IMPACT 4.07.

113 30/10/2021

ID de chasis Ruta
B 496707 2140/Reparación//Válvulas, ajuste

Modelo Identidad
FL 134158622

Fecha de publicación ID/Operación

5/08/2014 21412-2

21412-2 Válvulas, ajuste

Peligro
Seguir al pie de la letra las instrucciones para evitar daños personales o daños materiales. LA NEGLIGENCIA
PUEDE ACARREAR HERIDAS GRAVES O MORTALES.

¡Nota! Dado que las ilustraciones de la documentación de servicio se utilizan para diferentes variantes, algunos
detalles pueden diferenciarse de la versión en cuestión. Sin embargo la información básica de las figuras siempre es
totalmente correcta.

Herramientas especiales: 88840317, 885812

Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.
1 / 11
IMPACT 4.07.113 30/10/2021

Subir la cabina.

Advertencia
Comprobar que el freno de estacionamiento está aplicado y que la marcha está en posición neutra.

2
Cerrar el suministro eléctrico al vehículo cortando la corriente principal. A continuación, desconectar el polo negativo
de la batería.

3
Nota: Antes de desmontar, limpiar la superficie de junta de la tapa de balancines y alrededor de la tapa de balancines.
Es necesaria una limpieza concienzuda porque esta zona es muy susceptible de contaminación cuando está
desmontada la tapa de balancines.

Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.
2 / 11
IMPACT 4.07.113 30/10/2021

Desmontar el panel insonorizante.

Desmontar el separador.

Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.
3 / 11
IMPACT 4.07.113 30/10/2021

Desmontar la tapa de balancines.

Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.
4 / 11
IMPACT 4.07.113 30/10/2021

Quitar el tapón del volante. Montar la herramienta de giro A.

A = 88840317.

Herramientas especiales: 88840317

Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.
5 / 11
IMPACT 4.07.113 30/10/2021

Girar el volante hasta que el pistón del cilindro número 1 esté en el punto muerto superior (TDC = Top Dead Center) y
las válvulas de escape y admisión solapen en el cilindro 1.

¡Nota! El cilindro de la 1ª se encuentra en la parte posterior.

Herramientas especiales: 88840317

Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.
6 / 11
IMPACT 4.07.113 30/10/2021

Ajustar las válvulas A según se describe en los pasos 9-12. Ajustar las válvulas de admisión de los cilindros 3, 5 y 6, y
las válvulas de escape de los cilindros 2, 4 y 6.

10
Aflojar la tuerca de seguridad en el tornillo de ajuste.

11
Aflojar el tornillo de ajuste hasta eliminar el juego.

12

Colocar un transportador 885812 (o usar una galga angular estándar) en el tornillo de ajuste de válvula. Poner a cero
el transportador. Desenroscar el tornillo de ajuste; ver el número de grados en Motor .

Herramientas especiales: 885812

Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.
7 / 11
IMPACT 4.07.113 30/10/2021

13
Apretar la contratuerca, según Motor con una llave abierta de 13 mm. Sujetar el tornillo de ajuste para impedir que gire
al apretar a par.

14

Girar el motor 360° hasta que las válvulas de escape y de admisión solapen en el cilindro 6.

¡Nota! El cilindro de la 1ª se encuentra en la parte posterior.

Herramientas especiales: 88840317

15

Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.
8 / 11
IMPACT 4.07.113 30/10/2021

Ajustar las válvulas B según se describe en los pasos 9-12. Ajustar las válvulas de admisión de los cilindros 1, 2 y 4, y
las válvulas de escape de los cilindros 1, 3 y 5.

16
Quitar la herramienta de giro y montar el tapón.

17

Revisar la junta de la tapa de balancines y cambiarla si es necesario. Montar la tapa de balancines. Apretar con el par
Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.
9 / 11
IMPACT 4.07.113 30/10/2021

especificado en Motor .

¡Nota! Antes de montar la tapa de balancines, se deberá limpiar la superficie de contacto de la culata para evitar
posibles fugas.

18

Montar el separador. Revisar la junta y cambiarla si es necesario. Apretar con el par especificado en Pares de apriete
estándar .

19

Montar el panel insonorizante.

20
Conectar el cable negativo y conectar la corriente eléctrica principal.

Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.
10 / 11
IMPACT 4.07.113 30/10/2021

21
Hacer un control de fugas. Quitar posibles códigos de error.

Advertencia
Comprobar que no haya ninguna marcha engranada y que el freno de estacionamiento esté aplicado al
arrancar el motor con la cabina levantada.

22
Descender la cabina.

Copyright to this documentation belongs to the Volvo Group. No reproduction, copying, change, amendment or other similar disposal is entitled without prior written consent by
the Volvo Group
La información contenida aquí está actualizada en el momento de su distribución original pero puede ser cambiada. Se avisa al lector de que las copias impresas no son
controladas.
11 / 11