Código: MIN-PETS-001

PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO

Fecha: 23-08-2021
TRANSITO PEATONAL EN INTERIOR MINA
Versión: 01

U.M. SANTA BARBARA SEGURIDAD, SALUD OCUPACIONAL Y MEDIO AMBIENTE Página 1 de 3

1. PERSONAL
1.1. Toda persona autorizada para ingresar a interior mina (gerentes, superintendentes, jefes
de áreas, supervisores, maestros de mina, ayudantes de mina, peones, wincheros de
izaje, visitantes autorizados).
2. EQUIPOS DE PROTECCIÓN PERSONAL
2.1. Ropa de trabajo con cintas reflectivas.
2.2. Protector tipo Jockey con barbiquejo.
2.3. Correa de seguridad.
2.4. Guantes de cuero o nitrilo.
2.5. Botas de Jebe con punta de acero.
2.6. Lentes de seguridad.
2.7. Respirador con filtros 7093 (para polvo).
2.8. Tapón y/o protector auricular (orejera).

3. EQUIPO / HERRAMIENTAS / MATERIALES

3.1. Lámpara minera (cargada).
3.2. Lapiceros.
3.3. Materiales, según actividad a realizar.
4. PROCEDIMIENTO
4.1. Toda persona antes de ingresar a mina debe verificar que sus EPPs estén completos y en
buenas condiciones.
4.2. Toda persona que ingresa a mina debe contar con autorización de ingreso a interior mina.
4.3. Todo personal que ingrese a interior mina deberá haber recibido la Inducción necesaria por
SSOMA/Operación Mina y contar con autorización de la Superintendencia de Mina.
4.4. El personal que ingresa a interior mina, deberá encontrarse en buen estado de salud.
4.5. Diariamente el servicio de vigilancia, debe identificar a los trabajadores con síntomas de
embriaguez o bajo la influencia de drogas narcóticas; quienes serán puestos a disposición
al área de SSOMA, así mismo debe verificar que las personas autorizadas a ingresar a
interior mina no lleven ropa suelta o rota, pelo suelto y alhajas.
4.6. La persona que ingresa a mina debe presentar su fotocheck en bocamina para que el
personal de seguridad patrimonial registre su ingreso.
4.7. Respetar señales de advertencia, señales de información, prohibición y de uso obligatorio.
TRANSITAR EN INTERIOR MINA
4.8. Transitar por labores principales.
4.9. Transitar por acceso señalizados como caminos.
4.10. Transitar al costado de la línea de Cauville, al lado opuesto de la cuneta.
4.11. Transitar tomando las precauciones en piso mojado y resbaladizo.
4.12. En caso de visitas, estarán acompañados por una persona que es responsable de su
seguridad en todo momento.

ELABORADO POR: REVISADO POR: REVISADO POR: APROBADO POR:

Jefe de Seguridad y Salud

Supervisor de Área Jefe de Mina Jefe de Mina
Ocupacional y Medio Ambiente
Fecha: 22/08/2021 Fecha: 22/08/2021 Fecha: 22/08/2021 Fecha: 23/08/2021
 Código: MIN-PETS-001
PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO
Fecha: 23-08-2021
TRANSITO PEATONAL EN INTERIOR MINA
Versión: 01

U.M. SANTA BARBARA SEGURIDAD, SALUD OCUPACIONAL Y MEDIO AMBIENTE Página 2 de 3

4.13. Toda persona que ingrese a interior mina debe reportar actos y condiciones sub-
estándares e incidentes a su jefe inmediato superior o supervisor de seguridad.
4.14. Durante el trayecto en interior mina está prohibido jugar, incitar pleitos, pelear, o tener
comportamientos que generen peligro a los trabajadores y la eficiencia de trabajo.
4.15. No hacer fuego abierto ni fumar en áreas donde existan materiales inflamables y
explosivos.
4.16. En caso de apagarse la lámpara en interior mina no continuar transitando, esperar hasta
que lo auxilien.
4.17. El trabajador se debe retirar de la labor al percibir gases tóxicos o falta de oxígeno.
Debiendo dar aviso al supervisor, bloqueando la labor con cinta de color amarillo
(advertencia) y/o color rojo (prohibición).
AL SUBIR Y BAJAR ESCALERAS
4.18. Avisar antes de subir y esperar respuesta “ARRIBA, ABAJO”.
4.19. Abrir y cerrar la válvula de aire en casos de chimeneas.
4.20. Subir o bajar mirando de frente a los peldaños.
4.21. Mantener 3 puntos diferentes de apoyo.
AL APROXIMARSE A UN EQUIPO EN MOVIMIENTO
4.22. Ubicarse en un refugio más cercano.
4.23. Realizar movimiento con la luz de la lámpara minera.
Mover de pared a pared en forma horizontal Parar
Mover subiendo y bajando en forma vertical: Acercarse hacia la señal
Darle vueltas en círculo: Alejarse de la señal
Encender o apagar la luz (Tapar y destapar la luz). Reducir la velocidad
4.24. Respetar y cumplir en todo momento los procedimientos inherentes a su actividad y las
señalizaciones de seguridad instaladas en interior mina.
4.25. Está prohibido transportar personal en carros mineros U35, Z-20, Skips, carretillas,
plataforma (burra) y sobre la locomotora.
4.26. Para ingresar a labores abandonadas se deberá solicitar autorización a SSOMA. Con la
autorización, se procederá el ingreso con el acompañamiento de un supervisor de
seguridad quien debe verificar con instrumentos y medios apropiados las condiciones de la
labor.
4.27. En caso la roca chispee retirarse y avisar al supervisor.

5. RESTRICCIONES
5.1. No ingresar a interior mina, ni realice actividades de alto riesgo, ni opere equipos, ni
maquinarias, si no cuenta con autorización.
5.2. No ingresar a labores abandonadas bloqueadas o taponeadas, si no cuenta con
autorización escrita por su supervisor.
5.3. No Ingresar a interior mina, si se encuentra bajo influencia de alcohol, con ropa y pelo
sueltos o alhajas.
5.4. No ingresar a interior mina, en mal estado físico y mental.

ELABORADO POR: REVISADO POR: REVISADO POR: APROBADO POR:

Jefe de Seguridad y Salud

Supervisor de Área Jefe de Mina Jefe de Mina
Ocupacional y Medio Ambiente
Fecha: 22/08/2021 Fecha: 22/08/2021 Fecha: 22/08/2021 Fecha: 23/08/2021
 Código: MIN-PETS-001
PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO
Fecha: 23-08-2021
TRANSITO PEATONAL EN INTERIOR MINA
Versión: 01

U.M. SANTA BARBARA SEGURIDAD, SALUD OCUPACIONAL Y MEDIO AMBIENTE Página 3 de 3

5.5. No cambiar, desplazar, sustraer, dañar, destruir las medidas o dispositivos de seguridad u
otros aparatos proporcionados para su protección o de otras personas.
5.6. No hacer fuego ni fumar donde hay material inflamable o explosivos.
5.7. No transitar cuando se le apaga la lámpara minera.

6. RIESGOS POTENCIALES
6.1. Exposición a la presencia de gases.
6.2. Caída de personas al mismo nivel.
6.3. Caídas de personas a diferente nivel.
6.4. Aplastamiento por caída de rocas y/o caída de cuadros de madera.
6.5. Atropellamiento por equipos en movimiento.
6.6. Daños a la salud por inhalación de partículas en suspensión.

7. CONTROL DE CAMBIOS

REVISIÓN N° FECHA MODIFICACIONES

ELABORADO POR: REVISADO POR: REVISADO POR: APROBADO POR:

Jefe de Seguridad y Salud

Supervisor de Área Jefe de Mina Jefe de Mina
Ocupacional y Medio Ambiente
Fecha: 22/08/2021 Fecha: 22/08/2021 Fecha: 22/08/2021 Fecha: 23/08/2021