EL_Universo 20/03/2003 Primera DI jueves 20 A 20/03/2003:01:28:40 AM

El Universo; 20/3/2003; 1:26; CMYK

RECLAME HOY EL FASCÍCULO Nº 5 J U E V E S DEL COLECCIONABLE FÁCIL DE HACER

20 DE MARZO DEL 2003 EDICIÓN FINAL | US$ 0,40
SANTIAGO DE GUAYAQUIL
3 SECCIONES | 32 PÁGINAS
ECUADOR
AÑO 82 | Nº 185

EE.UU. ataca a Iraq

Bush: Vamos a defender al mundo de un grave peligro
Hussein: Bush comete un crimen contra la humanidad

AFP

■ BAGDAD.– Una de las explosiones que se observaron al amanecer de hoy en la capital iraquí (05h35 de Bagdad). El presidente de los Estados Unidos, George W. Bush, anunció el inicio de los
ataques contra Iraq con el objetivo de “eliminar una amenaza y restablecer el control de ese país a su propio pueblo”.

Ofensiva inició con

misiles Tomahawk
BAGDAD-NUEVA YORK-
WASHINGTON | EFE-AFP-
“Las fuerzas de la coalición
han comenzado a atacar obje-
FRASES INFORME ESPECIAL
REUTERS tivos selectivos de importan- “La única forma de
disparados desde Misiles golpean a la histórica
uerzas de EE.UU. ata- cia militar a fin de debilitar la limitar la duración (del
2
buques y aviones
invisibles F-117.

El objetivo del ataque,

F caron la capital de Iraq
al amanecer de hoy,
jueves, hora y media
después (05h35 de Bagdad) de
que terminó el ultimátum que
capacidad de Saddam Hussein
para librar una guerra”, dijo
Bush, en su mensaje televisa-
do, desde el salón oval de la
Casa Blanca, minutos después
conflicto) es aplicar
fuerza decisiva. No
aceptaremos otro
resultado que la
capital iraquí.

el presidente estadounidense, (22h15, hora de Ecuador).

victoria”. 2 Los discursos de presidentes
según la cadena CNN,
tuvo como fin
George W. Bush, dio a su ho-
mólogo iraquí, Saddam Hus-
Fuentes del Pentágono indi-
caron que los primeros objeti-
GEORGE W. BUSH
Presidente de EE.UU.
Bush y Hussein.
"decapitar" al régimen sein, para abandonar el país o vos se centraron en los líderes
hacer frente a la guerra. iraquíes y blancos militares "Bush ignoró los
iraquí. El segundo conflicto arma- seleccionados por los servi- llamados por la paz y 3 Estados Unidos busca librar
do entre EE.UU. e Iraq desde cios de espionaje.
1991, comenzó con un ataque “Temprano esta mañana di-
realiza este crimen una guerra corta.
Pobladores iraquíes de misiles de crucero Toma- mos la orden de comenzar las bochornoso. (...)
comenzaron a hawk, que fueron disparados operaciones con misiles To- Desenvainen la espada,
abandonar pisos altos
desde buques y aviones “invi- mahawk contra Iraq. Cuatro detendremos al 4 La rutina cambia en la vida de
sibles” F-17, que evitan los ra- cruceros y dos submarinos
y a refugiarse en dares iraquíes, según portavo- participaron en estos ataques enemigo”.
SADDAM HUSSEIN
los estadounidenses.
ces militares en Washington. iniciales”, dijo el almirante Presidente de Iraq
búnkers. Mientras, el cielo de Bagdad John Kelly a bordo del navío
volvió a teñirse de verde en las
grandes pantallas de televi-
USS Abraham Lincoln, en el
Golfo Pérsico.
"La guerra es también 5 Actos a favor de la paz en Quito
Líderes árabes temen sión que adornan la neoyor- La población iraquí fue des-
un gran error político. y Guayaquil.
que el conflicto sea el quina plaza de Times Square, pertada con los sonidos de las Minará la seguridad del
inicio de un plan de por la retransmisión de los alarmas y el fuego de las bate- mundo y desacreditará
EE.UU. para derrocar
acontecimientos en Iraq en las
grandes cadenas norteameri-
rías antiaéreas a las 02h35
GMT (05h35 hora de Bagdad).
al Consejo de
5 Preparación en Ecuador para
Seguridad".
a regímenes adversos. canas y sus cámaras de filma- Y a las 08h35 escucharon un MIJAÍL GORBACHOV consecuencias del conflicto.
ción nocturna. mensaje de Hussein. Ex Presidente de la URSS

“La guerra vuelve estúpido al vencedor y Tristeza e indignación ‘Pandillas de Nueva

rencoroso al vencido”.
FRIEDRICH NIETZSCHE en hinchada de Emelec York’ busca 10 premios
LEA ADEMÁS por fracaso en la Copa LOS ÁNGELES | EFE
La cinta Gangs of New York
(Pandillas de Nueva York) es
ECONOMÍA | 6A Con indignación y tristeza COPA LIBERTADORES una de las cinco obras que
FRONTERA NORTE | 8A LOTERÍA los seguidores del C.S. Emelec
vieron el martes pasado caer
Emelec es el equipo más goleado,
12 anotaciones en 4 partidos.
compite por el título de me-
jor película del año en la 75ª
Sorteo 4980 Ha recibido 2 goleadas como local:
MIGRACIÓN | 9A vapuleado a su equipo ante el edición de los Oscar.
SUCESOS | 10A NÚMERO GANADOR paraguayo Libertad (5 a 1) y Emelec 0 vs. 4 Deportivo Cali El filme está nominado a
quedar casi eliminado de la Emelec 1 vs. 5 Libertad diez candidaturas, entre las
OPINIONES | 12A
POLÍTICA | 13A
15809 Copa Libertadores.
Este Diario consultó a hin-
chas eléctricos sobre el fraca-
Le siguen Bolívar, de Bolivia; Cruz Azul, de México, y
Alianza Lima, de Perú, con 9 goles recibidos cada uno.
EL UNIVERSO
de mejor actor, director, di-
rección artística, fotografía,
vestuario, montaje, canción, ■ Daniel Day-Lewis (i) y
AP

PÁGINA 11A
ARTE Y ESPECTÁC. | 6B so del plantel en el torneo con- dijo que al equipo le faltan sonido y guión original. Leonardo DiCaprio, actores
COPYRIGHT©2003 C.A. EL UNIVERSO tinental. La mayoría dijo que más armadores, mientras el ex El filme de Martin Scorse- de Pandillas de Nueva York.
CÓMICA | 7B Prohibida su reproducción total o parcial, así la dirigencia es culpable de las presidente Abdalá Bucaram se, que costó cien millones
como su traducción a cualquier idioma sin
MORTUORIOS | 9B autorización escrita de su titular. vergonzosas derrotas por des- señaló desde Panamá que el de dólares, está inspirado en los enfrentamientos de los
Reproduction in whole or in part, or translation hacerse de jugadores impor- equipo perdió el partido al sa- la novela de Herbert Asbury. inmigrantes irlandeses con
CLASIFICADOS | 4C without written permission is prohibited. All
tantes y no contratar futbolis- car de la cancha a Dalo Buca- Hace dos meses ganó el Glo- los nativos de Nueva York en
rights reserved.
tas de igual o mejor nivel. ram, “el mejor 10 del país”. bo de Oro. el siglo XIX.
www.eluniverso.com El delantero Otilino Tenorio MÁS EN PÁGINA 1C El argumento se centra en MÁS EN PÁGINA 5B