{ J0clñti -1

Escuc, la del V io lo n c e llo

De¡¡rctri Motatu

ili"
TA TECNICA DE tA MANO DE¡TECHA

1B Golpes de Arco
Op. 36, nq 1

t,llJ:il0^.

.;l

,:i
,!i

Cln
,'.
DIECIOCHO GOLPES DE ARCO 'ti

Sil§o u¿ t*l ur" C]¿,^, ttLi-r

h¿-o
1. Détaché (discontinuo; conlinuo).
"ffr'r'^a,,)
Staccato.
3. Martellato.
4 Lanzado.
Balzato.
Tremolo.
Spiccato.
Sautillé.
R¡cochet o gettato.
Baltuto.
Picchettato.
Picchettato-staccto o sk;cato volante.
Picihettato-balzato
Batiuto-plcchettato.
Ricochst picchettalo..
Arpeggio (saulitlé): .:t

Arco de V¡ott¡,
Portato. ü¿ o r^') ibqút L.,t, Lt^,,* n t,fr4

., L^^a bd-n).^fl--
P§ai:+'{^J'trn1'
,i .t

i-r¡.^-t'"o {b. -
14

CAPÍTULO TERCERO

Definiciones y descrlpción gráfica

golpes de arco'
A conl¡nuación voy a describ¡r gráf¡camenle y def¡n¡r cada uno de eslos

'l- Dátáché \-q e4 '- hr

'
y linal transcurren sobre la
E;dátaché discontinuo. Es un golpe de arco f¡rme, único' auyos inicio
destacándose con
"r";l;,
;;;i;";d,
ta intens¡¿aa ñiciat¿et sonido a to targo de loda su durac¡ón.
claridad el in¡cio Y el f¡nal.

Descripción gráfica:
(Siendo el golpe ds arco m᧠corrienle no se
Signo convenc¡onal:
aslgna ningún slgno con\€ncional, la falta de
-- algún s¡gno indicando eldélaché).

y f¡naltranscurren sobre la cueida'

Eldéteché continuo, Es un golps de arcof¡rme, único, ouyos in¡cio
.nanienienJo la ¡ntensidad inicialdelsonido a lo largode toda suduración,
elinicioyelf¡nalno 5e deslacan
con claridad, sino que tiendeh hacia el legato.

Descripción gráf¡ca: a- a- ¡0 y' t)ir rf' '

S igno convencional : --
lr
--"-----f

2- Stáccato ' )- \ ^¡
¡j- l'- ' ' )

El sláccato, EB un golpe de arco llrme, único, cuyos inic¡o y linal se producen bruscamente'
mantenién¿ose ta ¡ntensiáad poslinlclal del sonido a lo largo de toda suduración,que
represenla la milad
del valor de nota apuntado.

oesciipciónsrár¡ca: _tsf++-+f
punto encima o debaio de la nola

3. Martellato

El martsllato. Es un golpe de arco mordiénl€. único, cuyo inic¡o se reallza desde la cuerda.
la cuerda.
disminuyendo paulatinamenle la intensidad del sonldo, para f¡nalizar §obr6

Descr¡pc¡ón gráfiiai ---

Signoconvencional: a veces tambián un punto.
-
----f---
 15

Ellanzado. Es un golpe de arco mordiente, único, cuyo in¡c¡o se feal¡za desde

la cueda, algo más
agresivo que el marlellato. disminuyendo.rápid,Fmenle la inlensidad del
sonido, para linalizár sobre la
cuerda, o en el alre. X\ af
t..a4. --t
'L
Descripb¡ón gráfica:
.) .)
Signo convencional: Nota: a veces uo punto enc¡ma de una
nota o la lndicación dsl" puede
(d) (§,r) inlerprelarse como "lanzado,,.

5 Ealzato ,. .I¿¿ ¡-,' l-I

tr ¿-,. ,L, ir¡A
El balzalo. Es un golpe de arco mord¡enle, ún¡co, cuyo inlcio ss realiza desd6 la cuerda para
acabar
ráprdamenle en el alre. su duración es mucho más corta que ra der staccaro, pero ra fesonancia,
ar no
frenarse la vibración de ,a cuerda, dura argo más que la dersraccatoElitlbe se realiza
sobre rodo en
la pnmera milad del arco.

Descripción grál¡ca: _r :1, :l_

Srgno convencionall un punto debajo o encima de la nota.

6. Tremolo

El tremolo. Es un golpe de arco lirm€, repelido, que consisle en Una s€ri€ de sonldos de la m¡sma
allura. repelidos con rapidez a lo largode loda la duracién delvalord6 nola apuntado. Elgolp6 se realiza
a la punta delarco con más frecuencia. @ -tr"-. t c.-r l.*
i,tt. -¡"1r- Q
¡.--+
Descripción grál¡ca: ___*i0rt!íl4fv_*ttyiiui¡i+_

li[iitn-eaq outlcuas y parate tas debaio

'o eñEiñ de la nola.

)/ .-,

El sp¡ccato. Es un golpe de arco rebotanlo, cuyos ¡nicio y l¡nal transcurren e¡i el aire, rsn¡endo ra
oecesidad de su iepetióióñ.Tiñ-6óñklol-ron eláBt¡cos y tienen una duración muy infer¡or que el valor de, . ,
nola escrilo. Como efecto sonoro sa asemeja albalzálo, s¡n tensrla misma inc¡sividad. Es elgolpe más
blaMo de la serie de golpes rebotantes. Elgolpe se,realiza sobre el punto de equ¡librio del árco.
o'< n¡4 n4! \¡¿o n) f Q ¡ j-r^
,r --*-1:' "'' f.'ttt ''r ¡od''
Descnpc¡óngrál¡cai -,f-f+-l-{-f-y-y-

Tl-tf
r)
, Siono convencional' punto debajo o encima de la nola; a
$--
veces, la ¡ndicación splccato.
(Stutch6w8ky lo ¡ndica por une «x,
encima de la nota).
 16.

l\¡/Y{ i-¿" L Lt ".'* l','.,

r L.,\.-
i
8. Saut¡llé [g
El sautllló, Es un golpe de arc! rebolanle, leniendo necesidad de §u repelic¡ón Los §onidos son más
corlos que elspiccaloy la v€locidád mucho más grands. Es elgolpe de arco más ág¡1. Elgolpe se realiza
en el centro del arco.
vv v v v v v v
Descr¡pc¡ón grálica;
(+ + + + + +-^ +)
Siono convenc¡onal. -?'? -?-?-?-? ?-?- puñlo debajo oencima de la nola;a veces, la
' t4J iñd¡cac¡ón spiccalo.
-l-!J
9. Ricochet ¡r'd) -.,¿. l¡L
El ricochet. Es un golpe de afco febotanle, leo¡endo neces¡dad de su fepet¡c¡ón. Al feal¡zarse a la
punia delarco, los Sonidos son todavla más corlos que elsaulillé, pero algo máe lncómodos de reálizar.

Descripc¡ón grál¡ca: v v vvvvvv

Signo convencional f ?-d-?-?-? ? (Hab¡tualmeñle se indica: ricochet o getlato)

10. Bettuto

Elbaüuto. arcofebolanle, repetilivo (sln necesidad de serlo).leniendo la cafaclerlsl¡ca

Es un golpe de
de poder ser real¡za¡o alrepetirlo, en elmismo punlo de contaclo con la cuerda que elgolpe anterior. Se
realiza con una me¿cla de crines y vara, a la puñta del arco.
IIII
Descripción gráfica:

Sisnoconvenclonaf: (Hsbitualmente se ¡ndical balluto, o battuto

1a--la- col l6gno (con la vare).

11, Ptcchettato .1, r",. L a-¿

El picchettato es cualquier golpe de arcoque lranscure baio una afcada, msnos €llegato, elportato,
el arco de Vlotl¡ y el arpegg¡o. Por lo ianlo tendtemos an la §er¡e de p¡cchetlato: p battuto,
p slaccato,
p. balzalo, p. saul¡llé Y P. r¡cochel.

Et plcch€ttato. Es un golp6 d6 erco mordient6, plural, que deriva dtéciamenle del marlellalo. La
sucesión de sue ionidos.en una arcada parecen una cadena de aconto§. ElgolPe e§ mordiente, como
el martellato. Le manere d6 6,écuclón é3 pareclde a la del plcch€ltato-staccáto
(o staccalo volante), la
misma rigidez del codo, pero m& elasticidad de muñeca y control de dedos'

Descripción grálic8:

---..-\-
srono convencpnar. 1--f?-?-?-?-?-f árcáda y puntos encima o debaio de las
nolas.
 17

f2. Picchettato siacc¿to (o staccato volante)

/ El p¡cchetteto stecceto. Es un golpe de arco firme, que se ejecuta en una arcada: o b¡en una sefle
de nolas slaccalo, erecutadas en la misma direccióni el golpe ejecutado arco arr¡ba es más fácil de
eJecular sobre lodo en la nr¡lad ¡nferior del arco, al tensar de una forma rlgida el brazo en su totalidad
y esceoalmente la muñeca y los dedos, que deben eslirarse Un poco.

;escrpción gráfica: E¡F1 E¡-.7-

Srgno convencional
ú-ta- puritos encima o debajo de las notas; a
veces, la ¡nd¡cacióo slaccato.

13. Picchettato balz"to ( F\ura¿j'}r"-^, ) §n .'.§ ); tr. ./r 1/- ')

',-,.,¡
El picchettato balzato. Es un golpe de arco mordient6, que se ejecuta en una arcada, consistiendo
en una seriede notas balzato eieculádág €n la m¡sma dir€cción. Comoel p¡cchettáto stáccato, esle golpe
es más lác¡l de eiecutar arco arr¡ba que srco abajo, ulilizando de una form6 controlada la slaslicidad del
conlunlo áfco"cuerda

Descripc¡ón gráfica: _t/_144t/-l-

-----._---....\
S¡gno convencional: arcada y puntos encima o debajo de las
LJ LJ noras

'14. Picchettato battuto

El picshettato battuto. Es un golp6 de árcq rebotante, cori necesidad de ser repelido, que Ee toca
en una arcada y cuyo eleclo sonoro es parecido a un battulo repetido, con la disllnción de que el
picchettato baltuto se inic¡a con un acento, disminuyendo en intens¡dad con cada r€pelic¡ón del rebote.

ñ
Descripción gráfica:
itttrtaa

Signo convencional: (La arcada y ld ¡ndicación batluto).

LJJJ lJJ
15. Piccheltelo ricochet

El p¡cchettato r¡cochet. Es un golpe de arco rebotanle, que se ejequta en una arcada, consisliendo
en uná serie de ñolas r¡cochet ejecutadas en una d¡recc¡ón. La manera de realización es Parecida a la
del piccheltalo baltuto: el golpe se inicia coñ un acenlo, dism¡nuyendo la intens¡dad con cada repetición
del rebote.
=------
Descripción gráfica:
vvvvvvYY
S¡gno convencional: --.a ---.a- t ---1r- H-<a (Hab¡lualmenle se indica ricochet o gettáto).
IJJJ I-JJJ -
 18

'16. Arpeggio
?M.rwv.¡-
V Arpegg¡o. Es un golpe de arco rebolanle, que se ejecuta suélto o en uná arcada, consisl¡eñdo en una
seíe dé notas saul¡llé o p¡cchettalo sautillé ejecuiadas sobre dos, lres o cualro cuerdas.
La dilicullad de este golpe consiste en la s¡ncron¡zación delgolpe sautillé, o p¡ccheitato sautillé, con
€l cambio de plano de cuerdás.

Descripción gráfica:

Srgno convencronal. aff-?1--?-

1-t4+,, arcada y punlos encima o debajo de las
nolas.

17. Arco de Vlott¡

Arco d6 V¡ottl. Es un golpe de arco rebotante, que consiste en dos.notas picchellalo-sautillé

ejecutadas una vez arco arriba, olra vez arco abajo, en un número ¡ndelerminado de veces.

vv v v v v v v
Descripción gráfica:

Signg convenc¡onál: arcadas de dos notas y punlos encima o

lJJ
-.É#
IJJ.J debajo de las notas.

18. Portato

El porlato. Es un golpa d€ arco firme, que consisle en dos o más notas locadás en una arcada, s¡n
inlerumpir el son¡do, perq reel¡zando una ácentuaclón sobre cada una ds 6slas nolas, Siendo lenta la
eiecución, la acentuaclón seacompaña (sobretodoen cantllenas) con un brévevibralo. Algunos autores
op¡nan que €l portato es una contlnuaclón directa del marl€llalo,

De6cripc¡ón gráfica:
-:._--
/.-\
_*-1}------=
S¡gno convencional:
lttl