UNIVERSIDAD NACIONAL DE LOJA

FACULTAD JURÍDICA, SOCIAL Y ADMINISTRATIVA

CARRERA DE DERECHO

DERECHO INTERNACIONAL
Nombre: Pablo Masache
Curso: 7 mo “A”
Fecha: 04/02/2022
Docente: Dr. Diosgrafo Chamba
CÓDIGO DE DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO SANCHEZ DE BUSTAMANTE
CONCORDANCIAS CON LA CONSTITUCIÓN DE LA REPUBLICA
Código Sánchez de Bustamante
Art. 1.- Los extranjeros que pertenezcan a cualesquiera de los Estados contratantes
gozan, en el territorio de los demás, de los mismos derechos civiles que se concedan a
los nacionales. Cada Estado contratante puede, por razones de orden público, rehusar
o subordinar a condiciones especiales el ejercicio de ciertos derechos civiles a los
nacionales de los demás, y cualquiera de esos Estados puede, en tales casos, rehusar o
subordinar el mismo ejercicio a los nacionales del primero.
Concordancias:
CONSTITUCION DE LA REPUBLICA DEL ECUADOR:
Art. 9.- Las personas extranjeras que se encuentren en el territorio ecuatoriano
tendrán los mismos derechos y deberes que las ecuatorianas, de acuerdo con la
Constitución.
Código Sánchez de Bustamante
Art. 14.- A la pérdida de la nacionalidad debe aplicarse la ley de la nacionalidad
pérdida.
Concordancias:
CONSTITUCION DE LA REPUBLICA DEL ECUADOR:
Art. 8.- Son ecuatorianas y ecuatorianos por naturalización las siguientes personas:
1. Las que obtengan la carta de naturalización.
2. Las extranjeras menores de edad adoptadas por una ecuatoriana o ecuatoriano, que
conservarán la nacionalidad ecuatoriana mientras no expresen voluntad contraria.
3. Las nacidas en el exterior de madre o padre ecuatorianos por naturalización,
mientras aquéllas sean menores de edad; conservarán la nacionalidad ecuatoriana si
no expresan voluntad contraria.
4. Las que contraigan matrimonio o mantengan unión de hecho con una ecuatoriana o
un ecuatoriano, de acuerdo con la ley.
5. Las que obtengan la nacionalidad ecuatoriana por haber prestado servicios
relevantes al país con su talento o esfuerzo individual. Quienes adquieran la
nacionalidad ecuatoriana no estarán obligados a renunciar a su nacionalidad de origen.
La nacionalidad ecuatoriana adquirida por naturalización se perderá por renuncia
expresa
Código Sánchez de Bustamante
Art. 28.- Se aplicará la ley personal para decidir si el nacimiento determina la
personalidad y si al concebido se le tiene por nacido para todo lo que le sea favorable,
así como para la viabilidad y los efectos de la prioridad del nacimiento en el caso de
partos dobles o múltiples.
Concordancias:
CONSTITUCION DE LA REPUBLICA DEL ECUADOR:
Art. 6.- Todas las ecuatorianas y los ecuatorianos son ciudadanos y gozarán de los
derechos establecidos en la Constitución.
La nacionalidad ecuatoriana es el vínculo jurídico político de las personas con el
Estado, sin perjuicio de su pertenencia a alguna de las nacionalidades indígenas que
coexisten en el Ecuador plurinacional.
La nacionalidad ecuatoriana se obtendrá por nacimiento o por naturalización y no se
perderá por el matrimonio o su disolución, ni por la adquisición de otra nacionalidad.
Código Sánchez de Bustamante
Art. 45.- Se sujeta al derecho territorial la obligación de los cónyuges de vivir juntos,
guardarse fidelidad y socorrerse mutuamente.
Concordancias:
CONSTITUCION DE LA REPUBLICA DEL ECUADOR:
Art. 67.- Se reconoce la familia en sus diversos tipos. El Estado la protegerá como
núcleo fundamental de la sociedad y garantizará condiciones que favorezcan
integralmente la consecución de sus fines. Estas se constituirán por vínculos jurídicos o
de hecho y se basarán en la igualdad de derechos y oportunidades de sus integrantes.
El matrimonio es la unión entre hombre y mujer, se fundará en el libre consentimiento
de las personas contrayentes y en la igualdad de sus derechos, obligaciones y
capacidad legal.
 Código Sánchez de Bustamante
Art. 108.- La propiedad industrial, la intelectual y los demás derechos análogos de
naturaleza económica que autorizan el ejercicio de ciertas actividades acordadas por la
ley, se consideran situados donde se hayan registrado oficialmente.
Concordancias:
CONSTITUCION DE LA REPUBLICA DEL ECUADOR:
Art. 322.- Se reconoce la propiedad intelectual de acuerdo con las condiciones que
señale la ley. Se prohíbe toda forma de apropiación de conocimientos colectivos, en el
ámbito de las ciencias, tecnologías y saberes ancestrales. Se prohíbe también la
apropiación sobre los recursos genéticos que contienen la diversidad biológica y la
agro-biodiversidad.
Código Sánchez de Bustamante
Art. 116.- Cada Estado contratante tiene la facultad de someter a reglas especiales,
respecto de los extranjeros, la propiedad minera, la de buques de pesca y cabotaje, las
industrias en el mar territorial y en la zona marítima y la obtención y disfrute de
concesiones y obras de utilidad pública y de servicio público.
Concordancia:
CONSTITUCION DE LA REPUBLICA DEL ECUADOR:
Art. 405.- El sistema nacional de áreas protegidas garantizará la conservación de la
biodiversidad y el mantenimiento de las funciones ecológicas. El sistema se integrará
por los subsistemas estatal, autónomo descentralizado, comunitario y privado, y su
rectoría y regulación será ejercida por el Estado. El Estado asignará los recursos
económicos necesarios para la sostenibilidad financiera del sistema, y fomentará la
participación de las comunidades, pueblos y nacionalidades que han habitado
ancestralmente las áreas protegidas en su administración y gestión.
Las personas naturales o jurídicas extranjeras no podrán adquirir a ningún título tierras
o concesiones en las áreas de seguridad nacional ni en áreas protegidas, de acuerdo
con la ley.
Código Sánchez de Bustamante
Art. 117.- Las reglas generales sobre propiedad y modos de adquirirla o enajenarla
entre vivos, incluso las aplicables al tesoro oculto, así como las que rigen las aguas de
dominio público y privado y sus aprovechamientos son de orden público internacional.
Concordancias:
CONSTITUCION DE LA REPUBLICA DEL ECUADOR:
Art. 12.- El derecho humano al agua es fundamental e irrenunciable. El agua constituye
patrimonio nacional estratégico de uso público, inalienable, imprescriptible,
inembargable y esencial para la vida.
Código Sánchez de Bustamante
Art. 314.- La ley de cada Estado contratante determina la competencia de los
tribunales, así como su organización, las formas de enjuiciamiento y de ejecución de las
sentencias y los recursos contra sus decisiones.
Concordancias:
CONSTITUCION DE LA REPUBLICA DEL ECUADOR, Arts. 167, 178
Art. 167.- La potestad de administrar justicia emana del pueblo y se ejerce por los
órganos de la Función Judicial y por los demás órganos y funciones establecidos en la
Constitución.
Art. 178.- Los órganos jurisdiccionales, sin perjuicio de otros órganos con iguales
potestades reconocidos en la Constitución, son los encargados de administrar justicia, y
serán los siguientes:
1. La Corte Nacional de Justicia.
2. Las cortes provinciales de justicia.
3. Los tribunales y juzgados que establezca la ley.
4. Los juzgados de paz.
Código Sánchez de Bustamante
Art. 344.- Para hacer efectiva la competencia judicial internacional en materias
penales, cada uno de los Estados contratantes accederá a la solicitud de cualquiera de
los otros para la entrega de individuos condenados o procesados por delitos que se
ajusten a las disposiciones de este título, sujeto a las provisiones de los tratados o
convenciones internacionales que contengan listas de infracciones penales que
autoricen la extradición.
Concordancias:
CONSTITUCION DE LA REPUBLICA DEL ECUADOR:
Art. 79.- En ningún caso se concederá la extradición de una ecuatoriana o ecuatoriano.
Su juzgamiento se sujetará a las leyes del Ecuador.
 Código Sánchez de Bustamante
Art. 382.- Los nacionales de cada Estado contratante gozarán en cada uno de los otros
del beneficio de defensa por pobre, en las mismas condiciones que los naturales.
Concordancias:
CONSTITUCION DE LA REPUBLICA DEL ECUADOR:
Art. 76.- En todo proceso en el que se determinen derechos y obligaciones de
cualquier orden, se asegurará el derecho al debido proceso que incluirá las siguientes
garantías básicas:
1. Corresponde a toda autoridad administrativa o judicial, garantizar el cumplimiento
de las normas y los derechos de las partes.
2. Se presumirá la inocencia de toda persona, y será tratada como tal, mientras no se
declare su responsabilidad mediante resolución firme o sentencia ejecutoriada.
3. Nadie podrá ser juzgado ni sancionado por un acto u omisión que, al momento de
cometerse, no esté tipificado en la ley como infracción penal, administrativa o de otra
naturaleza; ni se le aplicará una sanción no prevista por la Constitución o la ley. Sólo se
podrá juzgar a una persona ante un juez o autoridad competente y con observancia del
trámite propio de cada procedimiento.
4. Las pruebas obtenidas o actuadas con violación de la Constitución o la ley no
tendrán validez alguna y carecerán de eficacia probatoria.
5. En caso de conflicto entre dos leyes de la misma materia que contemplen sanciones
diferentes para un mismo hecho, se aplicará la menos rigurosa, aun cuando su
promulgación sea posterior a la infracción. En caso de duda sobre una norma que
contenga sanciones, se la aplicará en el sentido más favorable a la persona infractora.
6. La ley establecerá la debida proporcionalidad entre las infracciones y las sanciones
penales, administrativas o de otra naturaleza.
7. El derecho de las personas a la defensa incluirá las siguientes garantías:
a) Nadie podrá ser privado del derecho a la defensa en ninguna etapa o grado del
procedimiento.
b) Contar con el tiempo y con los medios adecuados para la preparación de su defensa.
c) Ser escuchado en el momento oportuno y en igualdad de condiciones.
d) Los procedimientos serán públicos salvo las excepciones previstas por la ley. Las
partes podrán acceder a todos los documentos y actuaciones del procedimiento.
e) Nadie podrá ser interrogado, ni aún con fines de investigación, por la Fiscalía
General del Estado, por una autoridad policial o por cualquier otra, sin la presencia de
un abogado particular o un defensor público, ni fuera de los recintos autorizados para
el efecto.
f) Ser asistido gratuitamente por una traductora o traductor o intérprete, si no
comprende o no habla el idioma en el que se sustancia el procedimiento.
g) En procedimientos judiciales, ser asistido por una abogada o abogado de su elección
o por defensora o defensor público; no podrá restringirse el acceso ni la comunicación
libre y privada con su defensora o defensor.
h) Presentar de forma verbal o escrita las razones o argumentos de los que se crea
asistida y replicar los argumentos de las otras partes; presentar pruebas y contradecir
las que se presenten en su contra.
i) Nadie podrá ser juzgado más de una vez por la misma causa y materia. Los casos
resueltos por la jurisdicción indígena deberán ser considerados para este efecto.
j) Quienes actúen como testigos o peritos estarán obligados a comparecer ante la
jueza, juez o autoridad, y a responder al interrogatorio respectivo.
k) Ser juzgado por una jueza o juez independiente, imparcial y competente. Nadie será
juzgado por tribunales de excepción o por comisiones especiales creadas para el
efecto.
l) Las resoluciones de los poderes públicos deberán ser motivadas. No habrá
motivación si en la resolución no se enuncian las normas o principios jurídicos en que
se funda y no se explica la pertinencia de su aplicación a los antecedentes de hecho.
Los actos administrativos, resoluciones o fallos que no se encuentren debidamente
motivados se considerarán nulos. Las servidoras o servidores responsables serán
sancionados.
m) Recurrir el fallo o resolución en todos los procedimientos en los que se decida
sobre sus derechos.
CÓDIGO DE DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO SANCHEZ DE BUSTAMANTE
CONCORDANCIAS CON EL CÓDIGO CIVIL
Código Sánchez de Bustamante
Art. 22.- El concepto, adquisición, pérdida y recuperación del domicilio general y
especial de las personas naturales o jurídicas se regirán por la ley territorial.
Concordancias:
CODIGO CIVIL Art. 45 - El domicilio consiste en la residencia, acompañada, real o
presuntivamente, del ánimo de permanecer en ella. Divídase en político y civil.
Código Sánchez de Bustamante
Art. 31.- Cada Estado contratante, en su carácter de persona jurídica, tiene capacidad
para adquirir y ejercitar derechos civiles y contraer obligaciones de igual clase en el
territorio de los demás, sin otras restricciones que las establecidas expresamente por
el derecho local.
Concordancias:
CODIGO CIVIL Art. 564.- Se llama persona jurídica una persona ficticia, capaz de ejercer
derechos y contraer obligaciones civiles, y de ser representada judicial y
extrajudicialmente. Las personas jurídicas son de dos especies: corporaciones, y
fundaciones de beneficencia pública. Hay personas jurídicas que participan de uno y
otro carácter
Código Sánchez de Bustamante
Art. 45.- Se sujeta al derecho territorial la obligación de los cónyuges de vivir juntos,
guardarse fidelidad y socorrerse mutuamente.
Concordancias:
CODIGO CIVIL Art. 136.- Los cónyuges están obligados a guardarse fe, socorrerse y
ayudarse mutuamente en todas las circunstancias de la vida. El matrimonio se
constituye sobre la base de igualdad de derechos y deberes de ambos cónyuges
Código Sánchez de Bustamante
Art. 52.- El derecho a la separación de cuerpos y al divorcio, se regula por la ley del
domicilio conyugal, pero no puede fundarse en causas anteriores a la adquisición de
dicho domicilio si no las autoriza con iguales efectos la ley personal de ambos
cónyuges.
Concordancias:
CODIGO CIVIL: Art. 105.-
El matrimonio termina:
1o. Por la muerte de uno de los cónyuges;
2o.- Por sentencia ejecutoriada que declare la nulidad del matrimonio;
3o. Por sentencia ejecutoriada que concede la posesión definitiva de los bienes del
desaparecido; y,
4o.- Por divorcio.
Código Sánchez de Bustamante
Art. 69.- Están sometidos a la ley personal del hijo la existencia y el alcance general de
la patria potestad respecto de la persona y los bienes, así como de las causas de su
extinción y recobro y la limitación por las nuevas nupcias del derecho de castigar.
Concordancias:
CODIGO CIVIL Art. 283.- La patria potestad es el conjunto de derechos que tienen los
padres sobre sus hijos no emancipados. Los hijos de cualquier edad, no emancipados,
¿se llaman hijos de familia; y los padres, con relación a ellos, padres de familia
Código Sánchez de Bustamante
Art. 135: Debe aplicarse el derecho territorial al concepto y enumeración de las
servidumbres legales y a la regulación no convencional de las de aguas, paso,
medianería, luces y vistas, desagüe de edificios, y distancias y obras intermedias para
construcciones y plantaciones.
Concordancias:
CODIGO CIVIL Art. 875 - Las servidumbres legales son relativas al uso público o a la
utilidad de los particulares.
Las servidumbres legales relativas al uso público son:
El uso de las riberas, en cuanto sea necesario para la navegación o flote y las demás
determinadas por los reglamentos u ordenanzas respectivos.
Código Sánchez de Bustamante
Art. 143.- Las donaciones que hayan de producir efecto por muerte del donante,
participarán de la naturaleza de las disposiciones de última voluntad y se regirán por
las reglas internacionales establecidas en este Código para la sucesión testamentaria.
Concordancias:
CODIGO CIVIL
Art. 1038.- Toda donación o promesa que no se haga perfecta e irrevocable sino por la
muerte del donante o promisor, es testamento y debe sujetarse a las mismas
solemnidades que el testamento. Exceptúense las donaciones o promesas entre
marido y mujer, las cuales, aunque revocables, podrán hacerse bajo la forma de los
contratos entre vivos.
Art. 1163.- Donación revocable es la que el donante puede revocar a su arbitrio.
Donación por causa de muerte es lo mismo que donación revocable; y donación entre
vivos lo mismo que donación irrevocable.
Código Sánchez de Bustamante
Art. 145.- Es de orden público internacional el precepto en cuya virtud los derechos a
la sucesión de una persona se transmiten desde el momento de su muerte.
Concordancias:
CODIGO CIVIL Art. 997: La sucesión en los bienes de una persona se abre al momento
de su muerte, en su último domicilio; salvo los casos expresamente exceptuados. La
sucesión se regla por la ley del domicilio en que se abre; salvo las excepciones legales.

Código Sánchez de Bustamante

Art. 151.- Se sujetan a la ley personal del testador la procedencia, condiciones y
efectos de la revocación de un testamento, pero la presunción de haberlo revocado se
determina por la ley local.
Concordancias:
CODIGO CIVIL Art. 1039: Todas las disposiciones testamentarias son esencialmente
revocables, aun cuando el testador exprese en el testamento la determinación de no
revocarlas. Las cláusulas derogatorias de sus disposiciones futuras se tendrán por no
escritas, aunque se confirmen con juramento. Si en un testamento anterior se hubiese
ordenado que no valga su revocación si no se hiciere con ciertas palabras o señales, se
mirará esta disposición como no escrita.
Código Sánchez de Bustamante
Art. 154.- La institución de herederos y la sustitución se ajustarán a la ley personal del
testador.
Concordancias:
CODIGO CIVIL Art. 1183.- La sustitución es vulgar o fideicomisaria.
La sustitución vulgar es aquella en que se nombra un asignatario para que ocupe el
lugar de otro que no acepte, o que, antes de deferírsele la asignación, llegue a faltar
por fallecimiento, o por otra causa que extinga su derecho eventual. No se entiende
faltar el asignatario que una vez aceptó, salvo que se invalide la aceptación.
Referencia:
 CÓDIGO CIVIL ECUATORIANO (REFORMA 2019). REGISTRO OFICIAL.
 CÓDIGO DE DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO SÁNCHEZ DE BUSTAMANTE.
(2005). REGISTRO OFICIAL.
 CONSTITUCIÓN DE LA REPUBLICA DEL ECUADOR. (2008). REGISTRO OFICIAL.