LA IRG

W A T E R Q U A L I T Y: E U T R O P H I C A T I O N A N D H Y P O X I A
N o. 1

EUTROPHICAT
ION Y
HYPOXIA en
COASTAL
AREAS:
Una
GLOBALAAsesoramie
nto De STATE de Kl
conocimiento
MINDY SELMAN, SUZIE GREENHALGH, ROBERTO DÍAZ Y ZACHARY SUGG
Rojo algales en Leigh, cerca de Cape Rodney, NZ.

Mensajes clave y el oxígeno disuelto. Además, internacionalmente aceptados

Eutrofización — el overenrichment de las aguas por nutrientes —
amenaza y degrada a muchos ecosistemas costeros alrededor del
mundo. Los dos síntomas más agudos de la eutrofización son la
hipoxia (o agotamiento de oxígeno) y Proliferaciones algales nocivas,
que entre otras cosas pueden destruir la vida acuática en las zonas
afectadas.
De las 415 áreas alrededor del mundo identifi cado como
experimentando alguna forma de eutrofización, 169 son hipóxico y
sólo 13 sistemas clasifi cado como "sistemas de recuperación".
Mapeo e investigación en el grado de eutrofización y sus amenazas a
los servicios de salud y el ecosistema humanos están mejorando,
pero aún Hay insufi ciente información en muchas regiones del
mundo para establecer el alcance real de la eutrofización o
identificar las fuentes de nutrientes. Para desarrollar políticas
efectivas para mitigar la eutrofización, es necesaria más información
sobre el grado de eutrofización, las fuentes de nutrientes y el impacto
de la eutrofización en los ecosistemas.
Recomendaciones
Para mejorar el conocimiento de donde está ocurriendo la
métodos y defi niciones para evaluar y clasificar las aguas costeras
eutróficas — incluyendo los proxies de eutrofización — necesitan
ser desarrollados.
En Asia, África y América Latina, las agencias ambientales o
autoridades costeras deben:
1. Realizar evaluaciones sistemáticas y rutinarias de las zonas
costeras, especialmente los síntomas de la eutrofización.
2. Desarrollar procedimientos de información públicos y
transparentes para la ocurrencia de la eutrofización y la hipoxia
de seguimiento, así como supervisar su impacto en la salud del
ecosistema.
3. Desarrollar y adoptar herramientas de soporte de decisiones —
como nutrientes presupuestos y modelos de calidad del agua —
que puede facilitar el desarrollo de respuestas locales y regionales
apropiadas a la eutrofización.
En los Estados Unidos, Europa y Australia, las agencias
ambientales o autoridades costeras deben:
1. Continuar con las evaluaciones de las zonas costeras.

Ma r c h 2008 1 WOR LD R E S O UR C E S I N S T I T U T E
 POLICY NOTE: Eutrophication and Hypoxia in Coastal Areas

eutrofización y sus impactos, las agencias ambientales o autoridades
costeras en todo el mundo necesitan evaluar de manera proactiva y
calidad del agua monitor, específi camente esas variables
comúnmente asociados con la eutrofización tales como los niveles
de nutrientes
2. Asegurar constantemente se están aplicando metodologías de
evaluación de eutrofización.
3. Mejorar las herramientas existentes de apoyo a las decisiones y
desarrollar herramientas para aquellas áreas donde actualmente
no existe ninguno.

W
dentro de los últimos 50 años, eutrofización — el overenrichment de
agua de nutrientes como el nitrógeno y el fósforo — ha emergido como
una de las principales causas de deterioro de la calidad de agua.
Nuestras investigación nuestrosclientes 415 zonas en todo el mundo que están
experimentando los síntomas de la eutrofización, destacando la escala global
del problema.

Encuestas recientes costeras de los Estados Unidos y Europa encontraron que

una asombrosa 78 por ciento de la zona costera de Estados Unidos continental
tasada y aproximadamente el 65 por ciento de la costa atlántica de Europa
exhiben síntomas de eutrofización. 1,2 en otras regiones, la falta de datos fiables
dificulta la evaluación de eutrofización costera. Sin embargo, las tendencias en
las prácticas agrícolas, uso de energía y crecimiento de la población indican
que eutrofización costera será un problema creciente.

Esta nota de política se centra en lo que se conoce actualmente acerca del

grado de eutrofización en todo el mundo y cómo mejorar el estado de nuestro
conocimiento para informar con mayor precisión y conducir a decisiones
políticas para mitigar la eutrofización. Notas sobre políticas complementarias
discutirá con más detalle las fuentes de nutrientes y las acciones que se
pueden implementar para mitigar la eutrofización.
WHY Es EUTROPHICATION A PROBLEM?
El aumento de eventos hipóxicos y eutróficos se ha atribuido principalmente
al rápido aumento en las prácticas agrícolas intensivas, las actividades
industriales y crecimiento de la población, que juntos han aumentado ows fl
nitrógeno y fósforo en el ambiente. Las actividades humanas han resultado
en la casi duplicación de nitrógeno y triplicación del fósforo fl ows al medio
ambiente en comparación con los valores naturales. 3 en comparación, las
actividades humanas han aumentado las concentraciones atmosféricas de
dióxido de carbono, el gas principalmente responsable del calentamiento
global, en aproximadamente el 32 por ciento desde el inicio de la era
industrial. 4

Antes de nutrientes: nitrógeno en particular — se entregan a los ecosistemas

costeros, que pasan a través de una variedad de ecosistemas terrestres y de
agua dulce, causando otros problemas ambientales como las deficiencias de
calidad de agua dulce, lluvia ácida, la formación de gases de efecto
invernadero, cambios en la comunidad tróficas y pérdida de biodiversidad. 5

Una vez que los nutrientes alcanzan los sistemas costeros, puede
desencadenar una serie de respuestas dentro del ecosistema. El impacto

Ma r c h 2008 1 WOR LD R E S O UR C E S I N S T I T U T E

0
 inicial de nutriente aumenta es el excesivo crecimiento de fitoplancton,
macroalgas y microalgas (por ejemplo, epifitas y microalgas) (por ejemplo,
algas). Estos, a su vez, pueden conducir a otros impactos tales como:

• Pérdida de vegetación subacuática como el crecimiento excesivo del

fitoplancton, microalgas y macroalgas reducir la penetración de la luz.
• Cambios en composición de especies y biomasa de la comunidad acuática
bentónica (habitan en el fondo), llevando eventualmente a la diversidad de
especies reducidas y el predominio de gelatinosos organismos tales como
medusas sh.

• Arrecife de coral daños a medida que aumenta los niveles de nutrientes

favor algas sobre larvas de coral. Crecimiento de los corales es inhibida
por las algas outcompetes corales larvas para superficies disponibles
crecer.

• Un cambio en la composición de especies de fitoplancton, creando

condiciones favorables para el desarrollo del fastidio, tóxicos, o
Proliferaciones algales nocivas lo contrario.
• Bajo oxígeno disuelto y la formación de zonas hipóxicas o "muertas"
(oxígeno-agotado aguas), que a su vez puede llevar al colapso del
ecosistema. 6

La comunidad de scientifi c está aumentando sus conocimientos sobre cómo

eutrofización afecta a los ecosistemas costeros, sin embargo, las
implicaciones a largo plazo de mayor fl nutrientes uxes en nuestras aguas
costeras son actualmente no totalmente conocidas o entendidas. Sabemos
que la eutrofización disminuye la capacidad de los ecosistemas costeros para
proporcionar servicios de los ecosistemas valiosos tales como turismo,
recreación, la provisión de fi sh y shellfi sh para las comunidades locales,
sportfi shing y fi comercial abre. Además, la eutrofización puede conducir a
reducciones en la biodiversidad local y regional.

Hoy en día casi la mitad de la población mundial vive a menos de 60 kilómetros

de la costa, con muchas comunidades dependen directamente de ecosistemas
costeros para su sustento. 7 esto significa que un signifi cativo porción de la
población del mundo es vulnerable a los efectos de la eutrofización en los
ecosistemas costeros locales.

Hipoxia y Proliferaciones algales nocivas. Dos de los síntomas más agudos y

comúnmente reconocidos de eutrofización son la hipoxia y Proliferaciones
algales nocivas.

Proliferaciones algales nocivas pueden causar pescado mata, enfermedad

humana a través de shellfi sh, envenenamiento y muerte de mamíferos marinos
y aves de la costa. 8 Proliferaciones algales nocivas se refieren a menudo como
"mareas rojas" o "mareas marrón" debido a la aparición del agua cuando se
producen estas floraciones. Un evento de la marea roja, que se produjo cerca
de Hong Kong en 1998, acabó con el 90 por ciento de la totalidad de las
acciones de fi de Hong Kong sh granjas y resultó en una pérdida económica
estimada de 40 millones USD. 9,10

Ma r c h 2008 1 WOR LD R E S O UR C E S I N S T I T U T E
 POLICY NOTE: Eutrophication and Hypoxia in Coastal Areas

Hipoxia, considerado como el síntoma más grave de la eutrofización, ha

aumentado dramáticamente en los últimos 50 años, aumentando de 10 casos
documentados en 1960 a por lo menos 169 en 2007. 11,12 hipoxia se produce
cuando las algas y otros organismos mueren, hunden hasta el fondo y son
descompuestos por bacterias, usando el disponible el oxígeno disuelto. Las
diferencias de salinidad y temperatura entre las aguas superficiales y
subsuperficiales conducen a estratifi cación, limitar la reposición del oxígeno de
las aguas superficiales y creando las condiciones que pueden conducir a la
formación de una zona hipóxica o "muerta". 13

Dos de las zonas hipóxicas más conocidas son el Golfo de México y el mar
negro. El Golfo de México tiene una zona hipóxica estacional que se forma cada
año a finales de verano. Su tamaño varía; en el año 2000, fue menos de 5.000
km2, mientras que en 2002 fue aproximadamente 22.000 km2 (o el tamaño del
estado estadounidense de Massachusetts). Mientras que las consecuencias
económicas de la zona muerta del Golfo de México aún no están claras,
preocupación sobre su aumento de tamaño condujo a la formación del río de
Mississippi/Golfo de México Cuenca nutrientes Task Force en 1997 para
desarrollar una estrategia para reducir el fi View-año consecutivo grado medio
areal de la zona hipóxica del Golfo de México a menos de 5.000 km 2.

El mar negro, que una vez fue la más grande zona muerta en el mundo, tuvo 26
fi comercialmente viable sh especies en los años sesenta pero zona hipóxica fue
atribuida a los cationes de deportaciones de la agricultura en la antigua Unión
Soviética. Desde el colapso económico de Europa en la década de 1990, que
resultó en signifi cativo reducciones en la utilización de fertilizantes ha sido "en
recuperación".

WSombrero Son la SOURCES de NUTRIENTS?

Agricultura, aguas residuales humanas, escorrentía urbana, industrial efl
uentes y la quema de combustibles fósiles son las fuentes más comunes de los
alimentos entregados a los sistemas costeros. Entre las regiones, hay signifi
cativo variaciones en la importancia relativa de cada fuente de nutrientes.
Por ejemplo, en los Estados Unidos y la Unión Europea, fuentes agrícolas
(especialmente estiércol y fertilizantes comerciales) suelen ser los principales
contribuyentes al eutrofización, mientras que las descargas de aguas
residuales e industriales, que suelen recibir algunos antes del tratamiento de
la descarga, son una fuente secundaria. Sin embargo, en América Latina,
Asia y África, las aguas residuales de las aguas residuales y la industria son
a menudo no tratada y a menudo pueden ser los principales contribuyentes
al eutrofización. Actualmente se estima que se trata sólo el 35 por ciento de
las aguas residuales en Asia, 14 por ciento en América Latina y el Caribe y
menos del 1 por ciento en África. 15

Ma r c h 2008 1 WOR LD R E S O UR C E S I N S T I T U T E

0
 nifi cant colaborador de nutrientes en las zonas costeras. 16 nitrógeno de la
combustión de combustibles fósiles y la volatilización de los fertilizantes y
estiércol es liberados a la atmósfera y redeposited en tierra y en agua de
lluvia, nieve y viento. En la bahía de Chesapeake en la región del Atlántico
medio de Estados Unidos del este atmosféricas fuentes de nitrógeno
representan un tercio del nitrógeno todo controlable que entra en la bahía;
Asimismo, en el mar Báltico en Europa, nitrógeno atmosférico representa
una cuarta parte de todo nitrógeno controlable.

WAquí Son la GLOBAL EUTROPHIC y HYPOXIC AREAS?

Nuestra investigación identifi ed 415 eutróficas e hipóxico sistemas costeros en
todo el mundo (Figura 1). 17 de ellos, 169 son documentadas áreas hipóxicas, 233
son áreas de preocupación y 13 son sistemas de recuperación.

Ma r c h 2008 1 WOR LD R E S O UR C E S I N S T I T U T E
 POLICY NOTE: Eutrophication and Hypoxia in Coastal Areas

Las zonas costeras registradas como experimentando eutrofización están

creciendo constantemente. Esto es debido a la creciente prevalencia de
eutrofización y avanza en la identificación y notificación condiciones eutróficas.
La lista completa de fi rst de zonas hipóxicas fue compilada por Diaz y
Rosenberg en 1995 y identifi ed 44 documentó áreas hipóxicas. 18 doce años
más tarde, hay 169 áreas hipóxicas documentadas, casi cuadruplicado. Se
compiló la lista de zonas hipóxicas montado por Diaz de scientifi c literatura
y identifi ed la mayoría de áreas hipóxicas documentadas. Sin embargo, la
lista no incluye las áreas de sospechosos — pero no documentado — eventos
hipóxicos o sistemas que sufren otros impactos de eutrofización como
molestia o Proliferaciones algales nocivas, pérdida de vegetación subacuática
y cambios en la estructura de la comunidad bentónica acuática (por ejemplo,
disminución de la biomasa, cambios en la composición de especies y la
pérdida de la diversidad).

Para completar esta lista de zonas hipóxicas, los autores emprendieron una
revisión de literatura extensa al Catálogo sistemas experimentando
cualquier síntoma de eutrofización, incluyendo, pero no limitándose a —
hipoxia. 19 la zonas eutróficas identifi ed fueron categorizados como:

• Áreas hipóxicas documentadas. Áreas con pruebas científi cas que la hipoxia
fue causada, al menos en parte, por nutriente overenrichment. Esta
categoría incluye la lista más reciente de áreas hipóxicas compilado por
Diaz (excluyendo la hipoxia causada por surgencia natural de nutrientes),
así como algunos sistemas adicionales identifi cados por nuestra
investigación. 20
• Áreas de interés. Sistemas que exhiben los efectos de la eutrofización, como
elevados niveles de nutrientes, a niveles elevados de clorofila,
Proliferaciones algales nocivas, cambios en la comunidad bentónica, daño
a los arrecifes de coral y fi sh mata. Estos sistemas se deterioran por
nutrientes y posiblemente corren el riesgo de desarrollar hipoxia. Algunos
de los sistemas clasifi cado como áreas de preocupación puede ya estar
experimentando hipoxia, pero falta pruebas concluyentes científi cas de la
condición.
• Sistemas de recuperación. Áreas que una vez expuesto a niveles bajos de
oxígeno disuelto y la hipoxia, pero ahora están mejorando. Por ejemplo, el
mar negro una vez experimentado eventos hipóxicos anuales, pero ahora
está en un estado de recuperación. Otros, como el puerto de Boston en
Estados Unidos y el estuario de Mersey en el Reino Unido, también han
mejorado la calidad del agua resultante de mejores controles industriales
y aguas residuales.

WAquí Son el DATA NCONSISTENCIES G y APS?

La medida real y la prevalencia de eutrofización en muchas regiones sólo
está empezando a ser estudiado. Como consecuencia, datos no existen o no
están disponibles al público para muchas áreas que pueden estar sufriendo
los efectos de la eutrofización. Además, los datos que existen son a menudo
incompatibles en términos de los parámetros medidos, los indicadores
utilizados y la escala en la que se divulgan datos.

Ma r c h 2008 1 WOR LD R E S O UR C E S I N S T I T U T E

0
Dado el estado de datos globales, el número de zonas eutróficas e hipóxicos del
mundo se espera que sea mayor que el 415 listados aquí. La región más
insuficientemente es Asia. Asia tiene relativamente pocas zonas eutróficas e
hipóxicas documentadas a pesar de grandes aumentos en métodos, desarrollo
industrial y crecimiento de la población en los últimos 20 años la agricultura
intensiva. África, América Latina y el Caribe también tienen pocas fuentes
confiables de datos de calidad del agua costera, por lo que es difícil evaluar el
verdadero nivel de eutrofización.

La escala en la que se divulgan datos para zonas eutróficas varía enormemente.

Por ejemplo, las mareas rojas y otros eventos eutróficos se registran con
frecuencia en el mar de China meridional, mar amarillo y mar de Bohai. Sin
embargo, se desconoce la magnitud real de eutrofización o hipoxia en especifi c
bahías y estuarios dentro de estos sistemas. Por lo tanto, estas áreas se registran
groseramente en la figura 1 y probablemente representan varios afectadas
bahías y estuarios a lo largo de la costa China. Por el contrario, dentro del
sistema de la bahía de Chesapeake bien estudiado, hay 12 distintas y
documentó zonas eutróficas e hipóxicas.

Los Estados Unidos, Unión Europea y Australia — cada uno todos los cuales
han realizado encuestas costeras integrales en los últimos cinco años — tenga
los datos más completas en el litoral de eutrofización. Sin embargo, incluso
dentro de los Estados Unidos y Europa, la calidad, consistencia y disponibilidad
de datos de calidad de agua varía. Por ejemplo, en Europa, la costera encuesta
coordinada a través de la Comisión para la protección del medio ambiente
marino del Atlántico Nordeste (OSPAR) destacó la variabilidad en la calidad y
disponibilidad de datos entre los distintos países europeos. 21 varias zonas
costeras carecidas de las medidas de oxígeno disuelven y muchos de los efectos
secundarios de la eutrofización, como fi sh mata y cambios en la comunidad
bentónica, no fueron supervisados exhaustivamente. La US National Oceanic
and Agencia atmosférica (NOAA) programa de evaluación de eutrofización
estuarino nacional, que realizó estudios de eutrofización nacional en 1999 y
2007, experimentó problemas de datos similares a los encontrados en la
encuesta OSPAR. De los 141 estuarios de Estados Unidos evaluados en 2007, 30
por ciento carecía de suficientes datos para evaluar su estatus de eutrofización.

La mayoría de los sistemas identifi cado como hipoxia o eutróficos también

carecen de datos detallados sobre las fuentes de las deficiencias de nutrientes y
la contribución relativa de cada fuente. Algunos sistemas que han desarrollado
los presupuestos detallados de nutrientes incluyen la bahía de Chesapeake, mar
Báltico, mar negro, Golfo de México (penacho de Mississippi-Atchafalaya) y
Tampa Bay. La ausencia de presupuestos detallados de nutrientes para la
mayoría de sistemas eutróficos e hipóxicos del mundo destaca la falta de
esfuerzos concertados de investigación en estas áreas, comprometer la
capacidad para abordar con eficacia y administrar nutriente overenrichment.

HOWDOWEYoMPROVE STATE de Kl conocimiento?

Para evaluar mejor el alcance global, regional y local de eutrofización,
necesitamos más y mejor información. Mejorar nuestro conocimiento de
donde está ocurriendo la eutrofización, las fuentes contribuyen al problema
y a los efectos de la eutrofización de los ecosistemas marinos y las
comunidades humanas en última instancia infl uencias la capacidad de los

Ma r c h 2008 1 WOR LD R E S O UR C E S I N S T I T U T E
 POLICY NOTE: Eutrophication and Hypoxia in Coastal Areas

responsables políticos para decidir dónde y cómo pueden utilizarse más

eficazmente los recursos a la eutrofización de dirección.

Cerrando la brecha de conocimientos requiere agua creciente y mejorado

calidad de monitoreo y evaluación de las aguas estuarinas y costeras. Sin
esta información, las comunidades efectivamente no pueden gestionar los
ecosistemas costeros y dirección las fuentes terrestres de contaminación.
Específicamente, series de tiempo datos — en los niveles de nutrientes,
clorofila a (como un indicador de la presencia de fitoplancton) y oxígeno
disuelto — así como parámetros de respuesta eutrofización — tales como la
pérdida de la vegetación subacuática, fi sh mata y floraciones algales — son
necesarios para evaluar el alcance y el grado de eutrofización. Además, el
uso generalizado y la adopción de métodos para clasificar y defi ne las aguas
eutróficas (tales como los desarrollados por NOAA y OSPAR) son necesarios
para aumentar la transparencia, coherencia y comparabilidad de la
información de calidad de agua. Por ejemplo, en la actualidad no existe
común defi nición de "hipoxia" y la interpretación de lo que es hipóxica
puede variar ampliamente de un lugar a otro.

En los países o regiones donde están poco probable que se implementó

debido a recursos limitados programas de monitoreo sistemáticos y
robustos, sería benefi cial desarrollar proxies consistentes y creíbles para la
calidad del agua (tales como turbidez o sulfúrico de olor) que podrían
utilizarse para identificar las áreas probables eutróficas.

Finalmente, herramientas de soporte de decisión que permiten a los

investigadores y responsables de formular las respuestas adecuadas a la
eutrofización necesitan ser desarrollado continuamente y más ampliamente
adoptado por las entidades locales y regionales. Estas herramientas
incluyen:

• Modelos de Cuenca para evaluar la entrega de nutrientes y los impactos del

ecosistema;
• Evaluaciones de balance de nutrientes para determinar las fuentes de
nutrientes y la contribución relativa de cada fuente;
Nota de política: Eutrofización e hipoxia en las zonas costeras

• Portales de información en línea regional e internacional para

compilar y compartir información de calidad de agua e investigación;

• Herramientas de estimación de pérdida de nutrientes; y

• Herramientas para ayudar a evaluar la efectividad de escenarios alternativos
para la reducción de nutrientes.
Implementación de estas herramientas es especialmente necesario estimar
impactos costeros y las respuestas políticas apropiadas blanco en países y
regiones donde escasean los datos de vigilancia reales.

La eutrofización es un problema que requiere una mayor atención por parte de

los gobiernos y la sociedad en general. Izquierda intacto, puede tener
consecuencias nefastas para muchos ecosistemas, las redes tróficas que apoyan

Ma r c h 2008 1 WOR LD R E S O UR C E S I N S T I T U T E

0
y los medios de subsistencia de las poblaciones que dependen de ellos. Para
obtener una mejor comprensión de las consecuencias inmediatas y a largo
plazo de eutrofización, necesitamos más recursos y mejor información.
Mejorar nuestro conocimiento e información sobre eutrofización es el primer
paso en el desarrollo de medidas de política sólida para comenzar a revertir o
detener sus impactos.

Ma r c h 2008 1 WOR LD R E S O UR C E S I N S T I T U T E