‹fi\? ¤›fi? ·‒\ ? « ‹? P? ‹¦⁄K? «\‚? PKT? ‹¦⁄ N? ¡‹£\‹
¤›fi? ·‒\ ? OKQT? ‹¦⁄? ¥?U? ««HM? ¤ ‒ ? ¥? ¤\‹\‹? ? OKVT ♠?PKQT? ‹¦⁄? G \‹ \‒ ? P
‹¦⁄H? \•\⁄?P ♠?PKT? ‹¦⁄M
s fi¡?⁄·‒·¢ Y Times New Roman (12) N f\‒\«›‹ GPSHN Arial (12)
rfi\ Y?P? N ?PKT
o\‒\£‒\fi⁄ Y?PKT? N ?Q
` £‹«¡‹ Y? · ¢„?Gfi¡‹ \ \‒\‹N \‒ ? · \‹?‒\ \?¤\‹\‹? \‹?¤ ‒ H

o¡‹›«›‒\‹? ·‒\

b›‹ ›⁄? ·‒\ ?„\‹£? ¤¡ ·\‒¤\‹?r¡«\

m› Y OS?N?`?N?r¡«\L`« ¤›«?N?uh?N?QOOS

OS Y?‹›«›‒?·‒· ? ·‒\ ?„\‹£? ¡ \⁄? ¤¡ ·\‒¤\‹

A : type surat umum keluar tujuan organisasi intern & eksternal
B : type surat khusus (Pelimpahan Wewenang/Pendelegasian Tugas)
b Y? „fi¡? ·‒\ ? \ ‹L \ ‹?Gr¡‒ ¢ ¤\ ?N?o \£\«?o¡‹£⁄\‒£\\‹? H
c Y? „fi¡? ·‒\ ?¤⁄· · ? · ·\‹? ‹ ¡‒‹?›‒£\‹ \
d Y? „fi¡? ·‒\ ?¤⁄· · ? · ·\‹?¡¤ ¡‒‹\ ?¤\«fi·
r¡«\L`« ¤›«?Y?h‹ · ?N?›‒£\‹ \ ?„\‹£?«¡‹£¡ ·\‒¤\‹? ·‒\
uh Y?G¡«fi\ ?‒›«\• ?H? · \‹? ¤¡ ·\‒¤\‹‹„\? ·‒\
QOOS Y? \⁄·‹? ¤¡ ·\‒¤\‹‹„\? ·‒\

k\«fi ‒\‹ 5
b›‹ ›⁄? ·‒\ ?„\‹£? ¤¡ ·\‒¤\‹?gli
m› Y?PP?N?`?N?ghllh?N?`« ¤›«N?uh?N?QOOS???????\ \·
m› Y?PP?N?c?N?gliLsh?N?`mc›‹fLm¡ •›‒¤?N?uh?N?QOOS

b›‹ ›⁄? ·‒\ ?„\‹£? ¤¡ ·\‒¤\‹?o\‹ \?lvbb?l\„\fi\ \

m› Y?OQR?N?`?N?o\‹Llvbb?N?lxoL`lj?N?hw?N?QOOS
o\‹Llvbb Y? ¡‒\‒ ? ¤¡fi\‹ \\‹? „\‹£? ¡‹ ·¤? › ¡⁄? l\„\fi\ \? `« ¤›«
\‹? ¡‒\ \? \•\⁄?¤››‒ ‹\ ? \‹?fi¡‒ \‹££·‹£ \•\ \‹?l\„\fi\ \M

b›‹ ›⁄? ·‒\ ?„\‹£? ¤¡ ·\‒¤\‹?o\‹ \ool

m› Y?R?N?c?N?o\‹Lool?N?r¡«\L`« ¤›«?N?hw?N?QOOT?\ \·
m› Y?R?N?`?N?o\‹Lool?N?`« ¤›«?N?hw?N?QOOU

b›‹ ›⁄? ·‒\ ?„\‹£? ¤¡ ·\‒¤\‹?o\‹ \?r¡« ‹\‒?k ‹·‚?h‹ ›‹¡ \?gliLsh
m› Y?T?N?c?N?o\‹Lrkh?N?gliLsh?N`« ¤›«?N?w?N?QOOV

b›‹ ›⁄? ·‒\ ?„\‹£? ¤¡ ·\‒¤\‹?ghlrh

m› Yh N?a?N?ghlrhL`« ¤›«?N?uh?N?QOOV
h Y? ¡‒\‒ ? ? ‹›«›‒? ? «¡•\? ? „\‹£? ? ¤¡ ·\‒¤\‹? ? ›‒£\‹ \
¡ ¡ ·«? ? ? ‹›M? ? OP? ¤\‒¡‹\¤\‹? ? ¡ ·\ ·? ? ⁄\ K? ? « ? Y? ¤¡fi¡‹£·‒· \‹? ¡ ·«
¡‒ ¡‹ ·¤K? \‒·?\ \?¢›‒«\ ·‒? \‹?« ¡?¢›‒«\ ·‒?\ \·?☜?fi¡‹£·‒· ? ¡ ·«?‒¡ «
\‹ ¤? ☜? \ \·? ·£\? « \ ‹„\? ? ¤\‒¡‹\? ? ¤¡fi¡‹£·‒· \‹? ? „\‹£? ? \ \? ? \¤? \fi\
«¡‹ \ \‹¤\‹? ·£\ ? ¡⁄ ‹££\? \‹££› \? «¡«¡‒ ·¤\‹? ·‒\ ? ·‹ ·¤? «¡‹£\ \¤\‹
¤¡£ \ \‹?M

b›‹ ›⁄?‹›«›‒? ·‒\ ?¤¡fi· · \‹

m›«›‒ Y?r¤¡fi?N?OP?N?klLrslhj?`lhjnl?N?uh?N?QOOU
k\«fi Y?P? ‒
g\ Y?o¡ \‹ ¤\‹?o¡‹£·‒· ?rdl`

b›‹ ›⁄?‹›«›‒? ·‒\ ?¤¡ ¡ \fi\‹

m›«›‒ Y?OUNs`oNltadrLwhNklLrslhj?`lhjnlNuhNQOOU
k\«fi Y?P? ¡‒¤\
g\ Y?o¡‹¡ \fi\‹?N?o¡‹£¡ \⁄\‹?`c?kl?`lhjnl

k\«fi ‒\‹ 6
k\«fi ‒\‹?T

enql`s?k`onq`m?odqs`mfftmf?i`v`a`m

t¤·‒\‹?¤¡‒ \ ?Y?W?‚?PS? ‹¦⁄?GgurH?\ \·?QPO?‚?QXV?««?G`S?j•\‒ ›H

l\‒£ ‹ Y?\ \ ??¥?« ‹?P? ‹¦⁄K?«\‚?PKT? ‹¦⁄
??¤ ‒ ??¥?PMQT L?PKT? ‹¦⁄

??¤\‹\‹ ??¥?P ♠?PKQT? ‹¦⁄

?? \•\⁄??¥?P ♠?PKT? ‹¦⁄M

s fi¡?⁄·‒·¢ Y Times New Roman

t¤·‒\‹?g·‒·¢ Y?PQ
rfi\ Y?P
o\‒\£‒\fi⁄ Y?PKT
` £‹«¡‹ Y?i· ¢„Gfi¡‹ \ \‒\‹N \‒ ? · \‹?‒\ \?¤\‹\‹? \‹?¤ ‒ H

l\ ¡‒ ?o¡‹· \‹

PM odmc`gtkt`m
a¡‒·fi\?¤\ \?fi¡‹£\‹ \‒? \‒ ?¤¡ ·\?\ \·?fi¡‹£·‒· ?›‒£\‹ \

QM jnmchrh?naidjshe?nqf`mhr`rh
l¡‹ ¡ \ ¤\‹?⁄\ L⁄\ ?„\‹£?«¡«fi¡‹£\‒·⁄ ?¤¡£ \ \‹?›‒£\‹ \

\M e\¤ ›‒?h‹ ¡‒‹\

M e\¤ ›‒?d¤ ¡‒‹\

RM jdahi`j`m?nqf`mhr`rh
a¡‒ \ \‒¤\‹?¤›‹ ?› ¡¤ ¢?›‒£\‹ \ K? \‹?¢\¤ ›‒L¢\¤ ›‒?„\‹£
«¡«fi¡‹£\‒·⁄ ? \ ¤? ‹ ¡‒‹\ ?«\·fi·‹?¡¤ ¡‒‹\ K?fi¡‹£·‒· ?«¡‹ ¡ \ ¤\‹
¤¡ \¤\‹?„\‹£? \« ? ¡ \£\ ?fi‒›£‒\«?¤¡£ \ \‹?›‒£\‹ \ M

SM odk`jr`m``m?oqnfq`l?jdqi`?Gq¡\ \ ?o‒›£‒\«?j¡‒ \H
l¡ \«fi ‒¤\‹?fi‒›£‒\«?¤¡£ \ \‹?›‒£\‹ \ ?G„\‹£? ¡‒ \¤ \‹\?«\·fi·‹
\¤HM?s¡‒«\ ·¤?¤¡£ \ \‹? \‒ ?«\ ‹£L«\ ‹£? ¡¤ ?N? ?N?¤›«
\ \·? \«fi ‒\‹?koi? \‒ ?·‹ L·‹ ?¤¡£ \ \‹? \•\⁄?¤››‒ ‹\ ?›‒£\‹ \
„\‹£? ¡‒ \‹£¤· \‹?Garn?¥?a\ \‹?r¡« ?n ›‹›«H? \‹?¤¡fi\‹ \‹?„\‹£
¡‹ ·¤?›‒£\‹ \ M

k\«fi ‒\‹ 7
 TM jdmc`k`?nqf`mhr`rh
l¡‹ ¡ \ ¤\‹?¤¡‹ \ \?„\‹£? \ \« ?fi¡‹£·‒· ?¤¡ ¤\?«¡‹£\ \¤\‹
¤¡£ \ \‹?\ \·?«¡‹ ¡ \ ¤\‹?fi¡‒ ⁄\ ?¤¡£ \ \‹?„\‹£? \¤? \fi\
¡‒ \¤ \‹\? ¡ ·\ ? ¡‹£\‹?¤›‹ ?› ¡¤ ¢?›‒£\‹ \

UM jdrhlotk`m
l¡‒·fi\¤\‹?¤¡ «fi· \‹? \‒ ? \fi›‒\‹?fi¡‒ \‹££·‹£? \•\ \‹?fi¡‹£·‒· K
G \ \‹„\?fi¡‹£·‒· ?\¤\‹? ¡ ¤ ?«¡‒¡‹ \⁄? \‹? ¡‒⁄\‒\fi?\£\‒? \fi›‒\‹
¡‒ ¡ · ? ¡‒ «\HM

VM odmtsto
t¦\fi\‹? ¡‒ «\¤\ ⁄?„\‹£? · ·¤\‹? \£ ?¢ ⁄\¤L¢ ⁄\¤?„\‹£? ¡ \«\? ‹
«¡« \‹ ·N ¡‒fi¡‒\‹? ¡‒ \? \ \«?¤¡£ \ \‹? ¡‒ \?¢ ⁄\¤L¢ ⁄\¤?„\‹£
«¡« \‹ ·?fi¡‹„· ·‹\‹?koi? ¡‒ ¡ · M koi? · ·fi? ¡‹£\‹? \‹££\
fi¡« ·\ \‹?koi? \‹? \‹ \ \‹£\‹ ?› ¡⁄?j¡ ·\? \‹?r¡¤‒¡ \‒
›‒£\‹ \

k`lohq`mLk`lohq`m

c\¢ \‒?j¡£ \ \‹
k\fi›‒\‹?j¡·\‹£\‹?Go¡« ·¤·\‹H
r·‒\ ?l\ ·¤? \‹?r·‒\ ?¤¡ ·\‒
o‒›fi› \ ?l\ ·¤? \‹?o‒›fi› \ ?¤¡ ·\‒
h‹ ¡‹ \‒ \ ?n‒£\‹ \

k\«fi ‒\‹ 8
k\«fi ‒\‹ U
b›‹ ›⁄? ·‒\ ?fi¡ «fi\⁄\‹?•¡•¡‹\‹£

rdm`s?l`g`rhrv`
AKADEMI MANAJEMEN INFORMATIKA DAN KOMPUTER
“AMIKOM” YOGYAKARTA
Sekretariat : Kampus Terpadu Jl. Ring Road Utara, Condong Catur, Depok, Sleman

SURAT PELIMPAHAN WEWENANG

Nomor : 26/B/Sema-Amikom/II/2000
tentang

odmds`o`m?ohlohm`m?rhc`mf?rdldms`q`
o\ \?ltadr?uhh?kdla`f`?l`g`rhrv`
AMIKOM YOGYAKARTA

Menimbang : Bahwa Masa Bakti Kepengurusan Senat Mahasiswa dan Badan

Eksekutif Mahasiswa priode 2000/2001 akan segera berakhir.
Mengingat : 1. Pentingnya kekuatan hukum yang menjadi landasan dasar
persidangan pada Mubes VII LM Amikom Yogyakarta.
2. Anggaran Dasar dan Anggaran Rumah Tangga LM Amikom
Yogyakarta.
Memperhatikan : 1. Keberlangsungan Manajemen Organisasi dilingkungan LM
Amikom Yogyakarta
2. Masukan / saran Lembaga Akademik / Lembaga Mahasiswa
Amikom Yogyakarta

Memutuskan
Menetapkan : 1. Menyerahkan wewenang kepada Panitia Musyawarah Besar
VII Lembaga Mahasiswa Amikom Yogyakarta untuk
menentukan nama-nama yang berhak menjadi pimpinan
sidang sementara pada Musyawarah Besar VII Lembaga
Mahasiswa Amikom Yogyakarta
2. Surat Penyerahan Wewenang ini berlaku sejak tanggal
dikeluarkan dan apabila dikemudian hari terdapat kekeliruan
akan dilakukan perbaikan seperlunya.

dikeluarkan di : Yogyakarta
pada tanggal : 26 Februari 2001

SENAT MAHASISWA
`lhjnl?xnfx`j`qs`

KETUA UMUM SEKRETARIS UMUM

_______________________ _________________

k\«fi ‒\‹ 9
k\«fi ‒\‹?V
rtq`s?odkhlo`g`m?vdvdm`mf
m›«›‒?Y?PUNaNr¡«\L`« ¤›«NwhNQOOO

¡‹ \‹£

o`mhsh`?ltadr?uhh?kdla`f`?l`g`rhrv`
`lhjnl?xnfx`j`qs`

l¡‹ « \‹£????????????Y a\⁄•\? l\ \? a\¤ ? j¡fi¡‹£·‒· \‹? r¡‹\ ? l\⁄\ •\

\‹? a\ \‹? d¤ ¡¤· ¢? l\⁄\ •\? fi‒ › ¡? QOOO? \¤\‹
¡£¡‒\? ¡‒\¤⁄ ‒M
l¡‹£ ‹£\ ??????????Y PM r·‒\ ? d \‒\‹? j¡fi· · \‹? l¡‹ ¤ · ? qh
‹›MPTTNtNPXXW
s¡‹ \‹£? o¡ ›«\‹? t«·«? n‒£\‹ \
j¡«\⁄\ •\\‹? ?o¡‒£·‒\‹?s ‹££
RM `cN`qs? ¡‒ \?fagj?kl?`« ¤›«?x›£„\¤\‒ \
SM g\ ?fi¡‒ ¡«·\‹?fi\ \?q\fi\ ?o‒¡ ·«?o¡‹£·‒·
kl? `« ¤›«? x›£„\¤\‒ \? fi\ \? \‹££\ ? OQ
m› ¡« ¡‒?QOOOM
l¡«fi¡‒⁄\ ¤\‹????Y \M j¡ ¡‒ \‹£ ·‹£\‹? l\‹\ ¡«¡‹? n‒£\‹ \
‹£¤·‹£\‹?kl?`« ¤›«?x›£„\¤\‒ \
M l\ ·¤\‹?N? \‒\‹?k¡« \£\?`¤\ ¡« ¤?N?o¡« \‹ ·
c ‒¡¤ ·‒?hhh??`« ¤›«?x›£„\¤\‒ \

l¡«· · ¤\‹
l¡‹¡ \fi¤\‹????????Y PM l¡‹„¡‒\⁄¤\‹? •¡•¡‹\‹£? fi¡« ¡‹ ·¤\‹? o\‹ \
l· „\•\‒\⁄? a¡ \‒? l\⁄\ •\? `« ¤›«
x›£„\¤\‒ \? o‒ › ¡? QOOP? ¤¡fi\ \? ‹\«\L‹\«\
¡‒ ¤· ? \•\⁄? ‹ ?Y
PM??d‹ \‹?o\ ‒ \?o· ‒\????mhlM XWMOQMPROU
QM??h ¤\‹ \‒?j· ·«› ‒› › XXMOQMQQWP
RM??sa?` ¡fi?m·‒ ‹ XWMOPMOSSV
SM??`⁄«\ ?a·⁄›‒ XWMOQMPRRR
TM??vM?x·‹ ?o· ·‹£\‹ XWMOQMPUUO
UM??`£· ?g¡‒ ?r· \‹ › XWMOPMOSVT
QM? r·‒\ ? o¡ «fi\⁄\‹? v¡•¡‹\‹£? ‹ ? ¡‒ \¤·? ¡ \¤
\‹££\ ? ¤¡ ·\‒¤\‹? \‹?\fi\ \? ¤¡«· \‹?⁄\‒
¡‒ \fi\ ? ¤¡¤¡ ‒·\‹? \¤\‹? \¤·¤\‹? fi¡‒ \ ¤\‹
¡fi¡‒ ·‹„\M

k\«fi ‒\‹ 10
 ¤¡ ·\‒¤\‹? Y?x›£„\¤\‒ \
fi\ \? \‹££\ ??Y?QQ?m› ¡« ¡‒?QOOO

rdm`s?l`g`rhrv`
`lhjnl?xnfx`j`qs`

jdst`?tltl ????rdjqds`qhr?tltl

ldkvhm?rx`eqhy`k a?t?c?h???q?`?t?e

k\«fi ‒\‹ 11
k\«fi ‒\‹?W
Nomor : 19/A/Sema-Amikom/XI/2004
Lampiran : -
Hal : Dialog Mahasiswa-Lembaga

Kepada Yth :
Sdr. Pengurus __________________
STMIK AMIKOM Yogyakarta
di
tempat

Assalamu ‘alaikum wr. Wb

Salam sejahtera, kami berharap semoga Saudara dalam keadaan sehat dan
bahagia dalam menjalankan aktifitas sehari-hari.

Dalam rangka memenuhi amanat MUBES X LM AMIKOM Yogyakarta serta

menampung aspirasi mahasiswa, maka dengan ini Senat Mahasiswa Amikom Yogyakarta
mengadakan kegiatan Dialog Mahasiswa - Lembaga dengan acara dengar pendapat
aspirasi mahasiswa dan pengurus organisasi kemahasiswaan.
Untuk hal diatas kami mengundang Saudara agar dapat menyampaikan aspirasi
rekan-rekan mahasiswa yang Insya Allah akan diselenggarakan pada:
Hari/tanggal : Sabtu / 02 April 2004

Waktu : 09.00 wib s/d 12.00 wib

Tempat : Ruang. Citra Kampus Terpadu Concat

Demikian disampaikan, atas kesiapan dan kerjasama yang Saudara berikan

kami ucapkan terimakasih.

Yogyakarta, 23 Maret 2004

KETUA UMUM SEKRETARIS UMUM

MELWIN SYAFRIZAL BUDI RAUF

NB : Memakai Jas Almamater & dasi atau seragam kelas

Perwakilan max. 2 orang

k\«fi ‒\‹ 12
k\«fi ‒\‹?X

BERITA ACARA
TENTANG
KESEPAKATAN ANTARA
SEKOLAH TINGGI MANAJEMEN INFORMATIKA DAN KOMPUTER
STMIK “AMIKOM “ YOGYAKARTA DENGAN MAHASISWA

Pada hari ini Sabtu tanggal 14 bulan April tahun 2005, jam _______ wib, telah disepakati
bersama antara :
Drs. Muhammad Idris P, MM

i\ \ \‹?o¡« \‹ ·?j¡ ·\?hhh?N?a \‹£?j¡«\⁄\ •\\‹K?«¡•\¤ ?rslhj

☜`lhjnl☝?x›£„\¤\‒ \K?„\‹£? ¡ \‹ · ‹„\? ¡ · ?fi ⁄\¤?hK? ¡‹£\‹
o¡‒•\¤ \‹?l\⁄\ •\?rslhj?`« ¤›«?x›£„\¤\‒ \
? k¡« \£\? l\⁄\ •\? rslhj? `« ¤›«? x›£„\¤\‒ \K? „\‹£? ¡ \‹ · ‹„\
¡ · ?fi ⁄\¤?hh?Y
Telah bersepakat untuk menyutujui surat kesepakatan bersama tentang “Tata Tertib
Perilaku Mahasiswa dan Kegiatan Lembaga Organisasi Kemahasiswaan Selama
Berada di Lokasi Kampus” antara STMIK Amikom Yogyakarta dengan Mahasiswa
sesuai butir-butir kesepakatan dalam surat kesepakatan yang ditandatangani bersama
tentang.

Yang bersepakat

Pembantu Ketua III SEMA AMIKOM

STMIK Amikom Yogyakarta

Drs. Muhammad Idris P, MM __________________

Badan Eksekutif Mahasiswa

____________________
x\‹£? \¤ ¤\‹?› ¡⁄?Y
Saksi 1. _____________________ _________________

Saksi 2. _____________________ _________________

k\«fi ‒\‹ 13
k\«fi ‒\‹?PO

HASIL RAPAT PRESIDIUM

LEMBAGA MAHASISWA AMIKOM YOGYAKARTA
Tanggal. 02 November 2000

1. Meng-agenda-kan Rapat Anggota II - LM AMIKOM Yogyakarta, pada :

Hari / Tanggal : ____________ / __________________
Waktu : jam ________ s/d _________
Tempat : R.Citra Kampus Terpadu Concat
Agenda RA - II : ____________________________________________________
____________________________________________________
____________________________________________________
____________________________________________________

2. Laporan Pertanggung-jawaban HMJ & UKM Amikom Yogyakarta, pada :

Tanggal : ____________________ s/d _______________________
HMJ MI : hari ________________ tanggal ____________________
HMJ TI : hari ________________ tanggal ____________________
MAYAPALA : hari ________________ tanggal ____________________
AMCC : hari ________________ tanggal ____________________
GLOBAL.COM : hari ________________ tanggal ____________________

3. Persiapan MUBES XII LM STMIK AMIKOM Yogyakarta,

Calon Panitia Mubes XII LM STMIK Amikom Yogyakarta bersifat Mandiri / Independen
Penerimaan Calon Panitia Mubes dikoordinir __________________________
Sekretariat Panitia Mubes menggunakan sekretariat _____________________
Stering Commite terdiri dari _____________________________________________
Syarat calon anggota Panitia Mubes : - Mahasiswa Aktif
- Angkatan TA 1999 & TA 2000
- __________________________________
- __________________________________
Masa Kampanye Calon Presiden BEM, tgl _______________ s/d _______________
Syarat Calon Presiden BEM : ________________________________________
: ________________________________________
: ________________________________________

4. Perihal lain ___________________________________________________________

_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________

Hasil pertemuan Rapat Presidium LM Amikom Yogyakarta ini telah disetujui / disepakati oleh
segenap LM STMIK Amikom Yogyakarta, yang kemudian ditandatangan sesuai dengan daftar
hadir peserta Rapat Presidium ( terlampir ).

k\«fi ‒\‹ 14
k\«fi ‒\‹ PP
b›‹ ›⁄?k\fi›‒\‹?o¡‒ \‹££·‹£i\•\ \‹?rdl`

k`onq`m?odqs`mfftmfi`v`a`m
rdm`s?l`g`rhrv`
AKADEMI MANAJEMEN INFORMATIKA DAN KOMPUTER
“AMIKOM” YOGYAKARTA
Priode 2000 / 2001
Disampaikan pada Mubes VII LM Amikom Yogyakarta tanggal 27 - 29 Februari 2001

Bismillahirrahmanirrahim

Assalamu’alaikum wr.wb.

1. PENDAHULUAN

Segala puji bagi Allah Tuhan semesta alam yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang, Maha
Pemurah dengan limpahan rahmat dan hidayah kepada manusia, yang mana diantaranya sampai
saat ini kita masih diberi kesehatan dan keselamatan sehingga dapat berkumpul untuk suatu
tujuan “mensukseskan Musyawarah Besar Lembaga Mahasiswa Amikom Yogyakarta” dan kami
berharap semoga kita selalu dalam keadaan sehat dan senantiasa bahagia dalam menjalankan
segala kegiatan/aktifitas. Tak lupa shalawat serta salam senantiasa tercurah kepada junjungan
Nabi Besar Muhammad SAW.

Saudara-saudara rekan mahasiswa yang terhormat,

Saat ini izinkanlah saya menyampaikan penghormatan yang setinggi-tingginya kepada segenap
panitia, pengurus organisasi kemahasiswaan serta seluruh peserta Mubes VII – Lembaga
Mahasiswa Amikom Yogyakarta yang telah sudi meluangkan waktunya untuk mempersiapkan,
menghadiri dan memberikan kontribusi /masukan-masukan berarti bagi Lembaga Mahasiswa
Amikom Yogyakarta ini.

Saudara-saudara rekan mahasiswa,

Organisasi memang merupakan wadah untuk mewujudkan gagasan, wawasan, pengembangan
minat dan bakat serta sarana untuk mencapai tujuan. Orang-orang berkumpul dalam suatu
tempat yang sama, untuk suatu tujuan yang sama. Seperti layaknya kita saat ini. Namun untuk
tujuan yang sama tersebut, tidak selamanya harus dari ide, ataupun tindakan yang sama. Kita
hanya dituntut kebersamaan, kesamaan persepsi akan suatu hal, kebijaksanaan serta kearifan
dalam mengambil suatu keputusan. Apa yang kita lakukan saat ini adalah apa yang diharapkan
rekan-rekan mahasiswa Amikom masa depan, dan apa yang menjadi acuan kepengurusan
organisasi mahasiswa kedepan.

2. KONDISI OBJEKTIF ORGANISASI

Dengan penuh kesadaran, ketika mengemban amanat Mubes pada priode 2000/2001 kami
merasakan besarnya tanggungjawab yang dipikulkan dipundak kami. Dengan keyakinan dan
kemauan serta sikap optimistis akan adanya usaha pembaharuan kearah yang lebih baik,
membulatkan tekad kami untuk terus bahu membahu memperjuangkan amanat Mubes dan
aspirasi mahasiswa Amikom Yogyakarta. Kerja keras dan curahan pemikiran telah kami coba
lakukan, namun kami yakin masih terdapat banyak kekurangan-kekurangan, meskipun telah
beberapa hal dapat kami perbuat. Ada banyak faktor/kondisi yang mempengaruhi kami dalam
menjalankan amanat Mubes/aspirasi mahasiswa tersebut, diantaranya :

k\«fi ‒\‹ 15
 a. Faktor Internal

Dalam usia Lembaga Pendidikan yang masih begitu muda serta Lembaga Mahasiswa
yang masih terlalu balita, dimana pada tiap-tiap priode kepengurusan organisasi selalu
saja ada istilah “masih dalam proses pembelajaran” membuat organisasi kemahasiswaan
dilingkungan kampus Amikom Yogyakarta selalu tidak bisa mencapai hasil kinerja yang
maksimal. Adanya organisasi kemahasiswaan yang sudah tidak aktif, pengurus yang tidak
proaktif/pasif, anggota yang tidak perduli atau tidak mengerti. Tidak adanya standarisasi
kerja, job description yang jelas, biasanya membuat orang/mahasiswa atau kepengurusan
yang baru dibentuk tidak mempunyai gambaran tentang hal-hal apa saja yang harus dan
dapat dilakukan untuk pertama kalinya atau cara memperbaiki keadaan yang sudah carut-
marut.

g\ ? \ ‹? „\‹£? ¤\« ? \ \« ? \ \ \⁄? · ‹„\? «¡‹¦\‒ ? ‒¡¤\‹L‒¡¤\‹

«\⁄\ •\? „\‹£? ¡‒ ¡ \? «¡« \‹ ·? \‹? «\·? ¡‒ \ ? \ \«
¤¡fi¡‹£·‒· \‹?›‒£\‹ \ M?l¡‹·‒· ?fi¡‹£\«\ \‹? \‹?fi¡‹ \ \‹?¤\« K?⁄\
‹ ? ¡‒ \ ? ¤\‒¡‹\¤\‹? ¤·‒\‹£‹„\? fi¡‹£¡ \⁄·\‹K? ¤¡«\·\‹? \‹
¤¡ \ \‒\‹? «\⁄\ •\? \¤\‹? fi¡‹ ‹£‹„\? ¡‒›‒£\‹ \ K? ¤¡ \¤? \⁄·\‹
\¤\‹?«\‹¢\\ ? ¡‒›‒£\‹ \ ?\ \·?¤¡ \¤?fi¡‒ · \‹?«\⁄\ •\? ¡‒⁄\ \fi
›‒£\‹ \ M

b. Faktor Eksternal

Kondisi lingkungan yang mempengaruhi pembentukan watak tiap manusia, latar belakang
pendidikan, dukungan dan hambatan keluarga serta faktor ekonomi, bisa menjadi bagian
indikator penilaian kwalitas sumber daya mahasiswa yang terwujud dalam sikap dan
perilaku mahasiswa dalam kehidupan sehari-hari. Kondisi kebangsaan dan perilaku
aktifitas mahasiswa dalam mensikapi kebijakan pemerintahan, bisa saja menimbulkan
efek lain berupa kejenuhan (bosan atau muak) yang akhirnya membentuk sikap
apatis/ketidakperdulian terhadap apa yang terjadi disekitar, mengurangnya kepekaan
sosial dan efek lain yang mendorong mahasiswa untuk senang bersikap cuek (masak
bodo….ah dengan segala keadaan).

Karena faktor-faktor tersebut serta adanya beberapa pertimbangan dan masukan dari
berbagai fihak, kami mencoba merangkum, menyusun dan merumuskan apa dan
bagaimana kami menjalankan organisasi, menyusun struktur kepengurusan dan job
description bagi masing-masing pengurus, menjalankan agenda kerja sesuai GBHK serta
mengupayakan pengadaan ruang dan perlengkapan kesekretariatan yang selanjutnya
dapat dipakai bersama-sama Himpunan Mahasiswa Jurusan dan kegiatan-kegiatan
kepanitiaan Unit Kegiatan Mahasiswa dilingkungan Amikom Yogyakarta.

3. KEBIJAKAN ORGANISASI

Berdasarkan permasalahan yang telah ada dan rumusan/kesimpulan yang diambil, menjadi
rujukan awal bagi kami dalam bersikap dan berbuat mengawali tugas yang diembankan. Hal
pertama yang kami lakukan setelah membentuk kepengurusan adalah :
1. Merumuskan dan menetapkan job description masing-masing pengurus (semoga dapat
menjadi acuan bagi pengurus selanjutnya).
2. Merangkul organisasi kemahasiswaan dilingkungan Amikom Yogyakarta untuk secara
bersama-sama saling mendukung dan bersaing secara positif dalam menjalankan
kegiatan.
3. Menjelaskan fungsi dan kedudukan Senat Mahasiwa serta kedudukan masing-masing
HMJ, UKM dan BEM dalam Struktur Lembaga Mahasiswa Amikom Yogyakarta.

k\«fi ‒\‹ 16
 4. Membimbing dan mendorong terbentuknya kepengurusan yang baru bagi HMJ Tehnik
Informatika dan Manajemen Informatika.
5. Membangun hubungan yang baik dengan organisasi kemahasiswaan intern maupun
ekstern kampus, dengan Lembaga Pendidikan Amikom, dan Forum Komunikasi Senat
Mahasiswa Yogyakarta.
6. Proaktif dalam melakukan pengawasan kebijakan organisasi dan kegiatan organisasi
intern kampus.
7. Mengupayakan pengadaan Ruang kesekretariatan dan perlengkapan.
8. Pembenahan administrasi surat menyurat.
9. Mengadakan pertemuan antar kepengurusan organisasi kemahasiswaan dengan Lembaga
Pendidikan dan mahasiswa agar terjadi interaksi/hubungan baik yang komunikatif, saling
membantu dan mendukung atas segala kepentingan/kegiatan untuk mencapai tujuan
sesuai misi dan visi yang ditetapkan baik oleh Lembaga Pendidikan maupun oleh
masing-masing organisasi kemahasiswaan.
10. Akhirnya kami harus pula mendorong HMJ & UKM untuk mengadakan re-strukturisasi
kepengurusan dan mempersiapkan Laporan Pertanggung Jawaban didepan anggota dan
untuk keperluan LPJ-Senat Mahasiswa.

4. PELAKSANAAN PROGRAM KERJA HMJ & UKM

Secara keseluruhan Laporan Pertanggung Jawaban HMJ & UKM telah kami terima, dan secara
organisatoris telah pula kami periksa dan memberi tanggapan, namun pada LPJ Sema kali ini
kami mencoba merumuskan laporan tersebut dalam lampiran dengan bentuk yang lebih
terfokus pada struktur organisasi, kegiatan dan laporan keuangan.
Adapun bilamana diantara peserta sidang yang terhormat ada sedikit hal yang ingin
dipertanyakan seperti kendala kegiatan atau hal lain yang dihadapi oleh masing-masing
organisasi kemahasiswaan, saudara-saudara dapat menanyakannya langsung kepada para
pengurus organisasi yang saat ini bersama saya hadir disini. Karena untuk maksud tersebutlah
mereka saya undang bersama hadir disini.
Meskipun pada prinsifnya laporan ini akan diterima dan bukan untuk diperdebatkan apalagi
ditolak, namun keharusan untuk tetap menyampaikan LPJ ini sudah merupakan suatu tanggung
jawab yang dipikul pengurus organisasi untuk menjelaskan apa dan bagaimana pengurus
menjalankan organisasinya dan hal ini sekali lagi adalah untuk menunjukkan betapa besarnya
rasa tanggung jawab serta komitmen kami bersama untuk tetap bahu membahu
mengembangkan organisasi untuk mencapai tujuan sesuai misi dan visi Lembaga Pendidikan &
Lembaga Mahasiswa Amikom Yogyakarta demi pengembangan diri dan potensi mahasiswa.

5. KENDALA ORGANISASI

Seperti yang telah kami uraikan pada kondisi objectif organisasi, dimana disana kami
menyinggung beberapa faktor yang mempengaruhi kegiatan organisasi, maka disini kami coba
menyampaikan beberapa kendala yang sedikit menghambat Senat Mahasiswa dalam
melaksanakan tugas-tugasnya, diantaranya :
a. Masih banyak pengurus organisasi yang belum pernah terjun disuatu bentuk kegiatan
keorganisasian, sehingga belum mengerti bagaimana fungsi-fungsi organisasi dijalankan.
Hal ini terlihat dalam beberapa kegiatan (khususnya kinerja kepanitiaan), baik pada BEM,
HMJ maupun UKM.
b. Beberapa kegiatan belum terasa menyentuh / melibatkan secara emosional maupun fisik
pengurus maupun mahasiswa yang menjadi objek kegiatan.
c. Ada beberapa masukan kritik dan saran kepada BEM, HMJ, dan UKM yang belum
sepenuhnya ditanggapi untuk dikoreksi, hal ini kami yakini bukan dikarenakan
kesengajaan untuk memandang Senat Mahasiswa sebelah mata, namun lebih dikarenakan
faktor kealpaan manusia.

k\«fi ‒\‹ 17
 d. Sementara untuk masukan dan kritik yang selama ini ditujukan khusus untuk Sema, kami
sudah berusaha menanggapi, memperbaiki (bila ada yang keliru) dan
meneruskan/mengusahakan bisa terwujud untuk permintaan yang kami pandang serta
nilai layak untuk diwujudkan(bila mampu). Namun kami juga sadar bahwa tidak semua
hal dapat kami mengerti, tidak semua masalah dapat kami tanggulangi, dan tidak semua
permintaan dapat kami turuti, karena kami harus memilih mana yang lebih baik, karena
kami hanya sosok manusia dengan segala nista duniawi, yang bisa lupa/alpa atau bingung
bila susah datang menimpa.

6. KESIMPULAN

Dari pengamatan dan pengawasan yang kami lakukan selama ini, memang masih terdapat
banyak kekurangan-kekurangan, namun keterbukaan BEM, HMJ & UKM dalam menerima
masukan/saran dan kemauan untuk memperbaiki kekurangan merupakan suatu upaya
keterbukaan untuk sesuatu yang lebih berharga demi persatuan dan kesatuan serta demi
pengembangan kemasa depan yang lebih berarti.

7. PENUTUP

Akhirnya kami sampaikan, tak ada gading yang tak retak, tak ada raga tanpa cela, Hanya Allah
yang sempurna karena DIA yang memiliki kuasa utama. Kepada-Nya kami berserah, mohon
ma’af atas segala salah, mohon tetap dibimbing dan dianugerahi berkah. Semoga kita dijauhkan
dari sakwasangka keliru dan dalam keadaan bahagia kita selalu bertemu.

Billahitaufiq wal hidayah

Wassalamu’alaikum wr.wb.
Yogyakarta, 27 Februari 2001

SENAT MAHASISWA
AMIKOM YOGYAKARTA

KETUA UMUM SEKRETARIS UMUM

______________________ _______________________

k\«fi ‒\‹ 18
 k\«fi ‒\‹?PQ
b›‹ ›⁄?o‒›fi› \ ?j¡£ \ \‹?rdl`
PROPOSAL KEGIATAN
SENAT MAHASISWA “AMIKOM” YOGYAKARTA
PRIODE 2001 - 2002

hM odmc`gtkt`m

Menyampaikan bahwa telah ditetapkannya Senat Mahasiswa menjadi Organisasi

Kemahasiswaan Tertinggi pada Struktur Lembaga Mahasiswa Amikom Yogyakarta saat MUBES VI
LM Amikom tanggal 29 Februari – 02 Maret 2000 yang lalu, menggantikan fungsi Badan
Koordinasi Perwakilan Mahasiswa (BKPM) priode 1998-1999.
Berdasarkan keputusan Mubes VII LM Amikom Yogyakarta no. / serta SK PD III no.
tentang
Dengan ini kami sampaikan Struktur LM Amikom Yogyakarta yang baru dan susunan
kepengurusan Senat Mahasiswa Amikom priode 2001 - 2002.

STRUKTUR LEMBAGA MAHASISWA

AMIKOM YOGYAKARTA

odla`mst??chqdjstq??hhh

ltadr

rdm`s??l`g`rhrv`

ghlotm`m?l`g`rhrv` a`c`m?djrdjtshe tmhs?jdfh`s`m

itqtr`m l`g`rhrv`
l`g`rhrv`

ghlotm`m l`g`rhrv` a?r?n ahc`mf l?`?x?`??o?`?k?`

l`m`idldm?hmenql`shj`
r?j?h `?l?b?b
ghlotm`m?l`g`rhrv` r?j?m
sdgmhj?hmenql`shj` rjg fkna`kMbnl

`ln

l`g`rhrv`
Keterangan :

Garis Insruksi
Garis Koordinasi
Garis Aspirasi

k\«fi ‒\‹ 19
 STRUKTUR SENAT MAHASISWA
`lhjnl??xnfx`j`qs`
oqhncd?QOOP L?QOOQ

j¡ ·\?t«·«

r¡¤‒¡ \‒ ?t«·«

j\ j\ j\ j\
r¡¤‒¡ \‒ \ j¡·\‹£\‹ `l~ol oln?E?ool

`‹££› \?Y `‹££› \?Y `‹££› \?Y `‹££› \?Y

PM PM PM PM
QM QM QM

j\ j\
gtl`r?E?nql` khsa`mf?E?hosdj

`‹££› \?Y `‹££› \?Y

PM PM
QM QM

hhM l`jrtc??c`m??stit`m

Mengemban amanat MUBES agar hasil-hasil Mubes dapat disosialisasikan kepada Lembaga
Pendidikan, Organisasi Kemahasiswaan, dan segenap Mahasiswa Amikom Yogyakarta, maka
Pengurus Senat Mahasiswa Amikom Yogyakarta Priode 2000 telah menyusun agenda-agenda
kegiatan untuk mendukung sosialisasi hasil-hasil Mubes tersebut agar dapat diakui dan dipahami.

III. KEGIATAN & RENCANA ANGGARAN

Adapun kegiatan-kegiatan yang diselenggarakan dibawah koordinasi Senat Mahasiswa

Amikom Yogyakarta Priode 2001 – 2002 diantaranya :

k\«fi ‒\‹ 20
 APRIL MAI JUNI

NO KEGIATAN ANGGARAN I II III IV I II III IV I II III IV

1 Rapat Kerja Rp. 10.000

2 Rapat Anggota I Rp. 100.000

3 Dialog Mahasiswa Akademik Rp. 300.000

4 Bhakti Sosial Rp. 1.000.000

JULI AGUSTUS SEPTEMBER

I II III IV I II III IV I II III IV

5 Persiapan PPM

6 Penggalian Potensi Mahasiswa Rp. 7.000.000

7 Introduction to Computer Rp. 1.000.000

8 Pembenahan Sekretariat Rp. 400.000

OKTOBER NOVEMBER DESEMBER

I II III IV I II III IV I II III IV

9 Pelatihan anggota Sema

10 Rapat Anggota II Rp. 100.000

11 Dialog Mahasiswa Akademik Rp. 300.000

JANUARI FEBRUARI MARET

KEGIATAN I II III IV I II III IV I II III IV

12 LPJ UKM & HMJ

13 Persiapan Mubes VIII Rp. 7.000.000

14 Mubes VIII LM Amikom

TOTAL RENCANA
ANGGARAN

IV. PENUTUP
Demikian proposal ini kami buat sebagai pedoman dalam melakukan kegiatan, dengan harapan
semoga kegiatan yang akan dilaksanakan dapat berjalan dengan lancar dan mendapat dukungan dari
semua fihak.

k\«fi ‒\‹ 21
 Yogyakarta, April 2001

r¡‹\ ?l\⁄\ •\

Amikom Yogyakarta
Ketua Umum Sekretaris Umum

Barka Satya Pujianto

Mengetahui
Pembantu Direktur III
AmikomYogyakarta

Drs. M.Idris. Purwanto, MM

k\«fi ‒\‹ 22
k\«fi ‒\‹?PR
oqnonr`k?tjlNnql`

o‒›fi› \

Ketua & Sekretaris

UKM / ORMA
Mengetahui Ketua
o¡‹\‹ \ \‹£\‹?o‒›fi› \ SEMA

`‒ fi?tjlNnql` `‒ fi?rdl` `‒ fi?oj?hhh

k`onq`m?odqs`mfftmf?i`v`a`m?jdfh`s`m?GkoiH

k\«fi ‒\‹ 23
 oqnonr`k?tjlNnql`
jdfh`s`m?rj`k`?m`rhnm`k

j¡ ·\?E?r¡¤‒¡ \‒
o\‹ \
l¡‹£¡ \⁄·
j¡ ·\?tjl?N?nql`
j¡ ·\?rdl`?E
o¡« \‹ ·?j¡ ·\?hhh

k`onq`m?odqs`mfftmf?i`v`a`m?jdfh`s`m?GkoiH

k\«fi ‒\‹ 24
Be da h Buk u Na siona l "Se ni I nte rne t H a c k ing”

Bedah Buku Nasional

Amikom Network Development Group (ANDonG)
Jurusan Teknik Informatika
STMIK AMIKOM YOGYAKARTA
Yogyakarta, 25 September 2004

I. Latar Belakang
Dalam rangka menyambut satu dasawarsa STMIK AMIKOM, maka kami
mahasiswa AMIKOM yang bergerak dalam bidang jaringan yang terkumpul dalam suatu
komunitas yang dinamakan ANDonG (Amikom Network Development Group)
berkeinginan untuk mengadakan bedah buku nasional.
Saat ini Teknologi Informasi tidak hanya dimiliki mahasiswa yang mengambil
jurusan Teknik Informatika atau yang sejenisnya, ini dibuktikan dengan seorang hacker
yang berdomisili di Yogya yaitu Danny Firmansyah lulusan HI Universitas
Muhammadiyah Yogyakarta (Hacker KPU). Untuk itulah kami berkeinginan untuk dapat
menyelenggarakan suatu bentuk kegiatan yang sifatnya nasional diselenggarakan
dalam kepanitiaan bersama BEDAH BUKU NASIONAL “Seni Internet Hacking”
dengan tema “Mengenal Kegiatan Hacking untuk Pengetahuan dan Proteksi
Keamanan Jaringan”.

II. Nama Kegiatan

Kegiatan ini dinamakan BEDAH BUKU NASIONAL “Seni Internet Hacking”

III. Maksud dan Tujuan

Adapun maksud dan tujuan diadakannya kegiatan ini, yaitu untuk :
1. Menambah pengetahuan serta pengalaman mahasiswa dalam dunia
internet
2. Dapat menambah pengetahuan serta seluk beluk dunia Internet Hacking
dilihat dari posisi positif dan negatifnya.
3. Memberikan wawasan mengenai Cyber Crime

IV. Waktu dan Tempat Pelaksanaan

Kegiatan ini Insya Allah akan dilaksanakan pada :
Hari/Tanggal : Sabtu, 25 September 2004
Waktu : 07.30 – 13.00
Tempat : Ruang Citra Gedung 2 Lt. I
STMIK AMIKOM Yogyakarta

Sekretariat ANDonG : ANDonG Warnet STMIK AMIKOM Yogyakarta

25
Jl. Ring Road Utara Concat Depok Sleman DIY
Be da h Buk u Na siona l "Se ni I nte rne t H a c k ing”

V. Peserta
Sasaran peserta kegiatan ini adalah :
• Mahasiswa STMIK AMIKOM
• Mahasiswa luar STMIK AMIKOM
• Masyarakat umum

VI. Pembicara
1. S’to (Best seller buku hacking 2004, hacker quis microsoft 2004)
2. Pejabat POLDA DIY

VII. Pelaksana (Event Organizer)

(Terlampir)

VIII. Susunan Acara

(Terlampir)

IX. Estimasi Biaya

(Terlampir)

Sekretariat ANDonG : ANDonG Warnet STMIK AMIKOM Yogyakarta

26
Jl. Ring Road Utara Concat Depok Sleman DIY
Be da h Buk u Na siona l "Se ni I nte rne t H a c k ing”

Lembar Pengesahan
BEDAH BUKU NASIONAL
Amikom Network Development Group (ANDonG)
Jurusan Teknik Informatika
STMIK AMIKOM Yogyakarta

Emilya Ully Artha Arief Kurniawan

Ketua Panitia Sekretaris

Mengetahui,

Drs. Muhammad Idris. P, MM

Wakil Ketua III STMIK AMIKOM Yogyakarta

Sekretariat ANDonG : ANDonG Warnet STMIK AMIKOM Yogyakarta

27
Jl. Ring Road Utara Concat Depok Sleman DIY
Be da h Buk u Na siona l "Se ni I nte rne t H a c k ing”

Lampiran 1

SUSUNAN PANITIA BEDAH BUKU NASIONAL

"Seni Internet Hacking”

Steering Committee : Arief Setyanto, S.Si, MT

Melwin Syafrizal, S.Kom
Asirus Salam, Amd
Ketua Pelaksana : Emilya Ully Artha, Amd
Sekretaris : Arief Kurniawan
Bendahara : Virdiana Sriviana Fatmawaty
Kesekretariatan : Airin Maylani Dewi
Humas : Ageng Setiawan
Seksi Acara : Nila Feby Puspitasari
Perlengkapan : Komang Muliarsana
Konsumsi : Abdul Basith

Sekretariat ANDonG : ANDonG Warnet STMIK AMIKOM Yogyakarta

28
Jl. Ring Road Utara Concat Depok Sleman DIY
Be da h Buk u Na siona l "Se ni I nte rne t H a c k ing”

Lampiran 2

SUSUNAN ACARA BEDAH BUKU NASIONAL

"Seni Internet Hacking”

Adapun susunan acara kegiatan yang dimaksud :

• 07.30 – 08.00 wib Pemutaran singkat Film “Hacker”

• 08.00 – 08.30 wib 1. Pembukaan
2. Sambutan Ketua Pelaksana
3. Sambutan Ketua STMIK “AMIKOM” yogyakarta
sekaligus membuka acara kegiatan
• 08.30 – 09.00 wib Pemaparan Materi I dari Keynote Speaker
(Pejabat POLDA DIY)
• 09.00 – 10.00 wib Bedah Buku “Seni Internet Hacking” oleh S’to
dengan moderator Sudarmawan, ST
• 10.00 – 10.30 wib Coffee Break
• 10.30 – 12.00 wib Lanjutan Bedah Buku (Tip dan Trik)
• 12.00 – 12.30 wib Doorprize dan penutup

Sekretariat ANDonG : ANDonG Warnet STMIK AMIKOM Yogyakarta

29
Jl. Ring Road Utara Concat Depok Sleman DIY
Be da h Buku Na siona l "Se ni I nte rne t H ac k ing”

Lampiran 3

ESTIMASI BIAYA BEDAH BUKU NASIONAL

"Seni Internet Hacking”

NO KEGIATAN RINCIAN BIAYA JUMLAH

Vol Sat Vol Sat
Pemasukan
I Pendaftaran 200 orang x 1 tickt x Rp. 15.000 3.000.000
Total Pemasukan Rp. 3.000.000
Pengeluaran
I Honorarium
1 Honor Pembicara 3 orang x 1 sesi x Rp. 500.000 1.500.000
Ticket Pesawat
2 1 orang x 1 pp x Rp. 250.000 500.000
Pembicara PP
3 Penginapan 1 orang x 1 hari x Rp. 350.000 350.000
4 Honor Moderator 1 orang x 1 sesi x Rp. 200.000 200.000
Sub Total I Rp. 2.550.000

Perlengkapan
II
Seminar
1 Sewa Kamera Video 1 unit x 1 hari x Rp. 300.000 300.000
2 Backdrop 1 set x 1 hari x Rp. 100.000 100.000

Sekretariat ANDonG : ANDonG Warnet STMIK AMIKOM Yogyakarta

30
Jl. Ring Road Utara Concat Depok Sleman DIY
Be da h Buku Na siona l "Se ni I nte rne t H ac k ing”

3 Spanduk 3 set Rp. 100.000 300.000

4 Co-Card 215 orang x 1 unit x Rp. 2.000 430.000
5 Ticket Box 5 blok x Rp. 10.000 50.000
Sub Total II Rp.1.180.000

Persiapan
III
Dan Pelaksanaan
1 Rapat Panitia 5 hari x Rp. 50.000 250.000
2 Kesekretariatan
3 Cetak Proposal 20 exp x Rp. 15.000 300.000
4 Pulsa Telepon 1 vcr x Rp. 100.000 100.000
5 Sertifikat 215 orang x 1 lbr x Rp. 2.000 430.000
6 Dokumentasi 1 roll x Rp. 75.000 75.000
7 Souvenir 4 unit x Rp. 50.000 200.000
Penggandaan
8 215 orang x 1 set x Rp. 1.627 350.000
makalah dan modul
9 Kostum Panitia 15 orang Rp. 30.000 450.000
Sub Total III Rp.2.155.000

IV Konsumsi
1 Konsumsi Peserta 200 orang x 1 Rp. 5.000 1.000.000

2 Konsumsi Pembicara
3 orang x 1 Rp. 50.000 150.000
Sub Total IV Rp. 1.150.000

V Publikasi

Sekretariat ANDonG : ANDonG Warnet STMIK AMIKOM Yogyakarta

31
Jl. Ring Road Utara Concat Depok Sleman DIY
Be da h Buku Na siona l "Se ni I nte rne t H ac k ing”

1 Iklan cetak 500 eks x 1 Rp. 1.000 500.000

2 Iklan media 5 hari x 1 Rp. 400.000 2.000.000
Sub Total V Rp. 2.500.000

VI Rapat Evaluasi
1 Rapat Evaluasi 1 hari Rp. 200.000 200.000
2 Penjilitan Laporan 3 exp x 1 Rp. 50.000 150.000
Sub Total VI Rp. 350.000
Total Pengeluaran Rp. 9.885.00

Total Dana Yang Dibutuhkan Rp. 9.885.00 – Rp. 3.000.000 Rp. 6.885.000

Sekretariat ANDonG : ANDonG Warnet STMIK AMIKOM Yogyakarta

32
Jl. Ring Road Utara Concat Depok Sleman DIY
 MEDIA SPONSORSHIP

Sehubungan dengan pelaksanaan acara BEDAH BUKU NASIONAL “Seni

Internet Hacking” ini, maka kami sebagai panitia memberikan kesempatan kepada
perusahaan atau instasi untuk dapat menjadi mitra kerja dan berpartisipasi dalam
penyelenggaraan kegiatan ini. Adapun kerjasama yang kami tawarkan kepada perusahaan
atau instasi dapat dibedakan menjadi beberapa bentuk klarifikasi kerjasama, dengan
konstribusi proporsional atas nama atau logo perusahaan yang akan dicantumkan pada
seluruh aneka format media promosi, yaitu antara lain :
• Spanduk
• Pamflet
• Poster
• Backdrop panggung
• Spot radio dan TV
Ada beberapa klarifikasi pilihan sponsorship yang kami tawarkan kepada pihak
perusahaan atau instasi yang dibedakan berdasarkan kapasitas yang diinginkan dan dapat
dipertimbangkan, antara lain :

A. Sponsor Tunggal
Memberikan kontribusi sebesar 100% dari kekurangan anggaran, yaitu Rp. 6.885.000
(Enam juta delapan ratus delapan puluh lima ribu rupiah).
Kontrapretasi :
• Pencatuman logo perusahaan atau organisasi atau penyebutan nama sebagai
“disponsori sepenuhnya oleh” di semua media publikasi (spanduk, pamflet,
poster, backdrop, spot radio dan tv, dan co-card panitia dan peserta).
• Pemasangan umbul-umbul perusahaan atau organisasi dilokasi kegiatan selama
kegiatan berlangsung.
• Perusahaan akan dilibatkan dalam semua jenis kegiatan publikasi dan tidak ada
masukan dari sponsor lain.

B. Sponsor Utama
Memberikan kontribusi sebesar 50% dari kekurangan anggaran, yaitu Rp. 3.442.500
(Tiga juta empat ratus empat puluh dua ribu lima ratus rupiah).
Kontrapretasi :
• Pencantuman logo perusahaan atau organisasi atau penyebutan nama sebagai
“didukung oleh” di semua media publikasi (spanduk, pamflet, poster, backdrop,
spot radio dan tv, dan co-card panitia dan peserta).

k\«fi ‒\‹ 33
C. Sponsor Pendamping
Memberikan konstribusi sampai dengan 25% dari kekurangan anggaran, yaitu Rp.
1.721.250 (Satu juta tujuh ratus dua puluh satu ribu dua ratus ratus lima puluh rupiah).
Kontrapretasi :
• Pencantuman logo perusahaan atau organisasi atau penyebutan nama sebagai
“turut didukung oleh” di semua media publikasi (spanduk, pamflet, poster,
backdrop, spot radio dan tv, dan co-card panitia dan peserta).
D. Keterangan
1. Apabila panitia mendapat sponsor dengan produk yang sama, maka panitia
berhak menyeleksi salah satu.
2. Khusus untuk umbul-umbul, disediakan oleh sponsor dan pemasangannya
dilaksanakan oleh pihak panitia.
3. Backdrop panggung dan co-card dilaksanakan berdasarkan kesepakatan antara
pihak panitia dan sponsor.
4. Segala sesuatu yang belum disepakati berkaitan dengan sponsorship akan diatur
dikemudian hari.
E. Spesifikasi
SPANDUK
Sponsor Tunggal 2m x 0.9m

Sponsor
Tunggal Tittle Event

Sponsor Utama 0.9m x 0.9m

Sponsor Utama

Tittle Event

Sponsor Pendukung 0.45m x 0.9 m

Tittle Event
Sponsor
Pendukung

k\«fi ‒\‹ 34
Sponsor Pendamping 0.3m x 0.45 m

Tittle Event

Sponsor Pendamping

Spanduk :
Ukuran : 6m x 0.9m
Bahan : Kain
Teknik : Sablon

PAMFLET

Sponsor Tunggal

Tittle Event

Sponsor
Utama

Sponsor Sponsor Sponsor

Pendukung Pendukung Pendukung

Sponsor Pendamping

Pamflet :
Ukuran : A3
Bahan : Art paper
Teknik : Printing

k\«fi ‒\‹ 35
Co-Card

Sponsor Tunggal

Sponsor Lainnya
Tittle Event

Co-Card :
Bahan : Kertas linen
Ukuran : 10cmx 15cm
Teknik : offset

k\«fi ‒\‹ 36
 KETENTUAN SPONSORSHIP

1. Tarif biaya sponsor diatas sudah termasuk desain, ongkos produksi,

pemasangan dan pajak reklame
2. Jawaban proposal kesediaan selambat-lambatnya satu minggu setelah proposal
diterima
3. Perusahaan/instasi yang bermaksud untuk berpartisipasi dimohon untuk mengisi
lembar kontrak kerjasama yang telah disediakan untuk pihak sponsor dan untuk
panitia.
4. Perjanjian kontrak kerjasama dapat dilakukan antara penanggung jawab pihak
sponsor dengan pembawa proposal.
5. Pemberian desain sponsor (logo perusahaan/instasi, produk atau yang lain
dilakukan saat perjanjian kontrak kerjasama.
6. Panitia juga menerima bentuk kerjasama lain selain yang tercamtum dalam
lembar media sponsorship setelah ada kesepakatan bersama.
7. Syarat-syarat pembayaran :
I. Partisipasi dikukuhkan dengan menandatangani surat kontrak
kerjasama.
II. Pembayaran pertama lunas atau minimal 60% dari nilai kontrak,
dibayarkan pada saat penandatanganan kontrak.
III. Pembayaran kedua sebesar sisanya paling lambat dilakukan 2 minggu
sebelum pelaksanaan kegiatan.
IV. Jika sampai tanggal kesepakatan bersama pembayaran belum dilunasi
maka panitia berhak mencantumkan iklan sponsor sesuai dengan nilai
pembayaran pertama.
8. Pembatalan kerjasama :
I. Pembatalan oleh pihak sponsor dilakukan selambat-lambatnya 2
minggu sebelum pelaksanaan kegiatan.
II. Bila pembatalan dilakukan oleh pihak panitia maka pihak panitia
berhak berkewajiban untuk mengembalikan sejumlah uang yang telah
diberikan oleh pihak sponsor dan pihak sponsor tidak dapat
mengajukan tuntutan apapun.
III. Bagi yang telah membayar uang muka, maka 75%-nya akan menjadi
hak panitia dan 25%-nya dikembalikan.
IV. Bagi yang telah membayar lunas, maka 50%-nya menjadi hak panitia
dan sisanya dikembalikan.
9. Perjanjian kontrak dapat dilakukan oleh penanggung jawab dari pihak sponsor
dengan pembawa proposal atau yang mengkonfirmasikan.
10. Penyelesaian administrasi dapat dilakukan dikesekretariatan panitia dan untuk
pembayaran dapat juga dikirim melalui :

k\«fi ‒\‹ 37
 Rekening Bank Mandiri
a.n Virdiana Sriviana.F
No. Rek 137–00-0XXXXXX-X
11. Ketentuan yang belum diatur akan dibuat berdasarkan kesepakatan bersama
antara pihak panitia dengan pihak sponsor.
12. Bagi perusahaan/instasi yang tidak bersedia bekerjasama dimohon untuk
mengembalikan proposal kepada panitia.
13. Apabila terjadi perselisihan atau perbedaan persepsi atau klausal-klausal yang
terdapat pada surat perjanjian kerjasama maka akan diselesaikan secara
kekeluargaan.

Sekretariat ANDonG
(Amikom Network Development Group)
Warnet STMIK AMIKOM Yogyakarta
Jl. Ring Road Utara Condong Catur

Contact Person
1. Arief Kurniawan 0813 281 45444
2. Emilya Ully Artha 0813 287 47192

Info Lengkap
http://www.amikom.ac.id/hacking
http://www.gratisan.com

e-mail : hacking@amikom.ac.id

k\«fi ‒\‹ 38
 KONTRAK KERJASAMA

Nomor : ..../A/ANDonG-AMIKOM/VII/2004
Yang bertandatangan dibawah ini :
Nama :
Jabatan :
Alamat :
Dan selanjutnya disebut sebagai PIHAK PERTAMA
Nama :
Jabatan :
Alamat :
Dan selanjutnya disebut sebagai PIHAK KEDUA

Dengan ini PIHAK KEDUA menyatakan persetujuan untuk ikut berpartisipasi

dalam menyukseskan kegiatan, yaitu dalam :
Jenis Sponsor : .........................................................................................................
Biaya Sponsorship : Rp. .............................
Terbilang : .........................................................................................................
Lunas pada tanggal : ....................................
Bayar Sebagian : Rp. .............................. pada tanggal ............................. 2004
Terbilang : .........................................................................................................
Sisa Pembayaran : Rp. .............................. pada tanggal ............................. 2004
Terbilang : ...................................................................................................... ...
atau dalam :
Bentuk Sponshorship : .........................................................................

Demikian surat perjanjian kontrak kerjasama sponsorship ini dibuat dan telah
disepakati bersama, tanpa adanya unsur paksaan dan tekanan dari pihak manapun.
Ditetapkan di .................... , pada tanggal ................... 2004
PIHAK PERTAMA PIHAK KEDUA

__________________ __________________

k\«fi ‒\‹ 39