Patrocinado por

Mensajes para el personal de Operaciones y Mantenimiento aiche.org/ccps www.iomosaic.com

www.aiche.org/ccps/process-safety-beacon

Feliz 20º Aniversario – Process Safety Beacon Noviembre 2021

¿Sabía Ud?
 El Process Safety Beacon es la publicación de AIChE
más leída. Se estima que 1 millón de personas, de todo
el mundo, lo leen.

 Se realiza mensualmente por un comité que revisa

rigurosamente la información para asegurarse de que
sea precisa y útil para los lectores. Este comité merece
Noviembre 2001 Noviembre 2021 un AGRADECIMIENTO por sus esfuerzos durante los
últimos 20 años.

 Ahora está disponible en 40 idiomas gracias a muchos

traductores que dedican su tiempo para realizar una
Noviembre traducción rigurosa.
2011
 Es gratuito para todos; para suscribirse, clique en:
https://aiche.informz.net/AICHE/pages/Beacon_Subscri
be_Page

 No solo se permite copiar y compartir el Beacon, sino

Figura 1 El Process Safety Beacon a lo largo de estos 20 años
que se recomienda y anima a ello.
Hace veinte años, se reunió un grupo de empresas
 Si bien la descripción del incidente en el Beacon se
miembros de CCPS, determinando que se necesitaba
una nueva herramienta de seguridad de procesos. Esa centra en algunas de sus causas, a menudo hay
herramienta estaba destinada a los empleados de muchas otras que contribuyeron al evento.
primera línea, principalmente al personal de operaciones
y mantenimiento. El resultado fue el Process Safety ¿Qué puede hacer Ud?
Beacon CCPS. Desde su primera edición en papel, en
noviembre 2001, se ha publicado mensualmente y ahora
se envía por correo electrónico a más de 30.000  Comente el Beacon con su equipo y busque las ideas
suscriptores. El número de lectores ha crecido de unos clave que podrían aplicarse a sus operaciones.
pocos cientos a un millón aproximadamente.  Lea el Beacon y hágase algunas preguntas como:
El objetivo del Beacon es proporcionar un mensaje de
seguridad de procesos a empleados de primera línea,  ¿Podría ocurrir un evento como este en mi área?
pudiendo compartirlo, publicarlo en tableros de  ¿Qué sistemas de seguridad tenemos para
anuncios, usarlo en reuniones o presentaciones para prevenir tal incidente?
recordar a las personas sobre temas de seguridad de
procesos.  ¿Se mantienen operativas las salvaguardas?
A lo largo de sus 20 años de historia, se han publicado  Siga leyendo y compartiendo el Beacon
más de 200; puede acceder a ellos a través de:
https://www.aiche.org/ccps/resources/process-safety-  Si tiene una idea para un tema de Beacon, envíela a:
beacon/archives ccps_beacon@aiche.org

El Beacon – ¡20 años compartiendo lecciones de Seguridad de Procesos!

©AIChE 2021. Todos los derechos reservados. Se fomenta la reproducción para propósitos no comerciales o educativos. La reproducción para la venta por
cualquier persona sin el consentimiento por escrito de AIChE, está terminantemente prohibida. Contáctenos ccps_beacon@aiche.org o 646-495-1371