Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
22
Dirección
Joan Santacana Mestre Universitat de Barcelona
Nayra Llonch Molina Universitat de Lleida
Secretaria científica
Verónica Parisi Moreno Universitat de Lleida
Consejo de redacción
Beatrice Borghi Università di Bologna
Roser Calaf Masachs Universidad de Oviedo
Laia Coma Quintana Universitat de Barcelona
José María Cuenca López Universidad de Huelva
Antonio Espinosa Ruiz Vila Museu. Museo de La Vila Joyosa
Olaia Fontal Merillas Universidad de Valladolid
Carolina Martín Piñol Universitat de Barcelona
Joaquim Prats Cuevas Universitat de Barcelona
Pilar Rivero García Universidad de Zaragoza
Gonzalo Ruiz Zapatero Universidad Complutense de Madrid
Consejo asesor
Leonor Adán Alfaro Dirección Museológica de la Universidad Austral (Chile)
Silvia Alderoqui Museo de las Escuelas de Buenos Aires (Argentina)
Konstantinos Arvanitis University of Manchester (Reino Unido)
Mikel Asensio Brouard Universidad Autónoma de Madrid
Darko Babic Universidad de Zagreb (Croacia)
José María Bello Diéguez Museo Arqueolóxico e Histórico da Coruña
John Carman Birmingham University (Reino Unido)
Glòria Jové Monclús Universitat de Lleida
Javier Martí Oltra Museo de Historia de Valencia
Clara Masriera Esquerra Universitat Autònoma de Barcelona
Ivo Mattozzi Libera Università di Bolzano (Italia)
Maria Glória Parra Santos Solé Universidade do Minho (Portugal)
Rene Sivan The Tower of David Museum of the History of Jerusalem (Israel)
Pepe Serra Museu Nacional d’Art de Catalunya (MNAC)
Jorge A. Soler Díaz Marq-Museo Arqueológico de Alicante
Sebastián Molina Puche Universidad de Murcia
issn 2462-6457
Her& Mus. Heritage & Museography, 22
Año 2021
Coordinadoras: Marta Conill-Tetuà y Alexandra Georgescu Paquin
Presentación
4-6 Museos y patrimonio en la era dC: la huella del Artículos de temática libre
COVID-19 y el futuro por reconstruir 127-146 El patrimonio como elemento de aprendizaje en los
Museums and heritage in the post-COVID-19 era: the viajes educativos de estudiantes estadounidenses en
footprint of COVID-19 and rethinking the future Europa
Marta Conill-Tetuà y Alexandra Georgescu Heritage as a learning element in educational trips of
Paquin American students in Europe
Sebastián Molina Puche | Amaiur Armesto
Monografías Sancho
8-17 Educomunicación en las redes sociales de los museos 147-171 La cartografía como herramienta para
en la era post covid: el paradigma co-creativo la musealización de las batallas de la Guerra de la
Educommunication through the museums’ social Independencia. Estudio de caso: Bailén
media in a post-Covid era: the co-creative paradigm Cartography as a tool for the musealization of the
Pilar Rivero | Glòria Jové Monclús | Caren battles of the Peninsular War. Case study: Bailén
Sebastían Novell María-Teresa Riquelme-Quiñonero | Mario
18-42 «Todo irá bien». Documentar y exponer la vida Ramírez Galán | Gabino Martín-Serrano
cotidiana bajo el COVID-19 en los museos Rodríguez
«Everything is Going to Be Okay». Documenting 172-190 Apuntes feministas para repensar los museos:
and exposing everyday life under the COVID-19 in reflexiones a partir de una experiencia en el Museo de
museums Memoria y los Derechos Humanos
Alejandra Canals | Xavier Roige Feminist considerations to rethink museums: reflections
43-61 Les impacts de la COVID-19 et la « nouvelle based on a study at the Memory and Human Rights
normalité » des musées français Museum
The Impacts of COVID-19 and the «New Normality» of Luz Maceira-Ochoa
French Museums
Fabien Van Geert Miscelánea
62-80 Comment - en pleine pandémie du covid-19 - le 191-195 IDEAL. Centre d’Arts Digitals de Barcelona y la
tourisme et la culture tentent de repenser leurs offres ? exposición Klimt. La experiencia inmersiva
L’exemple de la visite virtuelle Marta Conill-Tetuà
How in the Midst of the Covid-19 Pandemic, the 196-198 Museu particular* etnologia d’anar per casa
Tourism and Culture Sectors are rethinking their offer? Alexandre Rebollo Sánchez | Anna María
The Example of Virtual Tour Andevert
Nathalie Thomas | Romain Prévalet 199-202 María Martín Sánchez, El Prado Freak. 2020
81-103 La adaptación digital de los museos post Covid-19: Virginia Gámez Ceruelo
oportunidades y retos para su transformación 203-206 Parisi-Moreno, V. (2021). El museo escolar y la
tecnológica. El caso de Casa Batlló en Barcelona biblioteca escolar. Recursos para desarrollar la
The digital adaptation of museums post Covid-19: competencia informacional en educación infantil y
opportunities and challenges for their technological educación primaria [tesis doctoral]. Universitat de
transformation. The case of Casa Batlló in Barcelona Lleida.
Amilcar Vargas | Esther Mínguez Pérez | Clara López-Basanta
Ricardo Ignacio Yusim
104-125 El Museo Transformador y la gestión estratégica:
digitalización después de la COVID-19*
The Transformative Museum and strategic
management: Digitization after COVID-19
Pere Viladot | Marta Soler | Javier Hidalgo |
Erik Stengler | Guillermo Fernández
MONOGRAFÍAS
RESUMEN: La pandemia de la COVID-19 ha impulsado ABSTRACT: The COVID-19 pandemic has prompted
diversas ideas latentes en los museos como el de la necesi- various latent ideas in museums such as the need to
dad de avanzar hacia un museo social, para la comunidad o move towards a social, community or digital museum.
digital. Sin embargo, no se ha desarrollado paralelamente la However, the reflection on the need to manage these
reflexión sobre la necesidad de gestionar estas ideas estraté- ideas strategically and not only in an executive way has
gicamente y no sólo de forma ejecutiva. El concepto de mu- not developed in parallel. According to the concept of a
seo transformador afirma que el museo contemporáneo es transformative museum the contemporary museum will
un medio de comunicación y que como tal, son sus relatos become a social, community and digital museum, through
los que harán posible un museo social, para la comunidad, its storytelling and narrative potential working towards
digital, etc. Un museo con voluntad de transformación del social and environmental transformation. These stories
entorno social y ambiental. Estos relatos se expresan con el are expressed through the museographic language, unique
lenguaje museográfico, endémico del museo, que se basa to museums, which is based on objects and phenomena
en objetos y fenómenos como sus activos básicos. Por otro as its basic assets. On the other hand, for the museum to
lado, para que el museo sea transformador, las narrativas de- be transformative, the stories must promote conversation
ben promover la conversación entre las personas, la socia- between people, socialization, inclusion, and participation.
lización, la inclusión y la participación. Todo ello requiere All of this requires strengthening the strategic management,
potenciar la gestión estratégica, para lo que necesitaremos for which adequate evaluation tools are needed. The
herramientas evaluativas adecuadas. Es en este campo en Transformative Museum initiative has created a Rubric for
el que el colectivo El Museo Transformador ha elaborado decision-making on digitization proposals with the aim of
una Guía para la toma de decisiones de propuestas de digita- helping museums in strategic decision-making. It is based
lización con el objetivo de ayudar a los museos en la toma on a process of cross-cutting reflection that enhances the
estratégica de decisiones. La guía promueve un proceso de institutional vision of the proposals so that they are aligned
reflexión transversal que potencie la visión institucional de with its mission and strategic objectives.
las propuestas para que se alineen con su misión y los obje-
tivos estratégicos. KEYWORDS: Transformative museum, digitization, eval-
uation, management, strategy, museography
PALABRAS CLAVE: Museo transformador, digitalización,
evaluación, gestión, estrategia, museografía
* Los autores del presente artículo son miembros fundadores de El Museo Transformador
Monografías EL MUSEO TRANSFORMADOR Y LA
GESTIÓN ESTRATÉGICA: DIGITALIZACIÓN
PERE VILADOT et al. DESPUÉS DE LA COVID-19
INTRODUCCIÓN
La pandemia de la COVID-19 nos ha permitido asistir a diversos
seminarios y jornadas online, la mayoría con el mismo título, —
algo así como museos más (sociales, digitales, para la comunidad,
transversales, etc.) post COVID-19— donde se habló de la necesi-
dad de avanzar hacia un museo más social, más transversal, más
digital y cómo aprovechar el parón de la pandemia para debatir
sobre su futuro.
El cierre total durante el confinamiento forzó a pequeños y gran-
des, a potenciar su oferta a través de Internet como única forma
de continuar conectados con su público. Enseguida se escucharon
voces expertas que afirmaban, con consenso unánime, que una vez
pasada la pandemia no habría vuelta atrás.
Tanto en un caso como en el otro, no se debatió casi nunca so-
bre el establecimiento de mecanismos de gestión estratégica, que
realmente hicieran efectivo ese tránsito hacia un museo más so-
cial, comunitario, participativo o digital. Términos usuales como
«visita virtual», «exposición virtual» y similares no suponían más
que una traslación del mundo analógico de lo presencial al mundo
digital de lo online. No deja de ser paradójico que una evolución
que es trascendental para los museos con el objetivo de adoptar
una tecnología que impregna nuestra sociedad, todavía ande dis-
cutiendo sobre la traslación de lo presencial a lo virtual.
La impresión que tenemos es que a lo largo de estos meses, se
han expresado lo que denominamos certezas que no aportan nada
de la misma forma como cuando el entrenador de un equipo de
futbol manifiesta ante el periodista que sus jugadores «saldrán a
marcar gol» o que «unas veces se gana y otras se pierde». O cuando
afirmamos que «en verano hace calor», o que «la guerra es mala».
Cae por su propio peso que si el museo es una «institución sin fi-
nes lucrativos, permanente, al servicio de la sociedad y de su desa-
rrollo» (ICOM, 2017, p. 3, el subrayado es nuestro), debe ser social,
comunitario y participativo, de lo contrario no está al servicio de
la sociedad. Como también es una certeza que, avanzado ya el si-
glo xxi, la tecnología digital es una herramienta imprescindible
para ayudar en el desarrollo de la segunda parte de la definición:
«[una institución] que adquiere, conserva, investiga, comunica y
expone el patrimonio material e inmaterial de la humanidad y su
medio ambiente con fines de educación, estudio y recreo» (ICOM,
2017, p. 3, el subrayado es nuestro). El museo debe avanzar hacia
la incorporación de la tecnología digital en sus múltiples facetas
—redes sociales, imágenes 3D, videoblogs, etc.—.
Pero ¿cómo lo hacemos? ¿Con qué criterios decidimos si una
iniciativa es pertinente o no? La precariedad de los recursos pero,
EL MUSEO TRANSFORMADOR
El concepto de Museo Transformador surge del Grupo de Tra-
bajo de Educación en Museos y Centros de Ciencia (GTEMC). Este
grupo, nació en 2006 de la inquietud de doce educadoras, educa-
dores y gestores de departamentos de educación de tres institu-
ciones de Barcelona, 1 sobre la falta de formación que se daba en 1
Museu de Ciències Naturals de
los departamentos de educación de los museos y centros de cien- Barcelona, Museu Agbar de les Ai-
gües y Escola del Consum de Ca-
cia. Entre 2006 y 2013, desarrolló diversos recursos para la edu-
talunya.
cación en museos, entre ellos cuatro ediciones de las Jornadas de
Formación de Educadores y Educadoras de Museos y Centros de
Ciencia. Aunque de naturaleza profesional independiente, desde
sus inicios estableció una estrecha colaboración con el Grupo de
Investigación Complex de la UAB,2 y su área de acción se desa- 2
Ver: https://grupcomplex.uab.
rrolló en Catalunya. Fruto de sus trabajos, publicó el libro Somos cat/?lang=es
Educación. Enseñar y aprender en los museos y centros de ciencia:
una propuesta de modelo didáctico (Bonil et al., 2013). En él, Bonil
y Soler (2013) desarrollan el concepto de Museo Transformador:
Los relatos que construya para expresar los contenidos que de-
sea exponer, son los que harán que el museo sea transformador,
que produzca cambios en las personas y en el entorno (figura 4).
Así construidas, serán las narrativas las que provocarán que el
visitante pueda vivir poderosas experiencias intelectuales trans-
formadoras, experiencias globales que superan el concepto de in-
teractividad. En una época en la que la crisis de la COVID-19 ha
provocado una caída catastrófica de visitantes y en muchos casos
de ingresos, las estrategias para superar esta debacle no pueden
volver a pasar por el márquetin comercial. Algunos directores de
museos grandes, los que más han sufrido la crisis de público por la
caída drástica del turismo, han verbalizado la necesidad de cam-
biar los objetivos estratégicos para abrirse a la comunidad local.
Podríamos decir que «a buenas horas, mangas verdes». Cuántos
ESTRUCTURA DE LA GUÍA
La Guía se estructura en tres partes: Estrategia, Rúbrica y Mapa de
situación. La primera, Estrategia, contiene las tres preguntas clave
que nos han de permitir analizar si la propuesta se alinea con los
objetivos estratégicos del museo:
• Recursos financieros.
• Recursos humanos.
• Recursos materiales y de espacio.
• Recursos tecnológicos.
• Evaluación.
• Diseño participativo.
directa del museo, este debe tenerlo en cuenta a la hora de diseñar Figura 5. Mapa de situación para
la propuesta para intentar minimizarla al máximo si realmente visualizar la pertinencia de las
propuestas de digitalización
quiere ser inclusiva. Igualmente, a pesar de que en la rúbrica se evaluadas con la Guía para la toma
menciona la inclusión o la necesidad de vincular la iniciativa con de decisiones de propuestas de
problemas sociales o ambientales actuales, no está de más insis- digitalización en museos. Fuente: El
tir en la necesidad de tener en cuenta en su diseño y desarrollo, Museo Transformador, 2021, p. 6.
la perspectiva de género o la sostenibilidad, por poner solo dos
ejemplos.
CONCLUSIÓN
El museo transformador es un concepto que incluye otros muchos
que a lo largo de la pandemia han ido surgiendo como museo so-
cial, museo participativo, museo de la comunidad, etc. Cuando un
museo se propone ejercer un papel de transformación ambiental y
social, lo hace porque piensa en la comunidad, crea con ella y ac-
túa por, para y con ella.
El museo transformador se considera un medio de comunicación
y no un edificio que alberga colecciones. Estas, sirven al propósito
comunicativo a través del lenguaje que le es propio, el lenguaje mu-
seográfico. Pero en pleno siglo XXI, las colecciones de los museos
ya no solo constan de objetos naturales o humanos, sino que los
fenómenos han entrado con fuerza como el otro activo tangible.
La forma de plasmación de objetos y fenómenos, auténtica o re-
REFERENCIAS
Asensio, M., Santacana, J., y Fontal, O. (2016). Inclusión cación. Trea.
en patrimonio y museos: más allá de la dignidad y la Hernández, F. (2020, 28 de septiembre). Un museo por
accesibilidad. Her&Mus. Heritage & Museography, 17, hacer y por definir [mensaje en un blog]. https://www.
39-56. https://tinyurl.com/3p6kz6h3 elmuseotransformador.org/un-museo-por-hacer-y-
Bonil, J., Gómez, R., Pejó, L., y Viladot, P. (Coord.) (2013). por-definir/
Som Educació. Ensenyar i aprendre als museus i cen- ICOM. (2017). Estatutos. https://tinyurl.com/2mjwstat
tres de ciencia: una proposta de model didàctic. Museu
Llonch, N., y Santacana, J. (2012). El museo: ¿edificio o
de Ciències Naturals de Barcelona.
lugar? En Her&Mus. Heritage & Museography, 9, 16-
Bonil, J., y Soler, M. (2013). Un modelo didáctico para los 19. https://tinyurl.com/62bfuwda
centros de ciencia. En J. Bonil, R. Gómez, L. Pejó, y P.
López, E. (2015-2016). Interpretación y mediación en mu-
Viladot (Coord.), Som Educació. Ensenyar i aprendre
seos: estrategias y posibilidades desde la educación
als museus i centres de ciencia: una proposta de mo-
artística. Museos.es, 11-12, 39-53. https://tinyurl.
del didàctic (pp. 187-203). Museu de Ciències Natu-
com/h9zhv9n8
rals de Barcelona.
Palau, M. (2020, 20 de junio). Carme Clusellas directora
Dilenschneider, C. (2019, 3 de junio). In Museums We
del Museu d’Art de Girona. «El museu ha de parlar-te
Trust. Here’s How Much (data update) [mensaje en
de tu». El Punt Avui. https://tinyurl.com/akdue4p4
un blog]. https://tinyurl.com/39yzxbyj
Pastor, M. I. (2004). Pedagogía museística. Nuevas pers-
El Museo Transformador. (2020). Manifiesto. https://tin-
pectivas y tendencias actuales. Ariel.
yurl.com/vbfbr86h
Santacana, J. (2006). ¿Museos y escuelas para entretener?
El Museo Transformador. (2021). Guía para la toma de
Aula de Innovación Educativa, 148, 13-16.
decisiones de propuestas de digitalización en museos.
https://www.elmuseotransformador.org/rubrica-pa- Santacana, J., y Martín, C. (Coord.) (2010). Manual de
ra-procesos-de-digitalizacion/ museografía interactiva. Trea.
Fernández, G. (2018). El museo de ciencia transformador. Simon, N. (2020, 27 de marzo). «How Can I Contribute?
Un ensayo a favor de la relevancia social del museo de Four Steps I’m Taking to Figure it Out». Medium.
ciencia contemporáneo. nuestrasnubes.com https://tinyurl.com/4b8euxfk
Fernández, G. (2020, 30 de julio). Colecciones de fenóme- Terradas, R., Terradas, E., y Wagensberg J. (2006) Cosmo-
nos (y no sólo de objetos) en los museos [mensaje en un Caixa. El Museo Total. Sacyr.
blog]. https://tinyurl.com/pxwsp2hy Viladot, P. (2020, 26 de octubre). Prohibido no conversar
Fernández, G., Stengler, E., y Viladot, P. (2015). Actividades [mensaje en un blog]. https://www.elmuseotransfor-
educativas en el museo científico: de ciencia divertida mador.org/prohibido-no-conversar/
a ciencia seductora. Revista de Museología, 63, 11-25. Viladot, P. (2021). La educación en el museo de ciencias
Hernández, F. (1998). El museo como espacio de comuni- transformador. De la intuición a la profesionalidad.
Manuscrito inédito.