Ataujía

Ir a la navegaciónIr a la búsqueda

Ataujía en una daga de bronce de Micenas (S. XV a.c.)

Collar celta, adornado con ataujía (S. II-III a.c)

La ataujía es una técnica artesanal de incrustación de filamentos de oro o plata
sobre una base de otros metales, precursora del damasquinado.12

Índice
1 Denominación
2 Técnica
3 Historia
4 Referencias
Denominación
La palabra ataujía proviene del árabe at-tawsiya (adornar); En el Renacimiento tuvo
una gran expansión, muestra de lo cual son los arcaísmos que se han conservado en
muchas lenguas: tausia (italiano), atauxia (catalán), tauchie (francés), ataujia
(euskara), tauschierung (alemán), tauxia (portugués) o tauzóvani (checo).3

Técnica
La ataujía se corresponde con la labor de taracea, pero realizada sobre metal. Esto
es: practicar una incisión sobre el metal base, para proceder a su rellenado con
otro metal.45

Historia
Aunque era usada al menos desde la época de los celtas, tuvo un gran desarrollo en
tiempos de Al Andalus, sobre todo en Toledo, hasta llegar a ser una enseña del arte
hispanoárabe.62 En el siglo XVI todavía era conocida, pero después entró en
decadencia.1 En el siglo XIX artesanos de Éibar lo recuperaron y mejoraron,
desarrollando una nueva técnica que denominaron damasquinado.78 Con la expansión de
éste, la palabra ataujía ha llegado a ser usada como sinónimo de damasquinado;
aunque los especialistas siguen distinguiendo entre ambas técnicas.9

Referencias
«ARMAS DE CAZA - HUNTING GUNS: Página 1 - EL GRABADO, sus diferentes técnicas
artesanales» ARMAS DE CAZA - HUNTING GUNS . Noiz kontsultatua: 2019-06-29.
Ramiro Larrañaga. «El damasquinado de Eibar».
«ATAUJÍA». Etimologías de Chile - Diccionario que explica el origen de las
palabras. Consultado el 5 de julio de 2019.
Salin, Édouard (1951) «Les techniques de la damasquinure en Gaule mérovingienne»
Gallia (1): 31–52 doi:10.3406/galia.1951.1292 . Noiz kontsultatua: 2019-07-04.
AGUIRRE SORONDO, Antxon (18 de julio de 2008). «María Asunción Nogués.
Damasquinado: Historia». www.euskonews.eus. Consultado el 5 de julio de 2019.
«Ve stopách předků - Keltoi - Boiohaemum - Boios Jak žili Keltové, Germáni,
Slované, archeologie a archeoparky - 3.27 Kovotepectví - techniky - Tauzování»
www.keltoi.cz . Noiz kontsultatua: 2019-07-04.
Alonso, Juan Luis (15 de marzo de 2009). «El damasquinado o damasquino de Toledo».
Leyendas de Toledo. Consultado el 5 de julio de 2019.
«ataujia | Eibarko euskara» www.eibarko-euskara.eus . Noiz kontsultatua: 2019-06-
29.
Laffineur, Robert (1974) «L'incrustation à l'époque mycénienne» L'Antiquité
Classique (1): 5–37 doi:10.3406/antiq.1974.1729 . Noiz kontsultatua: 2019-07-04.
Control de autoridades
Proyectos WikimediaWd Datos: Q65037578
Categorías: MetalurgiaJoyeríaArtes decorativas
Menú de navegación
No has accedido
Discusión
Contribuciones
Crear una cuenta
Acceder
ArtículoDiscusión
LeerEditarVer historial
Buscar
Buscar en Wikipedia
Portada
Portal de la comunidad
Actualidad
Cambios recientes
Páginas nuevas
Página aleatoria
Ayuda
Donaciones
Notificar un error
Herramientas
Lo que enlaza aquí
Cambios en enlazadas
Subir archivo
Páginas especiales
Enlace permanente
Información de la página
Citar esta página
Elemento de Wikidata
Imprimir/exportar
Crear un libro
Descargar como PDF
Versión para imprimir

En otros idiomas
Euskara
Editar enlaces
Esta página se editó por última vez el 11 abr 2021 a las 16:46.
El texto está disponible bajo la Licencia Creative Commons Atribución Compartir
Igual 3.0; pueden aplicarse cláusulas adicionales. Al usar este sitio, usted acepta
nuestros términos de uso y nuestra política de privacidad.
Wikipedia® es una marca registrada de la Fundación Wikimedia, Inc., una
organización sin ánimo de lucro.
Política de privacidadAcerca de WikipediaLimitación de responsabilidadVersión para
móvilesDesarrolladoresEstadísticasDeclaración de cookiesWikimedia FoundationPowered
by MediaWiki