TRICLORO 90 GRANULADO STS

FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD

FSPQ-SQ-EQ3410
De acuerdo con el reglamento REACH 1907/2006/CE y el reglamento (UE) 2015/830

LA MEZCLA Y DE LA SOCIEDAD O EMPRESA

1.1 IDENTIFICADOR DEL PRODUCTO:

Nombre comercial del producto: TRICLORO 90 GRANULADO STS

Tricloro-1,3,5-triazinatriona
87-90-1
C: 201-782-8

613-031-00-5

N/D

1.2 USOS DE LA SUSTANCIA O DEL PREPARADO:

Usos identificativos:

- el tratamiento de agua de piscina

- Excepcionalmente, desinfectante para el tratamiento de agua de consumo humano (Consultar)

Usos desaconsejados:
No se han detectado usos desaconsejados, siempre que se cumplan las indicaciones contempladas en esta ficha de datos de
seguridad.

1.3 DATOS DEL PROVEEDOR DE LA FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD:

R: Apliclor Water Solutions, S.A.

C/ Afueras, s/n
08282 - SANT MARTI DE SESGUEIOLES
(Barcelona) - SPAIN
Telf. 902 930 503 / FAX. 93 868 01 62
www.apliclor.com
comercial.quimica@apliclor.com

1.4 EMERGENCIA:

S 91.562.04.20

Página 1 de 16 Revisión 0 Fecha: 10-02-2016

 TRICLORO 90 GRANULADO STS

FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD

FSPQ-SQ-EQ3410
De acuerdo con el reglamento REACH 1907/2006/CE y el reglamento (UE) 2015/830

IGROS

2.1 acuerdo con el reglamento EC 1272/2008 (CLP):

Tox. ag. 4; H302

Irrit oc. 2; H319

; H272
; H335

2.2 Elementos de la etiqueta:

el Reglamento CE 1272/2008 (CLP)

Palabra de advertencia PELIGRO

Pictogramas

Indicaciones de peligro H272 Puede agravar un incendio; comburente.

ve.

suplementarios o con otros productos, puede desprenderse gases

peligrosos (cloro)

Página 2 de 16 Revisión 0 Fecha: 10-02-2016

 TRICLORO 90 GRANULADO STS

FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD

FSPQ-SQ-EQ3410
De acuerdo con el reglamento REACH 1907/2006/CE y el reglamento (UE) 2015/830

Consejos de prudencia P221+P210: Tomar todas las precauciones necesarias para no mezclar con materiales

polvo/humo/el gas/la niebla/los vapores/el aerosol.

P280

P370+P378: En caso de incendio: utilizar agua en grandes ca

P403+P233+P102+P405: Almacenar en lugar bien ventilado: Mantener el recipiente

su recipiente como residuo peligroso

gestor autorizado, de acuerdo con la normativa vigente.

2.3 Otros peligros:

medio
ambiente.

P - .

* 3

EC Nombre Reglamento (CE)

R.1272/2008
1272/2008
87-90-1 201-782-8 613-031-00-5 99
Toxicidad aguda 4,
Irritante ocular 2,

respiratorias (STOT
3)

aguda Cat. 1,

. 1.

Página 3 de 16 Revisión 0 Fecha: 10-02-2016

 TRICLORO 90 GRANULADO STS

FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD

FSPQ-SQ-EQ3410
De acuerdo con el reglamento REACH 1907/2006/CE y el reglamento (UE) 2015/830

* 4 PRIMEROS AUXILIOS

Contacto con los ojos: Lavar con agua abundante durante 15 minutos. No olvide retirar las lentillas. Acudir
inmediatamente a un

Contacto con la piel:

en la piel o para tratar la zona irritada.

: Si el paciente limpiarle y lavarle los labios y la boca con agua. No provocar el

In : Llevar a la persona afectada a una zona ventilada, mantenerla semi-incorporada, en reposo.

Usar equ
recomendados para las personas
que dispensan los primeros
auxilios:

4.

Contacto con los ojos: Fuentes dolor y lagrimeo con altera

Contacto con la piel:

4.3 Indi
al a
personas que se encuentren inconscientes.

Página 4 de 16 Revisión 0 Fecha: 10-02-2016

 TRICLORO 90 GRANULADO STS

FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD

FSPQ-SQ-EQ3410
De acuerdo con el reglamento REACH 1907/2006/CE y el reglamento (UE) 2015/830

* 5 MEDIDAS DE LUCHA CONTRA INCENDIOS

propiados: Agua en grandes cantidades

Pude utilizarse CO2 en incendios

: Polvo a base de sales amoniacales y los agentes extintores halogenados.

5.2
El producto no es inflamable pero puede provocar incendio por contacto con materiales combustibles. Se descompone a altas

te a parte de los bidones, big-

5.3 Recomendaciones para el personal de lucha contra incendios

Usar equipo

* 6 MEDIDAS EN CASO DE VERTIDO ACCIDENTAL

os de emergencia:
.

6.2 Precauciones relativas al medio ambiente:

producirse grandes vertidos o si el producto contamina lagos,
.

Barrer y recoger totalmente el producto vertido. Si

normalmente.
El producto que se recoja sucio de pol

adecuadas.

Página 5 de 16 Revisión 0 Fecha: 10-02-2016

 TRICLORO 90 GRANULADO STS

FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD

FSPQ-SQ-EQ3410
De acuerdo con el reglamento REACH 1907/2006/CE y el reglamento (UE) 2015/830

* 7

:
No comer, beber ni fumar duran
Evitar la proximidad de materiale s.
Los recipientes utilizados en el manejo del producto deben usarse exclusivamente para dicho producto.
Etiquetar bien los recipientes.
No producir polvo. Si la cantidad

7.2 Condiciones de almacenamiento seguro, incluidas posibles incompatibilidades:

Material recomendado:

Material incompatibles: Madera, caucho, metales.

Condiciones de almacenamiento: Lugar fresco, seco y ventilado. Lejos de fuentes de calor.

Condiciones especiales: Recipientes totalmente cerrados, alejados de productos combustibles.

: RD-1254/1999, medidas de control de los riesgos inherentes a los accidentes

graves en los que intervengan sustancias peligrosas.

7
En el uso en el tratamiento de agua de piscinas, no debe ser mezclado de forma incontrolada con otros productos que deban

* CONTROL DE LA EX INDIVIDUAL

Nombre del producto:

87-90-1
201-782-8
613-031-00-5

Página 6 de 16 Revisión 0 Fecha: 10-02-2016

 TRICLORO 90 GRANULADO STS

FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD

FSPQ-SQ-EQ3410
De acuerdo con el reglamento REACH 1907/2006/CE y el reglamento (UE) 2015/830

* CONTROL DE LA

VLA-ED (como cloro) VLA-EC

ppm mg/m3 ppm mg/m3
3 (INSHT) No hay datos disponibles No hay datos disponibles

DNELs: Trabajadores DNELs: Consumidores

No hay datos disponibles
Efectos sist No hay datos disponibles
Oral No hay datos disponibles
No hay datos disponibles
Efectos locales agudos
No hay datos disponibles
No hay datos disponibles
No hay datos disponibles
Oral No hay datos disponibles
No hay datos disponibles
No hay datos disponibles
No hay datos disponibles
No hay datos disponibles
No hay datos disponibles
No hay datos disponibles
No hay datos disponibles
No hay datos disponibles
No hay datos disponibles
No hay datos disponibles
No hay datos disponibles
No hay datos disponibles

PNEC
Agua dulce No hay datos disponibles
Agua marina No hay datos disponibles
Agua, emisiones intermitentes No hay datos disponibles
Sedimento, agua dulce No hay datos disponibles
Sedimento marino No hay datos disponibles
Suelo No hay datos disponibles
Planta tratamiento de aguas residuales No hay datos disponibles
Cadena alimentaria No hay datos disponibles

dores
por debajo de lo

Página 7 de 16 Revisión 0 Fecha: 10-02-2016

 TRICLORO 90 GRANULADO STS

FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD

FSPQ-SQ-EQ3410
De acuerdo con el reglamento REACH 1907/2006/CE y el reglamento (UE) 2015/830

P Caso
P3 (EN 141)

Usar gafas de montura integral. (EN 166).

Protecc
Norma de referencia (EN-340).

oambiental:
Evitar que penetre en el alcantarillado y/o aguas superficiales, respetar la regul
Sistema de medida: No hay datos disponibles.

* 9

granulado
Color: No hay datos disponibles
Olor: Ligero olor a cloro
Umbral olfativo: No hay datos disponibles.
pH: 2,7- 3,3
246.8 .

Punto No aplicable (se descompone).

:
No .

Página 8 de 16 Revisión 0 Fecha: 10-02-2016

 TRICLORO 90 GRANULADO STS

FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD

FSPQ-SQ-EQ3410
De acuerdo con el reglamento REACH 1907/2006/CE y el reglamento (UE) 2015/830

ferior de
inflamabilidad o de explosividad: No hay datos disponibles
Propiedades explosivas:
Propiedades comburentes: .

Densidad relativa: No hay datos disponibles.

Solubilidad: No hay datos disponibles.
Solubilidad en agua: es de 12 g/l.
Coeficiente de reparto: n- 0.94 (calculado; KOWIN vl.67).
octanol/agua (log Pow):
Viscosidad: .
Densidad de vapor: No hay datos disponibles.
No hay datos disponibles.
Temperatura de auto- No hay datos disponibles.
.

No clasificado (basado en la estructura).

: No hay datos disponibles.
: .
Corrosivo para los metales: No hay datos disponibles.
Sustancias y mezclas que, en contacto con el agua, desprenden gases inflamables: No hay datos disponibles.

* ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD

10.1 Reactividad:
La mezcla no presenta riesgos adicionales de reactividad de los que fi .

No hay datos disponibles.

10.3 Posibilidad de reacciones peligrosas:

No hay datos disponibles.

10.4 Condiciones que deben evitarse:

Página 9 de 16 Revisión 0 Fecha: 10-02-2016

 TRICLORO 90 GRANULADO STS

FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD

FSPQ-SQ-EQ3410
De acuerdo con el reglamento REACH 1907/2006/CE y el reglamento (UE) 2015/830

* ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD (C

10.5 Materiales incompatibles:

en grandes cantidades en la lucha contra incendios) agentes oxidantes y reductores,

.

ados, se descompone y libera gran cantidad de calor,

* 11

osividad):

Nombre del producto:

87-90-1
201-782-8
613-031-00-5

DL50 oral
(Dosis letal al 50%) 787-868 mg/kg peso corporal (rata macho y hembra) (EPA OPP 81-1)

(Dosis letal al 50%) >2000 mg/kg peso corporal (conejo macho y hembra) (EPA OPP 81-2)

(Equivalente a OECD 403)

Página 10 de 16 Revisión 0 Fecha: 10-02-2016

 TRICLORO 90 GRANULADO STS

FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD

FSPQ-SQ-EQ3410
De acuerdo con el reglamento REACH 1907/2006/CE y el reglamento (UE) 2015/830

* 1

-5)

Lesiones oculares graves /

Corrosivo (conejo)
(FDA 16CFR 1500.42)
: No hay datos disponibles.

.
-

No hay datos disponibles.

No sensibilizante (test de m

11.4. Toxicidad por dosis

repetidas: .
-

Dicloro-s-

Tricloro-s-triziantriona: 1200 ppm (m

-agudo; oral)

A la vista
germinales:
-1.43 FR37388)
Estudio in vitro de mutaciones g

Carcinogenicidad: .

Página 11 de 16 Revisión 0 Fecha: 10-02-2016

 TRICLORO 90 GRANULADO STS

FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD

FSPQ-SQ-EQ3410
De acuerdo con el reglamento REACH 1907/2006/CE y el reglamento (UE) 2015/830

* 1

A la vista de los resultados disponibles, no se cum

Efectos sobre la fertilidad:

NOAEL Parental: 470-950 mg/kg peso corporal

500-910 mg/kg peso corporal
190-970 mg/kg peso corporal

Efectos sobre el desarrollo:

NOAEL Toxicidad materna: >500 mg/kg peso corporal

500 mg/kg peso corporal
cia de efectos maternos.
8US EPA 83-

No hay datos disponibles.

Efectos sobre la lactancia o a

No hay .

*SECC

12.1 Toxicidad
Nombre del producto:
87-90-1
201-782-8
613-031-00-5

Toxicidad aguda para los peces:

Especie: Salmo gairdneri.

Especie: Lepomis macrochirus.

0.23 m ico)
(Committee on methods for toxicity tests with aquatic organisms 1975).

Página 12 de 16 Revisión 0 Fecha: 10-02-2016

 TRICLORO 90 GRANULADO STS

FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD

FSPQ-SQ-EQ3410
De acuerdo con el reglamento REACH 1907/2006/CE y el reglamento (UE) 2015/830

NOEC ( de efectos no observables): No hay datos disponibles.

Especie: Daphnia magna

0.21 mg/L (48h; sistema est
macroinvertebrates and amphibians) (EPA, 1975).

Especie: Daphnia magna.

conducting static acute toxicity with aquatic organisms, 1975).

NOEC ( de efectos no observables): No hay datos disponibles.

tos al 50%): Especies: Chlorella pyrenoidosa, Euglena gracilis, Scenedesmus obliguus.

CE90: 0.5 mg/L (3h; basado en la biomasa).
NOEC >0.5 mg/L (3h; basado en la biomasa).
-85).

Datos de toxicidad micro y macro-organismos del suelo y otros organismos de relevancia ambiental, como las abejas, las aves, las
plantas:
Especie: Colinnus virginianus (aves)
-1).
Especie: Anas platyrhynchas (aves)
-2)..

Página 13 de 16 Revisión 0 Fecha: 10-02-2016

 TRICLORO 90 GRANULADO STS

FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD

FSPQ-SQ-EQ3410
De acuerdo con el reglamento REACH 1907/2006/CE y el reglamento (UE) 2015/830

12.2 Persistencia y degradabilidad:

que el cloro libre disponible se

convierte en iones de cloro y el cloro libre adicional se libera de los isocianuratos clorados en

CYA se degrada en condiciones naturales..

12.3 Potencial de Bioacu

No hay datos disponibles.

(FBC): datos experimentales:

Coeficiente de reparto n- 0.94 (calculado; KOWIN v1.67).

octanol/agua (log Pow):

12.4 Movilidad en el suelo: No hay datos disponibles.

12.5 Resultados de l
No hay datos disponibles.

12.6 Otros efectos adversos:

No hay datos disponibles.

* 13

os para el tratamiento de residuos

Tener en cuenta las consideraciones que se han comentado en los puntos anteriores sobre incompatibilidades.

- Directiva 2008/98/CE, de 19 de noviembre, sobre residuos y normativa que la transponga.

-
modificaciones y normativa que la transponga.
-
residuos.

Página 14 de 16 Revisión 0 Fecha: 10-02-2016

 TRICLORO 90 GRANULADO STS

FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD

FSPQ-SQ-EQ3410
De acuerdo con el reglamento REACH 1907/2006/CE y el reglamento (UE) 2015/830

13
- Ley 10/1998, de 21 de abril, de residuos.
- Ley 11/1997, de 24 de abril, de envases y residuos de envases y Reglamento que lo desarolla RD 782/1998, de 30 de
abril.
-
residuos y la lista Europea de residuos.

* 14 INFORMACIONES RELATIVAS AL TRANSPORTE

ADR/RID IMDG ICAO/IATA

UN 2468 UN 2468 UN 2468

n oficial de UN 2468 UN 2468 UN 2468

transporte de las Naciones
Unidas seco 5.1, GE II, (E) seco 5.1, GE II, (E) seco 5.1, GE II, (E)

14.3 Clase(s) de peligro para el

5.1 5.1 5.1
transporte
14.4 Etiquetas para el transporte: 5.1 5.1 5.1

14.5 Grupo de embalaje II II II

14.6 Peligros para el medio

ambiente

* INFORMACI REGLAMENTARIA

- Directiva 96/82/CE, relativa al control de los riesgos inherentes a los accidentes graves en los que intervengas
sustancias peligrosas.
- Directiva 98/24/CE del Consejo, de 7 de Abril de 1998, relativa a la pro

* INFORMACI REGLAMENTARIA

Página 15 de 16 Revisión 0 Fecha: 10-02-2016

 TRICLORO 90 GRANULADO STS

FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD

FSPQ-SQ-EQ3410
De acuerdo con el reglamento REACH 1907/2006/CE y el reglamento (UE) 2015/830

- Directiva 98/8/CE,
- Reglamento 528/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo de 22 de Mayo de 2012.
- Real Decreto 1254/99, por el que se aprueban las medidas de control de los riesgos inherente a los accidentes graves en
los que intervengas sustancias peligrosas.
- riesgos

- Real Decreto 379/2001

No hay datos disponibles

16 OTRA INFORMACI

Abreviaturas utilizadas:
< MENOR QUE
> MAYOR QUE
VLA ED EC
TLV l), TWA: Time Weighted Average (Media ponderada en el tiempo), STEL: Short Term
C: Ceiling (Techo).
LC50: Lethal Concentration, 50 percent; EC50: Effect Concentration, 50 percent; EbC50: Effect Biomass Concentration, 50 percent;
ErC50: Effect Rate Concentration, 50 percent;
PNEC:
DNEL: nivel derivado sin efecto

y en las leyes vigentes

rol.

El producto no debe utilizarse para fines ajenos a aquellos que se especifican en el presente documento. Es siempre
responsabilidad del usuario tomar las medidas oportunas con el fin de cumplir con las exigencias establecidas en las Legislaciones
vigentes.

ncias de seguridad del producto y no

Página 16 de 16 Revisión 0 Fecha: 10-02-2016