MANUAL DE SERVICIO - MODELO NF DISPLAY

HELADERAS NEO FROST

COMBINADAS CON DISPLAY

320 LITROS 355 LITROS

HSI-FC26B
HSI-FC26X
SIAM -
HSI-FC26BD
HSI-FC26XD
HCC4426B
HCC4426X
ATMA -
HCC4426BD
HCC4426XD

Mayo - 2016 Este documento puede ser modificado por el fabricante sin previo aviso 1
MANUAL DE SERVICIO - MODELO NF DISPLAY

PRECAUCIONES DE SEGURIDAD
Por favor, lea lo siguiente antes de reparar el refrigerador.
1. Comprobar si una fuga eléctrica se produce en el conjunto.
2. Para evitar una descarga eléctrica, desconecte la unidad.
3. En el caso de tener que realizar pruebas con la unidad funcionando, use guantes de goma
para evitar descargas eléctricas.
4. Compruebe que los valores de tensión, la corriente y la capacidad sean los correctos.
5. Evitar el agua que fluya a los elementos electrónicos o eléctricos.
6. Cuando se inclina el conjunto, tener precaución los las partes móviles de la unidad (ej .:
estante de vidrio, cajones, balcones, etc.).
7. Al realizar algún servicio en la parte del evaporador del congelador, use guantes para
prevenir heridas causadas por las aletas del evaporador.

DESCRIPCION GENERAL

Esta línea de productos posee un único compresor, y realiza una doble expansión para enfriar
tanto el refrigerador como el congelador. La temperatura de ambos compartimientos está
determinada por la regulación de la temperatura del refrigerador. Posee una resistencia de
equilibrio o balanceo, que permite equilibrar las temperaturas de ambos compartimientos, y
también cuenta con dos sondas para el control del funcionamiento.
Por otro lado, el congelador cuenta con un sistema de enfriamiento “libre de escarcha” que se
descongela periódicamente en forma automática.

DESCRIPCION DE COMPARTIMENTOS

Mayo - 2016 1. Este documento puede ser modificado por el fabricante sin previo aviso 3
MANUAL DE SERVICIO - MODELO NF DISPLAY

CIRCUITO REFRIGERANTE

1. FUNCIONAMIENTO
1.1 DESCRIPCIÓN DEL DISPLAY TÁCTIL:

Mayo - 2016 1. Este documento puede ser modificado por el fabricante sin previo aviso 4
MANUAL DE SERVICIO - MODELO NF DISPLAY

Teclado Tactil:
Tecla para aumentar la temperatura de los compartimientos
Tecla para reducir la temperatura de los compartimientos
Función Bloqueo y modo SÚPER (congelamiento rápido)

Íconos del Display:

Modo SÚPER (Congelamiento rápido)
Bloqueo de controles
Compartimiento refrigerador
Temperatura configurada en el refrigerador
Compartimiento congelador
Temperatura configurada en el congelador

Bloqueo de pantalla:
Presione la tecla C durante 3 segundos para bloquear los controles de la heladera, una vez
bloqueados, se iluminará el ícono 2.
Presione el botón C durante 3 segundos para desbloquear los controles de la heladera, una
vez desbloqueados, se apagará el ícono 2.

Las funciones abajo descritas sólo se pueden realizar si los controles de la heladera se
encuentran desbloqueados.

Ajuste de la temperatura
Para ajustar la temperatura de su heladera deberá utilizar las teclas A y B.

• Si usted desea lograr una temperatura de funcionamiento más baja, presione la tecla B ( ).
Cada vez que presione la tecla, se modificarán los valores mostrados en los íconos 4 y 6
con la siguiente secuencia:

8/(-16)→7/(-17)→6/(-18)→5/(-19)→4/(-20)→3/(-21)→3/(-22)→2/(-23)→2/(-24)

• Si usted desea lograr una temperatura de funcionamiento más alta, presione la tecla A ( ).
Cada vez que presione la tecla, se modificarán los valores mostrados en los íconos 4 y 6
con la siguiente secuencia:

2/(-24)→2/(-23)→3/(-22)→3/(-21)→4/(-20)→5/(-19)→6/(-18)→7/(-17)→8/(-16)

Mayo - 2016 1. Este documento puede ser modificado por el fabricante sin previo aviso 5
MANUAL DE SERVICIO - MODELO NF DISPLAY

Modo SUPER (congelamiento rápido):

La función “SUPER” permite bajar rápidamente la temperatura del congelador al máximo para
congelar más rápidamente una gran cantidad de alimentos frescos. Puede colocar los alimentos que
desea congelar en todos los compartimentos de su congelador. Sin embargo, para una congelación
total más rápida, le aconsejamos colocar los alimentos en la zona “congelación rápida” de su
congelador, es decir en el cajón superior.
Para activar o desactivar esta función presione el botón C. Al activarlo se ilumina el ícono 1 y sobre
los íconos 4 y 6 se observará: 2/-24.

1.2 DESCONGELAMIENTO:
El descongelamiento se ejecuta en forma periódica.
Durante este proceso, se energiza la resistencia de deshielo (220V 120W), hasta el momento en el
que el sensor de temperatura del evaporador del congelador (FD-SNR) alcanza los +12°C. Este tiempo
(T1) es registrado por el software.
Durante este período tanto el compresor como el ventilador del congelador permanecen
desenergizados.

El intervalo entre descongelamientos consecutivos, se modificará adaptativamente en función de la

duración del descongelamiento anterior (T1) con la siguiente lógica, tomando como nominal un ciclo
de 15 minutos:

Horas de retardo o anticipación del próximo

Intervalo de descongelamiento (nominal) descongelamiento por cada minuto de diferencia
entre T1 y el tiempo nominal (15 minutos)
48 horas 6 horas
Para aclarar, describimos los siguientes ejemplos:

Ej 1:
T1=14 minutos (tiempo que duro el descongelamiento anterior).
El próximo descongelamiento se efectuará dentro de 48 + 6= 54hs

Ej 2:
T1= 17 minutos
El próximo descongelamiento se efectuará dentro de 48 - 6 - 6= 36hs

IMPORTANTE:
El tiempo mínimo entre descongelamientos consecutivos es 18 horas.
El tiempo máximo entre descongelamientos consecutivos es 120 horas

Mayo - 2016 1. Este documento puede ser modificado por el fabricante sin previo aviso 6
MANUAL DE SERVICIO - MODELO NF DISPLAY

2. DESCRIPCIÓN DE CONTROL DE TEMPERATURA

La temperatura de ambos compartimientos se controla mediante 2 sondas colocadas en el
refrigerador:
Una dentro de la aislación térmica, en contacto directo con la serpentina:

VISTA DESDE LA PARTE FRONTAL DE LA HELADERA

VISTA DESDE LA PARTE POSTERIOR DE LA HELADERA

Mayo - 2016 1. Este documento puede ser modificado por el fabricante sin previo aviso 7
MANUAL DE SERVICIO - MODELO NF DISPLAY

La segunda dentro del gabinete, en la posición indicada en la siguiente imagen:

En el caso de detectar un sensor defectuoso,

se deberá reemplazar el mismo, utilizando
uno del mismo valor.

Las imágenes ilustrativas nos muestra, la manera

como cortar los sensores, de manera de que
exista un sobrante de cable que nos deje
trabajar cómodamente.

Se recomienda soldar esta unión con estaño y

colocar termo contraíble para evitar el contacto
entre los conductores.

Luego de este procedimiento, realizar medición

nuevamente y verificar que el valor sea correcto.

Mayo - 2016 1. Este documento puede ser modificado por el fabricante sin previo aviso 8
MANUAL DE SERVICIO - MODELO NF DISPLAY

3. DESCRIPCIÓN DE FUNCIONAMIENTO DE LA RESISTENCIA DE EQUILIBRIO O BALANCEO

Cuando el equipo se encuentra instalado en ambientes de muy baja temperatura, es probable que el
compresor permanezca desconectado durante mucho tiempo, debido a que la temperatura del
refrigerador permanece debajo de los valores de disparo. Como consecuencia, la temperatura del
congelador, puede comenzar a elevarse por encima de los -18ºC, perdiendo la condición óptima de
conservación de los alimentos. Con el objeto de impedirlo, se activa la resistencia de balanceo o
equilibrio.

La resistencia consiste en un cableado calefactor de 220V 20W que se encuentra montado dentro de la
aislación térmica en la espalda del refrigerador:

La potencia sobre la resistencia de balanceo puede ser 0%, 50% ó 100% dependiendo de la condición de
funcionamiento de la heladera.
Para obtener el 50% de la potencia de la resistencia de balanceo, se utiliza el siguiente ciclo (2,5 min
encendido; 2,5 min apagado):

Esta potencia se calcula en función del ciclo de actividad previo del compresor, de forma tal que se
energiza con la siguiente lógica:

Ciclo de trabajo < 30% ??

Si No
Tiempo de apagado del compresor >
Tiempo de apagado del compresor > 40 min ??
90 min ??
Si No Si No
Ciclo de trabajo < 10%
R. Balanceo=100% Si No R. Balanceo=100% R. Balanceo=0%
R. Balanceo=100% R. Balanceo=50%

Mayo - 2016 1. Este documento puede ser modificado por el fabricante sin previo aviso 9
MANUAL DE SERVICIO - MODELO NF DISPLAY

4. DESCRIPCIÓN DE FUNCIÓN SUPER

La función SUPER permite optimizar el congelamiento de alimentos frescos. Durante la aplicación de
esta función, el congelador alcanza una temperatura inferior a la que alcanzaría en funcionamiento
normal.
Para lograrlo, el software hace uso de la resistencia de balanceo, aportando una carga térmica que
incrementa el ciclo de actividad del compresor.

COMPRESOR (modo SUPER):

Temperatura
Encendido del compresor Apagado del compresor
configurada
Temperatura del
Íconos 3 y 5 del Temperatura del aire Temperatura del aire del
evaporador del
display + ícono 1 del refrigerador refrigerador
refrigerador
encendido Sensor: R-SNR Sensor: R-SNR
Sensor: F-SNR
-24/2 > 0°C > 6°C ≤ -0,5°C

RESISTENCIA DE EQUILIBRIO (modo SUPER):

• Mientras el compresor está APAGADO, la potencia sobre la resistencia de balanceo
debe ser el 100%
• Mientras el compresor está ENCENDIDO, la potencia sobre la resistencia de balanceo
debe ser el 50%

5. DESCRIPCIÓN DEL CIRCUITO ELÉCTRICO

5.1 Componentes eléctricos

Mayo - 2016 1. Este documento puede ser modificado por el fabricante sin previo aviso 10
MANUAL DE SERVICIO - MODELO NF DISPLAY

Mayo - 2016 1. Este documento puede ser modificado por el fabricante sin previo aviso 11
MANUAL DE SERVICIO - MODELO NF DISPLAY
ENSAMBLE DE DISPLAY

TOMAR UN FRENTE DE DISPLAY Y RETIRAR FILM INTERNO DE

1 FRENTE DE DISPLAY

TOMAR UNA PLAQUETA PRF300351002

2

COLOCAR PLAQUETA EN FRENTE DE DISPLAY VERIFICANDO LA

3
POSICIÓN DE LOS RESORTES TAL CÓMO MUESTRA LA IMAGEN

VERIFICAR EL CORRECTO MONTAJE DE LA PLAQUETA EN EL

FRENTE DE DISPLAY
4
VERIFICAR RESORTES DERECHOS Y POSICIONADOS
CORRECTAMENTE

VERIFICAR LOS 6 ENCASTRES PLÁSTICOS

5

FIJAR PLAQUETA CON 4 TORNILLOS 2-102-00015A-B6

6

Mayo - 2016 1. Este documento puede ser modificado por el fabricante sin previo aviso 12
MANUAL DE SERVICIO - MODELO NF DISPLAY

5.3 Diagrama eléctrico

Mayo - 2016 1. Este documento puede ser modificado por el fabricante sin previo aviso 13
MANUAL DE SERVICIO - MODELO NF DISPLAY

Las condiciones de conexión y desconexión del compresor dependen de la configuración seleccionada

por el usuario, y se encuentran especificadas en la siguiente tabla::

TEMPERATURAS UMBRALES PARA CONTROLAR EL COMPRESOR

Temperatura
Encendido del compresor Apagado del compresor
configurada
Temperatura del
Temperatura del aire Temperatura del aire del
Íconos 3 y 5 del evaporador del
del refrigerador refrigerador
display refrigerador
Sensor: R-SNR Sensor: R-SNR
Sensor: F-SNR
-16/8 > 8°C > 6°C ≤ 7,5°C
-17/7 > 7°C > 6°C ≤ 6,5°C
-18/6 > 6°C > 6°C ≤ 5,5°C
-19/5 > 5°C > 6°C ≤ 4,5°C
-20/4 > 4°C > 6°C ≤ 3,5°C
-21/3 > 3°C > 6°C ≤ 2,5°C
-22/3 > 2°C > 6°C ≤ 1,5°C
-23/2 > 1°C > 6°C ≤ 0,5°C
-24/2 > 0°C > 6°C ≤ -0,5°C

Tiempo máximo de operación del compresor:

Luego de 18 horas de funcionamiento ininterrumpido, el software desconecta automáticamente el

compresor, sin tener en cuenta las temperaturas de las sondas. El objetivo de esta acción es reducir el
consumo eléctrico del refrigerador, y se esa forma lograr un impacto positivo en el rendimiento
energético de equipo.
Cuando sucede esta condición, la temperatura umbral de la sonda del evaporador (para el encendido
del compresor) se incrementa automáticamente 1ºC (de 6ºC a 7ºC) solamente para la próxima
activación del compresor.

Tiempo de protección del compresor:

Con el objeto de equilibrar las presiones puestas en juego en el circuito termodinámico, el software
contempla los siguientes tiempos de guarda:
En funcionamiento normal, luego de una desconexión del compresor, deben pasar al menos 7 minutos
para volver a conectarlo.
Luego de un corte de luz o una desconexión de la red de suministro, deben pasar 3 minutos para volver
a conectarlo.

Regulación de temperatura del congelador

La regulación de la temperatura del compartimiento del congelador queda definida con el ajuste del
refrigerador.

Mayo - 2016 1. Este documento puede ser modificado por el fabricante sin previo aviso 14
MANUAL DE SERVICIO - MODELO NF DISPLAY

ANOMALIAS Y SEÑALES

HIELO EN EL EVAPORADOR DEL CONGELADOR

• Verificar el correcto cierre de los burletes tanto en la puerta del congelador.

• Verificar la continuidad eléctrica del termofusible utilizando el procedimiento descripto en
este manual
• Verificar que la resistencia de descongelamiento se encuentre en condiciones utilizando el
procedimiento descripto en este manual.
• Verificar el correcto funcionamiento del ciclo de descongelamiento utilizando el procedimiento
descripto en este manual.
• Verificar el correcto funcionamiento del forzador del congelador, ya que, al estar dañado o girar
a menor velocidad puede provocar hielo en el evaporador o en habitáculo.
• Verificar que el tubo de desagote se encuentre libre de bloqueos y posea un sifón o válvula en
su extremo inferior.
• Verificar que el valor del sensor de descongelamiento funcione correctamente utilizando el
procedimiento descripto en este manual.

DISPLAY INDICA PUERTA ABIERTA CONTINUA

• Verificar el correcto funcionamiento del interruptor.

• En el caso que el interruptor funcione correctamente y el display siga marcando este defecto,
verificar si accionándolo manualmente, el display deja de indicar la falla. Si la unidad deja de
indicar la falla, se debe re trabajar el interruptor como indica el procedimiento de este manual.

Una vez detectada la falla de interferencia entre el interruptor de luz y la parte interna de la
puerta, se debe asegurar que la unidad se encuentre des energizada para luego, proceder a quitar
el interruptor de luz.

PASO 1
Luego procedemos a
cortar con una tijera o
una trincheta un
rectángulo de 18 mm
por 6,5mm de una
plancha de
poliestireno de 1,2
mm de espesor.

Mayo - 2016 1. Este documento puede ser modificado por el fabricante sin previo aviso 15
MANUAL DE SERVICIO - MODELO NF DISPLAY

PASO 2
Adherir el rectángulo de placa Zona a colocar
adhesivo
cortado en el paso anterior a
la parte plana del accionador
del interruptor (se recomienda
utilizar adhesivo de contacto
en gel). Es de vital importancia Suplemento
de interruptor
que, durante este proceso, no correctamente
adherido
ingrese adhesivo de contacto
dentro del interruptor el cual
podría llegar a causar el
incorrecto accionamiento del
mismo.

VERIFICACION DE INTERVENCION

Una vez realizada la reparación, montar nuevamente el interruptor en la

unidad y verificar el correcto funcionamiento del mismo (tener en cuenta
que el display tardara 120 segundos en emitir que la puerta se encuentra
abierta PA)

CODIGO DE ERRORES EN DISPLAY

ERROR CAUSA ACCIONES

Falla del sensor de temperatura de
E1 - Revisar valor de sensor de temperatura (R-SNR)
aire del refrigerador (R-SNR)
Falla del sensor de temperatura
E3 del evaporador del refrigerador (F- - Revisar valor de sensor de temperatura (F-SNR)
SNR)
Falla del sensor de temperatura
E4 del evaporador del congelador - Revisar valor de sensor de temperatura (FD-SNR)
(FD-SNR)
- Revisar continuidad en cableado de display entre
Falla de comunicación entre el
E6 panel frontal y caja de conexiones junto al
display y la placa principal.
compresor
- Revisar valor de resistencia de descongelamiento
( aproximado de 400 ohm a 25°C)
- Revisar estado de fusible térmico.
Falla de la resistencia de
E7 - Revisar conexión de la resistencia de
descongelamiento
descongelamiento
- Revisar valor de sensor de temperatura del
evaporador del congelador (FD-SNR)

Mayo - 2016 1. Este documento puede ser modificado por el fabricante sin previo aviso 16
MANUAL DE SERVICIO - MODELO NF DISPLAY

A modo de contención ante estas fallas, el software adoptará un modo de funcionamiento

automático con ciertas restricciones que se describen a continuación.

E1 y/o E3:
El modo SUPER no podrá activarse (en caso de estar activado, se desactivara
automáticamente).
El compresor trabajará en ciclos de funcionamiento fijos de 60 minutos ON /60 minutos
OFF
La resistencia de balanceo nunca se activará (en caso de estar activada se desactivará
automáticamente)

E4:
Durante el descongelamiento, la Resistencia de deshielo funcionará durante 15 minutos,
independientemente de la temperatura del compartimiento

CAMBIAR A MODO PRUEBA DE FABRICA

Este modelo posee la opción de realizar un chequeo de todos los componentes en un

breve periodo de tiempo.

Para realizar este cambio, se debe encontrar la unidad energizada y se deben mantener
presionados conjuntamente los comandos de “bajar temperatura” y “modo” durante 10
segundos

SECUENCIA DE PRUEBA EN MODO FABRICA

PASO RESISTENCIA DE RESISTENCIA DE FORZADOR DE COMPRESOR
BALANCEO DESCONGELAMIENTO EVAPORADOR
1° 3 Segundos - - -
2° - 3 Segundos - -
3° - - 3 Segundos -
4° - - - Permanente

Mayo - 2016 1. Este documento puede ser modificado por el fabricante sin previo aviso 17
MANUAL DE SERVICIO - MODELO NF DISPLAY

VERIFICACION DE SENSORES DE TEMPERATURA

- Para verificar los sensores, en primer lugar, debemos ubicar los terminales de
conexión de los mismos y desconectarlos. (realizar esta operación con la unidad sin
energizar)
- Luego, debemos colocar un termómetro lo mas cercano al sensor posible y dejar
estabilizar la temperatura de los mismos. Conociendo la temperatura del sensor,
nosotros podemos estimar según la tabla de valores resistivos el correcto
funcionamiento del mismo.
- La medición, la realizaremos con un multímetro en la posición de resistividad (ohm Ω)
midiendo los terminales previamente desconectados.

Sensores de temperatura (F-SNR & R-SNR): El sensor de temperatura utilizado para el

Los sensores de temperatura son resistencias del
tipo NTC, cuyo valor disminuye en función del
aumento de temperatura:
sensado del descongelamiento (FD-SNR) es un
resistencia NTC, cuya Resistencia disminuye en
función del aumento de la temperatura. A
continuación mostramos algunos valores
representativos:

Valores de sensores de la placa del Valores de sensor de evaporador

evaporador y el sensor de aire congelador

Temperatura [°C] Resistencia [W] Temperatura [ºC] Resistencia [W]

3 5.587 -20,0 48976,4
4 5.316 -15,0 36754,4
5 5.060 -10,0 27632,5
6 4.818 -5,0 20937,1
7 4.589 0,0 16083,0
8 4.372 5,0 12573,4
9 4.167 10,0 10000,1
10 3.972 15,0 8043,4
15 3.141 20,0 6472,0
20 2.501 25,0 5143,3
25 2.005 30,0 4002,9
30 1.617 35,0 3085,2
35 1.312 40,0 2513,0
40 1.071 45,0 2497,5

Mayo - 2016 1. Este documento puede ser modificado por el fabricante sin previo aviso 18
MANUAL DE SERVICIO - MODELO NF DISPLAY

Resumen de operaciones para cambio de compresor

Mayo - 2016 1. Este documento puede ser modificado por el fabricante sin previo aviso 19