EL LIBRO MONTENEGRO

be Cariberío df Quimbanda i+4sí/et?u

&/o Af~yorn
I,'ífrft Coogo B i z ~ n g s- ~ i f u d l e sde CHANALUNGO

Carlos GaZdiano M u n t e ~ e p
 EL LIBRO MONTENEGRO
Los Secretos de Adi~yinacionde Congo
Palo Mayombe Caribeñu & Quimbanda Brasileño

IT?titi Congo B i m g o - Rimala de CHAiWALONGO

Vititi h?A.obo& Etiti h'kandian

CARLOS GALDLANO MONTENEGR 0

I f u ~ a n PU
a . blicatinns
P.O. Box 88685-
Los R rzgeles, Calvurnia,
90009-8685
( 3J O) 671-9S.11

Ningulia parfe de este Iibro puede ser reproducida de riinpi~amuneru sin el

permiso escrito del autor. E s ~ eIibro co?lriene las fórniulas y nruo!es que
eran y toahia se usan en lo práciica iiisrórico de religio?zcs Coribeñm v
las t rdzcionalcs religioms de Co~lgoBrasrlefios . Ei aurnr y e l publicodor 11 ( 3
unzrnu~?a ninpna de las prúcliras ni nosolras asumzmos cualquier
obligación por presei~ror lo itr/onnación siyienle cn estc Ilbro. La
información ~610se presenta poro mn'osus. hi ci ouror ni el publicador
asumen cualquier responsabilidad por el resuliado dc cualquiera de 10s
rituales, hecil~zoso iniclaciones prcsc~ntadasen este Ir bro. ,?'oso; ros no
hacernos rii?lLQnmo demando o cuuiquier poder so brenii;urcl de esras
ceremonias rilualcs trudicio~~ales, o hechizos en esfc libro.
iniciacio~~e-,Y
Pueden dirigrrse t o h s /as preguntas o come~iioriosal pubhcodor.
 dri dice del Contenido

I.lttti .FLrk)ho. J ; s ~ T o ~ u c ac ~los

~ ~Chanlnlongos..........................

Igbo .Hcc-arnicnia~de adiviriaciun ..................................................................... 19

<.'i.imop x p r u r r l urca de dii-inacion............................................................... 21

El Cilamaiongo r~rualde Adridinacion................................................................... -23

Iirrcrpreto~:i¿inriel lre Osoghn ........................................................................... 31

I'níi~prei;lciljndi!los O&s ................................................................................ 33

Jabi, Africm~oN P ~ .........................................................................................

O 65

l'iiizi b7x:ldi=n -El ri,-~í~-i.Ia de dri,i'mcjnn de 13s cocos .......................................... 66

Sigi!ficudu de ;ns c o ~ u s................................................................................... fi7

c i los
~ t ~ l c ~ r ; ? r : ~ t nde u i i Cl&s ....................................................................... 69

E/Firitrt.&ncli. /osc~pirilil.7o2 ~íCir)gu

......................................................... 86
-7 . .
Hicrhas de kos r ~ ~ y ~ n.................................................................................
rus 89
 i(/T!TI hlK OBO .Charnalonqg Oddus

1 .Yesi,................................................................................ 33

. 2 .l'de ..............................
, . .............35

7 .Jscr buare .......................................................................... -45

8 .lnnna ............................................................................. - 4 7

9 .Fua ...............................................................................- 4 9
 Vititi h~X-obo
CEAMALDNGO - A~jvioac~onde bs ¿araco/c5 q'e Congo

La adi vi~jucic5npor medo de los caracol~sse h h a d o pc3r rndcs de anos ~r =cerdoles

rrfricmos para determinar la dob~ciilespirirual y aksnno de un individuo. Se cree q u ~
los c r n ~ c o l e sson la boca de los e~pirihrsqur iulerpretan rpvelando el m,
f i t u r o de un i d v i d u o . Lo &~?mciár de los carocoies se conoce enire los
prfsenlP
y
practicanies dc Congo como Mtin A'koho. los carocoies son usndos por un soccrdo!~S
congo que pertenece al espíritu Lucero, L'I guardián de las cuatro csquilmas. En nuestra
rradicion, la advtrrocirilr de los caracoles es larnbién conmida corno los Chrmalongo.
p a l a 6 r ~C/rrrmalongoquiere decir cemcníeria. La rr&cción Iiieral &l Chamoíongu es a
divinada por medio de los espirilus del cemenrerio la npmga. Hqv muchos mdrdus de
aclivinación usaLio~por sacerabtes de la re lip'bndE Cmgo como C1Lfivjrm con e! USO dE
pied-m, Imesos, crisral~s,y orros arriculos. Las- inierprelaciones son wia mc:cla de
c~~rrirualidrrd,vision c-~lrirua(y jbl1:lore ~ai~il--ional de congo. H v muy p-us
hfqomberos(scrcerdo~edé Corrgq) quién rcalmc.nte .whe los secreias y IUS mrsrcrios de la
ucrdrrdera ceremonia de a2iii.iriL7cinri de los C b u / o i ? g o s . Es~lrforma parricullrr de
adiiiriación rururnenie se vc fuera de 1 Caribc r i Brasil. U ~f nfal I de 2 1 coracolcs ,wgr&s
nl E ~ i r i t ui,ucero, pcro st2o 16 caracoles sor1 Ic&s por el .u:t>rdofede Congo cuando
k1 esfa i~irrr;7,rt.rnnd~ el orui-ul~.LOS cinc:o curacoIes qwe no L5-onleidos p r el sacerabte
rcpreseniun muerre fiku), er$errnt.& (ano), ~~li7idia (#o), tragedia (arqe) y los
problemas emuciurialcs (ufo). EI cspirtiir Luccrn no es cl iiriico ejpirinr que tiene y posee
i Congo íam b ién ricnen
ios carac»lt.r rlc C.kmalurigo. T d t - 7 ~10'; c.^ ir: rus &l ~ n r e s r u>
su prr yiio ju~3;l.ode c,?umalongosatribuido u t-//o.r.,yero sus juegos sdlo consisíen en 1X
rwracolcs. El !@u,~RTI~CIU~UTde cararoIes u_wd{ispor un sacerdote de Cor7gc-j en el n'tticil
di)Lidii*imcibnU> ciiamulor,rigoes E / ~ L T ~ ~ CCabezaOI de Scrpienfe. Su nur +Irrecrentlj'ico
es Cypraea caputserpentis. Eae ~ @ oprticular & cnrxol se t>ncuentra en el
rnurdo.cn la re&+& dt Irra'o-Pacifico que incltye parres de la co.rtu c<,fri'cana orienid.
Esre tipo pa-tial=dr carscoles rarnhién cs Ililrnadc-, c ~ l"vienle-uno por ~racticanlesde
"

Congo. En espfioi, iji cnw -irno .c@;Q7ca i~ei~zriciio. L-I it;rrr;ir10 i'iertie-uno es un termino
us& por pracrlca!~resLJc C7011g0 que se rq7eren a las serpientes. Se dice que los
c m c o l e s represenm cl c u c v y el color de una Lwrpjcnrc.EI color es castaño oscuro
con manclzas. L a s orhmlos p ~raracolclsU.&C)S j ~ un r sacerdote de Corigo soti
d,;,crilil~rmcrltedrjeren~esde crqtié!lus U - W ~ ~por S un .wct'riiole cie hnteria reitgirjn de
Orim. carncoies u d o s por un wcerobse dt Sunicri~son corlocidos como los
caracoles de clrnero comtin. Sir rinrnhre cienr@co es muriera ük Cpraea. Los
C h a l o ~ l g o sse abren de Id p r r c Ljr? utrk y enforrces se I ~ F T W I I de los elementos
rn@code los tispirr tus. Esros mtimlos rncls?len irrm rncrcla de iierra de iwios Iirgmcs,
cl irueso hrmatio J . 10s polvos mijgicos sc utiii-an para rcJOrzur Is &~,inacion. Despes
dE que los Char~1rrlorrgossc han prepara&, los i r ~ ~ ~ c J i L . sne~rcms scllaabs jlmemente
íkntro de Iris cmucoles con cera o cemcirro. Debida a la ircffuenciay la mc~clabe varias
tr'hrrs africaim~en el A'\'irevo h4unrio, la ccn- :núnlu del c h a l o n g o es uno mezcla mds
~radiciomlde Congo mi como algunos r l,r.~c::!osde i'omba. A unque, los Chamli711gos
tio son inrerpretados con el rnis?w srgn~jicdorrclJ¡c;orml dc los &S de p r u b a por un
sucera'ore de Irl I . C J I ~ I I I I I d~ Oriw LTu7rrcricr, Curidomble). Trndrcru~icr!menre,stl ~ r o h i b ~
para las mujcrcs para rr.riir cl sisrenla de udriri~mcrot~ de los C ~ m a l o n g o as mcngs ya
hqvm pasado por Ia mcnqmuna _iJcimano retrg~rn.TU cicio rnensrrni~i.LU sipiense es rrn
~ e x ~sintple
o que p r e d e usarse e r ~rZ arte untipo de adii~lraciónde ChBmalur7p. h : ~
2.56 cumbi nocio~iescle nrinieros dfercilres pos^ b les cua~rdouri saccrdore esta oriri~ir~s~do
el orciculo. Cada nurncro cs urm sccucnsiu, trene una ~nrerprefaciutidferenie . Esk~r
combrm~ronesson cu~~ocidss conlo &s. Clrarido el mismo mimero cap dos veces que
es conocib corno Melli. Cuuiidn un meIIi cae, signlficn que e l orumlo viene con dos
ijeccs el p&r y el consuhnre debe escuchar m- cuiahdomnenre n/ ordculo como los
e~piritusestíin prediciendo ~ s t áunuriciiindo utia situación muy itrtportunie o evenio.
La situaciun pdria ser hucna o mala dependiertdo err e! nrimrro del &. Urr cjemp¡u
de u n melli seria 5 - 5. El se irrrerprela como ]firmo Melli. N o se int~rpreiucomo
Ifumo-Jfumo. Cuando E! sncerriol~ t ~ r udos mfmerris quin no .so~i mdli, el dcbc
~nterprciurlocomo lo siguicrrfc. Si él tira 5 - 6, e / Io i?itt'rpr~taracomo Ifilrno-lsahami.
He yreseníadu el sipii~cudodc un srmple Oddu(riurneros).Las Chamalongos son leidos
conrondo hs lodcis de los caracoles que cacn boca arriba. &e es el lado del caracol p c
cae boca mih.
2 - Irole- Los csprl-irus q u ~l~nbIan
! son Ii7~amba A'rlrala.

3 - Jlam- Los espiriris yi<e hablan so!? ~ ~ r í i b o : ~~dubc~epr o .

4 - Jya - E1 e . ~ p í r ~ ~ ullubln es Madre Dc A,rrtio.

que

- Ifurno - EI cspir~ruque hah!a t7s)hmú SIzola~iGuengue.

6 - Isahanzi - El espíriru qtrc IiabIa ES Sierc Rayos.

8 - Jnnno - E/ cspirifu que habla es Tiemblo Ticrru.

Y - Fun - Los trspirrttrs que I : ~ i E . ' ~ l r ,lTon C3'c~:!.1Ilch'd~Jri,Ci,r.:zciFuerte, j1

Kof~aycr~do

11 - Kunrrj,ose - I,os cspirilus gite h~b!i;ii son Lzrrrru,Cnbu Kc;i:ldo y

Zarubu~idu

12 - K u m f j w I ~- E/ cspiriru qucJiiohlu es Sleíe Rav,;s.

13 - Kurr~b-rife que huobio es Arobq~cndcL

- El e~pii-iru

14 - ICuntQ'a - E / rspíriru que Ac3:n es T i t : ~ p oliejo.

ii Kunziiano - E! rrpiritu que hzi lo es T i c ~ ~ niit:¡-i.

- ~~o

16 - fimi Isabarni - El espiriru que habla es Tienzpo Viejo.

Lo si,mrienie cs el ,ora-cdimir~rio q r o p i a d o como prqIKlrar e / e ~ i r i n i h. ¡os
chnmoiongos paro ser uudbs p n a Io odivinicion rqirirual El morntznío n e j ~ para r
s viernes E/ rrirud &be
cmpezor esie riruoi es o b.s l.' de la mcdianorhe, u>i i u ~ o~ un
empezarse en una ]uno liem paro r c j u r m ia erierpb espir~lualpresentern cse fit-mp

21 Cmacoles
Tierra de 2 1 tum hrrs
T i e r - de las cunfro cspzrurs
Ticrra de la rnonmña
Ticrra &I bosque
Tierru de la corle , INlCtAClONES
Tierna de una estacidn policbca
Tierra de una &ceZ
Tierro de trn h o ~ ; t z l
Tierra a2 los m u ~ i,i~..ilc;i,r
o
Tierra & las 12 ue Ic3 medo r;.>=he-
ORfXA t Pato. Maycrnbe.- Quimbenda
Tierra de I¿LT 12 del medio Sra
S E nieria Candornbte-
A rerm & mar
Tierra del rio La inlctaclbn purdt cimblir su v l d i para sirmpcc.
Lncucnirt mks inioi miclbn sabtc l i s Lnlclacioncs i u i & n i k ~ ~ s
& ~ U P S OLLIpuro nepru
Pcii;~:~ P ~1
?olvo de lnrcsos dlt' YTIOS pularos
Poivo dc hucsilis A iqsrp i ~ I ,S- L ' ~ ~ ~ ¡ C S
E z b ~ ~ a r í xCarlos
a Caldiano Montencgro

Polvo cie IDS h e s n s h m a : ~ o s

Polvo de 2 1 h ierbus
Pofvo de 21 paios
Leche de cmo
A p o dé Illrb7iu b~balorlxiC i r l ~
Monicntpro
A p s - herrdim P.O. k x 686E5
Los Anpcltr, Ciltíwnh,
ALwa del rio 90009
-4p,del Cxéano t3101 671-9141
I'eh blanca

Por jzwr rio:e 5~e si el juego de Chsrndurrgos que se prepara es p r o un e ~ i r i r t f

E
rn~-cuhno,EnronceJ cl huesa hurnc~~o &be z.-r de En ilarijn. Si los C h n l o n g o s (3
p;epzvzrse ,\un p r a un espLriru hembra, eriionces el Irufso hmmio dele ser de
hen;hru.
2. Asegúrese df limar cualquier horde uqmro en los cmcoles..

3. h4ezcZe iodos Im ingredicri~esen lo lisfa. que juntos h c e una pasta como mezcla.

J. Tome la pasin y llene !os curacolcs a rrai~ésdel lado abitrrro.

5. A.w@íresr de Ileriarfirmerrre la par-ra err los caracolcs.

6. Encicmh la vela y selle cada uno de los caracoles cui7 la cera encima de lo rnezcla.

7. Deqmes de que los carocoles hari sido ! d o s sella:los y hcrn secado complerumca~e,
pbrigal~sen um ccmela dr! burro.
].El r~líierocs uilu rnc,-cla Iiqurda qur cntiriene 21 hicrbasfrescxu ki espiriiu Lucero.

2. &s;nlcs íi? que L'I nmiero sc hn prt.-pnrnh, hechelo en ¡o a - u e l a de h m o que

cíinlicrie los caracoles. El omicro &bc> cliE rir Io.7 C7haIongoOc
zompicim ente.
1. Ponga la cazuela de barro q u e conricrre los Caracoles al lado de m rigattga o Lucero.
Si usted no tiene un espiriiu, dibuje la fimia u prcn los caracoler perrcnecen j 1poripa In
cavela de barro en medio de la firma. Eric~cndactrurro i v l a n los marro p u n t a
cardi~iales.

2. D e p k s de que r / liquido de2 orniero se ho preparodi, hechelo en lo --u& de barro

que contiene, dibuje la firma del e ~ i r t r i rLucero que los caracoles pertenece ponga la
c a v e l a ak barro al centro de la firma. Encienda cuatro velas a los cuatro puntos
cardi~iales.

3. Invoque el cspiritu para qurt'i~usred esru prepar.knciolos y enronccs sacr~ficaun gallo

riegra.

4. Permila que la sangrc de/ gilllo caiga compleramenle en la c m e l u cncima de los

c a r a c o h Lucero y la r~gat~ga-
Usted está alimen~anduahora e l e 7 iriiu de los caracoles
//m& C d 1 0 n % 3 *:

6. Echek ron y cham bu cnjrna LJ,

10sccrrac~fe~
v

7. E?~cie& irri puro y soplele cl Ir~lirmodireciamente encinta de lus caracules.

8. Yermria que los chumalorgc~p r ~ y ~ c l ; l perrnancIcaTi

Lz comiendo por un perido de 24
horas siempre con u110 i~t.la blürica trncouiih nl iodo dE ellos.

9. Despuis de las 24 horas; quite Io,r chamcrloripns rccie~zrt7men!e

corrsa~Irdc~s
s u p e los
del omzero y /rrveIos coi] roil. Los chcrmclongos nr,nca dcben /uvarsc con uewa de lii
llm~e.

10. Ponga los caracoles de chmalongo cn un pedaro clc lela bl~~rica e m p q u e hxra qutl
los vaya ha usar. La b01w qzie cor.lierle los caracoles U;. ~ I u r n a k ~ n plao puede guardlr
con JXS espiritus.
 m neccsirará u p e g u r los siguie~rcsam'culm de d i ~ i n n c i b na la bdsrr &
Uslod t ~ hién
O:amalungos. Esíos articulos son con r~ciduscoma Tg bn.

1. UnPC>&-Q de pem ba (re&&)

2. linn cruz pequeñs
3. Un ojo de lid-zo
4. Unpedazo ak hueso h m m o
5. U n p e h y o do cuarzo pie& de cristal
6.Unpcu'mo de piedra de bnix negra
una Joto de una concha de cowrie icypraea caput=rpentisI.
EI m L;r~'o de (lo~igom d t cicitiul ac adivinrlcion con /OS c ~ B ? ? I ~ O ~de ~ Okicerse en un3
? he

esrera dc paja corroriilu en cspRoZ ciinlo una eslcrss La cerernorzia $e &vimcl¿iil

r~rnbiEnpuede hacrrsii en um mesa especialmrnte LiesIgtzaLia shIo p r a ¡m cnnwlra
esylriruales. Los chamalortgos s~crnpr-edc ben puarhrse y m m e j m s e con re,Fcro porque
ellos son 10n1hiin artimlcl~ sagrados. Lus chamaIongos s2 cree que son u m i&nriSd
cspirrizral viviente. En ambos casos, los ca,racoles dc chnialongo deben leerse en m
estera solo que se e.rren Ieyendi7 cn e / suclo o cri la spcr$cie de una msm. Si la
Irdrv~nacicin.wrú hecha en e2 melo, un esíeru limpia dehe exterdjrse en el sildo y u m
silla se pollcr a un extrema L/ sacerdoíe que ~ s t a~dii?mmio&be scrrrmsc en la esfera
de picniac abiertas. El indrvi'duo que esin cocrulimhse debe senrarse en la silig en
frrnlc del sacerdcafe sln I U ~ U I O S 1Ca
. ud~~~irnclcinse hace en cl área del ccntro de la
caera. Si la &il~ililclrjn sera hecha en u m mesa, el sacerdorc se seniaru de fren~ea la
persona. Lo Iecrura ~c Iwru Encima de la csíera puesru erz la mesu. En ambos tipos de
postura LIc udivj~mción,10.7 m-timlos srpienre5 deben csror presentes En la esserp cumbo
csrer~adivinado corr los r b m a l o ~ y n s .Todos e s r x arriculi7.r exccpio la vela ~nrendj&
st3portLirun 01 Jado rzquierdo del sricerdore. La vela encendida se pone al lerdo derecho
del sacerdote.

1. I f r i vasu c i e a,aa corr un cmcrficv aa'eutro de/ i m o de cri-l.

3. iITZCI ICU ht7c.h~de caiclhm licru de a,wa benrlila
3. llna raza dc. la c a l a b a Ilem de rorr
4. li,m i d a blarica
5. Prmha
6. Urr puro de rczhuco
7. 1Jn cwadcrno para aprzrm los &us rrilmcrado.

Es. imporiunre p c mi sucerdole paril'c. irn reg'srro uct~vode fijos m s clienres que piden
csre lipa dc uciiiviuci8r1pvrqrrc ~erivrciconrri rirm ,wia plva /u referencia fururu ,ricrra el
niismo i~i~'~:'rr?duo
a u m adii*u~cjún m& rcrrde. -4s; con10 zrn d02i0r revi= la historia
rnedca de sas pucie7tre.r para trulcirlo coti rrim arencjot~,un sclcetdore de Corzo debe
hacer (a misno p m q - t r h al ciiriire a u ~ mm q o r ,w!ud e.rprri?uiil. EZ libro dande el
,c,xcrdore p s r & esios archri.os cspirrriraies sr I l m a libreul Lo librera cs rirnho
español p e szgrl;Jlca Ilhro.
1. El sacerdote recujeru los c h m a l o ~ ~ g de o s d u d e él ¡os parda. Cuurzdb /OS agma
cori sus manos, e/ canrarii el rncrmbo s i p i c n t c :

2. D e s p é s de cnrlrar e / nlombo anrcrior, el sacerdote p o d a entonces I&S los 16

c m c o l t 7 s de chantalongo en el centro de la esrera. Los orros cinco caracoles de
chumnlongo se purui?rhu un i d o de la CS;CT~.

3. .E/ saccrd~ire&be marciar la seña/- de-10 cm; en la frenre de 10s indiiliJuus y I u s

palmas dr amhm inrnius con pernha.

4. E/ di+fim¿~rrrhrlra [res golas de o p a direclilmerzle de-sus dr.&~en los cxacoles eri -

la esrcra cincima de I¿IJ c~ruco/es
e / cLrríro de de c/~c?mrilonguy dice lo siLpicnre+

Omi I U ~ K Ano
, tutu, Tutu ile, Tuíu L.rtcero.
1. E/ crdiiinador emtvcrcrrci la cer~moriiamronccs poniendo t d u s los caracoies en ms
dos manos y los aharci o los cielosj~dirci 13 siguiente:

Con Sa bendiclon de Nsambi

Sala Alalecun,
,Ilfalecu n Sola.

Con lo brridicion de rnisJurttiiiares de los urlrrpasados que csfan a los pies

de ;"t:sarnbi
Sala Malerun, ,!falecun Sala.

Con la bendicion de los brujos Cungos 1. los viejos ]Hayores que cslnn a [os
pies de A'santbi

Sala Afalecu e, bfa-crr n sala

2. Depués &.esfu,"poqp/los cm-dcrílcsen rl cenrro ;ir la e s l e r i yemjji& Ia raíaciun de

y di- i o sr,w¿ente:
los caracoles en el sentido de las ilpjlzr ddrdu~

Aqui esta su hijo >uL~m6re en Cnr~ao - de eslos hurrancos ro.;~hrede su

-
Casa de EO~UI-J Sala !Ilalecun, Malecun Sula

3. Mítlrirrí~,~~rxicniiamc.rclcr los caracoles con su murio &r.c-cIm ~ ' I'Ln j r ~ l r ~ d de

a las
a p p s del relo1 la rorL~clcin currla el marnbo sigul~"nfc:

Lo buena noche oqui,

La buena noche alla,
La buena noche aqui
La buena noche alla,
La buerra noche nqrci,
La buena noche aUa,
Sala nralecun aqui
h f u l ~ c u nsala alla,
Sala rna!ecun aqui
hfdecun sala crlh
1' sc dire con SU licencia Lucero.
Sala nralecu~r,;7falecprnsala

5 D c q ~ d u5 s sus mmos y sostengalos al cielo y

s d c i r esríi, recoja i d o s los c ~ a c o l c en
diga:

Con ¡U Iicencia de esa buena csrencio qilc esto U 10s p i s il'sambl

,Vsa?r~biApunga.

6. Desyltks de cjecir esto, pnnga los ~ z r a c o l ~ens JW mmio d e r t ~ c h enlances roque cl

ccntro de i'a cslera y dtga: hTsurn5iI % r t ~ ~ .

7. Dcsprrir de decir esro, con 1"s cur-ucolesen m marzo derecha, haga Ia st.,kl~1$
1i1 c m z
en el cerrtro dc la rsiera y d t ~ n :

A'surrtbi a los cuatro cosSados.

Tres pcprsat i as d f ~ r e r r t e una

s esccírrcin v ~ r ddera
o
Tres personas drcrenies una esc~rrciai~erdabcra.
Tres pfrsuirus d~yercriíesuna escencia serdadera.
Sala rnalecun, Malecun sala,

Y se dice Lucero,
Sala rtralecun, A4folecunsala.

Se dice ojo por ojo,

D i e n t ~por diente.
El perro no come perro.

Y se dice somos o rtu somos - Sortros.

Sola malecun, Aául~cunsala.
Y se dice con 20 Zic~rtciude I.ucero g03erriador de esle mundo _rv esfe
universo.

Sala rnalecun, Mdecun sala

Y se dice con la licencia de Exu Rei

El Rey de los cuatro curnirios inJcrrros.
E2 Rey de las angeies inflemos.
El Rry de los espiritus in~rcrnquiles.
Sala rrtalecun, Maiecuri sala.

Y se dice con la licencia de Zarabanda.

Sala m a l ~ c u nIllalecun
, sala.

J' se dice con la licencia de Ti~ñ$&-Tierra.

Sala malecun, Afaiecuri sal&--

Y se dice con la licencia de Madre de A g u a

Sala rtlalecun, hfdecun sala

?'se dice can la liccncia de S i ~ fRL~J'OS

c Akuzi
Sala ntalecurt, ,ilfrrlecurt sala

Y se dice con Zfi licencia de Sho /an Guengue.

Sala rnalecun, Malecun sala.

Y se dice con !u licencia de Kobayende.

Sala rtialecun, Afalecun sala.

Y se dkc cort IO licerr cia de Ccrti lelk h'doki

Sala maiecun, Mal~crtn sala

Y se dice con la licencia de Brazo FuerI-c

Salo malecun, Malecun sala
] ' s e dice con la ikencia de ,'l;scrti$cr :\'rala.
Snla nialecrea, Malecun sala

J' se dice con la licencia de T!c:?rpo C Tejo.

Sala rnalecu n, hfalecun sala

d tcrmirr ado, diga lo siguienle:

10. Despu es dc que ~ s & eha

Con su liccricia Arsumbi

S ~ l Malecrrn,
u hfukcun Sala.
Cr;n su licencia Lucero.
Sula rnalecun, Mrelecun sala

11. La persoria eníonces rl,:na cl dinero 4' lo preseiila a su jicrrle, o su

corazón, a su Iionibro izquicra'o, a su hombro derecho g enronces [o Besa
el dinero tres veces. El dinero d p h p doblarse arrf~sde la coitsu~~aciónen
cuatro portes.

12. El indiividuo entonces porte e! dinero al lado de bs ccrracoks r n d

cenrro de la csiera.

1.7 El ndirinadar entonces eirpic;~a r?ie;clnr de nrca90en el sentido de las

agirjus del reloj los c u r a c ~ l c scorz P / dinero p dt'cc lo sigr~ientc:

1' con 10 Iiccncler de esa hucriu cscencia de la organr':aciorr Co~goque csla

a los p k de ~ Nsanibi, A'sdnlbi ,?pongo, A'scrnbl A'rosB, J* hiarnbi de /os
cuatro costados.

Trespersorias dvcrenfes u?ra ~scerrciaverdadera

Tres persorias dvererrfes una escencia r*erdadcra.
Tres personas dverentes una cscencia i*erdsdera.
Sola malccün, Malccurr sala

14. E/ adii-i~rudorInmz /os caracoier JJIcis ;)JJ:!P .c.v c m bus msnos de la p r s o m . .LA
-
pcrsona ora silenciosunitmrp rím I c J . ~cc7racoIes.

15. De.rpués de que h i ~ r r r x i d o I,s persorm presenima /os rurcroles con airz b m
rncnus cerrmhs a m frciirf, cora-jn, a I ~ Cgtrierd~ D j 1 srr lado &echa Por riliimo
he.wrY 32s rncrr?oscon los ~ i ; r ~ ~ ~~T(EiSveces.
le~
16. D e s p i s de que cl individuo Jrcr icrrnimdo, cl odrr-irdor recoge los caracoles v ei
dinero con m marlo dcrerlm y i m la ~j k n t e del ind,:i'idrro dice :

Con el permiso de su arigel de [a guardia de nombre de/ c/ieofe

Con elpermiso de Zu fo~rrilin arrleprisridu de ,?ombc delrlienfe que esto o

las pies de flsarnbi

Con el pernriso dtr ~ u d u s10s espirihcs JJ guias que camina con nam bre del
chen fe.

Abre 10s caminos Lucero.

A b r ~los caminos Lucero.
Abre los caminos Lucero.
1 7. D e p e s ak decir esro, el adivimwbr rocarií al i r d v d ma .su mana d'echn que
caUhc los caracdes en el c o r d n , dcil f~or~.lro.i:qtrtgruby al hvmbro dcrecho.

I R . D e p i s uk hacer t~m,*$i el cerirru -de la cstcra de paju

adii~ri&f~~~oI~ura rres
iieccs; U e p b de Imur la r s i m ircs. vems;-el d f v i ~ r a d n abrrrLi
r sus rnar~os)Ipemirrirá
los caracoles caer a la estera.

19. E¡ adiiimdcir apur:iarú el primer ~riinicroen la ribrela d E I i~~diiiviciuo.

20. Despttis úk eslo, el d i i l r ~ d o z recoge

- t&s ¡os curucoles dc r?ucvo t.n mnrm
derecha y de mevo loca la eslera tres veces. De m e v o p~.rmiiikndoltlrcaer u la estera.
EI segrrndo miniero se cipuilra tlriroiiccs al Iddo ave/prinicro .

21. D z . ~ d P sde que e/ adri~imdorttn d~ícrrnirmdolos dos nimeros, iI dc1em5mra el

esrado de suerle del irtdriiduo usar& los OROS seis uriicuIos e~prrr~rtales Ilamados igbo
paro ver si el indivzduu fie~teire @irena S u e M o osagbo (Ualu 3uerl-e). filos crrictllos
smr la pcm ba, la cm:,el c n QnI d~ cuurzo, h p i e & ~dc cin.x, ei ojo dc vidrio y eI p e h u
de h e s o humano. Para 10 derermiliiicíQnse usara elprocedzmienfo siguiente:

22. En m m l o el adu?uabrFiaya dcrermi~radolos dos & m e r o s , el a d i v i r d r Ie h

eIp&o de orrix y el msfaZ de cuarzo al indiwM&o.

2 3 . a d i 7 i d r le &rci al inriividio gue ajik los dos mtícvZos en stts mrnios orc
silenciosamentt7. C u d o el i r d i v i b u rcrmlnc, ,w selwmbn /OS das urticul~s,uno en
cadn mmo- E2 iilriiv;duo no debe permitir al &nadar ver qud ariiculus estu en qué
mano.
24. C u í n d ~ci iiia'ividuo s e F e los n.rricx!os, e / íd~iiriadork r r h i !OS d ~ m a l ¿ ~ n g&
os
i:uew y dc~ermiimsi e¡ ie pe6ra al jtij:'i-idu~ p e uhra su mano kpiorch o m mano
dri-sch. Eslo es i h c ~ rjtt&
n a p m i d &l niímmo di./

¿Es16 pensando usted boS:c c m comtnzirSc

t n Los rnrsterior dt
AIro C i r l k o hfra brasilencu.

ORIXA - Palo Mayornbe - Quirnbanc2

Sanceria - Crndomble
L i inlciaclbn purdc csrnblar su v l d i <icmptc.
t n í u t n i r t m i s inl o i macibn 3obrt Irr tniciicbonts a ~ t ¿ n l ~ ~ ~
PP( CI

Labalorixa Corlos GatdIzno Montenegro

E r p t t i r n r n : ~l o S i p ó o y lo Divino.

02balo:tzz Crrlm Mwiicncgro

P.O. boa t @6E 5
Cm Anatlcs. Ciltfv:nir,
?OW9
(310; E71-9C.41
Si E / .7rirerdoie esioge /a mono c o ~ ci i cíistoi a> cuarzo en ki, el ind~i*iduo entra cn la
lecrUracon bvc~ia.rieHe y bc,y;iicionc.r del niu?ldu es~iritua¡-Si saczrdo~ce s f o p la
mano con ¡a pieha dc la hntx en el, e¡ indivjdvo entra en la lecruru con mula .cucr?c ;c.
aiivcriencias del mundü e,viriiu31. El saccrdo~emmbien p e & deierminur de domi> a rir
qué espiritu el ire o e / osogho i?erip de inierprniondo el mímero de un solo a?du. Por
qcnípio. si el .racerdote r:rs el sLdo mimero 7 en iri akieamin<iciónde ire y osopbo .ri ese
mimero i7rc7ier e , el jr~dividuoviene cuti ~ r ca rravks &I espúitu h 4 d - e DE Agua. SI CI
sacerLi~?r~ lira el rnimero 7 en Ia dcrermitmciBn de ire y usogbo J~s i sise rimero iicrie
oso~bo,el rnd~i~~dirn viene con osogbo a ~ r m é sui.1 c j ~ í r i t u Madre De Agua. D c v ' s de
dci~rn~inar si e l irdividuo i.ierie con ire o osugbo, c l szrrrdofe &be dererminsr p é r i p
di1 Irt- n clpsugbo iliene al indivirhro. Erro es mig. rmporlnrríe p r p e qmdilra m& al
s~ct-r-Jo~~~ltl iiererminar q u é ~ i p o& a p h e ~ i r : r u a ist7 riecesila p r a y d a r al ina'iviabo.
Puru ukr~rirriraresto, E / sacerdoie tismu los m-riculos conoc~doscorno Igbo. El sacerdole
quitara sdlo el cristul de cuarzo de la mano d.^ Ius rrüirviduos y lo reemplaxra con uno
de los orrus arricülns &¡ igbo. El =cerdo fe pnui!rÚ Iz pemba primero en el individuo con
la piedra de ó n ~ x .E¡ iruiiivid~ofienp qut. uglrXr csrnr dos arliculos en ms mnios _i7
sepaurlos dE nuevo EU SUS ,TJ~*TIUJ. EI sacerds~e rirclrri cnlonces de meiu los
chamalor~psy dep-riri,~r~-k-, si CJ irn rnimern i p a l o impar IP pcdiru cl irufii~iihroque
abra m marlo izquierda o rricrio derecha. Si la m s t o eaco,rri& conriene lapie&u de ~ Y x ,
la rc<uue.vrn es no. El saccrdvre &be r-crmpizar la pemba /m- la cruz. Es!r
yrocedimienlo conrrrnia j ~ z v ~qrrc a e l idiibidrro GA,-e :;mmarlo que currritrrr~ttrro dc lus
arricirlos del ighci o lil pit.:fii~de Onix. A s i es cómo el .wcerLiore deremira m i s ulia dc
ci{i?~dei ' i e n ~k i ~hut.;iu sircrrc ~7 la nia/a .!xerrc. DeqmLs & p e eslo es dt.rcrmrnsd~,cl
. ~ ~ ~ c . c r ~d:.$c
i i ) r e dc~d:r-mir:r;r qué r z ; q Ebb» 0 &mu se neces:rg p r o p e el individuo
)?U<;& J U L I ¿ C ~ J - i 3 ? Up?r."ta ZECET jTrtnt' e.\;fii.rituo;,-:r.,qte. n p i aYcl,deun ,ui3ctDrdoreeiFcrfo
dehe usar C, U inmerzso cot?(~im jerrlo &- fbrmuIcu* mkgicas y cnamfos pira rcsoiv~rel
prohlcrncl del indir.ir;'ira. I!TI E,$ho es v?ln »,+m& o i : n rirual que sc I13ctl (ík iurzss
ma!tercrs, limpia e-yirifual n un S S L ' ~ I J L - IciC C ; ~urt driim~l.Se h c e n Ebbos ~ w a r d oel
4 idividzio está c?~frertrandoun problema rii~'icif a ~7íuacibripeligrosa. Addimu w una
?:re& a /os espirit:rs que puede ccinrericr fruicl5. comida o J ? o ~ ~ Urilr s . ofren& de
adLiirnu normalmente se hace para rrmipi'!rzar a los c . ~ i r i ~ para u s que E 1 indiviUr4íj
co~itirnirtcnierrdo huerzs sucric ~.forturu L ) ~ 571
I v i h . 1.ii-irmalmendeun Ebbo se h c e p s z
sdvar 10 i ? d ~de wt ir~íiividrro.Lgo crs J c ! r r m ~ n a i opreprnlmxh y mestiorzado a los
espiri~usJirt~rfcmc~rrt~. Los eq>iritxs ir-un si o ~3 a !S -~,~egunlu. El sacerabre de be
cuesrio:r~rlos cspiririrs h a f a q r e e/ c m i g a ti,^ c~i~ieslacien positiva. Eslo se hace c m
e l .sigxienre prL>c~~d~mzeri~o. El sacerh;e Ic dcrri el cris:nl G: maco al i A 1 i L i u o IJ
p i e d a de onix al ~tüirr?iduo. El irdjvisbu cgirma i ' ~ sJa,r nrcimlos de rnreva dn
ma:.ios. El .wcedv4iu:e t r r c a los c.hmu/o~g:? eníances y &j~c!~iI'rniiodcI rnimero, é¿ le
p c h r ~~ i ¡~rditi'dlrowc abra m mano i z g ~ i c r - o k m,mo derccim. Si e l inai'ia'brro abre Ig
njuno con el crisid d:' cuGr;o, la r e p e s r a es siy la 1~z:ir-a h ferminodo. Si el ir2Lltlvibtlo
abre la marro p e conriene l n p i e & ~clr 8n!r, !a r t 2 ~ p d C . L es ' rio. Si la respuem es n3, el
sacerdote debe co:itinil.w csre procedirni~nloqzle grepri;a ,; i ~ rc . ~ h i t ~p ~ i rip ~ i e
remedo ~03p1ri:uí1J o riruaf sc ncccsirm. f i l o se hare hm!cl que e l ,wccrdore r ~ c i h eUTLQ
conteslac~blipclsiriva & los cspirirus por la ayerruru de la n m o que contiene el cristal
de ,?13:0.
 I'ESI - r/n caracol hocia arriba

Clrando irsed m~sjmeesie numero en ruaZquiem de los dos &S d1g3y h g a lo

sr,preníe:

P e p e l e a la estera t r e s veces con .TUS dos mmlos 17 lome rra pedazo de p m b a con SUS
manos .v eche20 encima u 1s esrern, encrmu al indivirfito y errtonces lo nra encima de su
/zumbro ~ ~ p i e r d u .

Hay urr rnuerfo (c.spii-i!~i)quién prere hablar al co??su/mnie.E~te~ v i r i h rha cjfado alli
rhrranre mucho ~ i e r n p a .Usted necesira tener u m miL- cqirrtual en hom--dcsrcspias
espiritualesy m s espirirur JE'F g p n f.misa & eviri~uo/ de he hccrst?para ver m a l e s sun
Im necesi&&s de esr cspspirfru.E/ ia&vi$uo a veces ve sonibras &ir& ak el o a través de
la esc~uirrade slr.r ujus. 7A:ed dehe poner uri laso de n,wa en el melo al l& de .unavela
& / ~ ~ n cEI u .inrirviduo ramhibri drbe pgner itn jurró con flores blaissac u/ lado del i!uso de
uk$~iíi 1-JL' la cc~ndela.Csrc ritucll le & vcrnevolencio a esre e~pirrtu.E/ indzvibirc3 riecesira
reribir Iu cercmvr;ia del Egkqrn st no lo nAcnen. Si e/ i~zcjist&o rjene una hoveda d~
EgSgurr,cntor~c-t~s el ncccs: 2 ,.irar m& a nicrmdo a ellos riar gracics u sus antcpasn;ios.
El iir~-;viduo ci';. br cocrnn c o m i d ~ f r , ~ ~n ~ E g ~ w yr debe p ~ n ~ ren
~ ar su a b o v ~ d o. Si e/
l i l~
i'r;~'i;~:;i140 ??u.; .:ic 2.7: $!,;~tlh cn ,w ca.ccl, t-n;~irlccsel neces::g poner una. El indivzaho
íum b I e r i de he ir cr u m igit-si2 y enccnd~runa vela bl:mca a l a aimar de los eq~úifus
intrariqurlu: prcr qrtc ellcis ii, UETI luz. L'2 ild71-iduoett C S ~ P~rCimIudebe IrinEr ~tm misa
eq~irirtm'para mJer:pmporque es que los t7spirirus es!m disgustdos can el. El
i n d ~ v i d ~ranibidn
o dehe Iericr niiddo de t.rlfEme&d cyiiriirrai de otro individuo. E/
jníij~1~ir3 lum6i'cn debe r i . i ~ ir r a /OS hospi~u/es,ccmenferios v enn2rros. E/ irdividuo
~umbiPne.& rrisrc sobrc la p6rdi:i;icr de algo u tierie nucho dolor ernociu~talen m s
corrt-unes .il n f r e muchci. LI irdividuo q u e rccibe e s e rnímero debe r e w r cuidado de
r~cogeri~zhru~ia~ies r las per-ronas y Ir~parcs.También esa e ~ este
~ ~ r p t f i l c z& i nimero
que rlr im?ii~iciirodebe rrcibir m iriiciucibrr JE coIlmes dc Congo y también la irricíuciú~z
akI rayado yJJrU,nr pror eccicirr. El ~rlalvrd!~~ r Lucero prepra& con
tan16ibn de he t e n ~ un
rrrm pieara dc u.-?--igIcsia E/Lucero dehe ponerse fiera de m prerm dclunfera con u m
ileln blanca s i e m p r ~prctdiicr. Us:rd &be hacerse por In rnerios 3 baicis unmgos
esprriruaks p u q u j f m ma1qui:-r nrpanvjdud ~ x &se&. i El bm3o drbe pwparurse con
las Itierbus stguientes: @ira IY!~ldicion, Epmta Muerto y C a m w Bhica. Los bnños
deben romarsc duranfe 3 dhs c~i~iremrivcis. El individuo ran;bicn debe estar u s a d o
diariamr nfcj o b h d i coco. De p Ps de t o m n los 6míos F l i e r k ~amnrgac, el i?idiwVI&o
dcbe tornar iim S<.-?e d~ baños dc ia ,hit-rtia A l c e . fifo.r baños deben ~anim.Yed m r e 5
&C+T c~n~ccutr;lns. Grnbikri .TP rerv7ninnda que el irzdrvrduo icrlga u w Rugucr'on & la
Cabeza cun coco. pemba rnanrL.cn del coco. Opa pcribie aliernaíiiu scrin urr3 limpia
)I

con uri g a h nc:;To dt Iíri~re~ -tigarlga

1 de Zara6371dn. L;I LUCT,VO dCI mrrnlrl dehe I I ~ v n r s ~
o un cemenleno con Y ccr7luvos a la ~ q u i c r d aponer una holella de ron, rres puros
encendidos y una ce.c:a dE frzttm mixlm. Otro rné ~Odo/)ara quitar mula vibracion & su
ccmirnci cs darse urla I:'rnpic~e q u i r i i u ~ li. k lin~;iiap e d e ser hecha huciendu 10 s r p ~ e ~ t t e .
Tome tres htevos -Y ~i-ljbralus con manreca de corojo. U c p t ' - sdc que trsied IDS iia f i n rudo
con En ninnreca,supleleun p v c ~ron blanco (u.~,7rdom hora) clncimcl de los hzrcws.
Encien& un piro y IY ele rl Iwmo encima de 10s huevos. Ponga los hievo.r en zrna bol=
d e ~ m p cure
I (bo1.w dr.1 alm~crzo) frore /abolsa en su cucspo cníero, pidiendole a el
cspirrtu Irrccro que yriirtr t d vrbrnclon ~i~gariva y mala inj7uencia. D e . ~ p e sde
Irnipiarse, e n c i c n h urm vcla hlarzco (rc1ig;'uso de 7 dius) y tire la bol= en un ~urnbcide
ba~uracerca de uita rriier~t>ccitjn en la roll~.Esto bebe hacerse lejos dc su casa.
 )'OLE- Dos cdrncolcs 11acia arrihcr

Cüardo trste J co~isimeesre mimero en cualquiera dc :os dos primeros &S diga y h g a
lo sr,guienrc:

meta ~ 7 i s&.dos en Ia calabuza que confierie EI u p n y enlorices

I,i.sm;~'o,nr mano ~icreciw,
&e caer rrcs g~rclsi3c agua en la caera -Y diga lo siguiente.

Bill~nro A Ioha K a i d A churrirc G~afirniOrumoie Jguumale h7ire Aiienire R r i h

r~ 11'aCoy@ .4no Cofa Ello Cola CO
Ccljieciemu Oinluciirnire Cqfiedt3rnuOinluc.l~eni fn
TL?IUTZ~Cunarulu ,1011~.

Consu Cta Espinaf u a/

Los e~pirirus que h7hlan a r,rav¿.sde csrc u~-bculoson 10s ,wgrados eviritrrs gemflus
(77:somba Artola). Los gcmelus dícelt qrre h q mircho.~prnhlemm airedzdor de ~ s r ~ Ad
veccs usted guarda las cosa^ y usted no pucdt' recordmse d o d c e l ariicuki esta. El rlice
que usled necesito recibir el espiriw I>ucerup a q i i e u s l d no se pierda E/ Lucero
necesita ser Iiccho con das curar. Lr~sgenrcius direir que u.n'ed tra perdido u!go pero
u-rlcd i r ) er~co~i r r ~ r prilrilo
á si trsrt,d les da urt ~ I U I Ode dglces nrixros y jupr7fcrsp n n eIZos.
lisrpd i r c ~ e s i l ntener ririducjh de accid~ntcsen su casa. Si us~edtiene un niño, aleguien lo
ha ninldecidu con el ojo malo. Usrcd ncccsiril coniprar un juego de muñecos gcmelo-l-y
porterlo.r ~rlegnnrescri r o p blnrrca y rinjuego de rnllm-es tic nic clac ion Congo. Esíos
rn~-6ccc1s deben ponerse r : ,vi ~ perra dc. erlfrenie, Los c.~irir~..s dicen que usrpd tiene unrr
~e~~it-rrria dt.lellzr trn mal genio. I!srea' neresira rcner midudo p r q prid'cra ~ meterse eri
prubi~rrrusy rrsredpmk hcrrr a alpricri uccidt.~ir;rlmcrrre J! piede lern~iriaren la &rccl.
L.os cP.y.xri;it.s dicert qur usted necrsila recibir 10 yrot~cciun& 10s espiriius de Congo.
L!s-ied necch-irarecibir (u irriciacirin de los coIlares dc Iris espirrtus. Si usted ya los tienc,
en.fc~t~ccs ~lstcdT I ~ ~ F S :r<ficscurlos.
'~Q ,S'r usted es un sacerdote de Cmtgo que uded debc
rccibrr la inirlacibn dbPirgdnga ak lnsamba Mala. Ilssled debe liacerse por lo menos 3
barlos esp~r-i~~a~c~sprrpurados con hierbas de I,'encc.dor,Fiier63 de Xmmm Guapo, hojas
de 1n7z7kh-1' .,'7nrcas. Esios brrllos drben rornarst' durcmre 3 dicLs cnmecutivos. CJsted&be
eslar ~rscrnduel jabon uJfric~mnnegro para pilar ~.ibracionest~tyutivas& SU CaníirtO y
un ja 6 rin pira d:7 COCO pura mraer pru.pria!-rd y IÚI 5ucm farrirm. De beri usarse urri bos
ja3ones junios b terrnimrse.L'sfed ramtrrt.n debe estar .u.=& un awiie espinruaZ
dimio p?in pro-tecci~ny p r u ~ r i r l a d A ceife d e Prjrciiwli mezclado con m p A o de
poivo de it:ic= es usado roti bastmre E X I ~ .Orro melado piva rruer v-icínrra en esre
ur'áculo rr corr u m iimpin qrriluai. Torne un c w o y co,np/eimenfe &bralo cun
mccria. Fro~ecl coco dirfrimenre encima de m clrcr;nn A r c n í e 3 d h . Derflés &l
tercer dicl lomeloy li'evelo a l a cilsrro esqzinas corr 21 censavos.
 1x4 TCT - Tres c.cru~coJ~s
hacia aribcr

Cuando usf ed c m @ e e d c rnimcro en ni~lqrrierarle los dos primerus .~y

d - i iuga
dga In siguienre:

Zarabanda ~mnanile, Z u r a b u d cobu cobu, -4 lugulrere Q p o , Sara&& i!u~;.rso,

~ a~lriuloro,e a , fej% r u n a y w a p m , osibiripi alah
Zarabando f i m m d u , z r ~ g u i lIlcirt,
Zcrdbanda.

P.c@eiii a la csrcra [res irces con sus dos manos y tome la yerntiu cn sus marlos y
osrirnil de lu e ~ i c r 4c,vcinio del zdi'i1idu0y P F I I ~ I C PloS tiro cncimn de m hamliro
sop1~41
12qir1ei-do.

El pspirjm que lmbla u i r r g . 2 ~de esre orhcuio es Zarub,mdu. 2h-ab;lruk.r dice que i I es s~
p & e . EI cspirirtr de Zarabu& d c e que 1rstt7dnccefiia lencr mi&o de acci&ntcs y
pszhlrs ~ - r : g ~ d iINS
a s ~c ~ ~ r r i r ri'ictw
us r p e usird nrcesl ra rcnpr c z í&o de terier a& de
a1,rrrr iriCi;-iduo porque pxkirr ser r n h d o o p&ia ,perirnecer a a / ~ i e m n á g~ usied
~~o.lrih/encrprohltvnas legales o ~ d r r c ir l u la corcel. El egiritu de Zürahurda dicc que
usrcd rrririt7 encmigus que brrssr;;r de,cmirLiO u tr&s & La- brujcricr. Usted necesita st-r
cr!frcnlt7 de m casa y ,m110 pcirpe prdiera I~riberun eciiiro mugicri e ~ i f e r r u d o- P D ~ J
dcsrmirlo. SI usred csiá p!aneatdo vj~jur,no hspa el viaje Imsíg 9 dias d e p ~ e &e s esL7
It.ci;lru papa cvirar malq?rrer acci&n~e inuJorrur~~du r~ ~robltimas. U ~ r e dria ;JUL&
ilar~rrirpor I=I noclic de bi& a la fms:rucit;n Eyíu ~frr~sírcrrion cs de bjah por hn,jci-ia que
es enviada por sirs eilemigos. Si ~rsredrrene Ia ~niczacidndo riryirclv y Lucero, usrcd
riecesir~recibrr la ngarzgu Jc Zurub~~ruh para gcrwr esta pera y n a c r p y esrabiiidd
a m CZVII. El i,rdirbiLiuodehe r ~ z i h i rcn L u ~ e r ode dus carm hrch~) curr u m pie&a J-" las
ilia~ del rren. Ln c m c~nsulzcr, Ins espirir 11s ImF ¡m sobre que no puede progresar de b i d
a los e?lernigos. Tetigz m i M o porque muchas veces el eriernigo lo tiene a s u I d o o err
m caw. Das ~tdivibllos~,yfrcr~fCIGIus t7stá71 uIrcdt'd3r uk us:ed El cspkirir & Lucero dice
d ~ h cj>unerh e n ]~ic.qcr dr e~lfrPnte 13~0reccjón.m e nlírnrru prfjcuIar es
s l ~ m m c n f ed9cil p r a IJ pcrsc?r~3 cansulrhdosc porque cillos de bcn , ~ e p i lo r ,ph bra
de los espirirlrs miiy mi&dowmeitre. Ei e ~ i r i t t tde Z n r s b a b dice p c usred &be
hrerse 3 baiiss c3$;7iTiru~lcs~ZCIIO.T curl hicr-i)C7 de e s p m t g ruerto, iiompc szrcg~,cyy
Quiso )tL~ldicio.Duranre 9 rinclr~s~:nrr~ecufi~L?s altres r& acnflarse. Usted inmbiEn &be
csrm u.rmdu jabori qfriccinn riepru p r o pilar vibraciones n,pgaiii*mde .w m i r t o . Con
esre ur~iculopnrtzntlar usted nccesira unn limpia e~pirrruslde la siguienfe manera. Time
un i z c d ~ or 2 c m l e cm& f3ii-w~) y lofiora cur~m m f e w dc C U ~ O ~ DDespués
. de qt,e !=i
C L ~ T H Ese h bieriu con ia manteca de corojo,snplcle rori hl'anco (u& su b q l
dir~~ct~imcnre en In canle. D r p i s de que usted ha Iiecho esio prerih un p r o y le soph
e l iiumo d~rccramc;:recii 13 carric. Tome 13 c m e y póngala en urm bolsa de t ~ 2 cqcc 1
@u!sa dpl a1nirrer:q) ~ r r n ~cono rwwc cznímus y u n poco dt. miel d~ abeja. F ~ o ~ E 3 7

cucrpo &S& la c a i i ~ m)irno los dedos Jr 105. +S c m la bnlsa y & . p é s ~ n c i irm ~ d

.r~elaroja (7 dics relig-osa).Después, lome la claolsa v lIevela a las linem del -fe.~ficarril
m4s ctnrconrry púngala al I d o . D F ~ rrolwse P p e m u c h veces el scicrrficio de un
anima/ vivo p c &p& de la sjruscibn de los indii)idUa~o 10 sevtrrinad de m cn~d;c:cin
p e a k reqerir.se. Sí' usred liene ~ 7 t trgmga
a dcl eq~ir-rtu de Zarabanda iisr~dnticesiui
limpiarse delante de i?usando aos ga/lm ricpos. k s cuerpn,r de IO.F ,&jjarus necesjran
scr Ilcvados a uru lrnoo d e l r j e v m ' l y dEjarIo aiii con 9 ccntavos y una vda roja
encendido. Si uaed mbe de d u r h Ia bwjeria v j ~ r ~ n describo
o, las nombres de Ius
individuos en un pdaL.-o de p p e l café 9 w c e ~ Eniwslva cl p p e l en E n pe&-o de p I o
Cambia Rumbo y palo Tapa Carni~~o. Eni?,~lvo): cubra biclr a/ trabajo CII hilci negro e
hilo verde. D c p c s de p c uned Fia hecho cae, meia e l trnbajo en e l ano del gollo que
se sacrificb al e~~li*-iiu Sarnbizrda. E . s i ~m b a j o rnkpco ~iurmuirnenrelos &rer.&u en m
p q ~ e c ~ o r iRecuclrde
a. no oliihrse de sus hmlos e~irr'rilalessobre t& de,spues dE haer
esle trabajo. T mhién p e d ~ ser necesario ~ C E T r cirnpimienio o limpiar en los rieles
del ferrm.mil por el indiriduo con un gallo I I C ~ OQ 12 rnediunmhe si e l indrvr'uiio estu
en,frcn inndo proh1emn.r sumamcnre scveros.
b

;Esta utitd sobre como cwnirnzirrr

tn Im mtsrerim de . -
, .-
.

A f r o Catlbr a Airo G r a s l l t n ~ s .
,
y s i s r c r n i s tcligiorm r n d g i c ~7-

Babalorixa Carlos Galdlano Monienegro

 6E4 - Cuatro cáracolvs hacia arriba
0 8 0 0 ~ ~ - .

Cuam'o ristt:J cori.71pe esle numero pura das primeros dos d u s diga 10 sibpien:e:

El e,viri[u que h b l u a t r n ~ é sd~ este oráculo es h 4 d e De Agua. El eqiriri dice que

ella lo mra muchisimo y ella Iza sidc;~la rc-,yrirr.~: hle por sacarlo ~ d f r r e g y
o dlficultadtrs
de sw vida. EI espíritu dice q i e u ~ t r dr~c~+t-siiu rcT,petara ~ d las m mujeres sobre ~ d las u
rnadves. El cspiritu Madre DE Agua (2cc que usted nesesifz c u i h sir sc;lud
especialmenle su esfornago. Usted p d i a estar lenien& dolores en m e'ipald. EI
e.\púiíu dice que us!ed rieccs!!arener mid& curi prcsrar dinero u pdzr aIncro prestado
de las persora. Si usred esra ca.cado, i:srtbd ncces[fulener m& pciencia con SI esposo.
E/ espíritu dice que se cuiuk de norcis iiiyolcs porque usred puea'~ ir a!ít crrrce-el. IAS
espiritus larnbiéir a h i c r i c n p c i~srrdntic~silafener cui&do de idividiios que estan
mirando sus rnovIn:ic~:fn.s. I;'srr.d ,~ecc.s:'ra a i í i í r r s e de ~ C O aS r m @ s de p p e l ~ s .Los
espiriius dzccri que sr usred dehe dirlero a algiielt, imed pzeccsj!a pngmlu antes de yi;c
t./lns st7 1~0/rc:~r1 CO:IITCI uxled ,?i usted est5 ncrriulm c ~ i t ce?r u m rclacibn usted nc'ccsil~
it-ri:*r. c ~ r i r t ~ iporq;ie
io h q oíro i/ILiiliduo p c tiene celos y le ,psrcr;ia s~yjxurlosu los
dos. .Yo s i c,,lxpronirra a í-ualquier rcl~ciorrsi iistcd Iin p&u pemiarlc7ccr_r;el. Usted
~ircesifilrc-t~,:.ctzlrsrseeri la.\ c o m que u s ~ e drcra1i:ieti:e nccesiro t'r7 I¿rpar dn co.~c,-trrzlra,*sc
c?t d:-.mns. Si U:JCU' Jrnce esto, enlorices a s dcscos sc b - m ucrr reulia-d E/ AC*r;7úifu
h h h e I?c X p i a dice que usrcd &he Axcrse por ¡o menos 7 hañus es,.irririialcs con c p n
del mar rrrol=t-a. Uiro ~ I + I & O de I i ~ i r re,~iriruales corirprar dos p l o m a r hfnnccsy
1irrrpj~rr.seILIa cubeza a los dedos U'E lus pies cotr Irrs pfornris. Bcqmi.s dr la limpia,
agme :~JIOM;IS y Zlel~clas a trrirx mon tart alta o cvIina i*,citCl!elus zci c !las
valar al cielo. 7i1t~hiér1 se recorrierda e n esle oramio d ~ c rp e 1s prsotr2 debe I w
¡ d o el piso de m c m p o r denrro yporfuera con o p a ciel océmio burmie 7 o'&. En
cslc orucrlo dice que la pt?rsoncr ~~nccsirn r ~ r i t i rh iiniciaci¿rnde las collares dd LgLsu3.
Si ya tiene esras dos inicrcc~o;ic,r,t7rliOrí;cS dcahe recibir un LUCRTO hecho con una picltru
e~contrailaETZ Ia plqu. LCi piedra dcclIc7 IL-~icr machos agujeros. Los ggujeros & ~ E : I Ser
prepurcdos corr !os S K T C ~ D S de L u c c ~ JoJ Cllionces deben seíl~rsecon cera o cemenio.
 IFt5ifO - Cinco Caracoles hacia arriba

Cuando usted coruipile e s e ntimero poro los ;>rimeros dos &S diga y h g a lo
siguiente:

Sholm G u e ~ p hdororoyeyeo
e -4 ldo lmo lndenade Odo lilani A& Kinrm hrsyemi Orj
Y q e o ldernade Odo iiiumi Cota Iéye Care en su Oroso A la Dcro)w Ibbrm~IeIbmwie
Titieco.

Pe,wele a la esfera cinco veces con las dos mafinsy enlorlces bese lar dos manos junrar J.
abralas hacia los cielos.

E/ c ~ y i r i i uque habla a tr&s de este oraculo es Mamd Shulun G u e n p e . E/ m i r i t u Lo

Mama ,7holm d ~ c eque ella siempre hu m i d o h u e w merre y forrurm o su vida. El
Espirilu de A4amn Sliolan Gíiengtie dice que aunqde usted h~ rerridri suerre cn dinero, su
merie en problemas de romance, que el marrimonio y amor k m siiki iriqjorturmb. Tenga
cuidado de individuos cni~idiososy de dos curas porque rllos ;;utciierarl robur su szrerle.
T.!s~ed~ i puede
o cvnJlar Gn nadie. An csr e cirhiio es posible y"f 21 noilio( a ) o esposo( a
) lo csm-un eitgu~mridocon otro i~~a'iiliu'uo. SI tlsrcJ c . 5 ~ 3 L T ~ ~ Ousted
, nticesiia
jorrnIcccrsr lrcjiurandulc u?la ofie7ida espiritua1 cr el esyiri:ri de A4crn.u S/101miChrripc.
La r!frc.r~Lrct>rrsisie err u n , 2 IAnzpra iit- nreirn p r ~ ~ z r a dccln
n la miel de ahela, aceirc lrin
la almrruira, yoli*oj~rt~~-ri?zr:~ic7 rolo jnamariiln, pt!;,2los de Irl rom amariJIos y red.
La ItinlpL7ru.re pr t7prrrrr J;+rr:roLit. u m vcsijs mediana de ceramica blanca. li4c:cle e f
olerte de u l n l c ~ ~ ipo!iusj'
h, civca Form de mrel jtrrsios. Po~iga~sromezcla en la vas* y
pclttga una nrt7clru dc. 1'1 iltiia Jurarite &TIPO y encienhlo durante 5 dbs coiwebxtiws.
llaga u ~ baño
i cc?ri los péinkos ak las rosas y c i ~ ~pei;;fu~cs.
co Hechese esle bajo durmre
cinco d h rn?erims es13 huciemio la /#qmra de aceile. Si usted tienr la ngarrga de
h 4 m d ShoIan G u c n p e , le ofrece dos gallinas de color c a p y dos pkomcrs Slmm. EI
individuo rmihiin debe recih~rel coliar de hiarnú Si~oolanGuongue o un amuleto
eqxcruln~e~itt. lirtaplrndo c . Oiain prva S h o h Gcn,..ue. Para asegurar la buena
jr~rrrlrui p c ti c.sp:r:ril iie h4ama Sholun. Junro coi?esia limpia espiritual tam bicn piedo
h c e r otro rirird pnil €1 t'-rpirittr dc hdarr~aSholan Guerr,rrue. Compre cinco W L ~ I ~ ~ L Ld~ Y1
mercah. Pongi-i I u ttlrrarva en un phro Elarico. Pong7dc u m canbbdadraomble Lz
mi21 di1u b c y ~encima
~ L& L!!~LT ngrurjja y erliorrces roseelc un pmo de u n e l a en pli,o
encima de lac rwrmy a . Encicri;la una >lela amcrriIIa d u r ~ n t ecinco bias.Al quintv a'k,
poriga las m a n ~ men ur~7 bolm dcl p í p l m f ~@also LieI almuerzo) junio con 5
ccnravns-Lleve ¡a bolsa con las ~larirnjcsa itn lugar donde cors agua (mro;iw o río) y 13
deja por un &bol. Si EI iniiil*ibl(oYLItiene una ngmga, gel deben recibir el 17gnagnde
Mumd ShoIun Gxeripe.
 ISAB,4MI - Seis carircoles hacia arriba.

fiana'ri u s r ~ dconsigue esre mjm~rop a los primeros aos c&ds hgga y d~p h
sipiitrnic:

Btlse sus dos mopios y alcelas ni cielo. flc~gsedo Pes w c e s y diga lo s i p iertte:

U'nnpere n-anpere 111 m r e . Buenas h'cich~.s,Brcencrs Dias Siele ?@os, Ya tiene Marc,
,va Samh~nrnpngule do Iiccncia. Liccricia Ssm br AquPzc mmz, ),a wtri rldrrlga mncrrra
te da bcencra. E viro s w vrralo
saraiiurr~arncr1,u:lr rnalmtu nípulu que Surnhiaixpng~~
vira rnqrnbe. L o s vccsaIlospImenn mnemente en szmrro vlrg w a vrraln.

E/ espiriru habla en csre or~iculoES Siete Rayos. El c q i r i t u d i c ~p e uaed es un rey

y ustrd ~rec~si~ci acruar corno u m .Ell espiritu & S ~ ~ . R + T I S que que-usted es .cu hijo
jmoriío o .Iiijafcrbciriro(k).El ~spiritlide Siete R ~ ~ Ace o s que usied no pue& dormir si
siempre esrd en glcrrn. Esre ard~lrlohabla sobre las persona erri!idosa alrchdor dei.
corrsutllr~rite. Tarnbien Iicililo sobre nicgia negra- que esfirn- baciendo ifiz~viubmal-
cuttsulranie. El irdividuo sirmprc hrr q z t l i : ~ ~ ' ~a? muchtzc otras persarus pero en +cl
proceso rcgclu -ix s-rrerte. I isred rtecesiia twcer u!go rdpiLio p"ci r c ~ u p r o r~ lbueno l
surrre o : r s r r ~ J p e t iperderlo
t lado. Hr;7~nrurhas dcc;,cir~~~es que necesiío hacer r c ~ p c i oa
~iigncicjy lus a , ~ i g o sE/ . cspiriru dice q r E I ~ S ZIEj e~ ~ ~ M e U C noc:;c.~
~ ~nquierasc u u 5 a h
por frusrr~~ci0n y pt7iirred tin p o d e iiormrr entre l a horas dc 11:fiO p.m. y 3 ; O0 a.m.
Los e.y?iri:us dzccn p e u s l ~ dmld-a IJ~CIO~IOSC) u2 ,wsp.r~bJerna~.T-r I S S I C ~puede aprender
rranguilizursc J. ca?l~olarsus nenms. El i n r i r i ~ i m ;fjenc ~ uii amigo irii:rno que lo
rra~cionorLiprurjfo. El e~irizrrir Siere R q ~ n dice s ~ de.r:ir:o i~ienedel cirh que sí
q u su
c.: d u ,?Ls37i bi, las espirirus y a sus un rcpL:,~adox, i d o sus .~~rci¡osy deseos se volvcrd~luna
rraliciadK! rru~~i~iddo n e s c s i f ~recibir un I,ucero echo con a e i e piedras d e rcryo. Si no
sido ravcrdu, ncc~sjran/ucer eslo. Si Ilajírcru:~rqila&s, r?ecesi,íart>cihiren elfuiuru los
mis:erzos L:cl ~l,ral;gudc Sre~cKayus- El F-ipíritu de Sieie R u p s dice .jwe usted akbe
hacerse por lo menos .seis baio.r t-~~!rirzrales hrchns cl7n hicrbnr que st- u- pna
prureccibn -Y .Ttii)erm siruaciorl~sdfi~~:iss. ,los hcfios de bc71 híicerse con p f ~ ~ l de o sla
ro.-ds rojc-T,lrier hr~siempre vivrr, hierba oh rc ':amino, i?ir.rlia ciE Vencedor,hierba u-c
i3tlnce haralla h'uez mL?!rdn. Lsios bci3s dtlben por 10 menos bLrü.:z!e 6 d h
comecu:i~~os.EI irufividiio rurnbién debe rerlcr m Ozaitz p r c ~ m r d gen urta jicara
cubierta pcrj:~? rrqirzr J. hZonca~m-CI Siel? R L ~ O F,r:c~
S . Ozcrin &be murrtenerse m
casa o negocio. En esre oráculo el ~rií;JIiwiro&he rcner iilt riern*ws vano p r e p o perra
SIL~IC Xqos 4 vic?ilos(vienios &l cu~rro). Tcmbiin hay un ri:ud que usted iambién
p c L 7 h c c r ;;:;lo con el ritual del baño. ,l'au cl ri!ugl, ~sred~iecesilacomprar 6
r n a r m n m r o j a en r I merca&. P o q a las r n z m t r a s en un phro b?mco.Porrp mioI dt
c6gu ericimz tío i s maxa~ulr.Ro.weku?]ptxo ffk ; ~ 2 1 i d ~d c n t e h encinio Lic h miel.
L?IL.~c&tina vela roja dzrrailre seis dius co~zsemtivos.En el scl-ro din ,ri,mga IGS
marcanus cn una boIm del papel cafe pnro con 6 c e n w s y la Zkvu a un parque y Io
porre ~ Z p í ede u n &bol de pa!rno gra~de.

iE51A pensando uricd sobrt romo comcnzirst

t n las misttrloi d t . ,

Afto Cirlbc O AIro S r a > l l r n ~ ,

ORlXA - Palo Mayornbe - QtiirnSandq

-
Senterfa Candurnble

Llame o k c r i b i a:
Eabalottxa Crrlor Montcntgro
P.O. h x á 8 6 8 5
LÚI h n g c l t r . Callfornli,
90009
(3101 671-5841
 1,TUB LIARE - Sie fe caracoles hacia arri5a

Cu3ndg ~sredc o : i ~ i p cesre r~iimrrop.rm /os primeros dos &S hoga ?- d i p /O

sjpienre:

Usando su mano & r e c h , .froíe m eacirnogo en el senfido de los ~ q j m &I reloj la

pusicidn &re vect7sy ervoT::.cs siere i ~ c c t.11
s direccion opusfa a roracibn de l a aoyjm
del relij j7enrcinccs dicen lo s¡,wienle.

.El Er;r>íririiq r r p habla a t r m ~ i sde este orácuio es h4&e de Agua. El c . ~ l r i t ud c e p e

rr.ilt.d n e c e s i l ~ scr m& lnrrnilde y re,Ftuoso u rrdividtios con qukn usted e s e
rornunrrcamenlc estu cniw.~l~o. I,ns espirirlrs diccn gire uno de snís amigos o parienies
sercunos pueden ir ala carcel porque no tienen resneto a ellos ni a otros. Terigu cuidado
con sics amigos porque uno de ellos lo miciunara pronto. El espírihr M&e de Agua
dice que rtsíed n e c e s i ~ rricdiíar
,~ m& por a0t1dt corre agus O en I ~ pluya. I El EEcpiritil
~ d & e de Agua dice qur si usted urrtr S cncrgk p m cosas posiíivns, i d o lo qrrc i;srt7d
ioqire se i~oiverffaro. FI .E.yintu M-2ih X!e Agua arce ~ U Eusted dnbe h s e r c e por la
merlos 7 hntios con hirr 5a.r r j r ~ t ,.rt3iln/m0 j~roreccibny p r a rracrmuclzír pru.qxridd
.4;rrt.,y u r z pelota d o n r l ír-I:/ y urL-
~LLL-~ (it.a p a del mn.Esics hcfins deben romilrse
~ ~ s . con E,YIC bario espiri'iual, un r:iucrl puede realirm-se
h J 1 i ~ ~ ?7i íd~ k - c~~ r s e a r ~ i i Jlrnto
pzra mks her~dicior~es u>-/ rnilrid~cs~irirual.lisred rzeccsiía comprar una m d h en e l
m e r c m ' ~ Porip
. Is sari:?ig en u m hund.,a grun ik J pon~alp? d o l ~ aencima. .Enci~&
una %lelaa-ua /l ldn Li~ruriresre fe dias. L'n el s~j>t?mo diu Oeve Zu d h al mar junto
con 7 ccntuivs y lo deja aIIi Si usted esta rm~a¿io,eri;uriccs usted necesiu ir al r r r z
temprano en la rn;lnn:ui arríes de sdir el sol. Tonte ciin iisted dos gallos rit-FOS, jIores
blanca5 y zrn j-crsco ak m o l m . Aciendo la piicibn el o,-iarisal espiriiu M d e fie
,4pn por ,ws ci'c"~:~c.~. Limpicse con los gallos y sclcr$>qii:7los rllimentmdo cl u p a c m Is
S-nnbyc.Lirnpicse cnrt los piralos G? las Jures y lireios rri e / u v a . Ec/icltl moiczu en e /
i J p 3J. [A' , b'~rilirvus- :'deícc en e l agua y íonic un I . ) J ~ u t7rr SUS a p a s mienpas se
rorci3e su rrtp-?. !7cqmés dcl bafio, vjsrase con ropa bl;rni;7 y d c j ~m r o p i1ieja en e/
U&WL?.
 .
,
-..-9.
- 4 . .*
-,

; ,'-
., ,

6 *f
t -..:- , $+
-'--"y
-2,
 IAJOA'A - Ocho c ~ r a c ~ bhacia
e s crrribu

Cual& r;.r;t-dC t i l f i I g U E esir rrlirn~ropera ios primeros dos' d u s k g a y diga lo

sipleni&:

,\l'arpe la jrt-nrc dt7 los individuos con prrnlin en la f~rmcr de una cric2 y diga a lo

7lrmhla Tierra (3rhu~aisa,Ilbara!lano, Oirigualmzo, Curioquo O c ~ m.dile.

i Co,'i E2.crnr
Rabami, A llapnrz, .lrma Baha, Odumila Odia, remu, AsaEelir>lodu.

Crmsu !fa Espiriru al

El E.~iriiirylre h h l a a rrmLs de e.ae orúculo es Tiembla Tierra. E¡ Eviríru df Tiernblg
Tierra dice q i i e usted siempre debe csízr en cuntrul de sus ~mnciorrcsy sus imirrros. El

dc dei7resiciri _ir -ilsred riecesirrr ser limpiado e.~irituulrriente o usti'ii p d i o morjrse. El

cspirrfu riiibc que vsled siempre debe eslar cotiscienre _v aIarmcldo si II.TIL>~ e s z ~-'o o
eslu romhit?c~rneníecnirilelto porque i q algrr err e~perutdoIlevCmsea sw p n c j a . Hq)
í l hrzgerk que tcrr;hzen lo alcemi. A veces i r s ~ ~
c i ~ r r g ~cit' sedaAer~rcque zrsred e s h loco
c ~ sicnre cosas que rrsred no puede icr. Si e/ irzcfividuo ~ i otíetie collares
p o r q ~ ~u.r?c~i
cs~rrzrt~,il~>s L'I tteceslíau reclhir un juego. El i;rai'i:iaico lanibien debe rerrer un
rímIncniit-nro I=LT r n o t ~ ~ ~yñ uX JsI rtogrition de rdheza con la .raKL_cre de dos prrIurnas
hlni:.as. ,Si Ir? pcrsorm esta en co,dicícin mnzarnenre mala, u:-feii necnsim alzmenrar la
rtcrro l ~ u r el. í ~ L/ ~PIAV~CIIIOdebe hnccrse una limpia d~lanteu'cl espin'tu S a r ~ b c í hcon,.
das ~u1lfi.r ~rcp-os IIUTCI pirm problemas y atngues es;,iririrírlcs. El e ~ p i r i f u
dice cpe el le
ha rrairI;) l d i s 1d.s cosrrs brrenas e??e~-ilrvida a irsred (/,.red t:echcsiinhanrar y reqwrcrrlo
p w p e usfed es .w hijo+fmlr>rirn. E¡ e ~ p i n r ude TiernbIa Tierru d c e que usied siempre
dehe pensar prirnero arms de rracrionur así no se rnercru en problemas. Usted necesila
íF.jí7r jucra ia Liepresion /icrcietLJri algo ylie ocutve ~u riempa. lisred siempre debe estar
rilrcdedor dE pcrsorras y rnrrlca solo@). Ihrcd sic mpre dcbt. irilertln superar la Cie?ren%n
rikizbuse oponieruio m.7petlsumienros ~ 1 ~l'xrmhi. 7 El cspki:u de Ticmbb Tierra dce que
usred u'ehe h c c r s e por lo menos S bu503 Fiechus con rres ripos drfere~itesde leches-Leche
de mbra.leche de ,vaca y [Eche de ¢fiau. Lii. bmiur /e pcmrrtirh si~pt'rm~i!iraciorres
d;:?ciles y {raer mima en su i7&. Lvna b&os &ben hacerse diirante 8 d k
curisecutivos. .hiilo con esre b ~ i uslrdpiicde
o real!rclr un rima1 al I3piniu de Tiernblg
fim-a. lis!& necesilu cmnnnrurun coi-:> fir.sco del mcrcdo. Echode cacíviih @lvo
dt cdrcaru (LZ ~ U C Y O ) ( Ifado el COCO ~ > ~ ! c Tyo ponerlo eii un plato blanco. f i i c i e r d 7 UNI
v c h h !cnm al iodo del piaio durante 8 d b . ~Codn . dio medite y p iüuIe p r e z a Tjembiu
Eerra, prorecciót?y dirección En el w ~ t m od i j lleve el coco c Icr c i m ~ de una moniah o
crcsra aha junio con 8 cerifavosy 10 akja.
Cuando usred c o ~ s i y ecsie mimero p r a los primeros dos d + s h q n y diga lo
siguiente:

u s s d o pcmba en ¡u forma de una cruz y diga

ld=rrpe la jrenre del i7~~?vi&ns' lo
,r¡guicnrc.

Ilt~mblaTierra Orhataísa, Obatailano, Oirip~almo,C u t i ~ q u eO a m i Alle. Ccifr &m

Jecwa Baba, Odzrrnilír Odia, rcrnu, A s a bel.iol&u.
Babami, A llaccu~za,

Cok su lfa Esiiirifwal

El Espiritu p e Iiabla a rravis de csre oráculo cs T~ernbiuTIerru. El e ~ k i r uTiembla
ficrra dice que usred ~ i e n cmuchos enernrgas que le psrsrían wrlo muerto. El oracdo
dice que usred estará pasando pronro por urja &Gculiadfi?ianciera seria. El espiritu dc
Tiembla Tlerra dice que usred y d k e,riar reniel& p-ublcmirv d.~miendn.Si usred esti
reniendo pro hlernas durnriedo, u/&,.uicn le desea algo mulo y csrd uxz..ldo mzgia n e q a
en rrsled para blclqlreur ,ru pro~pcrid&. lIstcJ necesita tener cui&do por la r~n,-hc
cuarljo usred es:e s ~ l o h'o
. h g a riaL=r i l q a l o usled ira a la carccl &ylrtitivcrmenfe.
Usred rzeccsira tener un clleq~eoJkicohecho lmr uri d ~ r w médrco como esfe orám/s
huhla sobre problemas de su!ud serios. Lucera aice que us?ed rteces~za¡a i?ganga G'C~
~ ficrn hla Tierra. El e.~iriiudice grre el ha pueslo rrrudla conJntza y h c u n f i m ' ~
e , irirti
eri usted, usí que ~scuchea lo p cr él es[& G c i e h . Rcsikiuce la ~ e n t ~ c i ópm
n
n,.iroveclzarse di3 su e s r d o , posiciún y conexiones. Usc sil p~&r, evirando ilengntzz,
srr biamenre. En parrictr lar eviie mc Icr cor~ducrcrsemal. Ttchajundo hacia sus merus,
sirmpre haga lo que es correcto. E1 espiriru de Tiembla Tierra dice que usred debe
hacerse por lo menos S baños espiriruslcs con leche de cozc y agua v s l d i r ~Esros. har'ias
beben romíme h i r a ~ i f e8 d i a corzsecutfi~os.Junio con el b&o e~irrrucrl,usted &be
realicar lam5ikrr el riruul sigci'crrre pna for~aleccr m espiri:ua!idady pim ü8~hculos
~~egntivos Lie su can11710. I/s?cd rleccsifa coniyrur 3 cocos _frescos dpl fierado. Frote a&
un3 d'e los cocos cori cascarilla (W/VD de la cri,rcara de h e - t c g y exlonces los pon? en un
plzlo bkmco. Tome micl de 03<!a y echeIe dcqxcio encima a los cocos. E ~ r c i e huna
ve!u blmlca y deje la ofretzja d ~ r z n r c8 d h . En cl dia 8 p r 7 p Ins cocos en ww bolsa
akl p q c l c q 2 jmto c m 21 centmas y &ve Iu clfrenh en la Brnra en la ; ~ ? de e atrk
dn un bar~co.
Cualidn u s ~ dconsiC~ccslc mimero para los primeros dm &S hcga ?ud g a lo
siguisnle:

d omano derecha, eche tres po:as de agua de ia l x a dP I c ~c~;31shz=u~ ~ C I ICI

t! ' ~ a ~m C I
ricrru tres puras de a@¿a eri las mnn<jLq~ h i e r r del ~ s indrijiduo. : ? ~ ~ ~ I ;rqfris:fl
~ ~ I o

su c a b t . ~ a ~ ~ oel~aapr c~encima
o de s u i;er;te y drze lo sipienrs.

COK:i!hEs~in't&-
Los espiritus que hcrbimi a m ) t ? s d~ esrc cirijLx/o s3ri Lucero, Zarab&,Cab Rondo y
Cenfeflr3XdcjL7. Las cs->ir.ittrsCiceri l e I I S I L 'I~I C S C S ~ & L E ~ mi&o
~ F & t& Z i p be
accidcnrcs. T l s r c d tri-mbicin rieces~ia tener el cuida&, Lir. que- le roben Si usted estb
~cnlendoniala ,rí,crlc, i'ltrze U usted por otra porsum. Ijsteb eslu renien& mala suerre
que fue rran.y>ririr~csp~rr~ualrncrlie a usted de c;l,ouna persono. Si uskd e s i ~ erlvueltn eti
acrii~ia'adesile,nalcs usled necesita h x n r algo ps.ru yrnrecciciri ;,o:-pe ;;:red puede
~ r o r i r pcri la carcel. Ilsreíi tcrm bien rzeccsircr eibiturser irvoirrrra.i'~>
rerrrrir~~r eri triangrilos
anrorrsos. I , j - i c 3 ; I r ~ ~ c p~r. c~~t ~d gu(iE
r .mx crrnrcr si usled qrierLjpro<rr~ .ur. LBS e ~ i r i f u s

dice?? qvc ~/.~it'Li ikbt' llucerse por lo rnerios 6 ha.60~csí,irirualcs con urta variehd de
hierh:~sgut<stl usan pJrn reclmar i~ibrucioricsnt.,natiim y niu~irt~rirrs~- icjcs CiE 10 mdo.
1.0s hc:tics dcbcrr haL-t.,-srp o r 6 d i c ~~o~~.scn?rivu~ con los h~irluscc~iritu3les,uslcd
rurntiikn debe lucer el sikvicn~erir:ra!. Ux:eci irec~siiac o m p r n d xiircum~rojas del
mercado. P o r p las niorzrririu.r rn un plmo h larz~*o. Yn~rgoirilir c~rriri~iu' -: m ie 1 de abeja
encima de Ias m m i z a w s . Po~ipuiezrri ;),>-o úk poliu de la carlcla encima & Iu mrc71.
Encienda un^ -r~elar o j ~dzrrurtre scis L;'iLcv~ ~ o : ~ ~ ; ~ . c ,En ~ r , velo sexto
s. día lm-m
junto c m 6 ccrifm70sw n al pie de u3 ú r h l cit p ! m a eri url p r p e . E.: csre oráculo. el
debe recibtr ¡SS iniciacio~iesck-1 espirilu Luccr3 y la RguJtga &I eLnirihrC ~ h o
irdii+j~):iro
Roido.
 - Doce c á r a c ~ k haria
I,-C',4fl~70EE s arriba

fidu usíed c u r ~ t s ~esre

~ i i nrimero JWU los primt-ros d a &S haga y dr,a lo
srpicriic:

Bese iit's manos _ iúIzr .'=al ri~'10.Haga esro m.7 ieces y diga 10 si,nuienle:

war!cgurre nt
T+,~r?~gut.re rjure. Bccrtar ArorI1es,Buerras djas Sierc --QS, y2 r i e n ~hl,"ne,ya
Ssm bi¿r.m~nrr:pre du licencia. Liccricra ,Cam b í K q i i (11. ya wiri rd!riga ammw makanga
mzA?iri malruru nymlu qtre !a Sumhiuinpur?ga te da licerrciu. E i7rn susa vlruIo vira
mqimbe. L.(Ise l ?/'cc,wll~sw!mean sumcr;l~nteen m~zrrovira m viralo.

COKsdra E~pirí'hr
a!
E/ c v i r i r u que h3612 a trcvés c i e csrc orcjuilo es Siere ,??los. El w i r i ? u d7Sicre Rqws
dice p:: r:gcd iieces?ro conlrolar S,U teniperamento y emociorics. Usted necesita fencr
c u i d d o de J?IS encm igos cric ,wnerr n-u.~~pzs p r u v e 2:s~edse u ~ s c ~ r r m l C:liLJCIdo
e. de
iiclcs aris:llcndi&-.~ ]&>,'os. ,+
Ctri&~ SUS u j : ~ a!rcd~&r Li'n p / v o & ~ ~ s ~ o / u s .
/?p=jrícscde i?iljii~iduosctiri rraros y ricgccios imcroplnsos. YI Espiritrr de Sic re P ~ s
dice que sus . ~ f r : f i r ia>~ Eriro J.C i w h ~ e r hvrw realidad si cGcd tiene pciencia y loma si
ficn:,r~i.L/ E ~ k i i ude Sicre ROJYIS dice y i e usled dkbc hrcersc p r lo menos 6 bsfios
cq>iririra:es con : c r h ~ ?un -
s s i:.wrz :w,-G prnrc:-;-i5:r y 1m-as~perarsitiloriones a:rficilec.
E3rios h z i c i ~deben I C i:i_rsn diirmire 6 dia.~ccir~~eci!:.+us.Usted &be e s í n a,undu t.
jabor: u;iic~r~o n c p o ;jura pirm lib.-o~.:r>nes r-Ieprrwsy eI,iaJ¿in & mie/ & a , i r j ~ pura
pcr~ ;,."~.;rl~ridíd -4,T~)CISj s b o ~ l c dc
~ brn usarse j i r : : ! r ?S Jiz.~ia que se t e m i»cn. Usted
~ r ~ ~ h debc i k n esizr uxxrdc-j un oc.t.íre ec~irits.rrlcn bac. &aria F r a protccciun y
pruspri:?&-i. U.!-red rzrnbién debe rcaiior f/ ririccll sjL_luiollepzrs ~ c ~ C J Clus U bcn?cs
es;ciirr:uales. Es?e riízcl SE* :¿su F a m o r vicmiia y quitar C&S /OS probh-tar y
Pnem igos. Ustt.d r?t.~.cs! isl co,r!pra,r6 m m . c o t ~yl -6~pl¿ílsio,r del mercado. Ponga l c h la
f i l a cn u713 Y U _ ! : ,uf:d~~ y porigzit. miel a I'a j h r f 3 . h c l c r & una v e l a rojs duranlo 6
dias. En 1.1 dia 6 1i317ie Cu frura J, !icvoh n uii bosqiie o moziruña y dkjclo junto con 6
c c : i í ~ f i snl pie un +bg/ g,-am>.
 KlJAfIYATE - Trece risacoles hacia arriba.

IJs(TIFELID m mano d c r e c h , xi.,nbriIImc nls dedcs en la calrriba q r e coníienc E / agua 1'

Pntonces dejr raer rrss go~m de u ~ w oen la aslcru. Dcsplri~de p c usted lm hecho esto.
Iovfir~zese& ;u me= y i d r a In pieria Liz enJCrenre y defe caer Res gorcrs en la e n t r d
dE la perra. Tambre sople pemba fiera de h p e r r a delmiera d ~ & ~l;sdos niarios y
diga lo siguien fe.

K o h q e n d e ddye O r i m i p ApuFifasc Iba EIorlise Agroniza .Ifcuil Baba mi ¿I%IRugado

M - s iJema rni-fir&rnu.

~ % K S U ~ ~E
Q Spf&d
i o Kobqerrde. E1 eqciiritu ~ - C Cque usfccj debe b l t 7
El espkiru q u e h,-rbla en e d e : ; - - d , - ~es
~ l o r i aa ,VLwrriliiprirpeél 10 m a muchirinru. 1Cf c-virifu ~ h c eque u . ~ n dnecesjra cuid-rr
de su saIzrd E/ esy~irirud c e p c usred o a l p i e n en su fu~niliaest5 enfermo y debe
limpiarst. p a ~ ayue nu se mueran. ,'Iespir~rrrdrce yrle ufied o el ofro i:tu":vrího cslán
sr?fcrmosp r p r a l v i e n Iw rrrihajudu magrs r i e g a en usredes filo ma@a n e g a c s l a
oieciado su salud. W eri>iriru ~arnbiindice q u e unri limp:o e.~irituolronsisie en
uii men lar h {Iierra con urm ~ u r i r ~ j n dcd granos y i v r &rm, s777ge d~ urm gclllilia ncgm
c i gallo y m i d d o abeju. De.ymcs de l i m ~ i a rse , p t l c n diecisiete velas rtvar y mur&
rn la t i c m ~nr.endAzs.Lxls velcrs ,TP d_njz)iquemar cilmpielarnerrte. LI rru?vibUo &be
recibir !us ilriciacio,-.ws siiguieii~essí el no las ti~ne,I ' ~ scollores sírg~adosde: e g p n y la
cert-motliu dcl r q d . Si el imfiilidto y=rriene esíus iniciacior?t.s enronces el debe recibir
la irziciación Jcl ~ r p g de a Ko5cyend~.EI r s p h ru furnb i e Jice ~ qrre el zrdiiibiro no de be
burhrse dp mnlpier irdividuo que es ds5ado frsicarnenle o iirvalida. Sí x ~ e dlo h c c ,
usted pite* rcrminrrr como ellos. ,Si uaed esra ~ r n h n c z m h usted , & t e lerier urm limpia
p r q d c cste & habla sobrt. Zus pru6iema~con un nino p e esmi por rr-cer. Si irslcd
rrerie un nrri,? quc no ha si& harrizacio, c / nccesila ser hmtizadopryue las espirihLs riel
i h (mr~er?t:lcsíiin rntrarrdolu. L.rn irdii.jchro p e recibe esre m& dcte corormrse con
Orim h c i e x b el &rito. EI e ~ Y i r du c e que usred debe darfe una o f r c r h para traer
buena suerte y h ~ m ' i c i o ?&n~ s ~u. ~W U . IJ ~ f i c m hC O Y L T ~ Sen E~n plc:o Je erro: c x i b o
IS~~
mixto y ,+voles negros. J'aiga EIPILIII? de comida En el sirelo junlci csn una IYIU morL&
ddrmrc PC.T a'&. D e v é s dr los tres dias a g m e el plato dp comida junro con J 7
cenmos y lo &ja p r la i~;:rja delaniera de un cemenferjri. El espirr'tu d c e que ugcd
necesira evirar i:irfii.i&os que SCKI ~immala inJI~(ct2ciu. El e.i-pU7tu rmbiért d c e qUe
usied las h r u n por
necc'iiiu cill;ar ~ u m a ri 7 e t l p i z ucn slrs eticmigos yo-que Iui e , ~ ~ i r i i u
uacd
 1;'UFtfII:4 - Caforre chiracc/a kacia arriba.

nra~du h é ~ e i rres
Poncga sus maiiusjsrnlrr; eri wio p(i,~i~jurj ~ z ~veces y ~ C ~ J C dS czi3
'2
. que usted k hecho c s ~ o ,diga lo
tienp~i,abra y akelas hucia los cielo';. Dcs71i.s d7
sipierrre.

Tiempo Viejo acualori ara@ iiem X che Baba 17ulri=rriciciUIlu Mamara-&

Cq5edrnr X'iriiamische E m i O~rdo7 lempo i'icl'o mui horrr nroi boi chiche Tiempo I'zqic.
a ~ m l o rapciak
i @Lira aca j~irrnrAchc Bahs, Ache Yr,w, Ache 01~0, Ache Ollubom
C a m c r c d Ellurna ..I.:c~rsi~.Farlf ' ~ f i t ' i i ~ Ki?il;lmache
~u mi C3po moi boru moi ¡o mui
hazhiche.

us-icd ~icccsiw rt7rifr c u r u u con SUS umjgos porque irnu & ~7llosj~zled~ rraicior~qrio
prí)rjro. El I-spirrrir dice que hcy ir~lir~iduos en lu ca!le p e ríi cjrrirre que usted iengu
el-iro y ?ir rIlos c.</univrpn;ar& h,minariu e77 lwccr co.-cc conrra sus prrnci[~io.s.
~ cielo SU moral, iricujl bii~impcr.%jruii~& E/ ejpirz'a
r,.:y)ir:rirrr i h c d yilc poriga SL(S o j i ) u/
.dice iAqctlüs/t'ci ~i'cbclopiar urm dccisján sobre m i~i&y su e,~;rr?:u~lirlud El dice p t l
t;nci! :ici.t.sifn rewr ruidcidn do no ~ r & rsx idcrrtirid Ei e~7irisddice <zre hqj mucha
crri?.;'ranlrcderic7r cik I ~ S : C.E~/ eqíriru í~mbierrdice que c/@iieri alrcddor de uded
que rime dos curar y malos dcsens p r u uded EI esp írirv r i ~ > c qcle - X S ! r~~c.cj.iiu
~ recibir
un Lucero de dus caras yriro cnucLrrle a nqxrar sus enernjgos c r . ! f a sy sl'ruociones
drficilps. Usted &be recibir la ir!~c,jilcion &I jir7rj~meralode Oain. EI e p i r i t u d c c p i e
uded ~laciójm-o ser vil eqxr~risraI* qur usíed tiene muchos strehos y &seos p e
nurrn¿llrnenle se hacen rea!ichd E/ e , ~ i r j m ice gue usted necesiia &,--le de comer al
es:virztu de Lucero y al eqiriru de C a 5 ~f?o,& y e l e.~iri;u2 r u 5 d - pzru que e:!cs
p e a h z q7idwle a abrir ms caminos a lo prusperidatJ. Usted necesita p d ~ r i ea m s
c.~~i(-i':us de E g p n ~ m que a ellar ~ I E qudnrle ~ I a I o p m SU ~mcimi~nru e ~ i r i aI.a
I!s:ed necesila recibir IG in~c.ig~-iOtt d2l EgLprtsr usted no lg riezie. Si ustedjw tiene esra
iniciacibn, usíed rjeccstfa dirr1t.s dt~corncr con la sc7~~g7-e & una gu!!ina y urr g a / l ~ . h
c.ue oráculo, el indrvidiio debe recibir la itticiaciiir; cie rqczJo y el ngariga de T i m p
1 Yero Sj no :o r i t - r i ~ .
Poirga .ws manosjunfcrs en posiciori orando 1. iIt;.rc!~~t r e ~i ~ c e ys &,~jrtlks de & urc,
elevelas Imcia e1 cielo. D e ~ p k de h o ~ ? g lao sipuienle.
s yile u.credIin i i ~ ~ t7sro,

Tiem~m I'ielo ucurriori maca-feitec-u Ache Ba bcr IUrnraícici E¿!u A4amzrm&

C'ofr~ciemrA'ifiknmache Emi Ow , o Trtirnpo 1'1 e10
rnoi boru moi boj chiche Ticmpu 7.i cjo ur~::loriuPedci OoVm aca ,&iricu k che Sahcr
A che Yeye A ciae O h o Olluliona C~rnacaisJ , r . , r . ! I.\drra,ad
~n~ Cofiedem Kir~kísmo¢hemi
Oguo moi bn,w rnoi lo moi bwhichc.

Cmtsct\tu Espi;itrrsi
El espiriru p e ,J~uMrrrc.17 esre c~ráctrloes T i c m p Vicjo. Ei c.$-~tii!uiiL--c p e trs~edneres-iru
enmeridgrse c~prrrrw!m 2nre por 37;s hcchcs pzsdus c ~ ~ i f rA!rsrri il bi .! nrros i,xl;;ii&us si
11srcJ quiere renLprCxilu. El espiriru L ~ Cque E V , T I C ~esik en tln niorireníIi i'ri!ico cie I=r v i h .
J J q rnrrcl~crci:~:iiiiirirs qire dc'ben lomurse si i:síed qurcre re-wpcrar lo p t 7 uded prciid.
TL'II&YI f a i & h con i~!ii;d:i~~s p e son crau i?~r7ucprcia mala. Jilrrc pr~blfirizser: ;rEsolufo
;i~1sil>l;-. E1 2 ~ i , r i : Jiiicc
i <]ir e h q uria ¡u,-de e.~cr..;,r=ayue i'ic n~ cn su rimrno, pero u s l e ~ '

recesi ira ser pmienre. i'il tb.ipirirudire que uzred &he I ~ C P unTc5bo LI YLS e ~ i r i t u CklI
s
arrtcpmdo j 1 rumhikn relzer u m rogncioii dt. zc3bex ~ S L I,?k'f%ni.Tlc'CC'F narzquilo y
tnarirenerse eq<oc&. E/cspirlru dice p e usrcd siem,r)re rt7nor iiim ivla b1crrl.a
enccndiJa en ,ru m.El espiriru dicr pt-si urícd oru cuit fe a ?4sarnbi y a !os eqiritt.s
usied sobrei+i~rraa m c l p i e r o b s ~ ~ r x 6 !1~ .e ~ i r i t u&ce p e usted &be recibir h
iiriciaci6n ck ,Fgpt(i Is i~íici;l:ion dcl T - ~ ; I & I si u s e d y a la tizne. E! e , ~ í r i t udice que
usfed debe recibir lu iniciarion del c q h ! u Lrtcero y sa..r;$iBn ILI ,;lti'ciaci¿lri &I
furxhmento de Ouiir. Tl.ríed aerie r r n FLPIdesfinoy fortirra que lo e.ycrm.
 ATUAi*I- E4 E.4MI - Dieciséis cdra~deskieciu arriba

Cuando U S I C ~~ o m i p eL ' . ~ mímero

c p m = ~Zos primeros dos mikks, hzgu y 10
sipicrrre:

Poiiqs ms mnrrrls jüiltas en ,msicjcin ak (Ira7 y b k s e l z r e s veces & , v e ' s dé c&

tiempo. alzclsc lracia e / c;ctrlo. De.wks df. q:rc usted hecho csfn, d ~ g alo siguiente.

Ticmpn Priejo amalorr rrcocr~ft.i~ccu A che Bg ba .S che lúm=rricici Eliu Aiarns,-~xoLi~

Co)cdemr li'rrrlxmsche Emr l?g?rn T i e l r i ~L7i'íejo moi 6c),w moi boi chr&e Ti,nn;po I l c j o
a ~ w l n r i~ 3 p e & OLXxu azu fcrtim Ache Baba Aehc 1í.w Ache Olt 3 OIIubana
Curncc& EIIurncr Mwsclsad Cc!JiedEm~Xi:zl-amache mi L*o mor buru.i n o ~lo mr,I
hochiche.

Ccmxn/tu Espifirstd
es 7ícr71p f i t j o . 2 1 c ~ i r i : t ¿dice cpe ustednecesm
t.-yiiriiu qucr jzil.!da t'n esre c,rLr,iLw/o
ierrcr ,vdre ! d o cwi&do c49nSTJ w!ud -Y CL)H m L/írize. 51 c ~ i r t t di26 t ~ p e usted mcesira
cIi>srín-.seciti lo p,-o,lii br& U 11szed. ,,Si usted ylredc lucsr esio, u.r!cd sobrab[iiru j + rrut:b ien
pt&c sosrcner ,:u cak:rr. EI r.c;;in'lu ÜICE que uacd nect'.Fi~a~jcmpredectr !G i ~ z r u k dE!
c:pir.''u dice que irsicd nccesi:,-i scr Ydcrtc 1, rcller .rir ~ c r i : ~ zeFi n fiillo. ,E/ e.~~iri?udtcc que
usted ckbc :?rrnnLve r,.r:,ir-ir:~aln~t~r~tc pra L m h ~ i i ~ ak; f kdfi~tirro
~ corizs el m a l y IES
p r s o r w cni?id~l~.srzs. E¡ cs;liritu d:ce p c u ~ - rJe~ i c c e ~ i¿lr..nr,-
m nri&d~ uk tener SCPO S ~ T
protcccinn porGye r r s ~ c 1~11t~de
~' U~;TTTC~ 1i.rkl ee,rer-merlid vencrea. hh lerigs muchos
cornpaficrca ~ m i a l t . s ..Ci ucred eszá ccmúb u,c!ed nect:.Cia .ser j e / . E! c ~ i r i t uAca que
usred crirro en esre murida v a srr urr &y. U.rrcd necesircl ,wr inicrdo ccmo s a c c r d ~ í ~
de la relip'tirr de C'orrgo p o r p c hrry nntm~gc:sque c s r h iixierldo m q i a negra ~ C J
puner obshl.r;los en su csrn.;iio. El c~pir-1:u dice p e t:slcd ..iece.rim ser rq& p r m 3ien
recibir r:r! Lucero ,m7ru ~i7:darlocn T.U p z m ]wdV!a i r d . Ei espirifu i m h i k n &ce p c
us1t7ci neccsifa rrecijrr un T ~ C ? I ~~ wJ t 'camiric con usted y rnmbit;n e l ,%t&rnccro &
(Iznin.
ia siguiente ES u m fGrmirio del j a b h A/r-jriimo A T e p usa& por p r z ! i c m t e s de
C m h mble en BrariI. El Jahún Africano IIIegro se ~ s c rmqm-menre p r o limpia rilual~s
11ara quitar r c h negativiM y q5rrncrr el arzgcl pardim ak la persona.

I irbra de ? I hierbcsfrescus , v 2 , p ~ k sa los O r r m .

1 circharada de polvo de pemba
3 cuchuradusde aceire de p l m o
I cuchmah de mie/ & ubcja
J ruclmmh De A cho dC Scrtio en j ~ l - h
2 Irliras d~Jübjn & CQ+~tiild ;&.mrx~&

l . I'rque ~&s Ics hicrbas frcscc~scri p t d z ~ n smuyfinos-.

3. Apcguelt. p m b , Ache DL,

S ~ ~ IenI pOi v r ? , el czeise LZe la palma y miel de abeja a la
rmerola.

4. Pur~gourm w ~ ; r i d ddc up=r en la cuccrolg curr ,w ~apaderay h i c r ~ vlar h i e r k s

hasla que E / Iiywido esle cqxso y obscirro. Usred puede t i e c c s i f n agrcgmle agua cama
el agua se w y s e ~ q w r a d o .

5. Cuan& el !iqui¿io esre e s p s u , cxpieze a o p g m cmrfiddespe9u&?a~

dcl Jabjn &
L'astillir hecho :;ras.

7. I:umrcio y~ csre echa esta p a l a hechelg en !os moLi~c:lrns

Lkmt-1~11.

8. Punga los moid~srtosen el t e f i g e r h r

El tr~iciunalor-acrtlo de 10s cocos fambiin se ucoslii»ibrap r un scrccrdote líe Congo
como una alternativa a leer el Chmalongo y o / hacerle n un e L ~ i r i t ue~pecificoo
preguntas al E g p n . El método de diiimcicin de Congo de los cocos se I l m Idltiti
hrkanrhun. Tamhiin es como I P P ~los Chumalongos pero e77 urra ~fcirmaabreviarla por
saccrdores Palcro. L a adivinaciories se rrczlrzan rirualmenre c3rcciílmente delmre de la
nganga o una bolle& & Egdyn. La irirerprrtaci6n del hkndian riu es Jicíl y un
sricerabie de Congo &be cstudiar cuidrdosamente p r o interpretar el oráculo con
prerisibri para el itldividuo. h inlerpre!acihn de2 N h d i i m d e p é s dc. tirarlos en la
ccrcmonia dependcru como caen Zos cuatro c m s y la posicion. Así como cn lo
iníerprefac& de 40s c h d o m k q t u m b a 256 c r i m & i r ~ s - d x e r e n f e(&r) s
gi$ :d . w,aunque es c o m h p r a los prmtimrtes intatprelar a s d b los
infequrefa
siguIC.n1~~,cimmrn&fus Y& i .&. EI pr11nm modelo .:se. l h a Alqfia (-0- lados
blmcm hacia avfbaj,, C7u&,.,41@n.,~es,aignlficcr,si y las b e ~ c i m z e s&rectos de
Nmm bi y el Eggun -.del.cido. LPsegzindo m &ID- se 1Ia-w .EIIre (dos I d a s hl~risns
,'

arriba dos lados negms arrihr). CtiorwrLa Ellfe cae, signrfim si y e / .~acerrinPno nene
yire ~jrczrlosde nuevo. El tercer mcldelo se IIurncr lrawa (ires h-Ius bluricos arriba 11rrn
lado ilegro arribü). Ciirndfi I m a cae, &be iirurse dti t r t i i a ~ c de~ermiriar
r una mqor
c o n t c ~ c i o no rcspuesra. Si e l saccrdore tira otr u J r w a , signrJicu si se irtterpreta como
u77 d i a l m v a hlelli. Cu3,do un & doble aj-mrece,
=hrdobles (mellq. Se ~ ~ z i i c i r como
viene con dos veces la j5ir;u el clienre rkbr escuchra cui&dusmcrrre a 1s
iriicrpreroziíin del orbculo. Si el scCpri& tiro cae con dos o ~ ~ i a t rlados o blailcos
siprfica si Si c:ac con cuatro lados negros arriba u tres ladüs pityrus arriba sig?ijficuri
no. EI c u m o m d l o se Ilamci Ocana Soi& (Res Idos iie~Tosuriha y unl-do h l n r i c ~
ariba). Cuando Ocarm S& cae, sigtjJIjca 110.El pirriu m d d o se llarnn Oyelan
(cuatro lados negros mriba). Cumido m h n cae ~ignlfrca no. Ocana S& -v @el;un
wn suniamente rregativos y eI individuo connrlíá~~hve debe buscar urr oraculo de la
cu,mlraciQn que Iee con los 16 Cmucoles de Ciumlungo del e q ~ i r i ~Lucero. u EI
h7rarJim puede ser prepara& ccirramio cuatro pch7os &l capmzson de los C K O S
pin- un I d o de c d uno de los marro p h - o s de los ccxur con pir~íurablanca.
E1 nru2el~A iufia es u m res,r.ircgo q-~ntia;ii)ude si C U C I I esre
A m d l o cae signij5ca
que r?s:cd nc.ne 1a.r hendicioncs & Arsanibi. La Ictrs sola sigrtr~asi. Los csyirirüs p e
hrrhlrrn err la lcrra SOTIKohqe:-& y Tienib!~f i ~ n - u .

+TIe p L-itu L;lf K O ~ P I Zdice ~ ~QUCP uded dcbi rec.;bir la iniciaciurr t kl e ~ i r j t uLucero si
usredju lo ricne. E! Lucero &be hacerse con dos cmas pura prntcgerlo & los ericmigils
secrorcs. E/ eviriru de I..uccro de b~ por?erse a la pcm pna observz r d o s p c e n m m
so!cy.v. KI q i r i i i r rif KohqjenJe ~ambiéndice que usted neccs.i& rener cüzdcllio wn su
solid y zd-mbi€n rr~rr:~irz que pie& ser ~ r u ~ s porí m m s rn~rtiigus-El eviríhc Tiembia
Tierra dice que eso va a ayildzrb y que usred rtecesim ser pacierzie y mm1ener su cabcra
r n u j l j - e s a - E/ esyirit;r diw p c7 usrcd dcte 1,aner una r i p c i o n de cabeza can r'u w n e iíP
CUZO, pcmba, j1la sarigre & dos ,mlomcs b i m x s . Ustcd n~cesitair u una iglcsk y
afieccr una velo b/íl71m,-ara TiLmblcr T i ~ r r cL:s!zd rmhiin debe msr u d u mus ro$m
-
hlnnco. 01l:Jcsrlfirero de mros ;'legales r::g-xio coi? inaIvi&os p-O in~croplosos.El
e lrirrnblcr Tierrn dice que rw h u s p e vcrrgn-n en m ~ n c m i f l p r q a ela
~~c*rrg¿r:i:a esía de fal.Eri t'slcr ~nirnerode/ oracw!o, el iridii7i~úodc be lcner la rniciaci& dcI
E g p n I: in i?ii~iaciónde rea&.
Cuardo uaed tiro el cuco y el ..ndolu me Eii!fe, eslo sigrJfica si I,rr pif
~.pi-iJll~
tiablmi en esra letra san Lucero, Zara ha& -v el eqiritu C a h Rondo.

EI espiri fu 02 Lucero dice p e u.rízd ncccsira recibir xe.7 m ~ i ~ r i usiedo ~ no tienc.

Cuarido u g c d reciba ms rnisreri~s~pteusrrd len&b b ~ ~ r l suene
in *v b ,7ro~wricicrdsobre
las que lo caria habla. Si us:ed ya tiene Lucero, usrcd mccsira link de comer a cl
espiriru cort la sangre de dos gallus npgros y con miel de clhEja E n c i e r d u m vela
Biuriw u JW e ~ i r i mdurante tres dias consecu~ivos.EI n i e p & los +jmus deben
llevarse y dejar E n las ciratrc, e s g t i r m con ? I wn~uvos.El e ~ i r i ; utambiin dice que
traed debe darle de comer a la puerta dc la e n ~ & de m casa con la m n g e de tres
pollitos y rri id dc.u brju. Esto es ncct..wíopara cliruer rnds Lumr~a su El cqirirsc
se &ab& d c e que usted lierle n?trchriseriemigm q u e buscan & a c r e d í a s u nc).wbre
a t r d s d e &.cht,rnogrqfa Pura detenerlos -uxied&be limpjsrg. can la lengua de .vam
y &le a2 comer a k o banS ,&,.dw.guilus.neg-ros:-i~k n g t r z ' y los galIos
~iecesiianIlewr/os n L s marro esgrrixv ri a-la Jnea del oen. €lsrebrrecesrra recr h r b
iniciuci¿in de 7~ruba& si U S I L~~ C IuI nime. EI espkiru que Cübu R~im'odice que usteJ
nfcesífalcner crridcrab d~Ien.er problemas Iegules o prnhlerna corr Ii3 ley. U.rze J ~ a t ' ~ . e ~ - i í ~ i
buñurse c ( / rpolin
~ de Ncnlo ¿. i z t l d o j 1rieíe hierbas s:zg.riiir ul cspiritu Cabo Rortdo
~5rarilesicre dias ~¿it~ccrriivos. El eL<piriruiatnbien dice p r U,S?EJ neci-.c!m jiact'r uno
cori sic re cnlorcs dftrc.nics_iL c:ol~~.rZo
.~nniict.ra crlr pt*rta dcl.m:;er-ir. 2u1;~::
3 un TCO dc
nrcral dcI Orixu Ochosi ciebsjv la icuidcra.
CranA usscd I:rn los cozos la ?r:mer¿r VEZ p r u xsled debe rirm los cocos & m e i u
,oxa cojiscgurr ima Ifcrura más cmcrrr. Lo I r ~ soha sipij5cs si,p r o con ol@n : i p dk-
voc:!sci¿lri. Los L:prr:!irs p e h h i m en csm iena son 3 e í e -S, A d d Shoh
Gdcr!,.-ire )' si espirihr : ' b i 3 e g e A p a .

E/ c . . ~ ú i t ude 7 R q o s d c e que ir.ded ,iccesifcr rmcr mas pciencia. Usted esrri

dt.sc=lnc:- q r & y necrsiru reiier urm rogucion de cabezo con la -,"re de dos gallos rojos.
Lrr rug;:im d~ a h c z a debe hacerse cricimcr dp Is ngmgil de 7 Rqus y debe dtjarla en
~7:rrcabeza el dia entero. C u ~ n c 5 trslcd este listo p r a guilirle, Ime su cabcza con leche
dt. coco y u p a berrJr;a. IJs~cd,\-icmrrre &be /I~varIcs coilarcs del espkittl 7 P u s . El
espiri (u & hja,vil Xholan C ; u e ~ p riiic:eque tl.ned necrsi:~orar m& a rnemdo a e l h que
clla ytede quda-lo. E/e~pspiritudice que ellcr NI a trúrr/c Znero. ,las pru,~irnos25 bhs
5377 u9 :iemp bzrcno p m j r p r jucpos & azur. E/ espiriru ?,4&e Lie A p c dice p e
~:~,:r,cl' necesirs rr r: u m lgfes'u carjliza J~pmer u m veid a=lal ! d a de rm c s r a f u dr ~~
slnro cxrLi!ica que ic~ rpjv-r.ycc.nrc. C7srrd 1jeces2a Iiacer ESTO ~"urrznfetres meses
cu~~~-rirai)c).\. crt el primer l ~ i i e sde caja mes. E/ ~ S C ~ T ~&ce ÍLI ~ W usted
E rcmhien debe
hec)i:l de urw ,vic&a crrcorrrah en el océLvroy ponerla &rttro de urt
rd:-ihir 31:L::c:,,.l.'-~i~c?
cararol d:' mur p::~de?con .ius o:rm ;.qLprera1ic!!lcs cor:fi&n~~iales.El irrdii1r2m en es:e
.,
o!-k,u;o a'ehr rL'ci,7íi-!S rifii'~ai.iíji; dr[ r l g ~ r ~ : ~ .
C u d u usred tira los cocos la primera ve:, rrs~cddr be rirm los cocos de r-rupvo m d
conseguir una lcctura m& cxricia. Esra letra solo signrfrca ?lo.La letra O c a d ~ c eq i i ~
los e q i r i r u s dt.1 E g g n están hshlar#lo. L u s esprrirus que hrrbEan cn e s a krra son
Kobqende y Cerilelle Kdokr.

El e~pirirude K o b u y e d dice que trsfcd dtv-k orar a Nsam bi y ~amhícnu .qi 5 g p n ellos
pueden salvarlo de la malo suerte y tcmhicrr dc la rnuerie. Uxied rtecpsim h c e r uno
ofrerdu a2 Eggirn oljmerrrmldo la rierra. El espiriru tmnbikn dice que r;sred necesita
apartarse de los cernenrerios, los hc.sprzulcs y ilisirar a personas enfernia durmtc los
pdxinros 21 dias No beba cuando mmPJc y i e n g a . c u i a &. acci&nces.y tropedias.
Cci* de &r -afiflestas con m e m t g E E2 espiriru-& C e M i e Xd& dize,que
~ l ~ ~ y EJ espiritu dice que mtcs dc ,que usred pi&
uflea a v e c c p ~ e ~ s i e n r eJrprrmidu.
_,con,alguien mcia,q u e u . F ~ E neccsita
p . c r q cwrler~~cr ~. eslar cotirenlo con usted' Usted
nec~siraevitar esm.,,sol~en -casa =ardo este -deprimido. Si uss4 _ r i c ~ e el r 3 p g a , rie
Cerrielle hrdoM -enronccs que usreb--dehe l i m p ' m -con urw*.gul!ita D C Z ~ T - ~un gallo
negro. Los c u e r - p s & Im +j-:d&n &+as e n . ~-
ei ~o 9
d e - i r n ~ ~ r n m r t mcon
cenfai)os. EI espitinr d c e p i e usted &be rcrriar Etn bu50 con mreve hzerbm saga& a
ella durmire rtueve ~ i d ~ consecu
c s tivcs.
Cuuttrio u,dcd tira los c w a s lo primera vez, usíed dehe firar los cwos de w e v o p a
conseguir una lectura m& eracla. Ecla letra sola s i p f l w no. La I c m @ h r r dct' wc
los e.rpirittrs &! ~ t c e d oe& hablnnsio y ~ombienel e~pirrtude 7 R q s . b s cspirim
drl mtrerto dcen que m camino tu csiadv cerraíh p r inú?ividvus er;ii&c?s~so a I ~ U V ~ S
de la brujerh. Ellos rambién dcen que uszed debe hacer una ofrenda a/ cspirz* Lucero
que il puede ahnr &TU m i n o que i~sicdpue& progremr- La o f r c h debe ser un gallo
7 Z r 1 p r 0 , z r n n ve la roja, tres puros -v tres cocos pintado-Trojo, negro y blanco. Después dc In
limpia, el cuerpo del gallo debe Ilrilarso al cementerio ~ u n r ocon 9 cenrm7s. Las tres
C ~ X O Spermmeceran con Lucero diirante 21 dias +v eriíonces 10s lievmm a 12s jugares
s ~ p i e n r e s .Pongo uno de hs c m s eri ¡as marro csguinas con 21 c c ~ ~ r n i o Ponga s. ei
segundo coco en la parte Lte atrcis de un b r m c ~con.21 c e n t m n Ponga el rercer c m en
una csiaciiin de policia con 21 cer;iavos. Usted necesita hocerse un h r i o eqvinruai
duranre tres dhs que IIevm 7 1 h i e r b s wgraohs of csphiu &ltrcero. EI espiririt ds 7
R y s drce q:ti u~ted&he fener ur~r o p c i o n & cabes con la , w g r e de un dos gallos :
rojos. La rogacioli & cabeza dehe Imcerse encima-del rigmga de 7 p o que el
cspiriw coma al m i m o : i c , r n p pi. usted es!h r~cibierllioLa limpia, El eviririr de 7
K?ws dice que usted no tiene rrir1;7irt amigo y que los enemigos c f i h airc&dor d e u s f d .
,S¡ zrsfed no hn si& rqudo, rrsied ~ ~ e c c s iser w r q u i o . Si rdsred ya ha si& rqa=la p c
t r s r ~ d~tec~~Y~ilí7 recibir 1s ngnngu de 7 A q u s para superar a SUS enemigos y I z s
crrm~isíancrmdiIficil~s.El cspirirz de 7 íiúy~.~ ra~nbiendi= que usted cambien
hacer i ~ t mIámpI--ade accirr con 12 yitid-a~G'C rayo, P I occire de dmer&u v 12 m e c h
hc~hcu.de a l g d b n nur~rral.La L J ~ I K T T ~de& qiremnr durarrrc seis dias p seis ncxhcs.
Después & la scxíu riochr, la lám~milentera &be IornmSc a una rnonfm-n y &be
~ < ? D S E alli con 72 cei~fmos. Duranre los seis Jicrs zrsred de bc h c r r s e un bc5o e~pirirua1
ihlrante sseis iloches concecuriua. El Fmio debe hacerse con p&ta/us do row rojos,
pr~cipiradorojo, miel y jugo de g r u d .
Cuandv usied tira los cocos la primera vez, ttsred dehe rirm los cncns de rmevo para
comegrrir una lectura m& exacla. Esta letra sola sjgn13ca no. Los e~pirirusp e hablan
en esta Zem son Lucero, Zarabarida y el eviriru Cenrelle N &. El eq~írirude L~rcero
d i c e q u e usred esíu en problemas p-anai~s y usred necesiia hacer un sacriJicio a éi usied
puede salir de ellos. El sacrrficio &be ser hecho erlcelrrirendo 21 velas de colores
dfercnrcs alrededor de el en un circulo y entonces le da de comer la sangre & dos
gallos negros y Zu miel de abeja. Dehe llevar los cuerpos de los gaIIos a dos Iocaciunes
dferenrcs, ca& uno con 21 ccnlmos. El primero va al ccmenlerio y e / s~grrndo i w a un
hospílol. EI espirítu de Lucero dicc q u e uaed ~iecesimrecibir la Iniciación del E g p n y
lam biin h Z e de comer a la tierru. Ertu l e m habla sobre la muerre y e r i f e r m e w
%&se, Usted necesira recibir un p=a & Luceros gemelo. E/ prirner Lucero debe hacerse
dE u m p i e d e encontrada ,en el c~menten'o. -El.segun& -tucem debe hacerse & una
p i r k a ~nconirodaen un hspital; El ~equfrimde Lucero también brce que iisred necesita
r e p e x m su bovelkr ;agr~gan&-$orm'y cm&ar&;ef a
agua. e~y~tkiíu de Snrabanda
dce que usred necesím.-reraer miid%?&:& 'accidcwes-en auromdvil y otrm tragedias.
Limpiese encima del irganga de Zarc.banda con trn gaIfo negro. EI c u e v del gallo de be
Ilcvarse a las cuatro csquina~j1dejarlo con meve centavos. EI espiriru & Ct.nfelle A'doki
dice que la v e n g m es de ella. Eso significa que usted no debe aiacar o n i n p n
irdiiiduo e~irilualmcn#e pur ~iirl,wna raz¿in. El espbitu & C e n ~ e I kA'dob dice que
u s k d ES u m d? m s n ~ R u s f a v ~ r í fyo sque ella da el ~ ~ r m i as oser ir~iciadoen m s
misterios y recibir su rtganga. El e . ~ i r i t udice que usred necesila hacer la ofrendn
siguiente a etla para que Ic ~cllve srr vi&. Usied rieceszla ir u un cemcníerio a 12
rneu'ionoche y encerdcr nueve velm mur& y rmew vclns negras en urra I.iqvi& gire
csíe enforrna de una cruz. Pongme de pie dctrús de Ia cruz y ofrescale a 10s espirihrs la
sangre de un gallo riego y uria gallina negra. Deben ponerse las clreryos de los FK)jaros
d E t r a ~u2 la b m de la Idpida. Deje m vaso ak vino rojo, un p r o encendido y un plato
de m o z cncinado y fijoles ncgrus. A wpirese para dejsr 81 centavos a la fumba. Es&
limpio p r u ei e ~ i r i mCcrrtelle h;doA? es yara quitar el espirihr de muerte de alrededor
de urma persona y atraer iicloria encima de los a b p e s espirir~~ules.
Crrn~iiioU S ~ tiro P ~ los cuc~isID primera ve:, usfcd debe (ir= los cxos de mrci*eFU
c~,-clr~rekuir UIU LIec~uramiiS exacg. Esla lelra sol2 si,snrfr~ no. La Icrra Ossci s?gnrfica
cnr;r"iun, ,vcrrm espiriiuales, , r r m s o s y rupturas. h s e-ín'tus que h b h en esm
lelra soii Z l r r a b d , i'en fellc h:doi.i, l ; o b q ~ ~ &y C( ~';;;irt..lru 3:u;o Fuerfe. El cq~irrrrr
dc Ccnrcl/e AL!& djce qüc csicid esiu f;;?rzdo o r " a m v veqiri;ira/mcnie por sus enernigcs.
Ella dice que m hi.iy p r p e escorid~rseo e s c u y cr n i r i r í parre. Usied d p h ~
pruiegerse l u c L ~ El . espL-irir rnmbien d c e que u n d nezes:'m ferier cttihdo &
a!pie>r cerca dk ris~edIo ir~~clj~.iv~r-a 1' le robara a pmeja- Usied mcesiia prestar
arrtzcion muy c u i d a d o s m e r ~ l ede lo que otros dipan Hay mucho chisme ncgafivo sobre
usleb. El rr~píritu C:crrielie hVoji dice que u s í ~ dnccc.n:ia a,l"recerle i h m~grede &S
ga/:os negros. Pocu de la mrlgrc &be mrzclarse en un ha70 que c~nriencmeiv hierhzs
scCyrdos o clla. El hsfio L03e h.-~:irr,w drlratzre mei2entrlches cortsecuíivcs. E/ cuerpo ¿ie
los gullos se dcbtln !Ic~t?ral ccrn~níen'oy ~ Y G ~ / #CGn s 3 Ctlt~imtus.Uskd 1~2"r:hj~~
n~ce,r.iiaprtymrm vn fi~h,?jom cc";'co- p r a h í e i r p r /os c.himes Pura hacer mi o, escriba
los rrcirnrirfs & ,ws C I I P T . ' I I , " U ~E T? I ~ E !j ~ ~ deü pk v ~I c2fe mrw veces ?.m21persona. M e l a
esre pjxl 10 b ~ : ade i i n ~ r s r u grc?m'tr con ICI l i c m & rrxe w rirm 3 z i y mgeilcf;pc~s
tic
~.lr/lt,t.rr ji;;l?Y).i i i c p i s dp sile e.r:sd lo rz;lrie rn la b c c s dp Iu r a . cosrr m b m c~e r r h
ccri hilo r i r g c . Ctielgle i ~ ;T ¿ ~ W de UPIG pit3rrm Encima dcI ngcrrgu de Ccnrelle hrd3l,i
h ~ ; í gque .\e uruerc. Cuuiii i st; muera, t ' r t l l e n - c h ~n-':'ma U ~ L Jt u r ~ ! r 5con ~ rmclfz
cke);:rnus. 3;r~:Iz:líjjrirra vt-IQr-iq;ra r i p ~ p t ~í d ~ p~ usted la c ~ : : ? E ~ T Gencima &I e.cpikiru
GC
' :a l u ~ h o .hJI espiriru d o Zu.rz6c?1t& dice quc uaed riccrsiia tener cuidml'n nk
cli:crdtr:les cn :zs ~+rrrí;ro c b ; q i r i t i ~ . E ~ : t cincer CLKLT cn gr,c(c(m t'n e / rimcru ak Ics
c:~iriíus r e s . El cq?irr;u Jr l<c'ci5;nt-rr& dice p e uaed > ~ ~ c r . dLcrrle ~ ' r n k comer a las
cusfro CSYLÍIIZS la'S :ac ~ s L3.:ra
a A~rarcgcrlo &l es,fiiritii df la ,Tuortc.Las cuatro e s p i m s
se le yuc&;r & de cornrr a c , r o po:'liros, miel y rrra mezcla & arraz y fejoles. llrz
n,"r~,ifiro debe Excmmse rn CLZ-& LriD & ¡m c s p i m d p 5x 2ropic.M Inwyve el cs;r?ir;'iu
KOb q t ' d p y s x r f i q u c d~ urls dc Ifi.~ pn,liuekis a c& uno & Ins a pjeror;. "'onga c /
~ P Z Jr<ioles,
, el m c r p J la w 8 e r ~de 10s pdlilolos m e l g p j c r o y e!:forizcs /a mici
c7n~-irna Jn ~ r x l rL,m~ co.v:r ,Ti agrjcrn cL& en:s?ires Ileno cm3 rierra c7n ~ b m de a
mo!rlar;ita y cclorlces cri:i?r& i v b crm& en ei cmcritrode &C U T ~ C Ce
I lrrs
mi):l:ni:i:z~E/ . eqvirr:ri Lic S r ~ Fit.rie g dice +Te usted n e c e ~ Lkvw i ~ ~ t;,wpiedra de r q 7
pflda p ~ ~ o l r ~ ' ~.s.;~.i7xe
. j O l ~ C I I 91h!í,'si~.'17 izq~ri~>rdc~. 1~ p1 rdru & r w p~ ;A= LJ! o a n g s d7
7 LKVOTo Brco i;uer& ,wcde prctmarse.
 OCHE

Lo Ic@a Dche es un si $rrmrzm Lo iono Oche . ~ & ~ $ f i c o dinero, pro-ridd j J amor.

E/ e ~ p ú i r uque hcbla a i'rcvés de e s a e/ espiriru & Alamci S h o h G u c n P ~El ~.
e+riru dp h4smá Sholm C n ~ n g u dicc e que e l h lo m a murhirimo. E(Lo óice q u e ello lo
behcirci pronro con algo por E / que irsitid ALesfado e ~ p r m m b C1sred . I C I I & ~ buerra
swrre p~los prvximos 2 5 dias cn iodos los cipecios & su viA&.Ésre es un t i c m p bueno
p r o jvgm juegos de oportunidad El eq~iriticram bien dice p e rrsled &be tener el
cuido;Io de a l p i c r i p r h c c br~jeriaa usred en moretias 02 m o r . Hqv mucho envidia
ari abcdedor de usted &be tener m i& de individuos de &S caras. El espirim d ~ e
p c w&d necesib harharise can miel dP o k j a jf cincri hierha mgr& a ella duranre
cinco dias cclmcuriws. Enciendo una vela rosada o amarilla a m e ~ i r í t udurante los
pr6ximos 25 dtas. El espiriru m b i e n dce que usred ~tecesiratraerle una o f r e h al rio
de m comida f . r i t ~ La oj+erda &k ser ttrr yluíu de h e w s rc b u e i m con cqwrmes
y cinco h i c r h . sgr& a e l h &-me2~l&:~-.Siuned -y ha sido r q d , entorccs
usrt:d-deberecibzr el ngrmga-de .-. . - S:~QJ&~.Gúenpri: - ..
,

iL!i& u s t e d robrt coma comenzarse

en 1m mlsitrim de
Afro Carlbr o Alro Brrrlltnm. . .

y sirirmas irliglosas r n 4 g i c ~?f

ORIXA - Palo Mayombe - Quirnbanda

Santeria - Candomble
Cr inlciaclbn p u t d t camtilit su v i d a pira slrmpre.
Lnrurnirr m i s iniorrnacibn ~ o b t rlar Inlclacionel i u t k n t l c u
por e1

Gabalorlxa Carlos GaldIana Montenegro .

~rbilorfrrGrlm Montenegro
P.O. Box 88685
L a r Angcltr. Cilifprnla,
PO009
(3 1 O) 67 1 -S84 1
C a r d uaed trra los c x g s la primera wr, ridcd iic be ~ i r mlos c w o s uc rmcvo p r o
conseguir una Iecrzcra m& emcb. &a Isku 53h sigr~ficano. L=r / c m 0*,%1i quiere
disir ten cuidado co??c o m nega~iwrsgire r s I a l p r IT:F:r y p n - h l c @¿lid3 & r id2 p
propiedad Los f.q-?irilus que hablan en esirr kt;u san e l Eeggutz, Tic+rr;bloTierra,
ZnrahantSa, Cabo Ro& y el e,wirihr cie Ozair?.Lr)s t>,y>rririrs del E&-ri d x n p e p e
usled nccesira &rgracias a ellos p r rmT8:.. p e t.llos F r. ht3chopor usted Fue CI E L p
n
p e lo ,wlvb no Ios O r i m . Si uged no tiene 12 iniciaciórr del E g p n pt-usred tirct*si;a
recibirlo anfes dc que sea &mmi&o larde. Si usted no riene uir howcti xsred rrer-csica
p r e F a r una enronccs. Usted ncce&a robn-se una misa e7i uria l g l c s i ~mlófirxa p r a el
muerto dP m fmilia. Siempre de p c í z al E g p n g r u c i a s p r g i e ellos han d i d o SU
vida muchas veces. C!rred rincesifa recibir los co/lares dpl e q i r ~ r ude Egpn. El e.gir:tu
de Tiembla Tierra dice gue no h g : < . . e lo p e no es myo. Uricd I I E C E S ~wner ~ n;ucI;:)
cuidado úk su salud Si r;s~cdcstb rerric'o pro b!crncrs de snlud usted nezrsr m c~rsiillcp.
con un médico. El espiritu dice que fenierdo problemas psra ilbrrnir p y p e
usled cs rsra sie7do uucmt& por b m j e r h por un enemigo. C7sted nrcesira IKZILTSLI
~ i ~ h leche de wa,
duranle S c:*ksc o x ~ c c u t i CO;I leche rie c m y l e c k de CCIETU. AI)
hc ba nirgwrla hehida alccrihd(ic.~ durante las préximos 24 Cias Encien& una i ~ l ha
a el cs~iritti& Tzemhlg Tierra por 24 d i s . Ti espirifu de Zarahan& drce que udcb
~zccesjrsrcricr c ~ i i d uk o nccidmres en I a criz?ro esqwlm. Z c r r a h n h dice ~ J ü.flcd C
riene un e i ~ e n i i pp e csía vsmido la mug'a negra y g i a I ~ a c e r h
f ~i u . El C,?I ki:u áicr p e
usted de he limpiarse co~rlo .u.rgre de a'us golicis npgrros. limpia se Imce a las 12 a> /a
rnediailozhe eslundr) de pie dc~rlrildodeIal!e del I:guri,ua de Zaruharh. b m g r e de
arn bus p l l ~ sse ~c)iiaancn m c u e p y rcmbiin airmenrmá al espirirtr. Ctri'ed do&
abrmir la i~c+:heeli ;era con Ir;r , w g r e en su m e r p y al di3 sipierrie en b m m C R m usted
se &be l a r comIrlferm~enrecon un b ~ dek ~ i u e v eIiierbcrs diferenies scp& a
Zarabm&. E/ nterpo & los píjarm dehen tirarsé en /os rieles del jérrwcrri'l con r i x k r
cenfmos- U z e d nccexirn recibir el rigcnga & Z c r a h ~ dp a proreccih. E/ e+- Piru
p eC k h H O ~ &ce O que usted necesits ren-fr cr,,iuWo & m f ~iieg.d,is s p r p e usted
p e a k ir a Irr arcel. ,Ti csted t i m e cüolpier problcrna c m la le:,: lisred íieccsir~
resoberlos. Sí usted estu er;lo,wes en probkrnz.~c m la ley que usted mcemta &rIc de
comer a las cucrtro csqilim de la calle d o d e usred -vive y .se limpia dplarrle &l n g m p
de Cgho Zurdo corl dos l x I ~ m c grises,
s ~ r p2ir;i
n de p h e a y un p!/o. El a ' , & ~
13s m i m d e s &ben !i'~vmsecon 9 c e n f m s cercrr de un cdpcio jud-cid ;rl o w e~mziúr?
policiaca. El es;U-ifu de G x k d c e que u ~ e riecesia
d rrciblr sus misleríos si xged esid
en ese nivel de ir;!ciaci¿in ú;-ied ireccsim rmbién tcver un 0zcri'rli.w;irei3ipm un OXin
de Orim C h t p U~rztroG> ~ L UU ~ O F X S . IA c*hh m &bc QJnC O ~ &~ S
color rojc y Simico. Esle Om'n de Orlircr C/mrgo he c o I g x x u n í r ~ de -wZFSL Ckted
rircrs;is mi& dP usred J I s;err?re firardc ,w visla en b wla pulr ~ : l c l p i e r5~1131.L/
c ~ i n : uque Ozcrin ií1~r18Iéri grcr que r;l;ít:J de6c i,- ul rio rn ~ i r u~ U T I ZLlena a 12
3 .

medanoche y d<5e ncicr5e en el uCwsj 1 lmarst. coyniewmerite eli eí c p a ussnabjnbon

aJ+icaílo ncgro, mio/ de nhnin y cr,vco hit-rhm sagrm& a/ epjritu & l d m b ShuZm
Gucnpe. Lave JW cucryo coi1 1u.y /riel-bu c u z r r ~ &csred
~ se esrc enjaba&<). Deje una
vela arnnrilh enccididn a Iíi largo & la orilla del rici jzmro con 73 ccrtimos. Esfa limpia
quiturá bmjericl y Iep~7rrnjlirh1mcyurnr m sirriacrQti ecur~cjmrm.
Ciiar.uk usted nnrmahenic tira 10s c73zus la primera ve: sjpijica si, p r o usted &be
rirar los cocos & nueiu p m cI~@crrrla Ic>crurc.EI sfpirfrcnáo & ITOSO n~rmalmonte
dice F e Z I S I P esi5 ~ cerco & alzo brrcno p r o ttsr~d~ c e s r ' oh z c r a l p chpir-im1 p?
csc,rr~rcque u,rlcd reciba Izs bendiciones del o,~ululo. Las esp.'ri&s p e h b b en &sln
It-rrn sorr Lucero, Xernbb T z c m , 7 R q a s J' el c,pUjt~h4sd-e De A ~ DE!. e ~ i r i f que u
1,ucero dice que usred de& recibir su iniciacidrr yue usted puede c m r p z m a prospcrm
mi Si zr.ri~dricne un L a c m e n ~ o . ~ cque ~ . r Pl qu?erc p e uaed ponga u m corono en r,
cabe:^. Si us:cd no ha alimenta& su Lucero recicnlemcntc, ahora es un riempci bucrio.
El p ~ i r i r udt* Ticrnbl~Ticrru dí-e qar: usted nc-cs'ta rener cttiahb de una Cramp cr
t r m k s de papeles. EI espirifu tambikn dice p e rsled rieceszta kner cui&o con quien
, L Z ~ Esobre SU :?ida~xrso:u?porpea(gtien ccVrCa de usted puede rciciorrrzí!~a t r k s de
chlmcj: El cqiriru r m h i k n drce qtrc Z~SIP~ riec~ritait'rier cirri&'a ak su salud, sobre
1030 .TU est6rnngu. EI cspb-itu dirce q r c r s i ~ dR C C P S ~ Jericender ~ ü m vela blanca en u m
Igles;c catciIic.o p r o él. E! e . ~ i r j t u T i e ~ b l aTrerru dice q u e usiecr'&be iniciarse en
10s mr.-i-terinsikOrixa curor2;3&s en .ni cahca. E/ e q i r i t u de 7 Rcyos dice que u d c d
r~cce~~iiro e i ~ i l d rconociu'os qr;e !,.m el! prisicin G km ~ctriz'~ irutcs jlpg&s. U~led
dr5e i e w r u m piedra de r q o p ~ p a r & p r un szcerrZore &he p u ~ d m f oen su
bo/sr!!o izq~'itrdu p r c i p r a f c ~ c u n .El C T ~ I :A ~ da&e Dt. Acpu dire gire bloqe
nlredeicd~irSe usfed q u e csia akrenikm>~lo & lcrler c--?llbi:i& EI e . ~ i r i t ufzmbién d c e
qzrt3 u-ved n ~ c r s i ~ c un i : m r pz-. ~ ~ :'.mhi!i&~d_~' , ami; ;h en .m v i h . Ubed t=rli nen~ioso j+
sin p'dcr scnf;7Se re!njudu p.i;pe ,by mrtchcl corgiiriori a m afrc&Sr. liaed tieccsrm
hacrrh'e .Tiple ~;SGK G i , ; l : r ~ 7::je[e
1 $ ~ $&r ron a p r ~&/ x-C:mo, m r - k c y ~ j e f , y
c:,r-c~c~;.rii>o.~
hrerba s c g r h a e!!a. De~;7uesf Iwccrsc estos ba2as u t e d pk& conrerinmse en
rt>Joslas cosz b u e m s en is v i h .
Cuando usted tira Ics cm2s Zn primera vez, rrsíed &be iirm los co,-os ciE T ~ J E ~p ~ m O
conse,pir urrrr Ieclura m& emcrn. E r l a letra sola sig~ijicano. Los e q i r ~ n i sque h b l w
en esra ICPU son I,ucero, 7 Rayos, Mamci Sh¿ilm Guerr,pe y e l eq+zlu Cabo Rorido. L/
evirilu de L~icerod ~ c eque usred necesira refier cuidado ¿Le natos ikcgales y las rnerit1rus
contttndenIes a las persoruzs porque usted pronto aera. Usted esla engaiTU.rt&a r d i e
mas que a usred b s eqirrtus ven y oyen m&. El espirilv dc Lucero dice que usied
necesilu ofrecerle ¡lo sangre ak tlrr palio negro asi que el puede abrir m mino. Apirzese
de las p e r s o m gue e s i n usa& o estun verdiienári drognr. Evite dicrrsimescon ellos
porque lü pueden c a c w de rrugedns. LTsled necesila recibir la irriciaci67.11 de e ~ p i r i t uakl
Lucero.Ele~piriru&-J Raps d c e que usttd esía siendo atacado espzriruaimen~cp r uno
dz sus enemigos. Usted no pu& d m i r pw la n ~ h ce n M hpcs &-.12 y 3 a.m. El
m

espin'm de 7 R q w dicic.qrie usted neccsiia un rogacrvn bo cabe= tncrnta de m ngalgu

p r a gímar . e s h *m. El espiritu'-mnw farr :pcmztido .alguien s a k r cübnio dinero
. ,

uaed n'enew usted30 &h. &o prrfic a'ir~eroa r*ualquiera3EnrEeJrndn.uru vela .xoja a
12 mdurioche encima di da fi m=& i.7K a y u s p r a mt?rvictoria...El e.+rirtr de 7 R q ~ o s
dice que usfed debe ser un yoco m* yrivau'o cori m )ida. E/ e~pirirude Adcniá Sholar?
G u r n p e dice que u~i@ed neresifa ir a un rio c? 1 2 rncdianoche y alimentm .\-dsa p m can
,~orrgede dos pa!lrnas rojeces con míel. Et~cier& ecm veicl de color oro _ir pongala a In
orilla del rio. Si usted csla brrscmrdo amor uslcd nucesita ror,7rrr rrra serie & C ; ~ C Dbaños
p e por la rtoche comisleri t.11 n p a dci rig, yciís:us de rvscls a m c i l l a s , /ammicl dc abcjz,
Iwion de pompiu y el exfracro & cinco hierbas .wp& al ep!riru Je ella. E/ e ~ l r i t u
de Cabo Hondo dice que si u.rieLi er;.íh haciendo rruros ilt7gales, usred irá a :LJ cncd O
rcncr un problema con la policin pronro. Usted rícc~siíatener un Uain de Ochosi hecho
c m zri cuerno de chivo para rpe usted sea invisible a In Ic): El ~spinrtrtmbierr djce que
usted nec~sizaIimpiarse con un gullo, u m gc/?ina de guiriea, un fuiSrir1 y dos p I o m m
grises. Los pijuros deber, sucrifiu~rseencima &l np"zga de Cabo Ru?& y 10s cuerpos
de los yBjaros Ilevarse a urta psiacidri pnlicíaca corr sicfe c e n w s . Hcyu En p 1 - ~ . 7que
contiene p ~ r nhn como E / infledienre princGd y iam5ien h c c r ~ m l v a& m E m n de
vt-nadB y Z ~ J s a n p ~& & uno de 10s ~ j a r o ssricny5riuios. Me-ck En m h s A75
i~tpedeniescon IL1 p m b u y pcrnlila prmzvecer cl l& d p l e.~irrIU ci'urarrre 21 d d .
D e p i s de 21 dtar; ee,n' p / v o jwcde frorm~eeri Zrrs m i o s , pies y encima dt.1 LT~V
para escaprr de m s enemigos y la ley.
Cuando u s ~ e dtira los ~ o c <l~asprimera vez, uged debe tirar los cocas & .mmpzra
conseguir una iecrvru m& erncta. Esrs letra sola siGwQ5ca no. La I e m O g g u r h
sign@ca p e ~ s r e d~iecesimabrir sus ojos y p r e m aielicidn si usted piere ver exilo.
Los cspiritus que h a b i m cn esla leira son Lucero, ~ r a b a r i h ,Ticrnbla Tierra, B r m
Fuerte g el t.c(lluif u Madre De X p n .

El e~piriiir& Lucero dice que usicd debe lensr ~ 3 i i h d 0con estar sobre ícrdo alrededor
de ~ r d ~ i ~ i ~negalívos
%os que mienten, p a m p s o s jrqur roban. Lucero Hice que usted está
.ur d ) oracdo espirifrralrnen:e y que guF u s i J~ h g a bajmá o prosperard a rncnbs
que tr(llcJ lgcr lo sipierrte. Lucera d c e q z r ~rrsícd n~cesilahacer uno ofrenda a las
bruja^ de la noche. Usted necesiw poner un p d z L o de m e cm& con m o z cocido
frijoles en ztn plata hlarrco rmeiio. Ponga el plaío en un lugar donde w e d no lo ver&
duranre 9 dias y 9 nmhrs. PregÚnte a Z c s hmjas de la nmhe que a cúmEio de
cfrenda ellas Iri &jurún trnnípi]~. Encie* una vela b iatica y pongala en el [ugar. Fsfa
ceremonia debe hcerse por la r l ~ h ea i en urro situación muy priva& qirc nadie k i
mire. Ucqniés &Jr~uevc.d k y nmhes, tzrc la ofierdu E I I la ba.wrajun:o con 3 cmrcrvus.
E! ~ ~ ~ i k de i l t?~ru5ar&,
t d i c ~que uslcd :iecesira tener cuidado de 13 p o s i b ~ i j ~ ided ser
r-oL.i&, r q n i ñ d s ~ ho c,ntc I:T ciispcrrcn. El cspiritu dice que la muerte esra scrca dt? usteJ
Si u.ded no esla r q ~ r i ou.;-rc,d
, dcbc ;u~'t'riuinmcLi'ic~lameníea s i su m i r e no corre en Im
callcs. Sr rrsred ira siiii? rujuJo, c?itl~rr:csu s ~ e d debe recibir 12 lni~i~1ciÓn del rrp73u piua
el c.~irituZ a r a F d ~ ,Ti . usred yo rienc -I rtganp G'E Zarabunda zrsled &,k recibir lo
i~ticraciuria'cd eqiritíí ~i'cmbcle. L / e ~ i r i t i de r Tiernhh Tierra dice gire rio visire nirrgtin
husy;iiíal, cc: ,:?nterioo iTuyau cri:ierros. Usícb es15 en E r r a siruacid~rmtr} & > l i dy h?o
p c rr.ried haga n l p sobre eso, su vida esiri en peligro. E/ esiviritu de E r c u Fuerte dice
que uded ncw.::i'ki esrar tranquilo en r& rnmlcrcrs. ¡,is/ed de be ferier u m r ~ a c í u nde
c a b e x con un gzllu encima del ngunga de 7 R g ~ c El r espiritu A d d e De A s a d c e que
usícd tlecesita :ener r~idadr,de m salud y no m & - c ~ rt.! ocemio Lii:ranre 21 d k . Si
:r.lred e~-rarrii u i q i d , usfed necesira ir al &u:ro arifrs qire tll sol .dgd g ; l d t b i a este
OSCUTO ljJxpi:>se con los pcijaros 4. climenre el a,pz ;:oir ICI ~ ~ l l ~ gLit'r cií1s CjOS g a l h
ric-pos. Lr)<jt. 7 L-cn~avos, UTKI ;;3i'a u z ~el n c e d i h y niolcz~en el sea.
Cuarclo i ~ s ~ eriru d los cocos la primera vez, usted u'e be ilrar 10s cocos dt. iiueilo para
i r I ~ C I Z I m&
c o i r r ~ ~ pfina ~ L I E ~ C I U F. s s a It*rrasola sigiiifica t~lrigincambio cn la sjiuacibn
por la q u e trsled está p r e p n ~ a r h Lus . r,~iritüsque jmblan en esla Ietru son M d e Dc
Agua y e l cquirir~Kohqvende. E/ c ~ i r r r u h 4 d e De ,d&?radice p c lado humo en su i*i&
fue Ia q u e se 10 mjo. M d e De Agua rum hicn dice que ella ha s a l i ~ ~ & su i-idrr
muchas veces y que ella ha apagado todos los -fieros alm&dor Lie usred De esa raorr
usted de be rep i a r l a . La si ruocirin actual en lo p r irs~edcsia se resolver& si us-rcd hace
una qfrenda a fila. La ofrrlida cclnszsre en afrEcerie la sangre de dos gallos negros a
ella. Eslo se p e a % hacer alimenmz& sii Jrganga o dircciamcnfe al br& de2 océano.
I7s1ed de be hacerse bcnjos e.;~riruoies duiirante siete días cnnsc ~díivos.Los ba.;iosdeberi
.

IIem rnolazn, n p a del mar, piulos d.e rosa..blanaay anil. h z r i r h b una vela nrul
duranre sieje dúrc EI c q U j h i & Ko&d,dicx que uded d& jencr c u i ~ W ode
c o m e r una enferme& _venérea 31 Y& Jiene sem sin pr&ccian.El c q i r i f u iambién
dicc q u e s e n p cuí& n prcsi6n. de sut~gre.slra
- ~ o la y er@rme&d de la v e . El
espzrifu dice que que -rrsred ne,rsira z r n a :&@a .cq;riruuL.laIimpia debe.st-r h e c h
pofijendo plurnitm de m& cn wrm .bol= dc m e i - c a l é c o n uria peque& cuntidad dc
mie/ de abeja. Frole ~ucllrrjw con la bolsa & ~ y t r k s llevelo a un hospiml J J pbngalo al
lado dc un u r b d con 7 ccnrlrws y uria wla m ~ r a d aencendid. L'sied necemu ser rayado
s i U S S E ~no ha sido.
 Cuando usted tira los coros la primera i ~ z usted
, &,?e brur Ics cocos de mevo p z a
co:~v.r.rpiru m IecIura m& exacia. E,~laIerra sola sign$+Tco rro. LOSeqirir;rs que h a b k ? ~
En c . m Ierra son Lucero, 7 Ruyus y .Admnb Sh0l.m Gzlenhwe. El e ~ k i r ude Lucxro dice
que usted neceslrn prcpzaser para e1-fu:uro. Hcq' muchas c0.m b u ~ n n sque vierten en su
mmrno, p r o edan sieido bloqueadas por *xrsu?ur e n ; i S o m cerca de uaed Usrcd
>leces;rg hrrcerle un sacrificio pma que el pueah p t iar SOG~OG b.~t~amlu. Si c a d no ricnc
rrri Lucero, t7nronccs usted r~ecesirarecibir v,rla ~niciación. Usled ~~ecesira ser raya=lo
. p r o que usrcd puede ci7irrrr yrotilcrnas _fururos con p e r s o m y fuerzas c ~ i r i t u a l e s
nega ivm. La ofrem5 de dhs gallos nepos y trrm g~llirmguinea a Lucero &Be k c e r s c .
L o s L u c r p s de los p-ijarus deben Iievmsc a!as marro E S ~ ~ ~ Lc0.q L S2 J C C K ~ ~ S SSiempre
.
rn,rie& una vela blanca a su espkiru p e éJprie&-/irtpiir E¡ de 7
R q u s dice y i c rrsl~des uno dt.m s niñosfovrwilos pero iirt~d esij rmz desconcertado
usted no p e d e ver las b2ndiciories que .e! tra ira& a risred.El e ~ i r i í uda?que-use&
riecesiirr tener m& crrrdxic7 al trarm can p r s o m . No permiia a m u c h prsoii3s.saVe:?-
.M p i a n ~ spara el futura El t7,rp;i-irrr ~m bien Jice que.u s ~ e des srr peor enem!gs. iIsled.-r
i r a fria chus 6mios espirirua/es cun Iechc de c%-O -Y sczs Czierbar sclgrauk~a 7
i ~ ~ ~ , t . . stomar
Hqus. CI cspiriru de 7 fiyos dice que usted necesito tt7ncr un O u i n afil @nmC h g o y
ni:~rrrrnerloc.nl~adoE n m lvgur de m b g j n o dcnfrn L ~ C.w ccsa. E2 espirinr de Cencet/e
hGc:l;ic31:~ quc risted ~icn1~nr-e debe rccnrctrrr cgrdccerle 1~kd0.7 Irrs cn.wT buena gue
hs rruLi3 a USICLF El C I S ~ ~ T dice I I U que rrsred nccc.vra yresiar alendon E I I C O &~arnory

acercurst. cori cuui'ela. Us7cu' debe rvmar uri 3cific7 t7.~~iritual durutire cinco n x h c s
cor:-~í.rcirrivz~ hechos c m el j i : ~r i~~C I ~ I C UI ~ T ~ ~ Lcanck,
I S , alFú.r~:adulce, a,rrñgam e :
moscah y romero. As~gGrcsedc prender um i.t:la color oro amsr~llurnieizírm cssed c s r j
el haiio.
cs-i<>tdas~
C?~-rndousted tira IDS cocos la primcru vez, t~sred&be rirar /os c m s de ~;ucvopara
cunse,pir zrm i ~ c h tmás , ~ cxac~a.Esta leira sola srp~ficano. Un muy peligroso no. Los
eqirifus que hablan en esta ccnlason cl E m n y cl e'lpíritu Cenlelle nidoki. Las e.rpiritus
del F g p n dicen que usred no sólo esla s~endoa l a d o por brujeria p r o lamhíen por los
eLviritusde la^ brujas. Uficd i ~ e c e s i urecibir la ~t~iciacibn del Eggrrn inmediaramente. Si
usred ya tiene una h v c & de E w n que usted dehe ofrecerles el ritual siguiente pura
que ellos p e d n n salvar m vi&. Usied &he cocinar la cabeza de irn cerdo y orrm
comidaJ.f a v o r i t a incluso arroz, frijoles y v e r d i r a ~ .Usted delic e n c e h r meve velas de
colores dger enfcs en m una. Usled dc be ki,n el c o del~eggun ~ p-u~aobztrrinie ¡as
pruximos 21 birzr. E1 edpiritu de Cc.rit,~lle,'?dola dice que hay alpui.cn arachridolu con
magia negra. Us~edneceszfa tener mi& c i d irs~ed sale y e- en su CLLSQ, pw-que
y ~ + i ahaber p l v o mágico o a c e i ~ rociahs alre--pru heohizrlo. Ei e@im, de
Cenrelle h7doIi-diceque usrm' &be ..timpiarse cun d3s...g& -acgro y debe alimeriiar al
espirilu-.&. Z a r P k n d z . :Usted. biin n e c e s i í a y r e p a r ara ,Icimpar~ dn aceil2 p r a
&tenera este enemigo. La fámplaade aceite a'ehehcer-xcan ~ ~ , - f i i e - d e - ~ ~ ~nerd
;. ~ cmi~c
ptecfrm de -,o, nucve nlcclm 10046 ak a l , ~ d ~ jPonga n. las rrtrew piedar dc ruyo crr
trm v m ~ a de b m o redi,ri& e n fmma de un círculc. Echele el aceiíc dc. almt.ru+a y
ponga las rrueve m e c h s en la vasija cn in +formode ur! cirmlci. Encienda m ¡ mec-IUS a
12 mediurioche y pidale a/ cspiritu Jc Ccnrells i.'doXn' lo justicia dii*ina. G7rurd.e las
rnec.kLc que qrrt-nra*iduraniz inrcve J k s y ns-hc-r. St1 ICI ui;ctn~anoche, rome IG ius@ y
ro?itc.nidoJ)yotrgalo en la vega &l c.ementcrici$: riL9-cloalli col; nueve ccrirm~os.
C U J . ~uxlcd O & b ~firm ios c a x s dc rrdevo p n s
61rg 20s CDTS k p,*i'mcra ilCz, rr.~tr!nd
c o n s ~ p i ru m lec!ura ma.s emcfc. F s i ~/erra sol,- si,vif'ica 50. Ei e-~U?'tzzque JLabJu en
esto carrcr es Lucero. EI espiriru dc Lucero dice que uged ncceSir~gream arencii y
puner SUS ja.~al <frente y arrás. Usred re re si fa recibir Ia inrcri7cibn de tucero. SI u m d
ya riene esra iniciaci6rr u , c i e ~riccefira
~ rfcrhir un Lucero CQTI &S caras. EI e ~ i r i í u&
L u c ~ r ndice que usred necesita seguir orItllun!e pusitivarncnre. El e ~ h : d ue Lucero &-re
que ri.t:ed necesira lerler t.1 cuia3dO & algliicn r c l h m b un m-tinrki persoml de irsred 21
usbndulo en hechizo mdg7cont7gro cori rra usred. Tenga m i W de conlar ms planes de
rregocio o .rus amigos que parque hcy mucha envidj~hacia i;sled EI e v h t u de Lucero
dice p r usied dP be hacerse un b ~ f i e-spirirual
o Iiccho de 21 hierbas rhrrmfe >es d h
crir:securi~os.Si zrsred esríí sinrikrig3se deprimido, ~ s t o rriste
r ~r..r:onccs-que ;*.sícd
~?ece,?íaIener un rogacrorr de ca bcza coti ctxo picado, r ~ s c ~ i ~ iyl lla a msTe de des
p a l o r r ; ~hluncas.
~

i L s t A ptnssndo ucttd s&rc c m rornrnzarJc

r n los misirrios b e
Xfro Czrlbc o kfro b r a s l l e n m .
y sirtrmrs rrtlglosm rnhclcm ?:

ORlXA - P ü l o Mayombe - Q u i m b a n d a
5 a n t e r i a - Cendomble
La intciarisn puede carnbtir su vlda para siempre.
Lncut n: tr rnks informacibn sable IPI l n l c i ~ ~ i o n easu ; t n l ~ c a s
por cl

E a b a l o r i x a C a r l o s Gotdiano hionrerregro

Expcrimcnti 10 S i p d o y lo Divino.
.Vssmbi - Dios EI Creador Supremo

Lucno - El e ~ i r i r ude lar puertas y I n s c7-irarro equirras. ,Tus ~njrncros

juvorilos incluyerr
3, 7, 21.EI dhi afrihuido a E! es I~dne.~. ,Sus ccilorcs son rojo, negro y blanco.

Z u ~ b m d a- El c ~ ~ ) i r idteu mor~imje~rzocif me~alcs.,Tus rnirnerosfrrvoi-Itez incluyen 5 y

9.El dilri a r r i h u i h a el es mananes.Sus colores son rojo, verde y negro.

-
Cab Rmda El cvK-4 +u de J&ia Divina y b Jcv. Sus numarmjm~orirnsson 3, 4, 7,
6. E! dia a!ribu&,~ kI es mi¿rmIcs. Sus ~ o l u ~son
c s verde, pt;r7.rc.a.d):utt~bgr.,

Jfrrdre Dc .s'gurr - El
~.rnlrirude los oceanos, fcrti/i& y cslnhilidud. Sus rtum<brc>s
jh~oriinssfin 7 63. El dio apiburd~a e I h ES sAbmb. Sus cuicis-es so71 n=uirs, v ~ + ' r r A ~ ,
c o r d hl~~r~co.

A f m a S h d m GUE~,ULPP - E2 c ~ i r i t ude Ins rins, amgr y dinero. Sirs ?ninrcrri,~f-munros

son 5 y 75, Ei dt=t nrrr bui~fun e!Ia es sab&o. Sus celores SUR oro, amarillc~,iucr-&,
rom& -y rimbur.

finidk firdoki - E/ eqirils del czrnenrerio y & muerte. SUSmisltcrasJnorifcis son 9 y

$1. EI dio arribtrih a cILii es \.;times. Sus colores irrr:ii:,,eri negro, brnnce, pirp~ira.
~ v i n i or, >! Immj3.

R~FGOF u d e - El ck 10s rulames, fLegv g d ~p:e r r a . SI,?Ninero-fworiroes 6. El

C C COIQTCA
dia aribuih a El es I G ~ ~ P C O ~Su3 ~. o , rojo, bImco y rízfé .
i r ~ ~ / qnre~F n

Ko b q * mde - LE;I e q l r ~c:k~.wirrd -icl-tlo y de eryk,me&~s. Sai ?=mero l f m ~ : ues

i 7. E/ dfn a ~ i 5 u i Qh 12cs nriirculcs. Sus color~siticlqen ;rjrpra, u m - l l ~mfe-
h'samh3 h r f a h - .E/ e y i ~ i t t :dc los sag,rm'os g~rnclo-~
y ig ~ ' i l a i i d dalI ris!u,rc;lr:~
hurrirlricr. Szrs nknnrns fa::oriios son 3 1: 4. E/ di3 L huido 2 .dios es ub,~:ir?~
~ . ~ ~ J . Siis

=-u!, Irl~nco,rojo
co /orc..r r;ic..h4?~en j r
 Lucero
Aha, Abre Ccmir;o, Aji Chileno, Alacru;~cii!o,Almacigo, Anis, Arrasa
Co?l:ru 7bd0, Aretillo, 3Quco J m i u p a , Ucjuco Berr~co. Bo:on DE
Oro.Coft Cnsor-aro De Coco, Caur~ioo,Ebano Car3on ero, Eb~poniiio,
Cspuela De Cohalio, Ca~~ujubo, Corojo, Cuobiro. Gambute, Guajaco,
Guuyuhu. Hierhd De M~nrrrosa,Hojas De A yacate, Huei~oDr Gallo,
Iiurno Real, Jumboria, Len y a De Vocal Llnrnoo, Masrueno, Melon cilio,
,h4ctlrril Nombran, Pala De Gallina, i'ino De R ~ : o nPinga
, Hcmiosa, Piriun
Criollo, Travesura, Tri11a De Jtcfia, Venle Com igo.

Z ~ r banda
n
Amlri?11, A d ~ n 7idcrd,
1 A ??lil??sa
G u ~ p oAlr:zui'igo,
, ,411is S i h v a p a , -4i!jubocn
Moruda, C'nrrn Smi lo, C u n ~ j ~ mMorada, ~a Gtror~abono,Hierha florida,
I,aurel, i'alo EumSa, Pulo A ~ G I I u ; ~ Peoniq
, Pir~i:enlo Rojo, Piririer~taA'egra,
Roir~pe,Cciru2-dq, @¿?tuhjaldiciot;, &!ibd&ra, 7azqarilla.

Coba Rorrdo
,4bre Cnnlrno, AIbahnca hforutig, Analizu, ,4rrionsa Guapo, Anis, C G : ~
S m a , Esyanilb, Espa~;taPolicia, Esfr;iír!lrrihducrro, Guarqi-u, Hiscirta, Jra
Slanca, Pa!o De CJ'allrna, Otrira Iuldicioi?, Sdi-crdci-a, Sslvia, To3acn,
Yerba Adora, I'erba De Sar7gi-t', Vet~~ciií,r,
V E I ~ CEc7raI!a.
E

T k mbTa Tierrrr
Agracejo, X cebo De la Tierra, A@ccria, .?i~~i?iaidu 2lm?co, I O c j ~ n,
i.
, l p m a l d o Bld~ico,Alacrcn~cillo,.< /!iohncu knrsada, Algodon, B;eo Blm~co,
Ccmpma B!33 ca, ArSol DE La Vido, e! -4.rL501Dc .La Ceibri, Aroma Blanca,
Arruí, Arknlisi!ln. Al+~o!a,Aafrari, Pere,pd;z, Bledo, Ci;r~z~iIjo, COICP;~CI,
Ccrc11120,C h e r x q u , E p e r z Tere, Lsiru;.icjo, hs G a k s Del Dk,Flor De
XZJC, Cumahana, HUigxreta, hz1111nL)e La T~lcrra,Lirio; M~rntoDe
<A

Virgen, h!aroviiia, Ofon, Prodigioso, Pconia, S:xi Slancq. Sm Diego, Seso

ii.gt"ai, Tum arinno, 7i-cbol, .S:ún, Yagiunia. Y ,1Crba:Le&osn.

Madre De . 4 ~ ~ r r a
Anil, .4iwmu, A l p s niar.:izus, Albüiloca. Morada, Rerrp, Clzyore, Coco,
Bejuco P ~ r r a ,Ryuco 3 ,Casim on, Carque~a,C o m m , Cucaracha,
Crilmfro, I J q ~ o t e ,Chinchuna, Flor De Mar, H ~ l e n c h q&rba
, Florida,
Jagua, Lechuga, A fulanga, Muta negro, Palo Dulce, P a i i m h n g a , Romero,
Sobi2a, Yerba Bmja.

Siete Rairos
Acalla, A lumo, Aícanfor, Almacigo, Amansa Guapo, Amq, Bija, Cano De
Azucar, Caora, Cedro, Cordobun, Corojo, Framboyani. G h m i o , Grarladu,
Jaba, k u d , h i . g r n q , Mmzzana- Roja, Miriguano, P& Amargo, Palo
Caballero, Pab. i7~~hiaiba,<,,P~lo CaJo, P a l o ~ R o m pEhstq
~ P o h a Real;
PUJOBomba, P&r:~w;~i'/a~1tcry1o,:;Pina, -Para,mi,Platano,: í@rnbob~, Ronipe
Saru,pry, Rudo, .;,.Sünia.:8irbgrcí Sduodera, - Siguarqay, Zibisi, Toniure,
. . . , .

Tomale De Mar, laja,-Z ~ h ~ ~ i j k a ,

;%fanrá,Sirolun Grrengue
Anis Estrella, A,-oma Amurilla, Hquco Pcndola, BErm, & ~ o n Lie Oro,
Colobaza, C'aneh De M o n ~ e ,Carey, Colonia, Cucarodrq, Culantrillo De
Pozo, Diez Del Dia, Espiccllis, Esprnaco, Flor De Agua, Fw-ra, Gz~asimo,
Hierba Buena, Iiierbn 132 LA h'ma, Hierba Fri~a,Birss De ATarmlja,
+..

H e l e ~ ~ c h uLechqa,
, Llc~irert, hfuravilla AmariI2a, G?hmn, Paraqui fa
Morada, Pulo Dr.lce, Polo Dc Erasi/, Peregrl, Pega P e g ~&sas
, Amarillas,
Su,p, Yairrilla, V.rbt.nn, Zapole.

Kahai+ende
Ajonjoli, Apmotr . Ai~cranciiio,Alhach.iiaca, Anis, Arbol! Sebo, Canela,
Capuarirm, Cei oiieta, Copai, Escoba A niorga, FrpoZm De Canta,Fri/ol
N e g ~ ,Hierba iWna, Hierba Viejo, Incienso, Jia B-, M m i , Adillo.
O ~ i y i l l aPico
, Pica, Rctamo, Rudo, Solivia, Lipa Contifin).Atún, Sobinr.
Yerba De la Gui>:ea.
 , ~ Nd09,7
C P tdie
.4!co-<fir, kriimisa, 141?:s, CLxela, Car7:blo J%z, Cimci'a, Cubo De HacI~z,
Ccimiíillo, E-~panrn I. íricno! AF.~ponraPoliciz, Hamhovan, Flor De
Cenzeierio. r'ruta Bomba, f i l a Eoniha iducho, Gra;irr&, Germio, Guara,
Llmten, kíaravillu Moradz, h4il ATiores, Palo ITschq Hacha, Quita
,il4aIriicr en, Yuca, Zaraparilla.
El aufor, Carlos Anlorzio De Boirrbon GaldE'ano hlonfenegro nació en Los
Angeles, Califoniio. Él es un miembro illiciado ioáe los religiones Afro-
Brasileñas de Candomble y Ouirnbanda. ÉI raníhién es i~~iciod'oen los
misterios de Afro-Caribe Sunteria la religion de Palo Mayon~he.Él es el
Direc for Ejemrivo para Irisitulo ,4fro-CaribSean Religioso Mul ticultural de
Los Angeles. Él también es el Toia de la Casa De Eggun ldunrenegro y el
Bubalorixa de Casa De Santo Mon~enegro.

o gwstaria co~ifactaral autor, por fmor

Si usted tiene cualquieldcorne~.~lario
escriba a:

Navnna PGbrr'cairians
d o Corlos .4don rert egr o
P.O. Box 88685
Los Angeles, C d [ f o ria,
~
90009-5685
(310) 671-9841
1. Ponga la cazuela de barro q u e conricrre los Caracoles al lado de m rigattga o Lucero.
Si usted no tiene un espiriiu, dibuje la fimia u prcn los caracoler perrcnecen j 1poripa In
cavela de barro en medio de la firma. Eric~cndactrurro i v l a n los marro p u n t a
cardi~iales.

2. D e p k s de que r / liquido de2 orniero se ho preparodi, hechelo en lo --u& de barro

que contiene, dibuje la firma del e ~ i r t r i rLucero que los caracoles pertenece ponga la
c a v e l a ak barro al centro de la firma. Encienda cuatro velas a los cuatro puntos
cardi~iales.

3. Invoque el cspiritu para qurt'i~usred esru prepar.knciolos y enronccs sacr~ficaun gallo

riegra.

4. Permila que la sangrc de/ gilllo caiga compleramenle en la c m e l u cncima de los

c a r a c o h Lucero y la r~gat~ga-
Usted está alimen~anduahora e l e 7 iriiu de los caracoles
//m& C d 1 0 n % 3 *:

6. Echek ron y cham bu cnjrna LJ,

10sccrrac~fe~
v

7. E?~cie& irri puro y soplele cl Ir~lirmodireciamente encinta de lus caracules.

8. Yermria que los chumalorgc~p r ~ y ~ c l ; l perrnancIcaTi

Lz comiendo por un perido de 24
horas siempre con u110 i~t.la blürica trncouiih nl iodo dE ellos.

9. Despuis de las 24 horas; quite Io,r chamcrloripns rccie~zrt7men!e

corrsa~Irdc~s
s u p e los
del omzero y /rrveIos coi] roil. Los chcrmclongos nr,nca dcben /uvarsc con uewa de lii
llm~e.

10. Ponga los caracoles de chmalongo cn un pedaro clc lela bl~~rica e m p q u e hxra qutl
los vaya ha usar. La b01w qzie cor.lierle los caracoles U;. ~ I u r n a k ~ n plao puede guardlr
con JXS espiritus.