SISTEMAS DE TUBERÍA EN NRF-032-PEMEX-2012

Comité de Normalización PLANTAS INDUSTRIALES – Rev: 0

de Petróleos Mexica
n os y DISEÑO YESPECIFICACIONES
Organis mos Subsidiarios DE MATERIALES PÁGINA 1 DE 100

0. DEFINICIONES

Para los fines de esta norma aplican las siguientes definiciones:

6.1. Apoyo: Elemento en que se descansa y fija la Tubería.

6.2. Cero fugas (en asiento de válvulas): Fuga no visible (gotas o burbujas) en el tiempo que dure la
prueba, conforme a ISO 5208:2008.

6.3. Circuitos de Tubería: Conjunto de Tubería y equipos que manejen una sustancia de la misma composición, en
el que pueden variar las condiciones de operación en sus diferentes partes.

6.4. Clase: Designación adimensional para clasificación de Componentes de Tubería, que relaciona un rango
de presión-temperatura con base a las propiedades mecánicas de los materiales, así como dimensiones
necesarias para acoplamiento entre Componentes de Tubería; en sistema americano.

6.5. Ducto (“pipeline”): Los componentes por medio de los cuales se recolectan y transportan hidrocarburos y sus
derivados entre estaciones y/o instalaciones, que incluyen Tubos, Componentes de Tubería, trampas de diablos, accesorios,
válvulas de aislamiento y seccionamiento.

6.6. Componentes de Tubería: Cualquier elemento que forma o ensambla (mediante soldadura u otro tipo de
unión) un Sistema de Tubería, Circuito de Tubería o Tuberías.

6.7. Constructabilidad: Técnica como un sistema para conseguir una óptima integración del conocimiento y
experiencia constructiva en las operaciones de planificación, ingeniería y construcción; orientado a tratar las peculiaridades
de la obra y las restricciones del entorno con la finalidad de alcanzar los objetivos del proyecto.

6.8. Especificación de los servicios (ES): Documento en el cual se describen, indican y establecen las
características mínimas que debe tener la Tubería, así como los requerimientos particulares del usuario, vida
útil, condiciones de diseño y operación, ambiente, hojas de datos de seguridad de las sustancias,
características físicas y químicas de los fluidos (sustancias), de seguridad, flexibilidad operativa y la
normatividad aplicable, en cumplimiento con esta NRF.

6.9. Especificación de Materiales de Tubería (EMT): Documento que establece el conjunto de

Componentes de Tubería, sus materiales, Clase, características y requerimientos constructivos para el manejo de un
servicio o servicios dentro de un rango de operación determinado (presión –temperatura).

6.10. Equivalente (o equivalente): En cumplimiento con Anexo 12.4 de esta NRF.

6.11. Golpe de ariete: Aumento súbito y repentino de la presión en la Tubería, debida a la variación del estado
dinámico del fluido, como el que se produce por el cierre brusco de una válvula, entre otros.

6.12. Hojas de datos de proceso: Documento que contienen la información básica de equipos o recipientes o
instrumentos. La información puede consistir en: dimensiones, forma, tipo, extremos de conexión, servicio,
condiciones de operación especificación de materiales, componentes, entre otros.

6.13. Ingeniería Básica: Etapa de un proyecto que consiste en la definición de los arreglos, diseños y
especificaciones generales, balances de materia y energía, diagramas de Tubería y equipos, entre otros, que se preparan con
base en los conceptos de diseño y tecnología que se selecciona durante la fase de ingeniería conceptual. Las especificaciones
que se preparan para la cotización de equipos y definir los requerimientos de servicios y construcción o fabricación.
 SISTEMAS DE TUBERÍA EN NRF-032-PEMEX-2012
Comité de Normalización PLANTAS INDUSTRIALES – Rev: 0
de Petróleos Mexica
n os y DISEÑO YESPECIFICACIONES
Organis mos Subsidiarios DE MATERIALES PÁGINA 2 DE 100

6.14. Ingeniería de Detalle: Etapa de diseño final de un proyecto, que incluye los planos de detalle finales para
construcción y/o fabricación de los bienes, los cuales se preparan con base en la Ingeniería Básica e Ingeniería Básica
extendida si se cuenta con esta. Forman parte de la Ingeniería de Detalle las especificaciones
actualizadas para la ad uisición de equipos y la definición total de los requerimientos y suministros de
construcción

6.15. Ingeniero responsable: Ingeniero con facultades técnicas, legales y con cédula profesional emitida
por el Gobierno Mexicano o su Equivalente internacional, y con al menos cinco años de experiencia
comprobable en la Ingeniera de Tubería de la misma magnitud e importancia; que firma, rubrica y avala los documentos con su
cédula profesional.

6.16. Isométrico de Tu ería: Dibujo con la representación ortogonal del diseño de una Tubería, donde se
muestra su trayectoria, componentes, dimensiones, localización, características y requerimientos constructivos de la
misma.

6.17. Nominal: Es una identificación numérica para dimensiones, capacidades, esfuerzos, Clases u otras
características que se utilizan como una propiedad, no como una medida exacta.

6.18. Serie (de bridas o “flange serie”): Sistema de clasificación para diseño de bridas que se derivan en
Clase serie y PN serie, de acuerdo con ISO 7005:2011.

6.19. Servicio criogénico: Servicios a temperatura más baja que -196°C (-320°F).

6.20. Servicio a baja temperatura: Servicios a te peratura entre -28°C (-20°F) y -196°C (-320°F).

6.21. Silleta: Apoyo de Tubería para ajustar su elevación y trasladar al Soporte para Tubería las acciones; formado
por un segmento entre 120° y 180° de un cilindro o Tubería y con elementos estructurales de fijación.

6.22. Sistema de Tubería (“Piping system”): Tubería interconectada sometida a las mismas condiciones de diseño.

6.23. Soporte para Tubería: Estructura en que recaen las acciones de apoyar la Tubería, como son soportes elevados
de Tubería (“Racks” de Tubería), soportes superficiales de Tubería, mochetas, entre otros.

6.24. Sustancias peligr sas (o Sustancias químicas peligrosas): Aquéllas que por sus propiedades físicas
y/o químicas, al ser manejadas, transportadas, almacenadas o procesadas presentan la posibilidad de provocar riesgos a la
salud, de inflamabilidad, de reactividad o especiales, y pueden afectar la salud de las personas expuestas o causar daños
materiales a las instalaciones. Se clasifican por sus grados de riesgo de acuerdo con la NOM-018-STPS-2000.

6.25. Sustancias no peligrosas: Aquellas Sustancias químicas, que no son inflamables, no son toxicas, no son
reactivas y no producen daños al tejido humano o medio; sustancias con presión de diseño menor a 686 kPa (7 kg/cm2), y/o
temperatura de diseño de -29°C a 50°C (-20°F a 122°F).

6.26. Tecnólogo (o Licenciador): Contratista titular de la tecnología, o titular de los derechos concedidos en licencia
para explotar la tecnología.

6.27. “Trim”: Denominación para los componentes internos de las válvulas que incluyen la descripción y
características de las especificaciones de materiales para:

a) Vástago,
 SISTEMAS DE TUBERÍA EN NRF-032-PEMEX-2012
Comité de Normalización PLANTAS INDUSTRIALES – Rev: 0
de Petróleos Mexica
n os y DISEÑO YESPECIFICACIONES
Organis mos Subsidiarios DE MATERIALES PÁGINA 3 DE 100

b) Superficie del asiento para compuerta o disco,

c) Superficie del asiento del cuerpo (anillos),
d) Bujes guías del vástago,
e) Perno o pasador que une el vástago con la compuerta, en su caso,
f) Otros elemento como se especifique en la EMT.

6.28. Tubería (“Piping”): Ensamble de Tubos y Componentes de Tubería, usado para transportar, distribuir, mezclar,
separar, descargar, medir, controlar o repulsar los flujos de un fluido o sustancia (Sistema de Tubería, Circuitos de Tubería
y/o Tubería, como corresponda).

6.29. Tuberías: Sistema de Tubería, Circuito de Tubería y/o Tubería.

 SISTEMAS DE TUBERÍA EN NRF-032-PEMEX-2012
Comité6.30. Tubo
de Normalización PLANTAS INDUSTRIALES – Rev: 0
presurizado.
de Petróleos Mexica
n os y DISEÑO YESPECIFICACIONES
Organis mos Subsidiarios DE MATERIALES PÁGINA 4 DE 100
 SISTEMAS DE TUBERÍA EN NRF-032-PEMEX-2012
(“Pipe”):
Comité de Normalización PLANTAS INDUSTRIALES –
Cilindro hueco hermético Rev: 0
de Petróleos Mexican os y DISEÑO YESPECIFICACIONES
Organis mos Subsidiarios DE MATERIALES PÁGINA 5 DE 100
 SISTEMAS DE TUBERÍA EN NRF-032-PEMEX-2012
utilizado
Comité de Normalización PLANTAS INDUSTRIALES –
para transportar un fluido Rev: 0
de Petróleos Mexica n os y DISEÑO YESPECIFICACIONES
Organis mos Subsidiarios DE MATERIALES PÁGINA 6 DE 100
 SISTEMAS DE TUBERÍA EN NRF-032-PEMEX-2012
o enviar
Comité de Normalización PLANTAS INDUSTRIALES – Rev: 0
de Petróleos Mexica
n os y DISEÑO YESPECIFICACIONES
Organis mos Subsidiarios DE MATERIALES PÁGINA 7 DE 100
 SISTEMAS DE TUBERÍA EN NRF-032-PEMEX-2012
un fluido
Comité de Normalización PLANTAS INDUSTRIALES – Rev: 0
de Petróleos Mexica
n os y DISEÑO YESPECIFICACIONES
Organis mos Subsidiarios DE MATERIALES PÁGINA 8 DE 100