VERDADERA

TRAICIÓN
BRAD HAMBRICK
 VERDADERA TRAICIÓN
Recupérate de la traición del pecado sexual de tu cónyuge

Escrito por:
Brad Hambrick, M.Div., Th.M.
Pastor de Consejería, The Summit Church
www.bradhambrick.com

Traducido con permiso del Autor por

www.proyectocoramdeo.com
Aprende más sobre consejería bíblica en nuestras redes sociales:
Instragram: @alesura @stefanfelizkent
YouTube: Alejandra Sura

Agradecimientos especiales a los colaboradores de traducción:

Alejandra Sura (Costa Rica)
Juan Manuel López (Argentina)
Daniela Chávez (Costa Rica)
Ema Silva (Ecuador)
Ligia Chang (Costa Rica)

2
Tabla de contenido
Paso 1 ............................................................................................................................................................ 5
"¿Qué se supone que debo hacer con esto?" ........................................................................................... 5
PREPARARME física, emocional y espiritualmente para enfrentar mi sufrimiento ............................................. 5
Paso 2 .......................................................................................................................................................... 21
“Siento que lo que ahora sé, podría matarme” ................................................................................... 21
RECONOCER la historia específica y la realidad de mi sufrimiento ........................................................................... 21
Paso 3 .......................................................................................................................................................... 43
“¿Qué está pasando con mis pensamientos y emociones?” ............................................................ 43
ENTENDER el impacto de mi sufrimiento ............................................................................................................................. 43
Paso 4 .......................................................................................................................................................... 58
"Es lo que estoy pensando...¿verdadero, correcto, real, útil, loco?" ............................................ 58
APRENDER MI HISTORIA DE SUFRIMIENTO me ayuda a dar sentido a mi experiencia .................................. 58
Paso 5 .......................................................................................................................................................... 78
"Siento como si hubiese perdido algo" ................................................................................................. 78
LAMENTAR lo malo que ha sucedido y recibir el consuelo de Dios ........................................................................... 78
Paso 6 .......................................................................................................................................................... 93
"Reemplazando lo que es real con lo que es verdadero" ................................................................ 93
APRENDER MI HISTORIA DEL EVANGELIO mediante la cual Dios le da sentido a mi experiencia ............. 93
Paso 7 ....................................................................................................................................................... 110
“¿Qué es “avanzar” y cómo llego allí?” ................................................................................................. 110
IDENTIFICAR METAS que me permitan combatir el impacto de mi sufrimiento ............................................. 110
Paso 8 ....................................................................................................................................................... 125
“Viviendo una vida que no esté definida por lo que estoy superando” ................................... 125
PERSEVERAR en la nueva vida e identidad a la que Dios me ha llamado ............................................................ 125
Paso 9 ....................................................................................................................................................... 136
“Soñando y yendo tras los sueños de nuevo” .................................................................................... 136
EJERCER LA MAYORDOMÍA toda mi vida para la gloria de Dios .............................................................................. 136
Apéndice A .............................................................................................................................................. 141
¿Cómo llevar a cabo una intervención para el pecado sexual? ................................................... 141
Apéndice B .............................................................................................................................................. 146
Cómo hablar con los niños cuando el pecado sexual afecta a la familia .................................. 146
Apéndice C ............................................................................................................................................... 154
Lecturas Recomendadas .......................................................................................................................... 154
Apéndice D .............................................................................................................................................. 156
Consejos para la crianza y el devocional familiar ........................................................................... 156

3
Apéndice E ............................................................................................................................................... 166
¿Qué hago ahora? ....................................................................................................................................... 166

4
 Paso 1
"¿Qué se supone que debo hacer con esto?"

PREPARARME física, emocional y espiritualmente para enfrentar mi sufrimiento

“Vivir negando el pecado de mi cónyuge sería más costoso que cualquier cosa por la que Dios
me hiciera pasar en el proceso de restauración. Dios es bueno por llevarme al punto de saber
lo que ha pasado. Por lo tanto, me pondré en la mejor posición física, emocional, relacional y
espiritual posible para enfrentar mi sufrimiento.”

Memoriza: Jeremías 7: 9-11 (NBLA) “¿Robarán, matarán, cometerán adulterio, jurarán

falsamente, ofrecerán sacrificios[a] a Baal y andarán en pos de otros dioses que no habían
conocido? ¿Y vendrán luego y se pondrán delante de Mí en esta casa, que es llamada por Mi
nombre, y dirán: “Ya estamos salvos”; para después seguir haciendo todas estas
abominaciones? ¿Se ha convertido esta casa, que es llamada por Mi nombre, en cueva de
ladrones delante de sus ojos? Yo mismo lo he visto», declara el Señor”

Mientras memorizas este pasaje, reflexiona sobre estos puntos clave:

● “Cometerán adulterio, jurarán falsamente”: Dios entiende la traición que trae el pecado
sexual y el ser engañado por la persona que amas.
● “Se pondrán delante de mí en esta casa”: Dios entiende la forma en la que el pecado
sexual puede cambiar tu percepción de tu hogar.
● “Estamos a salvo”: Dios ha escuchado a su novia (la iglesia) prometer falsamente que
dejaría sus amantes.
● “Seguir haciendo”: Dios tuvo que responder cuando esas promesas llegaron vacías
repetidamente.
● “Cueva de ladrones” - Tu experiencia estuvo en la mente de Jesús cuando Él limpió el
templo (Mateo 21: 12-13).

Notas de Enseñanza
“Escuché entrar a Gary y escuché a los niños saludar a su padre. Todo se escuchaba como
siempre. Pero este no era un hogar normal. Ya nada era normal. No era normal. Todo lo que
podía hacer era llorar y hacer preguntas. Estaba obsesionada. Todos estarían bien si tan solo yo
pudiera seguir adelante. Todos podían simplemente vivir sus pequeñas vidas normales con todas
las demás personas normales (p. 41) ... Ya nada me sorprendía. Excepto yo, me sorprendía a mí
misma todo el tiempo...” (p. 177). Gary y Mona Shriver en Unfaithful (Infiel)

5
“En momentos de gran dificultad, es común que las personas descuiden su propio cuidado
personal... Los sentimientos de lástima o vergüenza con los demás a menudo impiden que la
pareja recurra a recursos que normalmente podrían ser una fuente de consuelo…” (p. 105).
[Testimonio] “Yo fluctúo entre querer perdonarlo y presentar papeles de divorcio. Siempre he
sido la 'estable' en nuestra relación y, recientemente, siento que me estoy volviendo loca (p.
37)... En general, es recomendable no tomar decisiones importantes en los primeros días, a
menos que sea necesario salir por su seguridad.” (p. 32). Stephanie Carnes, en Mending a
Shattered Heart (Reparando un Corazón Destrozado)

“Los co-adictos pueden asumir que cuando el adicto al sexo se recupere, todos sus problemas
habrán terminado. Pueden pensar que sus problemas se deben únicamente a la práctica sexual
y cuando eso se detenga, todas las demás dificultades se detendrán. El problema es que esperan
que el adicto al sexo haga todo el trabajo de recuperación.” (p. 173). Mark Lasser en Healing the
Wounds of Sexual Addiction (Sanando las heridas de la adicción sexual)

“La mayoría de los matrimonios en los que ambos cónyuges están comprometidos a hacer que
la pareja funcione y pasan por el proceso de confesión y arrepentimiento, generalmente
sobreviven y, a menudo, se vuelven aún más íntimos.” (p. 347). Doug Rosenau en A Celebration
of Sex (Una Celebración del Sexo)

“El cónyuge debe darse cuenta de que él o ella también pueden contribuir al dolor de muchas
maneras. Una de las más comunes es a quién cuentan sobre el adulterio y cómo comparten esa
información... La verdad es que a quienes se les cuenta todos los detalles sobre la infidelidad rara
vez se les informan todos los detalles sobre el proceso de restauración a medida que avanza. Sin
embargo, esperamos que esas mismas personas sigan nuestro camino hacia la sanidad con solo
la mitad de la información. Es una carga injustamente puesta sobre aquellos que te aman y
quieren protegerte del daño (p. 117) ... Como regla general, sugerimos que, así como has
compartido con los demás el dolor, así también puedas compartir sobre el proceso de sanidad.”
(p. 252). Gary y Mona Shriver, en Unfaithful (Infiel)

Estudio Integrado
No estabas preparado para esto... y no tendrías por qué estarlo. Estar preparado habría
significado vivir con miedo, resentimiento o negación entumecida. Ser sorprendido con la guardia
baja y abrumado es la mejor respuesta posible y más saludable al pecado sexual por parte de tu
cónyuge. Eso no disminuye tu dolor, pero debería ayudar a aliviar parte de la sensación de
vergüenza y fracaso que puedas sentir.

En las primeras etapas no sabes si conoces toda la verdad y no sabes cómo discernir cuándo te
has enterado de todo lo que necesitas saber (o incluso cómo discernir qué necesitas saber, y qué
no quieres saber). Es una posición increíblemente desorientadora en la cual estar. Es como si te
dieran la vuelta 20 veces, te dieran una brújula rota y te dijeran que corras hacia el norte como
si tu vida dependiera de ello.

6
En esta etapa del proceso, el pecado sexual se usa como un término amplio, que abarca
pornografía, infidelidad emocional y adulterio. Algunas diferencias entre estos comenzarán a
hacerse en el Paso 2. En este momento no estás completamente seguro que tu cónyuge ha sido
honesto acerca de su pecado. Por lo tanto, este capítulo se centrará en cómo prepararte para
recibir la información que deberá ser revelada.

El propósito de este capítulo es darte un norte del cual puedas sostenerte en este momento tan
confuso. El estudio de Verdadera Traición ha sido pensado para ser estudiado con un compañero
de confianza mientras caminas (no corres) hacia el norte. Este compañero de confianza no es tu
cónyuge, al menos no todavía. Ninguno de los dos es lo suficientemente objetivo en esta etapa
como para servir de compañero principal del otro en esta lucha (que sin duda es parte del aguijón
y la vergüenza asociados al pecado sexual en el matrimonio).

Un pastor o consejero debe participar en el viaje en el que se encuentran tú y tu cónyuge. De lo

contrario, es probable que asumas un papel paternalista hacia tu cónyuge, te rindas
innecesariamente o declares que las cosas se resolvieron prematuramente para "cerrar el libro"
en este incómodo capítulo. Cada respuesta puede parecer correcta (es decir, "Mi cónyuge
necesita saber qué tan equivocadas fueron sus acciones y debe asumir responsabilidad" o "No
puedo seguir con esto ahora, necesito irme" o "Se supone que debo perdonarlo y seguir adelante
¿verdad?”), pero cada uno te suele conducir a una recuperación poco saludable.

Este material asume un nivel inicial de reconocimiento, arrepentimiento y voluntad de restaurar

el matrimonio por parte de tu cónyuge. Si eso no está presente, recibirás alguna orientación para
tu recuperación personal-emocional, pero también puedes consultar el Apéndice A sobre
"¿Cómo realizar una intervención para el pecado sexual?"

¿Cómo te preparas?
De modo que es bueno y saludable haberte sorprendido y conmocionado al conocer la verdad,
entonces ¿qué significa prepararse? Para ayudarte en este Paso, tenemos cinco áreas claves que
debes considerar:

1. No te apures ni te rindas
2. Crea expectativas realistas
3. Encuentra una comunidad adecuada
4. Establece acuerdos no negociables.
5. Cuídate físicamente.

Hacer estas cosas “bien” no facilitará tu viaje. Parte del desafío de recuperarse de la traición del
pecado sexual, es que actuar correctamente no traerá necesariamente alivio emocional o aliviará
ciertas circunstancias. Cuando haces una dieta adecuada, puedes ver que los números en la
balanza disminuyen. Cuando haces un buen presupuesto, puedes ver que tus deudas disminuyen

7
o que aumentan tus ahorros. Pero aun cuando respondes bien a la traición del pecado sexual,
todavía te duele y te preguntas: "¿Estoy haciéndolo bien?"

Es necesario que reconozcas esta tendencia, sino cambiarás de dirección una docena de veces en
las próximas semanas. El resultado será que sentirás que has vuelto al punto de partida. Esto no
está muy lejos de la verdad. Si das cinco pasos hacia el Oeste y te frustras, y das siete pasos al Sur
y te sientes culpable, das cuatro pasos hacia el Norte antes de sentir que se han aprovechado de
ti; corres seis pasos hacia el Este, y finalmente colapsas para llorar (o enfurecerte); solo para
mirar hacia arriba y darte cuenta que estás dos pasos al Sur de donde empezaste y demasiado
exhausto como para dar otro paso. El objetivo de este seminario y este cuaderno es ayudarte a
escapar de esa trampa.

1. No te apures ni te rindas

"Enséñame qué dirección es mejor y déjame ir. Si esa realidad no existe entonces dímelo para
dejar de tener esperanzas." La noticia del pecado sexual de tu cónyuge puede sentirse como una
sirena llamando a una acción intensa e inmediata, o como una tragedia que necesita una
ceremonia de luto. Es una noticia muy fuerte y grande, tomarse el tiempo necesario para
entender la verdad no parece coincidir con la magnitud de tus emociones o tus deseos de hacer
algo al respecto.

a Evita las amenazas. Es muy fácil quedar atrapado en "lo que debo hacer" o en "lo que tengo
todo el derecho de hacer". La ira es una respuesta apropiada al pecado sexual. Sin embargo, las
amenazas solo refuerzan lo "inseguro" e "incierto" que te sientes. En las próximas semanas y
meses, es importante evitar que ambos hablen en códigos.

Es preferible decir: “Estoy enojado... Me siento herido... No me siento seguro contigo... No creo
nada de lo que dices... No sé si estoy dispuesto permanecer casado”, que decir: “¿Qué pasa si me
acuesto con tu mejor amigo?... tal vez debería enviarle algunas fotos en Facebook… No creas
que no he tenido la oportunidad de acostarme con otro, tal vez la próxima vez me arriesgaré...
Estabas dispuesto a arriesgar a nuestra familia por estar con la cabeza caliente, así que no creas
que te dejaré ver a los niños si nos divorciamos."

Mientras que la simple verdad no parece transmitir todo lo que estás experimentando, amenazar
solo confunde más en lugar de aclarar lo que estás tratando de comunicar. La siguiente
conversación se tratará de Facebook, de quien se te insinuó o de los horarios de visitas de los
niños, en lugar del impacto de la infidelidad de tu cónyuge en ti y en el matrimonio. Te alejas más
convencido de que tu cónyuge no te entiende, mientras que él se aleja pensando en el contenido
de las amenazas más que en la raíz de su pecado y el cambio requerido.

“Es importante para la relación que dejes clara tu ambivalencia en las primeras etapas de la
restauración. En otras palabras, comunicar que no estás del todo en la relación y no estás del
todo fuera de ella, es una forma honesta de mostrarle al adicto dónde te encuentras

8
emocionalmente. Esto le da al adicto la oportunidad de caminar hacia la recuperación y
reconocer que la relación está en un terreno muy inestable, y que él o ella necesita poner la
recuperación en primer lugar.” (p. 49). Stephanie Carnes, en Mending a Shattered Heart
(Reparando un Corazón Destrozado)

b. Sé paciente al hacer cambios. La revelación del pecado sexual cae como una bomba. A menos
que tomes una decisión significativa para cambiar, puede parecer que estás tolerando o
ignorando la explosión. Cuando un niño se pierde en un lugar público, lo primero que le decimos
es que se quede quieto (que no corra para que no se desoriente más) y buscamos a alguien que
pueda ayudarlo (un policía o un empleado del lugar). Un consejo similar aplica después del
descubrimiento del pecado sexual.

Realizar cambios de forma audaz y sin la información correcta puede aumentar la confusión en
tu vida y en tu matrimonio. Si te das cuenta de que estos cambios iniciales no encajan bien,
puedes fácilmente sentir que estás incumpliendo tu palabra o que estás siendo débil cuando los
reviertes o los modificas. Lo más importante que puedes hacer cuando el polvo se asiente es
encontrar a alguien que te ayude. Se hablará más sobre esto en la sección “Una comunidad
adecuada”. Lo mejor que puedes hacer al inicio es dejar de estar solo, y permitir que alguien te
guíe en el proceso, en lugar de no saber qué hacer y seguir caminando a ciegas.

“Abandonar la relación en este punto es como tener un hueso roto y no sanarlo. Las relaciones
rotas también necesitan atención. No prestar atención a tu sanidad emocional puede paralizar
tus relaciones futuras. Y si hay niños involucrados, los problemas son inevitables. Ya sea que te
vayas o te quedes, no hace la diferencia. Necesitará ser reparado. Y por doloroso que sea, habrá
menos dolor y un proceso de sanidad más efectivo cuando se resuelva la fractura lo más pronto
posible (p. 54) ... La ironía de usar el divorcio como una forma de escapar del dolor es que crea
más dolor (p. 59) ... Es probable que sientas presión de los demás para terminar tu relación como
si eso fuera a poner fin a la confusión emocional en la que te encuentras... La mayoría de los
terapeutas sugieren que no hagas cambios significativos durante el primer año de
recuperación...“ (p. 75). Stephanie Carnes, en Mending a Shattered Heart (Reparando un
Corazón Destrozado)

Una de las decisiones más difíciles es hablar de separación. Hay pocas situaciones donde la
separación inmediata es aconsejable:

● Cuando el pecado sexual es en contra de otro miembro del hogar.

● Cuando el cónyuge infractor niega continuamente evidencia clara de una relación sexual
en curso.
● Cuando el cónyuge infractor tiene un historial activo de abuso físico o control de los
recursos familiares.
● Cuando el cónyuge infractor se niega de forma persistente comprometerse a los acuerdos
no negociables (sección # 4 a continuación).

9
De lo contrario, la separación o el divorcio se convierten en el foco de tu vida y reemplaza la
prioridad de eliminar el pecado sexual. La pregunta principal es "¿Qué tiene que hacer el cónyuge
infractor para volver a casa o detener el proceso de divorcio?" La pareja se distrae mucho con
decisiones terciarias (encontrar un apartamento, quién paga qué facturas, tiempo con los niños,
con qué frecuencia hablar por teléfono, etc.) en lugar de abordar el pecado sexual.

El objetivo de la toma de decisiones durante este tiempo es que mantengas lo principal como lo
principal. La separación prematura, atacar a la pareja adúltera, contárselo a los padres o amigos
de su cónyuge o tener una aventura amorosa en venganza, finalmente todos logra una sola cosa:
reemplazar el pecado sexual como foco del cambio.

c. No justifiques ni niegues el pecado. Si los dos puntos anteriores hablaban de la importancia

de no apresurarse, este se trata de no rendirse. Rendirse puede presentarse de dos maneras: en
forma de negación o en forma de justificación. Cuando vivimos en negación intentamos vivir
como si el hecho nunca hubiese ocurrido; igualamos olvido con perdón (se hablará mucho acerca
del perdón en el capítulo 7; si bien es cierto Dios nos llama a perdonar, eso no es lo único que le
preocupa a Dios de tu respuesta inicial al pecado sexual de tu cónyuge)

Lee Juan 8:32. Es fácil dudar de este pasaje después de la revelación del pecado sexual de tu
cónyuge. Es fácil pensar "Ahora sé la verdad, pero no me siento libre. Me siento abrumado y
atrapado. El conocimiento no es poder. Mis fuerzas están agotadas". Sin embargo, la ignorancia
no es libertad. La ignorancia es ficción. Parte de prepararte para enfrentar tu sufrimiento es
poder agradecer a Dios por haberte sacado de la oscuridad de la ignorancia. De la misma manera
que Dios está sacando a tu cónyuge de las tinieblas del pecado (Juan 12:46).

La segunda forma de rendirse es cuando se usa la justificación y se termina explicando el pecado

de tu cónyuge en categorías amorales, culpables o fatalistas. Hay muchas versiones de este tipo
de pensamiento:

● "Esto es lo que hacen hombres y mujeres."

● “No debo haber satisfecho sus necesidades, así que esto es realmente mi culpa.”
● “Quizás si solo tengo más sexo o soy más romántico, él/ella dejará de hacerlo.”
● “Quizás no merezco tener un cónyuge fiel. Después de todo, yo tampoco soy perfecto."
● Otro:
________________________________________________________________________
● Otro:
________________________________________________________________________

Lee Gálatas 5:14 y Santiago 2: 8. Cuando hacemos que el pecado se trate de nosotros (culpar al
género, al tanque del amor, el sentido de valor personal, etc.); redefines radicalmente el pecado
y, por lo tanto, todo el evangelio. Toda la ley, incluso amar a Dios con todo nuestro ser, se resume
en el mandamiento de "amar al prójimo como a ti mismo". En el pecado sexual, las personas usan
a su prójimo para amarse a sí mismas y poder sentirse como Dios, muy alabado y afirmado. El
pecado sexual de tu cónyuge fue ante todo una afrenta a Dios. Cualquier otra interpretación que

10
le des a su pecado (como en los ejemplos anteriores) conducirá a una solución efímera e ineficaz,
y van a transformar cualquier intento de crecimiento matrimonial en actos de prevención contra
el pecado sexual, lo que hará muy difícil resistirte a la amargura o la inseguridad.

2. Expectativas realistas

“¿Qué tengo permitido esperar? ¿Es demasiado pedirle que cambie de teléfono celular? ¿Está
mal esperar que nunca más se vuelva a masturbar? ¿Puedo tener expectativas que él/ella se
invierta completamente en su recuperación mientras que al mismo tiempo está detrás mío? ¿Es
egoísta querer que esté detrás mío así?" Las preguntas pueden seguir y seguir, y estas son solo
las preguntas que tienes para ti. La letanía de preguntas que hay para tu cónyuge será tema del
Paso 2.

En esta etapa del proceso, es válido reconocer que tú y tu cónyuge no están en el mismo lugar.
Tu cónyuge ha sabido acerca de su pecado sexual mucho más tiempo que tú. Lo que fue
impactante para ti descubrir, fue probablemente un alivio para ellos (si es que se encuentran
arrepentidos). Lo que fue una noticia desconcertante para ti, es historia para ellos. La batalla a la
que acabas de entrar es una batalla que han estado luchando (hasta cierto punto) durante algún
tiempo.

Estos factores tienen un gran impacto en las expectativas. En el Paso 2, comenzará el proceso de
aprender la historia que tu cónyuge (y tú) han estado viviendo. En el Paso 3, aprenderás más
sobre cómo estas líneas de tiempo separadas afectan tus emociones, tu sentido histórico de
identidad y tu matrimonio. Para tener expectativas realistas, empieza reconociendo que los dos
no están en la misma página. Recién empiezas a descubrir por qué es que ambos se encuentran
en páginas separadas.

a. Yo mismo. Puedes esperar sentirte como en una montaña rusa. Enojado por el pecado. Herido
por la traición. Deseoso de perdonar y seguir adelante. Triste por tu pérdida. Abrumado hasta el
punto de sentir náuseas. Listo para divorciarte. Anhelando aquellos momentos cuando las cosas
iban bien (aunque solo fuera durante el noviazgo). Temeroso de que todo tu matrimonio haya
sido una mentira. Cuestionando tu juicio, sobre todo, porque si no te diste cuenta que esto estaba
pasando, ¿qué más te perdiste? Preguntándote si tus pensamientos se detendrán alguna vez.
Deprimido porque no crees que las cosas volverán a ser iguales. Inseguro y con necesidad de ser
abrazado o tener sexo para reafirmar el matrimonio. Asqueado ante la idea de ser tocado o tener
intimidad nuevamente. Luego te enojas de nuevo y te preparas para otro paseo en el carrusel de
tus emociones.

Lo que la mayoría de la gente quiere y no puede tener en esta situación es el control. Eso es lo
que hace que la mayoría de las falsas interpretaciones de la sección anterior sean atractivas: dan
cierta sensación de control (es decir, "si puedo llenar su tanque de amor hablando su lenguaje
de amor y ver el mundo a través del lente rosa/azul de su género, entonces estoy a salvo de

11
experimentar este dolor nuevamente”). Tiene sentido, pero siempre es un mal intercambio
canjear la verdad por el control.

“Cuando los coadictos se vuelven ensimismados, quieren una gratificación inmediata y quieren
garantías a largo plazo. El proceso de sanidad empieza cuando abandonas la necesidad de
controlar cómo ocurre la sanidad.” (p. 59). Stephanie Carnes, en Mending a Shattered Heart
(Reparando un Corazón Destrozado)

Entonces, ¿cuáles son expectativas razonables acerca de ti mismo?

● Tus emociones van a fluctuar, tendrás con frecuencia emociones desagradables, y no por
ellos significa que estas retrocediendo.
● En la medida que te enteres de nueva información acerca del pecado sexual de tu cónyuge,
el progreso que habías tenido se verá interrumpido.
● Los episodios comunes de sexualidad en la televisión, en las películas y en los libros serán
molestos.
● Pequeños conflictos de otros te serán difíciles de tolerar, de encontrar interesantes o de
mostrar compasión por un tiempo.
● Los hábitos de sueño y alimentación serán el reflejo más fiel de tu progreso que tus propias
emociones.
● Puede ser que te aferres de forma excesiva a aquellas cosas o personas que consideras fiables
o sobre las que tienes control.

b. Tu cónyuge. El cambio no es una línea recta. Hay pocas instancias donde esta declaración
genera mayor dolor, sobretodo cuando hablamos de pecado sexual dentro del matrimonio. Esto
no significa que cualquier recurrencia sea aceptable porque es "normal". A continuación,
discutiremos qué establecer como no negociable. Pero antes de llegar allí (para protegerte y
evitar que te retires de aquellas cosas que no puedes controlar), discutiremos las expectativas
poco realistas a la luz del desorden de los cambios que estás viviendo.

Las frases o pensamientos “si me amas” o “si realmente estás arrepentido” son una de las formas
más comunes de expresar expectativas poco realistas. Por lo general, no son realistas debido al
momento que estás viviendo (ahora) o al efecto esperado (mejorar las cosas) en lugar del
contenido (fidelidad). A pesar de eso, el tipo de expresiones que se enumeran a continuación
resultarán en que tu cónyuge no pueda cumplir con tus expectativas y cada falla cargará con todo
el peso del dolor de la revelación inicial:

● Si me amaras, nunca más lucharías con la lujuria.

● Si me amaras, nunca más volverías a pensar en la persona con la que me fuiste infiel con
sentimientos de cariño.
● Si me amaras, serías el esposo/esposa que siempre quise que fueras.
● Si me amaras, sabrías que [-------] me lastimaría sin que yo tuviera que decírtelo.
● Si me amaras, mejorarías en estas responsabilidades [-------] mientras trabajas en tu
pecado sexual.

12
 ● Otro:
________________________________________________________________________

Una expectativa muy razonable y funcional acerca de tu cónyuge sería que complete el estudio
de Falso Amor o algún otro material sobre el tema. Esto te daría una sensación de seguridad de
que se abordarán las cosas que son importantes para ti y necesarias para el cambio, incluso si no
avanza al ritmo que tu quisieras. Si bien discutiremos la restauración de la confianza en el Paso
7, en esta etapa puede ser útil darse cuenta de que la confianza a menudo se le da inicialmente
a un tercero (en última instancia a Dios, pero también a un consejero) y mientras tu cónyuge
trabaja en cooperación con esa persona de de confianza, tu confianza comienza a transferirse de
nuevo a tu cónyuge.

c. Sexo. El sexo conyugal puede adquirir muchos significados diferentes después del pecado
sexual. A veces, el el cónyuge ofendido se vuelve hipersexual e intenta utilizar el sexo para recrear
la seguridad y la unidad perdida. La tendencia puede ser aún más fuerte cuando se malinterpreta
que el pecado sexual es causado por necesidades emocionales insatisfechas. Otras veces, el
cónyuge ofendido puede sentirse asqueado por el sexo; recordando el pecado incluso en el
contexto sano de la intimidad marital.

El peligro en cualquiera de las reacciones, es la forma en que la respuesta es interpretada

después. La respuesta hipersexual a menudo se mira hacia atrás con vergüenza: "Mi cónyuge me
engaña o mira pornografía y yo me lanzo sin vergüenza hacia él/ella como si tuviera la suerte de
ser parte de su harén." El deseo de seguridad a través del sexo marital se interpreta más como
una debilidad, en lugar de mirarlo como parte del diseño creado por Dios.

Aquella respuesta que expresa asco por el sexo a menudo se considera como una fuente de
seguridad, “Evitar el sexo me mantiene a salvo. No seré herido nuevamente; al menos no de la
misma manera." Aquí el deseo de seguridad se saca del contexto del matrimonio. Si esta creencia
persiste, la esfera de las relaciones consideradas seguras se limita; es posible que solo incluyas
niños o amistades del mismo sexo.

En esta etapa temprana, ten en cuenta que el sexo no será normal por un tiempo. Incluso, puede
haber ocasiones en las que te sientas peor después de tener relaciones sexuales. No te apegues
al significado que el sexo tiene durante este tiempo y no midas el matrimonio en función de la
calidad o frecuencia del sexo. El sexo es la celebración de la intimidad. Hay trabajo por hacer
antes de que se restablezca esa intimidad. Hasta ese momento, el sexo no será lo que fue
diseñado para ser. Es necesario que tus expectativas en cuanto al sexo lo reconozcan.

Habrán ocasiones en las que un periodo de abstinencia deberá ser establecido. A menudo,
durante y después del pecado sexual, el sexo se convierte en lo fundamental en la vida del
cónyuge infractor. Cuando esto ocurre más sexo o mejor sexo no será una bendición, sino que
solo alimentará la mentira que alimenta el pecado. Podrás tomar un ayuno sexual de 90 días, en
caso sea aconsejable, eso lo discutirás junto a tu cónyuge en el Paso 6 del material de Falso Amor.

13
Si crees que esto es necesario o beneficioso para tu matrimonio, puedes recomendarle a tu
cónyuge que lea “Qué es y qué no es el perdón” en el Paso 7 de este material.

“Al principio de la recuperación, los adictos al sexo necesitan tener un período de celibato para
cambiar la creencia de que el sexo es su necesidad más importante... Durante el proceso de
sanación la pareja puede querer ser célibe en ciertos momentos para poder centrarse en el área
emocional y espiritual... Los adictos al sexo deben aprender a ser sexuales como una expresión
de sus sentimientos emocionales y espirituales por su pareja.” (p. 181). Mark Lasser, en Healing
the Wounds of Sexual Addiction (Sanando las Heridas de la Adicción Sexual)

3. Una Comunidad Adecuada

Es más difícil hablar sobre el pecado sexual que sobre cualquier otro pecado que domina o
interrumpe nuestra vida. Esto es cierto incluso en contextos donde las personas están
comprometidas abiertamente a luchar con las batallas dominantes de su vida.

"El problema es que incluso en los círculos de personas en recuperación, las adicciones al sexo
rara vez se discuten o abordan.” (p. 17). Stephanie Carnes, en Mending a Shattered Heart
(Reparando un Corazón Destrozado)

Sin embargo el aislamiento solo agranda el dolor de la traición. Con mucha frecuencia el divorcio
es la única razón por la que se habla abiertamente del pecado sexual. El resultado es un doble
impacto en el que (a) el divorcio o un matrimonio miserable parecen ser tus únicas posibilidades
futuras y (b) faltan ejemplos positivos de los que puedas extraer esperanza durante este tiempo.

La pregunta es: "¿Con quién hablo?" Los criterios expuestos continuación están destinados a
ayudarte a identificar a las mejores personas.

● Díselo a quienes tienen autoridad espiritual sobre ti. Nos sentimos falsos cuando no hemos
sido honestos. Será sumamente difícil recibir aliento o apoyo de tu iglesia cuando tus líderes
no conocen tu situación. Esto significa que debes informar al líder de tu grupo pequeño y al
pastor que mejor conozcas. De lo contrario, rápidamente sentirás que solo estás cumpliendo
con las formalidades de la iglesia o que su pastoreo en tu vida se vuelve cada vez menos
personal o "relevante".

● Ponte de acuerdo con tu cónyuge sobre aquellos con quienes compartirás tu sufrimiento.
Cuando menos, informa a tu cónyuge acerca de la(s) persona(s) con quien estás hablando. Si
tu cónyuge está en contra de este tipo de apoyo, es aconsejable comenzar con un consejero
que tenga acuerdos de confidencialidad, para así darle tiempo a que la actitud defensiva de
tu cónyuge disminuya. Con quién hablas y cómo te comunicas con tu cónyuge es una parte
importante del apoyo que recibes, ya que es una bendición a largo plazo para la salud del
matrimonio.

14
● Compártele solo a quienes estás dispuesto a incluir en el proceso de restauración. Cuando
compartes tu sufrimiento (el pecado de tu cónyuge), estás invitando a alguien a un proceso.
Debe ser alguien que esté dispuesto a involucrarse durante todo el proceso. "Vomitar” en tus
círculos sociales todo lo que sientes dejará a tu cónyuge como "villano" o "sospechoso" por
tiempo indefinido y, por lo tanto, no será saludable para una posible restauración.

● No se lo digas a quienes te podrían aconsejar rápidamente que te separes. Si tu situación

cumple con los criterios para la separación inmediata discutidas líneas arriba, entonces
necesitas el apoyo (no el consejo) para separarte. De lo contrario, querrás evitar a las
personas que considerarían que tu apoyo requiere que estén en contra de tu cónyuge o tu
matrimonio. Ésta es una falsa dicotomía. Tus emociones fluctuarán dramáticamente en los
próximos días y semanas. Quieres que aquellos en quienes confías sean una fuente de
estabilidad y perspectiva; no personas que están reaccionando emocionalmente al pecado
de tu cónyuge como si se sintieran ofendidos personalmente.

● Asegúrate que tu motivación sea buscar consuelo, y no venganza. Cuando tu cónyuge te

lastima, es natural querer que tu cónyuge también sienta dolor. Descubrirás que cuando la
venganza es tu motivo, a quién le cuentas y qué le dices creará más caos que alivio. Al
contener tus deseos de venganza, no estás simplemente protegiendo a tu cónyuge o al
matrimonio, estás expresando fe en los caminos de Dios como tu fuente de protección
(Proverbios 3: 5-8).

● Ten un comentario previamente preparado para aquellos que hacen preguntas, pero no
necesitan saber lo que está ocurriendo. Es probable que a quienes te rodean les resulte obvio
que algo anda mal. Hay dos principios para lidiar con la tensión: (a) siempre puedes contar
más; no puedes retractar lo que dices de más, y (b) la verdad detiene la especulación y, por
lo tanto, reduce los chismes. En la mayoría de los casos, pueden reconocer tu dolor y puedes
apreciar su preocupación: “Estoy enfrentando algunas cosas difíciles en este momento y
agradecería sus oraciones. En este momento lo estoy manteniendo como un asunto personal
y te pediría que no participes de cualquier especulación que escuches de otros sobre lo que
'podría' estar mal ". Si es obvio para los demás que el estrés proviene de tu matrimonio,
podrías decir: “Estamos enfrentando algunos desafíos en este momento y estamos
trabajando en ellos. Apreciaríamos tus oraciones y te pediría que no participes de cualquier
conversación que especule acerca de lo que 'podría' estar mal."

● Si es posible, permite que los padres y otros familiares estén dentro del grupo al que se le
confesará la verdad. La confesión es una parte importante de la recuperación y la
restauración. Parte de superar la mentira asociada con el pecado sexual es que tu cónyuge
sea honesto a un costo, sin ser atrapado. Se debería considerar incluir en la confesión a los
padres, familiares o amigos cercanos afectados por su pecado, o a aquellos que deberán estar
en la estructura de rendición de cuentas. Se le pedirá a tu cónyuge que haga una confesión
completa en el Paso 5 de Falso Amor. A menos que se requieran cambios de trabajo,
separación u otras alteraciones de vida "obvias", es mejor permitir que tu cónyuge informe a

15
 sus padres y familiares en el momento en el que su madurez espiritual les permita participar
en esta confesión como una forma de ser parte de la obra de Dios en su vida.

● Habla con tus hijos. El Apéndice B proporciona pautas apropiadas para la edad y la situación.
Es mejor tener conversaciones intencionales cuando hayas preparado lo que vas a decir en
lugar de evitar el tema hasta que las circunstancias desencadenen la conversación; haciendo
que tus palabras y emociones sean mucho menos predecibles.

“En la recuperación temprana, los padres deben realizar reuniones familiares para que los niños
sepan en términos simples lo que está sucediendo.” (p. 187). Mark Lasser, en Healing the
Wounds of Sexual Addiction (Sanando las Heridas de la Adicción al Sexo)

4. Establece acuerdos no negociables

"¿Qué puedo o debo pedir?" es una pregunta común. Puedes sentir una intensa sensación de
presión sobre estas primeras expectativas. Puede parecer que "las cosas mejoran"; eso depende
de que sepas qué pedir en los minutos y horas después de enterarte del pecado de tu cónyuge.
El propósito de estos materiales es aliviar esa carga.

Tu petición fundamental es que tu cónyuge tome las medidas necesarias para abandonar su
pecado y restaurar el matrimonio. Pero eso no es lo que se denomina aquí como "no
negociables". No negociables, de acuerdo con el uso que le estamos dando a la palabra, significa
los pasos inmediatos que son necesarios para evitar un daño mayor y mostrar los frutos iniciales
del arrepentimiento. Hasta que no se cumplan estos no negociables, el proceso de restauración
no ha comenzado porque las acciones de destrucción continúan.

● Si el pecado sexual involucra la interacción directa con una persona real, debe de
interrumpirse todo contacto. Esto se aplica al adulterio emocional y infidelidad sexual. El
Apéndice B de Falso Amor brinda orientación sobre cómo debe hacerlo tu cónyuge y cómo
debes participar en el proceso. Hasta que no se realice este Paso, no debes realizar ninguno
de los otros Pasos de restauración de esta guía.

“Tu cónyuge debe saber que, para que su matrimonio mejore, la relación adúltera debe
cortarse. La indecisión en este asunto es una decisión en contra de tu matrimonio. Hasta que
tu cónyuge se haya comprometido realmente a poner fin a la comunicación con la otra
persona, la incertidumbre de tu matrimonio se reflejará en el hogar.” (p. 15). Winston Smith,
en Help! My Spouse Committed Adultery (¡Ayuda! Mi Cónyuge Cometió Adulterio)

● Si hubo algún contacto sexual con otra persona, tu cónyuge debe hacerse la prueba de
enfermedades de transmisión sexual. Esta es tanto una medida de protección para tu salud
física como un paso que demuestra el riesgo real de pecado sexual. Hasta que no se haga
esto, no debe haber intimidad sexual entre ustedes. Esta es una acción de humildad para tu
cónyuge que a menudo hace que lo que él/ella te ha hecho se vuelva más real.

16
● Si el pecado sexual involucró actividad online, debes instalar un software para la rendición
de cuentas en la computadora. Este software se puede encontrar en xxxchurch.com (gratis)
o covenanteyes.com (tiene más funciones). Inicialmente, deberías recibir el informe de
actividad de Internet elaborado por estos programas. Más tarde, propondremos a un
compañero del mismo sexo a quien tu cónyuge le rendirá cuentas, y sea él quien reciba estos
informes para protegerte de asumir un papel de policía con tu cónyuge y así para facilitar la
restauración de la confianza.

5. Cuídate físicamente

Si bien la mayoría de personas reconoce que el pecado sexual de tu cónyuge es un período

intensamente estresante (a veces incluso traumático), la mayoría de las personas que enfrentan
el pecado sexual de tu cónyuge descuidan los elementos básicos del cuidado personal. Pues todo
lo demás parece más importante.

Si descuidas tu autocuidado, multiplicarás el impacto del pecado de tu cónyuge en tu vida. Esto

aumentará tu sensación de dolor, la tentación del resentimiento y el número de cosas que
comenzarán a salir mal. Disminuirá tu deseo o capacidad de trabajar en el matrimonio. La
cantidad de cosas que deseas que tu cónyuge comprenda y la brecha en su comprensión se hará
mayor a medida que experimentes los efectos de un cuidado personal deficiente.

Un obstáculo principal para tu cuidado personal adecuado es estar naturalmente enfocado en

que tu cónyuge se esté "portando bien". Los acuerdos no negociables están destinados a limitar
tus expectativas en esta etapa del proceso. El mayor grado de seguridad que puedes tener sobre
el comportamiento de tu cónyuge es estar "razonablemente seguro". Tratar de estar más seguro
que esto resultará en ser consumido por cosas fuera de tu control.

“Puedes haberte encontrado preguntándote constantemente qué está haciendo el adicto. Gran
parte de tu energía puede estar concentrada en tratar de curar al adicto, a expensas de tu propio
cuidado personal” (p. 12). Stephanie Carnes, en Mending a Shattered Heart (Reparando un
Corazón Destrozado)

● Descansa. Esta puede ser la parte más difícil del cuidado personal. El pecado sexual de tu
cónyuge se siente como una amenaza, y lo último que somos propensos a hacer cuando nos
sentimos amenazados es descansar. Es posible que debas recordar que descansar no es una
forma de permitir o perdonar el pecado de tu cónyuge. El descanso se trata entender que
eres una persona finita, no es simplemente un lujo después de "saber" que tu cónyuge se
está portando bien. En estas primeras etapas, la mayor parte de lo que hay que "hacer" debe
hacerlo tu cónyuge.

Tus roles en esta etapa son principalmente roles de "descanso": (1) permitir que los hechos
salgan a la luz; (2) aguantar hasta que la restauración avance y haya ocurrido el arrepentimiento

17
y la confesión; (3) entender la influencia que esta traición tiene en ti; (4) descansar tu identidad
en el evangelio, en lugar de prestarle atención a los mensajes distorsionados de tu sufrimiento;
y (5) estar preparado para responder con sabia gracia a medida que se conocen los hechos y se
produce la confesión. Estos objetivos de "reposo" te llevarán hasta el final del Paso 6 de este
estudio.

En cuanto a la lucha frecuente por dormir, las siguientes sugerencias pueden ser útiles:

o Confía en que el sueño es un buen regalo de Dios y no te sientas culpable por descansar.
o Ora para que Dios te dé un sueño reparador y confía en que Él quiere que lo tengas.
o Memoriza pasajes de las Escrituras y repítelos lentamente mientras te acuestas a dormir.
o Pon música suave o sonidos de la naturaleza para ayudar a evitar que tu mente piense
mientras tratas de dormir.
o Reduce el nivel de cafeína y azúcar en tu dieta.
o Evita las siestas durante el día para que tu sueño sea concentrado.
o Establece una rutina para la hora de dormir. Esto puede ser particularmente difícil ya que
la hora de acostarte es un momento en el que usualmente tienes mayor intimidad y
cercanía con tu cónyuge.
o Toma un baño tibio para relajar tu cuerpo.
o Prueba ejercicios de relajación o estiramiento muscular antes de acostarte.
o Establece un patrón de respiración profunda y lenta que simule la respiración durante el
sueño.
o Habla con un profesional médico sobre la posibilidad de un somnífero.

● Come. La pérdida de apetito y por ende la pérdida de peso son reacciones comunes al
enterarse del pecado sexual de tu cónyuge. Esto puede deberse al deseo de ser más atractivo
para tu cónyuge, pero la mayoría de las veces la pérdida de apetito está ligada a la naturaleza
traumática de ser traicionado por tu cónyuge y no saber qué creer. Algunas sugerencias para
la nutrición cuando se suprime el apetito serían:

o Toma un refuerzo de vitamina C para mantener tu sistema inmunológico.

o Toma bebidas de frutas o verduras ricas en nutrientes.
o Come comidas más pequeñas más veces durante el día.
o Programa cuándo comerás y no esperes hasta que tengas ganas o recuerdes comer.
o Alimentos sólidos, húmedos y nutritivos como el yogur o la fruta son más fáciles de comer
cuando tu apetito es bajo y la boca seca.

● Haz ejercicio. El ejercicio cardiovascular ayudará a reducir la acumulación fisiológica del

estrés, aumentará el apetito y fatigará el cuerpo para dormir. El ejercicio también ayuda a
contrarrestar la pasividad o el enojo energético que son respuestas comunes al enterarse del
pecado sexual de tu cónyuge.

● Exprésate. No comunicar tus emociones en un momento como este es una forma de

silenciarte. Puedes comunicar tus emociones verbalmente, por escrito o mediante una

18
 autorreflexión honesta. En este punto, no hay una "forma correcta de sentirse". Es
importante tener en cuenta que todo lo que sientes durante este tiempo es real, pero puede
que no sea cierto. Esa distinción se desglosará en capítulos posteriores. Idealmente tu
cónyuge estará dispuesto a escuchar lo que piensas y sientes como parte de tu aprendizaje
del impacto de tu pecado (Paso 2 de Falso Amor). Si tu cónyuge no está dispuesto a escuchar
o responde de manera poco saludable (tiene una actitud a la defensiva, expresa
autocompasión, te echa la culpa por lo sucedido, o mantiene un silencio inquietante, etc.), es
mejor esperar hasta que complete el Paso 2 de Falso Amor antes de abrazar esta expectativa.
Hasta entonces, aquellos que has identificado en la sección “Una comunidad adecuada”
deben ocupar este rol.

Idealmente, permitirás que el contenido de tus palabras exprese el corazón de lo que sientes
sin llegar al dramatismo. Parte de la influencia de vivir en presencia del pecado oculto es que
comienzas a comunicarte en código o por medios secundarios (acciones o palabras pasivo-
agresivas, permitiendo que el volumen demuestre el grado de dolor, usando el drama de la
amenaza de divorcio o separación, o amenazas de devolver con la misma moneda para
trasmitir el nivel de traición que se está experimentando.

● No te aísles. Existe una tensión real entre sentirse falso y sentirse expuesto en las relaciones
después de enterarte del pecado sexual de tu cónyuge. Evitar a las personas es una forma
tentadora de escapar de esta tensión. Pero cuando haces esto, sucede otra cosa dolorosa: el
pecado sexual de tu cónyuge consume un porcentaje aún mayor de tu mente, tiempo y vida
social. Parte de la preparación para enfrentar tu sufrimiento es resistir las acciones (como el
aislamiento) que harían que tu sufrimiento consuma tu vida. Incluso si los pasatiempos son
poco agradables, las conversaciones poco interesantes, o las relaciones se sienten falsas,
siguen desempeñando un papel saludable en tu vida que es vital para la lucha que se avecina.

● Ve al médico, si es necesario. El valor potencial de una ayuda para dormir ya se ha discutido,

pero un medicamento para aliviar la ansiedad o la depresión también podría ser beneficioso
si estás experimentando ataques de pánico o si sientes un alto nivel de desesperación.
Cuando tu ansiedad o depresión son el resultado de este tipo de eventos traumáticos de la
vida, no estás experimentando ansiedad o depresión causada por un desequilibrio químico,
por lo que el tratamiento debe ser a corto plazo (habla de esto con tu médico), pero no ganas
ningún mérito espiritual o relacional al enfrentar todo el peso de tus emociones por ti mismo,
si estos son abrumadores y pueden reducirse para ayudarte a que te sientas mejor.

Sí Puedes Hacerlo
Leer las últimas páginas a la luz de todo lo que sucede en tu vida tiene que ser abrumador. Es
fácil mirar la incertidumbre que se avecina y pensar automáticamente: "Esto es demasiado y
demasiado indefinido." Pero es importante recordar que escapar (en cualquier forma que pueda
tomar el escape) no es una opción “más segura”.

19
"Les decimos a las parejas que tengan más miedo de no sanarse que de pasar por el proceso de
sanación.” (p. 53). Gary y Mona Shriver, en Unfaithful (Infiel)

Lee el Salmo 91. Este es un salmo que clama a Dios como tu refugio y fortaleza. Observa cómo el
salmista ora durante los distintos momentos del día en los versículos cinco y seis (día, noche,
mediodía). El salmista se consuela de que el pecado será castigado en el versículo ocho. El
salmista se recuerda a sí mismo la protección invisible de Dios en los versículos once y doce, pero
reconoce el entorno peligroso en el que se da esa protección en el versículo trece. Finalmente,
en los últimos tres versículos, el salmista se recuerda a sí mismo que su responsabilidad es
aferrarse a Dios en medio de los problemas. Lee los versículos catorce al dieciséis como las
palabras de Dios directamente para ti (reemplaza el pronombre "él" con tu nombre).

CONVERSACIONES DE ÁNIMO (PREPÁRATE)

Con cada Paso, te haremos algunas preguntas. Invita a alguien más a que te las haga
abiertamente para que invites a alguien más a que te las haga abiertamente, y así
pueda conocerte y alentarte en el proceso de duelo o dolor.

● ¿En cuál de las cinco áreas de preparación eres más fuerte? ¿O más débil?
● ¿Cómo te sientes tentado a tratar de controlar las acciones de tu cónyuge o de
comportarte como un policía con él/ella?
● ¿Te estás cuidando a ti mismo de las seis formas que se enumeran en “¿Cuídese
físicamente”, en el capítulo uno?

Con cada Paso, te recomendamos confiar al menos un nuevo elemento de tu sufrimiento

a tu compañero de ánimo.
• _______________________________________________________________
• _______________________________________________________________

20
 Paso 2
“Siento que lo que ahora sé, podría matarme”
RECONOCER la historia específica y la realidad de mi sufrimiento

“Yo miraré mi vida y reconoceré lo que me pasó como mi historia. No trataré de seguir
adelante por medio de una historia falsa o sin una historia. Confío en que Dios puede redimir
y redimirá lo que es y lo que ha sido. Al evidenciar mi fe en Dios, he reconocido mi historia en
específico a (nombre, grupo o consejero). Esto me provocó mucho miedo (descríbelo) y luego
alivio (descríbelo).”

Memoriza: Santiago 4:4-6 (NBLA) “¡Oh almas adúlteras! ¿No saben ustedes que la amistad del
mundo es enemistad hacia Dios? Por tanto, el que quiere ser amigo del mundo, se constituye
enemigo de Dios. ¿O piensan que la Escritura dice en vano: «Dios celosamente anhela el
Espíritu que ha hecho morar en nosotros?». Pero Él da mayor gracia. Por eso dice: «Dios resiste
a los soberbios, pero da gracia a los humildes». Mientras memorizas este pasaje, reflexiona en
estos puntos clave:

● “¡Oh almas adúlteras!”: Dios puede entender el sentimiento de traición que sientes. Cada
pecado que cometemos viola nuestro pacto con Él.
● “La amistad… es enemistad”: Dios no va a aceptar la excusa de “somos solo amigos”, o
“es solo pornografía” para violar el pacto.
● “Celosamente”: El celo es la respuesta emocional que Dios tiene a la traición del pacto.
● “El Espíritu que ha hecho morar en nosotros”: es la relación de unidad que Dios comparte
con Su pueblo, la que causa Su respuesta.
● “Soberbios… humildes”: El criterio de Dios para restablecer una relación no es
remordimiento intenso, sino humildad.

Notas de Enseñanza
“El cónyuge puede ser el último en aceptar esta evidencia. Una parte de ellos no quiere lidiar con
el dolor de aceptar la verdad. El cónyuge puede incluso involucrarse en explicaciones elaboradas
de por qué eso no puede ser cierto. Puedes haber escuchado la frase: “la familia es la última en
darse cuenta”. Las familias a menudo no son las últimas en darse cuenta, pero puede que sean
las últimas en aceptar los hechos.” (p.69). Mark Lasser, en Healing the Wounds of Sexual
Addiction (Sanando las Heridas de la Adicción Sexual)
“Una esposa lastimada y motivada vino a mí por consejo, y me dijo que ella había practicado la
sumisión, con la esperanza de ayudar a su cónyuge a hacer ciertos cambios necesarios. Respondí
que la sumisión no era la herramienta de Dios para lograr cambios. La herramienta necesaria es

21
la confrontación. Ella necesitaba confrontar a su cónyuge asertivamente, sin enojarse, sino con
“gran paciencia e instrucción cuidadosa (2 Tim. 4:2 NVI).” (p.338). Doug Rosenau, en A
Celebration of Sex (Una Celebración del Sexo)

“Sin importar qué tantos detalles conozcas sobre las malas acciones de tu pareja, la decisión final
por cambiar su comportamiento está en él o ella, no en ti. Tener más información no te dará más
control. Por el contrario, a veces mucha información puede causarte problemas adicionales.
Podrías terminar obsesionándote aún más con el comportamiento de tu pareja… La revelación
formal podría tomar hasta dos horas o más… Muchas parejas consideran esta sesión como un
punto de quiebre en su relación, como una oportunidad para establecer un matrimonio más
saludable.“ (p.29). Stephanie Carnes, en Mending a Shattered Heart (Reparando un Corazón
Destrozado)

“Yo supe cuál era la pregunta siguiente, aun antes de haberla oído. Supe la respuesta antes que
él la dijera. No había satisfacción aquí, no había nueva información. Busqué una forma de obtener
nueva información, tratando de descubrir lo que ahora necesito saber. Y entonces el
pensamiento cruzó mi mente. No me importa. Pero no era un pensamiento de no me importa
porque no hay nada en mí para que me importe. Este fue simplemente un no me importa saber
nada más - porque ya lo había escuchado todo. ¡Porque estaba aburrida!” (p.145-146). Gary &
Mona Shriver, en Unfaithful (Infiel).

“Sin importar si tu matrimonio sobrevive o no, tendrás que perdonar y dejar ir la amargura. Pero
no podrás perdonar una herida que no has reconocido - no sabrás ni siquiera qué tendrás que
perdonar. Estás poniendo un fundamento para el perdón al ser honesto, sobre cómo has sido
herido (p.6). Para que tu matrimonio mejore, tienes que hablar sobre lo que pasó y por qué pasó.”
(p.19). Winston Smith, en Help! My Spouse Committed Adultery (¡Ayuda! Mi Cónyuge Cometió
Adulterio)

Estudio Integrado
Es posible que tu imaginación haya estado dando giros alocados. Cuando no conocemos los
hechos sobre una situación mala, tenemos una tendencia a llenar el espacio en blanco con los
peores detalles posibles. Y lo que es aún más doloroso es que nuestra imaginación tiene la
capacidad de crear más posibilidades de las que en realidad pudieron haber sucedido, pero por
el hecho de no saber la verdad, reaccionamos emocionalmente como si cada hipótesis fuera la
realidad.

Durante este tiempo de “reconocer la historia específica y la realidad de tu sufrimiento”,

posiblemente entenderás el sentido de ciertas cosas que pudieron haber parecido fuera de lugar
por un largo tiempo. Mientras esto sucede, mantente humilde hacia tus interpretaciones. Cada
interpretación será influenciada por la información limitada que tienes y las personalizaciones
intensas que vienen con la traición sexual.

22
“El que está siendo traicionado, a menudo sabe que algo no está del todo bien pero no sabe
exactamente qué es. El que está teniendo una aventura, a menudo no advierte los cambios que
suceden: los diferentes patrones de comportamiento, la irritabilidad o indiferencia hacia la pareja
y el matrimonio, y tiene pensamientos distorsionados, como que su pareja se está volviendo
menos atractiva; la tensión es, de algún modo, culpa de su pareja; su pareja ya no es comprensiva
y, de todas formas, el matrimonio nunca fue tan bueno.” (p.348). Doug Rosenau, en A Celebration
of Sex (Una Celebración del Sexo)

Existe una tentación que viene con la información que obtendrás en este Paso: tratar de usar la
información que tendrás para controlar o dominar el comportamiento de tu cónyuge. Conforme
aprendas más sobre el qué, cuándo y cómo, del pecado de tu cónyuge (el por qué está examinado
en el Paso 3 de Falso Amor, y raramente es la respuesta satisfactoria que deseas), es natural
pensar que puedes usar esta información para proteger a tu cónyuge de su pecado. O puedes
protegerte a ti mismo, controlando a tu cónyuge. Cualquiera de las dos aproximaciones,
inevitablemente, lleva a una dinámica no saludable, de tomar responsabilidad por el pecado de
tu cónyuge o tener una relación de estilo paternal.

“Si estás en una relación con un adicto, por favor entiende que es responsabilidad del adicto
identificar y evitar el material pornográfico. No es tu responsabilidad proteger al adicto de todas
las cosas que piensas que son pornográficas.” (p.31). Mark Laaser, en Healing the Wounds of
Sexual Addiction (Sanando las Heridas de la Adicción Sexual)

Esto explica por qué y cómo, aun la dolorosa verdad, te hace libre (Juan 8:32): libre de infinitas
hipótesis, libre de sentirte responsable por el pecado de tu cónyuge, y libre de la ignorancia. En
este capítulo conocerás el proceso de aprender el alcance del pecado sexual de tu cónyuge (de
acuerdo con cuánto él o ella te revelará a este punto) y recibirás cierta guía inicial sobre qué
hacer con esa información.

Este capítulo tratará sobre responder cinco preguntas:

1. ¿Qué debo preguntarle a mi cónyuge, y cómo debo hacerlo?

2. ¿Qué beneficios obtengo al saber esta información?
3. ¿Qué beneficios obtiene mi cónyuge al compartir esta información?
4. ¿Cómo y cuándo debemos evaluar la salud de nuestro matrimonio antes del pecado?
5. ¿Qué debo hacer con la revelación de esta información?

¿Qué/Cómo debo preguntarle a mi cónyuge?

El contenido real principal que tu cónyuge debe compartir contigo es la idea general de la
descripción de su “revelación” en el Paso 2 de Falso Amor. Esto está pensado así para eliminar el
juego de “tengo que hacer las preguntas correctas para recibir las respuestas completas” (no es
un juego ni divertido ni justo). Si tu cónyuge no está dispuesto, o procrastina al completar este
ejercicio, entonces no hay una forma “mágica” de hacer preguntas que producirán la información
que deseas. No te pongas presión a ti misma por hacer preguntas perfectas. En estos casos,

23
privarse del contacto sexual, dormir en habitaciones separadas, pedir un nivel mayor de
involucramiento en consejería, y contactar a los líderes de tu iglesia para pedir mayor
intervención disciplinaria, podrían ser respuestas apropiadas a la situación.

Mientras completa el ejercicio de la revelación total, es un paso bueno y beneficioso en la

dirección correcta para tu cónyuge; y probablemente va a ser difícil de escuchar. Darte cuenta
de esto les ayudará a ambos durante el proceso de la revelación.

“(Testimonio) Ese fue el mejor y peor día de mi vida. Supe de una vez por todas, que él estaba
diciendo la verdad, corriendo el riesgo de un gran costo personal. Me dio esperanza que él
pudiera crecer y afrontar las responsabilidades de la vida. Fue la primera vez que sus palabras y
sus acciones fueron congruentes. Me sentí indignada y harta, sin embargo, me sentí también
respetada y aliviada. Me dio esperanza para nuestra relación.” (p.31) en Mending a Shattered
Heart (Reparando un Corazón Destrozado)

“El adulterio es como un funeral, y necesitas ver el cadáver. Las parejas necesitan una confesión
completa y honesta (mirando el cadáver) para validar que ha ocurrido una pérdida real. Entonces
ellos podrán lamentarse y recuperar el matrimonio. Si la confesión surge poco a poco, la
confianza continúa rompiéndose.” (p.349). Doug Rosenau, en A Celebration of Sex (Una
Celebración del Sexo)

Lee Job 1:13-22. Escuchar noticias de cosas malas invadiendo tu vida es increíblemente duro.
Fíjate que cuando lees la intensa respuesta emocional de Job (v.20), lo admiras en lugar de verlo
débil. Incluso cuando lees sus palabras que son verdaderas, pero que bordean el límite de la
desesperanza (v. 21a), naturalmente lees estas palabras llenas de fe porque están dirigidas a Dios
y buscando en Él esperanza (v. 21b). Usa la respuesta inicial de Job como un ejemplo para tu
respuesta inicial ante la revelación de tu cónyuge: emocionalmente honesta, físicamente
expresiva, y dirigida hacia Dios. Es sabio discutir la revelación de tu cónyuge con Dios, antes de
tratar de discutirlo con tu cónyuge.

Discutir la confesión de tu cónyuge con Dios antes de discutirla con tu cónyuge, no reemplaza el
hacer preguntas a tu cónyuge. Será tentador para ambos creer que una conversación intensa y
honesta debería poner el “tema en receso”. Arrepentirse y perdonarse en una conversación
larga, ¿cierto? No es así. En Falso Amor, tu cónyuge ha aprendido que la confesión y revelación
son dos acciones separadas. Raramente la vergüenza, el engaño, la reincidencia, y la actitud
defensiva sobre el pecado sexual, permiten que estas acciones ocurran simultáneamente,
aunque la mayoría de las personas cuando hacen revelaciones, las consideran en el momento
completamente confesionales.

“Lo primero que debes reconocer es que la confesión no es un evento de una sola vez, es un
proceso.” (p.32). Stephanie Carnes, en Mending a Shattered Heart (Reparando un Corazón
Destrozado)

24
Por esta razón, es falso pensar que hacer preguntas adicionales, solo empeora la situación.
Vendrán momentos donde las preguntas adicionales son contra-producentes, pero esto es
cuando, o (1) las preguntas son hechas como una forma de castigo para forzar al cónyuge ofensor
a revivir su vergüenza, o (2) tú ya sabes las respuestas a las preguntas y estás aferrándote a la
falsa esperanza de que eventualmente las respuestas se conviertan en falsas. De otro modo, las
preguntas pueden ser una parte saludable para asimilar el pecado oculto en la historia de tu vida,
y reunir la información necesaria para saber que las decisiones futuras serán hechas con una
percepción adecuada.

“Nosotros creemos equivocadamente que amar o perdonar significa nunca traer realidades de
pecado al foco de atención, porque producirían dolor. Tal modo de pensar es peligroso y
debilitador; evita el dolor a expensas de la sanación.” (p.79). Earl y Sandy Wilson, y otros, en
Restoring the Fallen (Restaurando al Caído)

Seguimiento después de la revelación completa: Después de la revelación completa de tu

cónyuge, de tomarte el tiempo de pensar en esto y hablar con Dios sobre lo que has escuchado,
aún tendrás preguntas. Tendrás preguntas para clarificar lo que se te ha dicho y tendrás
preguntas que estarán surgiendo en tu cabeza aleatoriamente. Si le haces esas preguntas a tu
cónyuge de forma desordenada, hará que la asimilación de la nueva información sea más difícil.
Cuando estás lastimada, estas conversaciones aleatorias y desordenadas, afectan negativamente
la confianza construida por medio de la revelación adicional. Las preguntas que son emocionales,
y aleatoriamente conectadas, producen respuestas que son aleatoriamente lógicas y
desconectadas, que pueden parecer sospechosas, aunque sean ciertas (y tu dolor actual hace
que sea muy difícil ser objetivo al respecto).

Por esta razón, se sugiere que escribas tus preguntas tal y como te vienen a la mente, y que
después las organices. Tener tus preguntas juntas, ayudará a que las respuestas de tu cónyuge
se ajusten a una historia cohesiva, y, por lo tanto, ayuden a asimilar las respuestas. Cuando tu
cónyuge ha puesto el esfuerzo en escribir su revelación por completo, este esfuerzo recíproco es
garantizado. Hay varias formas en que puedes organizar tus preguntas.

● Basadas en la estructura de la revelación completa - La estructura recomendada de la

revelación completa fue organizada de acuerdo con las diferentes expresiones que puede
tomar el pecado sexual. Esto te permitiría hacer preguntas basadas en diferentes
aspectos del pecado. Esta estructura es a menudo más útil cuando tú aun no sientes que
sabes o entiendes lo que tu cónyuge ha hecho.

● Basadas en la historia del matrimonio - En esta aproximación, las preguntas son

organizadas basadas en una línea de tiempo que puede empezar con la época del
noviazgo y puede llegar hasta el presente. Esta estructura es más útil cuando las mentiras
asociadas con el pecado sexual removieron la seguridad de que conoces a tu cónyuge, o

25
 tu propia historia personal (el tema de “historia interrumpida” va a ser desarrollado en el
Paso 4).

● Basadas en áreas específicas - Podrías notar que tus preguntas se agrupan mejor
alrededor de ciertos temas (por ejemplo, el comportamiento en el trabajo, las noches de
amigos, tomar llamadas telefónicas fuera de la casa, etc.). Esta estructura puede ser más
útil cuando tus inseguridades involucran ciertos eventos, dispositivos, o personas.

● Basadas en las emociones dominantes que estás sintiendo - cuando las demás estructuras
parezcan inefectivas, puedes organizar las preguntas basadas en las emociones de las que
provienen (enojo, miedo, tristeza, etc.). Esta estructura es recomendada para cuando
crees que tu cónyuge ha sido honesto contigo, pero no crees que entiende el impacto que
tiene su pecado en ti.

La pregunta “¿por qué?”: Esta es la pregunta más común con la respuesta menos satisfactoria.
La mayoría del tiempo, la pregunta “¿por qué?” crea un escenario complicado: la respuesta
puede parecer traer culpabilidad (por ejemplo: “porque tú no eras…”), o ignorancia (por ejemplo,
“no sé… solo sucedió”). La primera es insultante; la segunda es exasperante.

“La realidad es que nunca encontraremos una razón lo suficientemente buena para las malas
acciones cometidas… Ninguno de los dos encontró “la respuesta”, o “la razón” por la que Gary
escogió arriesgar todo por una aventura. Él simplemente lo hizo. Mona tuvo que aceptar eso
como un hecho, para poder seguir adelante.” (p.172). Gary y Mona Shriver, en Unfaithful (Infiel)

Para llegar a lugares productivos con esta pregunta legítima, debemos luchar con la naturaleza
del pecado. El pecado es en el fondo estúpido, y la estupidez nunca se podrá explicar
racionalmente. Cuando tratamos de explicar el pecado racionalmente, siempre, de algún modo,
se crea culpabilidad.

“Todo pecado es en el fondo irracional… Aunque las personas se persuaden a sí mismas de que
tienen buenas razones para pecar, cuando son examinadas en la luz fría de la verdad en el último
día, se verá en cada caso que el pecado finalmente no tiene sentido.” (p.493). Wayne Grudem,
en Teología Sistemática.

Cuando haces la pregunta “¿por qué?”, necesitas reconocer que la mejor respuesta que
conseguirás es, o una expresión de insatisfacción arrepentida (por ejemplo “estaba enojado
contigo por no apreciarme, y equivocadamente, encontré a alguien que sí me apreciaba”, o
“estaba bajo tanta presión que usé la pornografía como una forma de escape”), o una expresión
de estupidez admitida (por ejemplo “eso no tiene ningún sentido ahora, pero yo quería aprender
sobre ciertas experiencias sexuales, y la pornografía fue una forma divertida de hacerlo “sin
riesgo”, o “cuando empecé a recibir atención, me gustó y no hice nada para impedir que la
situación siguiera aumentando”).

26
Ninguna respuesta a la pregunta “¿por qué?”, va a ser satisfactoria. En el fondo, cuando haces
esta pregunta, estás buscando la idolatría en la raíz del pecado; ¿qué quería tu cónyuge tanto,
que estaba dispuesto a pecar para conseguirlo? Tu cónyuge puede no ser capaz de ver su deseo
como un ídolo en esta etapa. En el Paso 3 de Falso Amor, tu cónyuge explorará los motivos de su
pecado. Aquí es cuando puedes anticipar que empiecen a surgir conversaciones más productivas
sobre el “¿por qué?”.

Jugando al detective: podrías preguntarte, “¿qué pasará si no creo que mi cónyuge me está
diciendo toda la verdad? ¿Qué tan lejos debo ir para obtener la verdad? ¿Debería revisar su
computadora, su teléfono, sus cuentas bancarias, etc.?” Idealmente, en esta situación, tú serías
honesta con tu cónyuge y dirías “se me está haciendo difícil creerte, y quisiera que fueras lo
suficientemente transparente como para resolver mis miedos.” En los Pasos 5 y 6 de Falso Amor,
tu cónyuge aprenderá que la transparencia en el matrimonio es lo normal, y no es una respuesta
castigadora para el pecado sexual.

Si tu cónyuge responde negativa o negligentemente a tu petición, entonces podrías verificar

aquello que te genera preocupación. Si buscas verificar tu preocupación, revisando la actividad
de tu cónyuge sin su consentimiento, entonces debes adherirte a los siguientes principios:

● Si tu cónyuge está estudiando activamente Falso Amor con un consejero, mentor, o

grupo, y participando en el proceso de restauración, no es aconsejable que busques
información sin que tu cónyuge lo sepa.

● Antes de tomar cualquier paso de investigación, debes estar viendo a un consejero

matrimonial, o al menos a un consejero personal. Para una relación con un nivel de
confianza deteriorada, será muy difícil sobrevivir, aun si tus miedos son refutados, sin la
ayuda de una guía externa.

● Si decides revisar la información de tu cónyuge, debes decirle lo que has hecho, lo que
has encontrado, y por qué consideraste este Paso necesario. Obtener información que no
compartirás, solo va a servir para dañar más la relación, y a ti misma.

● No debes hacer nada ilegal con el propósito de conseguir información. El pasado de tu

cónyuge, o sus acciones inmorales presentes, no te justifican para realizar acciones
ilegales, sin importar qué tan lastimada te sientas.

● No debes hacer de esto una práctica regular. La investigación, aun cuando no consigue
nada, no construye confianza. Si tu búsqueda encuentra material problemático y tu
cónyuge no reconoce claramente sus pecados, entonces podría ser necesario que dieras
el próximo paso, que está expuesto en el Apéndice A. Si tu búsqueda no descubre nada,

27
 entonces debes informar a tu cónyuge sobre tu búsqueda y tu preocupación, y confiar en
que Dios va a exponer el pecado sexual de tu cónyuge (si está sucediendo), tal y cómo Él
fue fiel para exponerlo las veces anteriores.

“Es importante para la esposa, caminar la delgada línea entre confianza y precaución. Un extremo
mantiene a una esposa en ignorancia y al cónyuge en su pecado secreto. El otro extremo
mantiene a la esposa en una vida miserable, de miedo que no desaparece completamente, sin
importar qué tanto se esfuerce el cónyuge.” (p.34). Kathy Gallager, en When His Secret Sin Breaks
Your Heart (Cuando su Pecado Secreto Rompe tu Corazón)

¿Qué beneficios obtengo?

Podrías estar pensando, “recuérdame una vez más, por qué saber sobre el pecado sexual de mi
cónyuge es una buena idea”. Reconocer la historia específica y la realidad de tu sufrimiento es
algo bueno, aun si es doloroso. Stephanie Carnes resalta siete beneficios de conocer la verdad
sobre el pecado sexual de tu cónyuge (lista adaptada de Reparando un Corazón Destrozado, p.26-
31; texto en negrita únicamente).

1. Claridad sobre la situación: Aceptar trabajar en un matrimonio donde no se ha definido

el alcance del pecado sexual es como comprar una casa sin antes inspeccionarla, es tonto.
No sabes si la casa es una buena compra, hasta que sabes en qué condición está; y puedes
suponer lo peor si el dueño se niega a que hagas una inspección antes. De forma similar,
no sabes qué estás perdonando, o qué vas a mejorar, hasta que no conozcas la amplitud
del pecado sexual de tu cónyuge, y te abstengas de dar el beneficio de la duda si él se
niega a hacer una confesión completa.

2. Ser validado en lugar de ser tildado de loco cuando situaciones que pasaron te hagan
sentido: Las mentiras que cubren el pecado sexual vienen con una historia alternativa que
no tiene sentido. Cuando aprendes la historia específica del pecado sexual de tu cónyuge,
se harán más claras las cosas que antes eran confusas o contradictorias. Esto es
importante para que tengas un sentido de confianza y seguridad sobre la vida o el
matrimonio.

“(Testimonio) Una de las cosas más útiles sobre la confesión, para mí, fue el hecho de que
confirmó mi realidad. Mi cónyuge me había dicho repetidamente que yo estaba loco y era
celoso. Con el tiempo empecé a creerle. Darme cuenta de que yo no había
malinterpretado la situación, me ayudó a empezar a confiar en mí mismo, en que yo no
estaba loco como él decía, y en cómo yo había pensado.” (p.31). Stephanie Carnes, en
(Mending a Shattered Heart) Reparando un Corazón Destrozado.

28
 Lee Jeremías 6:14-17. Dios está confrontando a Su pueblo porque la explicación que
daban de sus acciones no estaba de acuerdo con la situación que vivían. Ellos decían “Paz,
paz” (es decir, “Todo está bien. No está pasando nada. No tienes nada de qué
preocuparte.”), cuando en realidad debían haber confesado su pecado (v. 14-15). Dios
confronta sus mentiras y aconseja al pueblo que examine sus vidas por medio de los
estándares de Dios (lo repite múltiples veces) (v. 16-17). Dios está modelando la respuesta
que quisiera que tú le dieras a esa voz en tu mente que pregunta: “¿realmente quiero
saber la verdad? ¿no sería más fácil vivir en ignorancia y feliz de nuevo?”

3. Validar las sospechas que el ofensor negó: Esta forma de validación tiene menos que ver
con el pasado, y más que ver con el futuro. Cuando hay evidencias razonables de pecado
sexual que son negadas (especialmente si tus preguntas son respondidas con enojo o
intentos de hacerte sentir culpable), entonces pierdes confianza de qué en algún
momento sabrás la verdad. La revelación completa debe incluir oraciones como “estabas
en lo cierto al preguntarme sobre…”, o la continuación de la revelación debería incluir
preguntas como “¿estaba yo en lo cierto al preocuparme de preguntarte sobre…?”

4. Tener cierto sentido del control: Cuando el cónyuge ofensor está en control de
información a través del engaño, entonces tiene el control del matrimonio. Esto no quiere
decir necesariamente que él es “un cónyuge controlador”; esa designación corresponde
a un cónyuge cuyo comportamiento controlador se extiende más allá de cubrir el pecado
personal. Cuando hay información adecuada que se comparte a través de la revelación
completa, el control puede volver a ser balanceado. Sin embargo, debido al cambio en el
poder (de unilateral a balanceado), conforme las cosas vuelven a ser saludables, el
cónyuge ofensor puede empezar a sentirse controlado mientras se ajusta a lo normal de
nuevo.

Antes de la revelación, la información que salía a la luz era vista como algo “que se
descubrió”, y creaba un miedo intenso en tu cónyuge. En su esfuerzo por mantener la
información escondida, estos momentos de revelación involuntaria estaban
probablemente acompañados por varias formas de manipulación (un intento por
recuperar el control artificialmente). Tú debes ser capaz de notar una diferencia en el
tono de tu cónyuge, conforme el factor control se balancea durante la revelación.

“Es obvio que tu cónyuge te está manipulando. Mencionas que cada vez que tratas de
discutir sus problemas con él, él de algún modo le da vuelta a la conversación y te hace el
foco de la discusión, en lugar de ser él. También dijiste que cuando lo confrontas a con
evidencias innegables sobre su infidelidad, él logra poner todo tan complicado, que tú
terminas muy confundida.” (p.43). Kathy Gallager, en When His Secret Sin Breaks Your
Heart (Cuando su Pecado Secreto te Rompe el Corazón)

29
 5. Evaluar el compromiso del cónyuge ofensor hacia el futuro de la relación: La honestidad
es el indicador principal del nivel de compromiso de una persona. Muy a menudo, en el
pecado sexual, el engaño es tanto el problema, como la lujuria. El ofensor muchas veces
cree la mentira “Sólo lastimaré a mi esposo, si le digo lo que he hecho, entonces por eso
la estoy protegiendo”. Esto hace que la mentira parezca noble y demuestra un
compromiso consigo mismo que excede el compromiso con el matrimonio. Una
revelación completa y sin auto defenderse en sus revelaciones, es un momento para que
el cónyuge ofensor reaprenda y experimente cómo se ve, se escucha y se siente el
compromiso en el matrimonio.

Lee Mateo 15: 1-20. Jesús dijo que es en vano adorar a Dios y procurar honrar nuestro
pacto y nuestra relación con Él, si no somos honestos (v 8-9). Jesús utilizó los juegos de
palabras que los fariseos y escribas usaban para decir que ellos estaban técnicamente
honrando las expectativas del pacto (v 3-7). Jesús estaba respondiendo a una pregunta
en la cual los fariseos y escribas estaban tratando de voltear el tema en su contra y lo que
ellos creían que Jesús estaba haciendo mal basado en su forma distorsionada de pensar
(v 1-2). Lo que Jesús quería de ellos era honestidad para entender lo que significaba
honrar el pacto, y cómo sus acciones y aun sus esfuerzos mal orientados de corregir su
pecado, violaban el pacto (v 10-20). Esa honestidad fue el principio de honrar el pacto.

6. Esperanza para el futuro de la relación: La ignorancia y la esperanza genuina son

mutuamente exclusivas. La ingenuidad es a la ignorancia, lo mismo que el conocimiento
es a la esperanza. Mientras lo que aprendes en este Paso no parece ser nada
esperanzador, saber la verdad te permite tener una seguridad más grande de que los
“próximos Pasos” serán más efectivos que tus esfuerzos pasados por mejorar el
matrimonio.

7. Finalmente tener la información necesaria para decidir sobre el futuro: La revelación

completa te permite tomar una decisión informada sobre tu disposición de continuar en
el matrimonio. En ausencia de una confesión completa, y una continuación no a la
defensiva, tu decisión está influenciada tanto por las mentiras, la grosería, o la distancia
de tu cónyuge, como por su pecado sexual. No es recomendable que trates de tomar una
decisión sobre el divorcio en este Paso del proceso (esto se discute en el Paso 7). Pero un
beneficio de la revelación completa es que tendrás el contenido real para ayudarte a
tomar tal decisión, después de que proceses el dolor de lo que ha pasado.

Cierto es que estos beneficios son agridulces. Pero el valor y la fuerza que reúnes para recibir
estos “beneficios” te cambian a ti y a tu matrimonio, para bien. Conforme conoces la verdad, es
importante “tomar una decisión” en vez de “tener una reacción”. Te sentirás emocional sobre lo
que has aprendido. Eso es saludable y normal. Pero deja que tus acciones (lo que haces durante

30
y después de esas emociones) sean guiadas por pensamientos y reflexiones en vez de solo atacar
el dolor.

¿Qué beneficios obtiene mi cónyuge?

Es importante que la revelación completa no sea un ejercicio de penitencia para tu cónyuge. La
revelación no es un castigo; en ese punto de vista, el cónyuge ofensor busca “pagar” por su
pecado, “tomando su medicina”. La revelación es una oportunidad de participar en la redención
de Dios volviendo a vivir en la luz de la verdad. Debes estar pendiente de no ver la confesión
como penitencia o castigo, porque eso distrae del trabajo de la gracia de Dios y es otra forma de
colocar al cónyuge ofensor en un rol parental.

Para ayudarte a ver la confesión como una oportunidad de participar en un acto de la gracia de
Dios en la vida de tu cónyuge, considera los siguientes cinco puntos, que describen los beneficios
de la revelación para tu cónyuge (adaptado de Stephanie Carnes en Mending a Shattered Heart
(Reparando un Corazón Destrozado), p.30; sólo el texto en negrita).

● El fin de la negación: Esta es la parte más dolorosa de la revelación completa de tu

cónyuge. Pero el hecho de que estamos llamando a la revelación un acto de la gracia de
Dios, significa que no debes sentirte presionada a responder a este dolor con culpa, o
tratar de aliviarlo. Sería bueno que seas capaz de mostrar compasión por la dificultad del
ejercicio. Es durante la revelación que tu cónyuge no solo deja de mentirte, sino que
también deja de mentirse a sí mismo. Para mentir bien, tienes que empezar a creer lo que
le estás haciendo creer al otro. La revelación es cuando la realidad de “lo que he hecho”
y el “yo soy el que lo hizo” surge de pronto.

“Si amas y te preocupas por el adicto, resiste la tentación de apresurarte en aliviar la

desesperación del adicto con soluciones rápidas o simples. Dios puede estar trabajando
en la desesperación, para traer cambios permanentes a la vida del adicto.” (p.159). Mark
Laaser, en Healing the Wounds of Sexual Addiction (Sanando las Heridas de la Adicción
Sexual)

● Se acabó el uso de caretas: Esta es la parte más vergonzosa de la confesión completa de

tu cónyuge. Las historias crean personajes. Las mentiras crean personas falsas. Las
historias requieren un escenario. Las mentiras requieren una historia falsa. Conforme tu
cónyuge completa su revelación, él logra ser una persona real en el mundo real por
primera vez desde el comienzo del pecado sexual.

Lee 1 Juan 1:8. Cuando negamos nuestro pecado, nos decepcionamos a nosotros mismos.
Puesto de otra forma, cuando nos negamos a arrepentirnos no somos quienes pensamos
que somos. En ese momento tenemos que redefinir cosas alrededor de nosotros para
explicar lo que debe ser atribuido a nuestras decisiones egoístas e insensatas. Nosotros y

31
 el mundo en el que creemos vivir se vuelve más y más falso. Reconocer nuestro pecado
es el primer paso para vivir en la realidad.

● Esperanza para el futuro de la relación: El pensamiento “si mi cónyuge realmente me

conociera (ver el Paso siguiente), odiaría lo que estoy haciendo y quedaría destruido por
eso”, ahoga cualquier esperanza real para el futuro del matrimonio. Aunque la confesión
implica afrontar este miedo, también crea el fundamento sobre el cual se puede construir
esperanza real y cambios.

● La oportunidad de ser realmente conocido por su cónyuge: La pornografía y el adulterio

crean relaciones ficticias o secretas que refuerzan el mensaje de que nadie más entiende
realmente, o a nadie más le importa. Ese mensaje se refuerza más aún, cuando la persona
se mantiene aislada o en secreto. Esta es la razón por la que la pornografía y el adulterio
fomentan la soledad. A menudo después de la confesión, tu cónyuge sentirá alivio, como
si una carga le hubiera sido quitada. Puede ser difícil para ti entender la respuesta
emocional positiva que tu cónyuge podría tener, para beneficio de su revelación.

● Un nuevo comienzo para el cónyuge ofensor: Un nuevo comienzo no significa que tu

cónyuge va a empezar a vivir como si nada hubiera pasado. Lo que significa es que el
punto de referencia de la vida cambia. Antes de la revelación, cada día era vivido como
un esfuerzo para que no llegara el día en el que el pecado fuese revelado (porque
sabemos que, al fin y al cabo, el pecado sexual no se mantiene escondido para siempre).
Cada día es vivido en la espera de cuándo se tendrá que “empezar de nuevo”; todo lo
bueno que pueda ser hecho hoy, será inevitablemente “desecho” por el surgimiento del
secreto. Después de la revelación, el cónyuge ofensor puede libremente comprometerse
a la vida sin razones para luchar contra una destrucción inminente.

¿Cómo y cuándo evaluamos el matrimonio pre-traición?

Esta puede ser la parte más difícil de reconocer la historia específica y la realidad de tu
sufrimiento. La revelación solo requiere que escuches y su contenido hace referencia a los
hechos. La continuación de la revelación requiere que reúnas las preguntas que surgen de forma
natural en tu mente y ordenarlas de algún modo. Durante la confesión todo lo que se discute es
malo o incorrecto.

Evaluar el matrimonio pre-traición requiere un grado de objetividad durante un tiempo de

emociones muy fluctuantes. Durante esta evaluación, las cosas serán al mismo tiempo buenas y
malas; pero las cosas buenas no serán una excusa para el pecado sexual, y las cosas malas
tampoco serán una explicación para el pecado sexual. Sin embargo, la evaluación necesita ser
hecha por dos razones.

32
 1. El pecado sexual, aunque es el asunto más obvio y emocionalmente urgente, podría no
ser el factor más destructivo en el matrimonio. Si hay más problemas significantes en el
matrimonio, además del pecado sexual, entonces la pureza no “arreglará” el matrimonio.
Es probable que el pecado sexual tenga raíces comunes (idolatría de poder, inmadurez,
control, etc.) con estos problemas mayores. Durante este tiempo de cambio concentrado,
la búsqueda de la pureza por parte de tu cónyuge debe también abarcar estas
preocupaciones mayores.

2. En casos donde estos problemas mayores no existen, la pareja puede empezar a tratar de
arreglar el matrimonio, volviendo a lo que tenían antes. Cuando tu pasado es más
brillante que tu futuro, es una receta para la desesperanza. Durante una crisis, la pre-crisis
puede parecer el cielo, o “los días buenos”.

La evaluación que está abajo está hecha para ayudarte a evaluar la condición del matrimonio
antes de que interfiriera el pecado sexual. Sería poco sabio permitir que esta evaluación cambiara
tu enfoque de la restauración matrimonial al enriquecimiento matrimonial. La restauración
matrimonial (el tema de este material) implica reparar el daño único y significativo causado por
el pecado sexual de tu cónyuge. El enriquecimiento matrimonial implica crear un patrón de vida
e interacción que fomenta el diseño de Dios para una vida personal y matrimonial saludable. El
enriquecimiento matrimonial solidifica la restauración matrimonial; no es un reemplazo para la
restauración matrimonial.

Instrucciones: Lee las siguientes oraciones descriptivas. Considera qué tan bien ellas describen
tu matrimonio, antes del pecado sexual de tu cónyuge. Este ejercicio debe ser completado
después de la revelación completa, para asegurar que sabes cuándo empezó el pecado sexual.

(CD) Completamente en desacuerdo, (UD) un poco en desacuerdo, (NS) no estoy seguro, (AA)
algo de acuerdo, o (CA) completamente de acuerdo:

1. Yo conocía los eventos importantes de la vida de mi CD UD NS AA CA

cónyuge, que formaron su carácter y creencias.

2. Mi cónyuge conocía los eventos importantes de mi vida, CD UD NS AA CA

que formaron mi carácter y creencias.

3. Yo disfrutaba escuchar sobre los eventos cotidianos de la CD UD NS AA CA

vida de mi cónyuge.

4. Mi cónyuge disfrutaba escuchar sobre los eventos CD UD NS AA CA

cotidianos de mi vida.

33
5. Yo regularmente pensaba en cómo bendecir a mi CD UD NS AA CA
cónyuge, basado en lo que sé sobre él.

6. Mi cónyuge regularmente pensaba en cómo bendecirme, CD UD NS AA CA

basado en lo que sabe sobre mí.

7. Yo me resistía a hacer una lista de las cosas que quiero CD UD NS AA CA

cambiar sobre mi cónyuge.

8. Mi cónyuge se resistía a hacer una lista de las cosas que CD UD NS AA CA

quiere cambiar sobre mí.

9. En nuestro matrimonio no se utilizaban drogas ilegales. CD UD NS AA CA

10. En nuestro matrimonio no se abusaba o usaba CD UD NS AA CA

excesivamente del alcohol.

11. En nuestro matrimonio no se utilizaban no se realizaban CD UD NS AA CA

apuestas.

12. En nuestro matrimonio no se utilizaban la mentira para CD UD NS AA CA

cubrir eventos dolorosos o vergonzosos.

13. Yo reconocía que el matrimonio es una relación viva que CD UD NS AA CA

requiere trabajo y atención.

14. Mi cónyuge reconocía que el matrimonio es una relación CD UD NS AA CA

viva que requiere trabajo y atención.

15. Mostrábamos la habilidad de amar y apoyar el uno al otro CD UD NS AA CA

en buenos y malos tiempos.

16. Yo me resistía al impulso de pensar que el matrimonio o CD UD NS AA CA

mi cónyuge debían resolver las luchas de mi vida.

17. Mi cónyuge se resistía al impulso de pensar que el CD UD NS AA CA

matrimonio o yo debíamos resolver todas las luchas de su
vida.

18. Yo permitía que mi cónyuge viera mis debilidades sin CD UD NS AA CA

ponerme a la defensiva.

19. Mi cónyuge permitía que yo viera sus debilidades sin CD UD NS AA CA

ponerse a la defensiva.

20. Yo me sentía cómoda animando a mi cónyuge cuando él CD UD NS AA CA

estaba desanimado.

34
21. Mi cónyuge se sentía cómodo animándome cuando yo CD UD NS AA CA
estaba desanimada.

22. Yo no tenía expectativas que mi cónyuge me sentir CD UD NS AA CA

celoso.

23. Mi cónyuge no tenía expectativas que yo le hiciera sentir CD UD NS AA CA

celoso.

24. Yo disfrutaba y estaba de acuerdo en cómo dividíamos las CD UD NS AA CA

responsabilidades de manejar nuestro hogar.

25. Yo consistentemente cumplía con mis responsabilidades CD UD NS AA CA

del hogar, conforme habíamos acordado.

26. Mi cónyuge consistentemente cumplía con sus CD UD NS AA CA

responsabilidades del hogar, conforme habíamos
acordado

27. Éramos capaces de conversar sobre nuevas CD UD NS AA CA

responsabilidades, conforme surgían.

28. Yo tenía tiempos de lectura bíblica regulares. CD UD NS AA CA

29. Mi cónyuge tenía tiempos de lectura bíblica regulares. CD UD NS AA CA

30. Yo compartía regularmente con mi cónyuge, lo que CD UD NS AA CA

aprendía en mis tiempos de lectura bíblica.

31. Mi cónyuge compartía regularmente conmigo, lo que CD UD NS AA CA

estaba aprendiendo en sus tiempos de lectura bíblica.

32. Nos sentíamos cómodos pidiendo el uno a otro, orar por CD UD NS AA CA

asuntos específicos.

33. Estábamos de acuerdo en la importancia y frecuencia de CD UD NS AA CA

asistir a la iglesia, para nuestro matrimonio.

34. Estábamos de acuerdo en la importancia de asistir a un CD UD NS AA CA

grupo pequeño.

35. Yo creía que los amigos de mi cónyuge eran una CD UD NS AA CA

influencia positiva y una bendición para nuestro
matrimonio.

36. Yo creía que mis amigos eran una influencia positiva y una CD UD NS AA CA
bendición para nuestro matrimonio.

35
37. Teníamos amigos que eran pareja, y quienes eran un CD UD NS AA CA
modelo para nosotros, quienes activamente buscaban
tener un matrimonio saludable.

38. Yo voluntariamente me abstenía de hábitos o prácticas CD UD NS AA CA

que hacían a mi cónyuge sentirse temeroso o molesto.

39. Mi cónyuge voluntariamente se abstenía de hábitos o CD UD NS AA CA

prácticas que me hacían sentir temerosa o molesta.

40. Yo hacía los cambios que el matrimonio necesitaba sin CD UD NS AA CA

sentir resentimiento o amargura.

41. Mi cónyuge hacía los cambios que el matrimonio CD UD NS AA CA

necesitaba sin sentir resentimiento o amargura.

42. Mi sentido del humor no hacía sentir mal a mi cónyuge, ni CD UD NS AA CA

resaltaba sus debilidades.

43. El sentido del humor de mi cónyuge no me hacía sentir CD UD NS AA CA

mal, ni resaltaba mis debilidades.

44. Yo valoraba las cosas que mi cónyuge me decía, lo CD UD NS AA CA

suficiente como para recordarlas.

45. Mi cónyuge valoraba las cosas que yo compartía con él, lo CD UD NS AA CA

suficiente como para recordarlas.

46. Yo me sentía cómoda de expresar mis pensamientos y CD UD NS AA CA

opiniones con mi cónyuge.

47. Mi cónyuge se sentía cómodo de expresarme sus CD UD NS AA CA

pensamientos y opiniones.

48. Yo era capaz de lidiar con los cambios, sin interrumpir el CD UD NS AA CA

matrimonio.

49. Mi cónyuge era capaz de lidiar con los cambios, sin CD UD NS AA CA

interrumpir el matrimonio.

50. Hacíamos un buen trabajo en cuanto a seleccionar los CD UD NS AA CA

momentos apropiados para tener conversaciones difíciles
y profundas.

51. Yo estaba dispuesto a ser interrumpido para escuchar lo CD UD NS AA CA

que mi cónyuge tenía que decir.

36
52. Mi cónyuge estaba dispuesto a ser interrumpido para CD UD NS AA CA
escuchar lo que yo tenía que decir.

53. Estábamos de acuerdo en el tipo de ofensas que CD UD NS AA CA

discutiríamos.

54. Yo honraba a mi cónyuge aun cuando estábamos en CD UD NS AA CA

desacuerdo o discutíamos.

55. Mi cónyuge me honraba aun cuando estábamos en CD UD NS AA CA

desacuerdo o discutíamos.

56. Yo me resistía a la tentación de apagarme cuando tenía CD UD NS AA CA

que decir algo difícil.

57. Mi cónyuge resistía a la tentación de apagarse cuando CD UD NS AA CA

tenía que decir algo difícil.

58. Yo no usaba la excusa de “ser honesta”, para ser dura o CD UD NS AA CA

dogmática.

59. Mi cónyuge no usaba la excusa de “ser honesto”, para ser CD UD NS AA CA

duro o dogmático.

60. Yo no permitía que mis metas personales o CD UD NS AA CA

matrimoniales, fueran predominantes sobre nuestro
matrimonio.

61. Mi cónyuge no permitía que sus metas personales o CD UD NS AA CA

matrimoniales, fueran predominantes sobre nuestro
matrimonio.

62. Yo era capaz de perdonar efectivamente, y no llevar CD UD NS AA CA

cuenta de los errores.

63. Mi cónyuge era capaz de perdonar efectivamente, y no CD UD NS AA CA

llevar cuenta de los errores.

64. Mi cónyuge se sentía a salvo cuando yo expresaba mi CD UD NS AA CA

enojo o lo que me hería.

65. Yo me sentía a salvo cuando mi cónyuge expresaba su CD UD NS AA CA

enojo o lo que lo hería.

66. Yo reconocía que no podía esperar que mi cónyuge CD UD NS AA CA

supliera todas mis necesidades emocionales

37
67. Mi cónyuge reconocía que yo no podía suplir todas sus CD UD NS AA CA
necesidades emocionales.

68. Yo me resistía a valorar a mi cónyuge o el matrimonio CD UD NS AA CA

basado en qué tan satisfecha me sentía.

69. Mi cónyuge se resistía a valorarme o valorar el CD UD NS AA CA

matrimonio, basado en qué tan satisfecho se sentía.

70. Éramos capaces de hablar sobre nuestras finanzas CD UD NS AA CA

familiares sin estar a la defensiva o discutir.

71. Yo me sentía seguro por la forma en que manejábamos CD UD NS AA CA

nuestras finanzas.

72. Mi cónyuge se sentía seguro por la forma en que CD UD NS AA CA

manejábamos nuestras finanzas.

73. Yo me sentía libre de tomar decisiones sobre los gastos CD UD NS AA CA

dentro de nuestro presupuesto familiar.

74. Mi cónyuge se sentía libre de tomar decisiones sobre los CD UD NS AA CA

gastos dentro de nuestro presupuesto familiar.

75. Mis hábitos de gasto del dinero contribuían a un sentido CD UD NS AA CA

de paz y estabilidad en el matrimonio.

76. Los hábitos de gasto de mi cónyuge contribuían a un CD UD NS AA CA

sentido de paz y estabilidad en el matrimonio.

77. Yo no escondía gastos o deudas a mi cónyuge. CD UD NS AA CA

78. Mi cónyuge no me escondía gastos o deudas. CD UD NS AA CA

79. Estábamos dispuestos a vivir lo suficientemente simple, CD UD NS AA CA

como para dar tiempo a las cosas que realmente
importaban.

80. Estábamos de acuerdo en cuáles eran las distracciones CD UD NS AA CA

que interferían con nuestras prioridades de tiempo.

81. Mi amor por mi cónyuge era un sacrificio gozoso. CD UD NS AA CA

82. El amor de mi cónyuge por mí era un sacrificio gozoso. CD UD NS AA CA

83. Mi cónyuge sacaba lo mejor de mí. CD UD NS AA CA

38
84. Creo que yo sacaba lo mejor de mi cónyuge. CD UD NS AA CA

85. Yo me resistía a la tentación de mantener memoria de CD UD NS AA CA

quién había hecho más por el otro.

86. Mi cónyuge se resistía a la tentación de mantener CD UD NS AA CA

memoria de quién había hecho más por el otro.

87. Yo era una persona en crecimiento y sentía que tenía CD UD NS AA CA

cosas nuevas que compartir con mi cónyuge.

88. Mi cónyuge era una persona en crecimiento y tenía cosas CD UD NS AA CA

nuevas que compartir conmigo.

89. Yo regularmente invertía tiempo y esfuerzos CD UD NS AA CA

intencionales en ser romántica con mi cónyuge.

90. Mi cónyuge invertía tiempo y esfuerzos intencionales en CD UD NS AA CA

ser romántico conmigo.

91. Yo estaba creciendo en mi habilidad de disfrutar y CD UD NS AA CA

apreciar las cosas que eran importantes para mi cónyuge.

92. Mi cónyuge estaba creciendo en la habilidad de disfrutar CD UD NS AA CA

y apreciar las cosas que eran importantes para mí.

93. Yo sabía qué cosas comunicaban amor a mi cónyuge más CD UD NS AA CA

efectivamente.

94. Mi cónyuge sabía qué cosas me comunicaban amor más CD UD NS AA CA

efectivamente.

95. Yo buscaba nuevas formas de expresar las cosas que CD UD NS AA CA

afirmaban a mi cónyuge.

96. Mi cónyuge buscaba nuevas formas de afmarme. CD UD NS AA CA

97. Yo era capaz de escuchar y recibir el amor y afirmación CD UD NS AA CA

que mi cónyuge me daba.

98. Mi cónyuge era capaz de escuchar y recibir el amor y CD UD NS AA CA

afirmación que yo le daba.

99. Yo era capaz de encontrar palabras para compartir mis CD UD NS AA CA

pensamientos con mi cónyuge.

100. Mi cónyuge era capaz de encontrar palabras para CD UD NS AA CA

39
 compartir sus pensamientos conmigo.

101. Manteníamos un balance sobre quién pedía e iniciaba el CD UD NS AA CA

sexo.

102. Yo estaba satisfecha con la frecuencia y la calidad del CD UD NS AA CA

sexo en nuestro matrimonio.

103. Mi cónyuge estaba satisfecho con la frecuencia y la CD UD NS AA CA

calidad del sexo en nuestro matrimonio.

104. Yo sentía que podía satisfacer las expectativas y deseos CD UD NS AA CA

sexuales de mi cónyuge.

105. El lenguaje que mi cónyuge utilizaba para describir el CD UD NS AA CA

sexo era integral y no ofensivo para mí.

106. Yo no era egoísta durante el sexo y buscaba encontrar CD UD NS AA CA

un placer mayor en el disfrute de mi cónyuge.

107. Mi cónyuge no era egoísta durante el sexo y buscaba CD UD NS AA CA

encontrar un placer mayor en mi disfrute.

108. Yo no usaba el sexo como una herramienta para CD UD NS AA CA

conseguir las cosas que quería o para castigar a mi
cónyuge.

109. Mi cónyuge no usaba el sexo como una herramienta CD UD NS AA CA

para conseguir las cosas que quería o para castigarme.

110. Mi cónyuge y yo estábamos de acuerdo sobre la CD UD NS AA CA

diferencia entre el sexo y la intimidad/cercanía.

111. Mi cónyuge y yo estábamos de acuerdo sobre el balance CD UD NS AA CA

que queríamos entre el sexo y la intimidad/cercanía.

112. Mi cónyuge y yo podíamos hablar sobre lo que CD UD NS AA CA

disfrutábamos y queríamos de nuestra relación sexual.

113. Mi cónyuge y yo podíamos hablar sobre nuestros CD UD NS AA CA

temores o inseguridades relacionados con el sexo.

Recuerda que esta evaluación no es tu nueva lista de cosas por hacer, para reemplazar los
esfuerzos de restauración que están en marcha. Cualquier pareja que tome este cuestionario
encontrará aspectos del enriquecimiento matrimonial en que debe trabajar. Tu meta con este
cuestionario es identificar cualquier problema marital que viene desde tiempo atrás, que pudo

40
haber contribuido al pecado sexual, o a quebrantar el progreso conseguido durante el proceso
de restauración.

Si hay algunas áreas particulares del enriquecimiento matrimonial que necesitan atención,
después de que la restauración marital está completada, entonces debes saber que esta
evaluación es una versión abreviada de cinco seminarios de Creando un Matrimonio Centrado en
el Evangelio que están disponibles en bradhambrick.com/gcm que abarca los temas de:
fundamentos del matrimonio, comunicación, finanzas, toma de decisiones, y sexo/intimidad.

¿Qué hago con la revelación de esta información?

En la mayoría de los casos, lo primero y lo más saludable que puedes hacer es descansar. Hay
posibilidades de que hayas recibido una gran cantidad de información conflictiva. Algunos de tus
temores se han hecho realidad. Otros de tus temores están en proceso de ser calmados (aunque
se resistan a ello). La revelación es tiempo difícil que, aunque es beneficioso y necesario, es
traumático mientras sucede.

En muchos casos, la mayoría de la información que estás recibiendo es solo “nueva para ti”; peor
en realidad no es “nueva”. Y por ser nueva para ti, tu mente y tus emociones están prontas a
responder como si de lo que te estás enterando, acabara de suceder. En tu mundo, estas cosas
son “noticias de última hora” y producen todo el impacto que conlleva una amenaza inminente.
Es importante tomar un tiempo, aunque sea unas horas, para apartarte de tu cónyuge y dejar
que estas cosas se asienten en tu mente como “eventos pasados”.

La mayoría de lo que harás con esta información está cubierta en los siguientes pasos: Paso 3
(entender el impacto de estos eventos en ti, tu cónyuge y tu matrimonio), Paso 4 (entender los
mensajes destructivos y significados que vienen junto con la traición por pecado sexual), Paso 5
(lamentar la realidad de lo que ha ocurrido y el daño producido), Paso 6 (aprender cómo el
mensaje y el significado del evangelio es capaz de redimir el impacto y los falsos mensajes de la
traición), y Paso 7 (decidir qué hacer a la luz de lo que has aprendido sobre tu cónyuge, sobre ti
misma, sobre tu matrimonio y sobre tu Dios).

Lo más importante en este punto es no abrumarte o utilizar mal la información que descubriste.
Las citas abajo demuestran formas comunes en las que esta cantidad de información nueva
puede ser abrumadora o mal utilizada. Mientras luchas con lo que has aprendido, es importante
tomar un tiempo para utilizar la red de soporte que desarrollaste en “Encuentra Una Comunidad
Adecuada” en el Paso 1.

“Ella insistía en que yo invirtiera cada momento convenciéndola de que yo estaba ahí para
quedarme, y que no iba a renunciar. Y yo debía contestar cada pregunta exactamente como había
respondido esa misma pregunta la vez anterior y la vez anterior, y la vez anterior. La más pequeña
variación en mis respuestas era una causa de sospechas: ¿Por qué había cambiado mi respuesta?
¿Qué no le estaba diciendo? ¿En qué mentira me había descubierto? Era una amenaza
constante.” (p.46-47). Gary & Mona Shriver, en Unfaithful (Infiel)

41
“El cónyuge está ahora en posesión de algunas armas muy efectivas que podrían ser fácilmente
usadas contra el infiel. El compromiso del uno hacia el otro significa que escogen utilizar el
conocimiento que tienen, para el bien del matrimonio, no para su destrucción.” (p.154). Gary &
Mona Shriver, en Unfaithful (Infiel)

“Me he vuelto paranoico y temeroso a través de los años… Mi obsesión con lo que él estaba
haciendo, pensando, diciendo, tramando y demás, reforzaba mis temores… Mi imaginación
hiperactiva me mantuvo en una prisión de desesperación durante todo este período.” (p.33).
Kathy Gallager, en When His Secret Sin Breaks Your Heart (Cuando Su Pecado Secreto te Rompe
el Corazón)

CONVERSACIONES DE ÁNIMO (RECONOCER)

Con cada Paso, te haremos algunas preguntas. Invita a alguien más a que te las haga
abiertamente para que invites a alguien más a que te las haga abiertamente, y así pueda
conocerte y alentarte en el proceso de duelo o dolor.

● ¿Escuchaste la revelación de tu cónyuge e hiciste las preguntas para las cuales querías
respuestas?
● ¿Evaluaste la condición del matrimonio antes de la traición, de una forma justa y
apropiada?
● Prepárate: ¿Te estás cuidando a ti mismo de las seis formas que se enumeran en
“¿Cuídese físicamente”, en el capítulo uno?

Con cada Paso, te recomendamos confiar al menos un nuevo elemento de tu sufrimiento

a tu compañero de ánimo.
• _______________________________________________________________
• _______________________________________________________________

42
 Paso 3
“¿Qué está pasando con mis pensamientos y emociones?”

ENTENDER el impacto de mi sufrimiento

“Solía tener miedo de enfrentar la realidad del pecado de mi cónyuge y no lo reconocía, así que
pretendí vivir como si su pecado nunca hubiera ocurrido [descríbelo]. Puedo ver cómo su
pecado me ha afectado [descríbelo]. Era un error interpretar el impacto de su pecado como
falta mía o mis emociones como una debilidad. Dios tiene más gracia que esa y debo estar de
acuerdo con Él y no con mis temores. Estoy comenzando a entender el impacto y eso me ayuda
a ver la vida de manera diferente [descríbelo].”

Memoriza: Salmo 55:12-14 (NBLA): “Porque no es un enemigo el que me reprocha,

Si así fuera, podría soportarlo; Ni es uno que me odia el que se ha alzado contra mí, Si así fuera,
podría ocultarme de él; Sino tú, que eres mi igual, Mi compañero, mi íntimo amigo; Nosotros que
juntos teníamos dulce comunión, Que con la multitud andábamos en la casa de Dios.” Mientras
memorizas este pasaje, reflexiona sobre estos puntos clave:

● “Salmo”: Dios sabía que necesitaría palabras para expresar el dolor del impacto de la
traición y Él me las dio en su gracia.
● “No mes un enemigo el que me reprocha”: Esto aumenta el dolor. Por tanto, David lo
repite dos veces. El amor me deja vulnerable a la traición.
● “Si así fuera, podría ocultarme de él”: Cuando la traición ocurre en el hogar, sientes
imposible “ocultarte”. Es difícil encontrar descanso.
● “Mi compañero, mi íntimo amigo”: No solo tú estás herido, sino que se han llevado tu
usual fuente de consuelo.
● “Juntos... teníamos comunión”: Duele cada vez que tú ves algo que solían disfrutar
juntos. Duele porque es difícil disfrutarlo ahora y duele porque te preguntas si todo fue
una mentira.

Notas de Enseñanza
“La noticia de que Carol estaba en una relación con otro hombre sacudió el fundamento mismo
en el cual Ron estaba construyendo su vida. En el momento de su crisis, las cosas que él había
considerado tan importantes ya no tenían valor.” (p. 14). Mike Summers, en Help! My Spouse
Has Been Unfaithful (¡Ayuda! Mi Cónyuge Me Ha Sido Infiel)

“Esposos y esposas son a menudo destrozados luego de la revelación porque creían que
conocían tan bien a sus cónyuges que ellos no podrían haber llevado a cabo una infidelidad...
Los infieles frecuentemente se sorprenden de su propia habilidad para llevar una doble vida,

43
 de separar una vida de la otra.” (p. 137). Gary & Mona Shriver, en Unfaithful (Infiel)

“Muchos de los cónyuges se encuentran a sí mismos haciendo compromisos en una relación

que los lleva a la pérdida de si mismos. Algunos ejemplos incluyen el actuar en contra de tu
propia moral, valores o creencias, así como renunciar a metas en tu vida, pasatiempos e
intereses. Otros ejemplos incluyen cambiar tu vestimenta o apariencia para satisfacer al adicto
o aceptar las normas sexuales del adicto como propias... Puede que luches con sentirte indigno
o luches con el perfeccionismo. Como resultado, te has conformado con sentirte necesitado
en la relación y comprometido a mantener la paz o sentirte valorado.” (p. 14). Stephanie
Carnes, en Mending a Shattered Heart (Reparando un Corazón Destrozado).

“El cariño que había querido recibir por tanto tiempo era ahora mío en abundancia. Él
constantemente quería tomarme la mano, abrazarme y besarme – y yo solo me sentía enferma
de toda la situación.” (p. 23). Kathy Gallagher, en When His Secret Sin Breaks Your Heart
(Cuando su Pecado Secreto Rompe tu Corazón).

“Gary no era el hombre que pensaba que era, pero ya no estaba segura tampoco de quién era
yo. ¿Quiénes éramos como pareja? ¿Éramos pareja? (p. 24) ... Esa noche mi vida adoptó un
nuevo cronograma: antes de la infidelidad, durante la infidelidad y después de la infidelidad.
Todo lo que sucedió durante la infidelidad ahora estaba dañado y distorsionado: nuestro paseo
familiar a Disneylandia, Gary y yo yendo a Hawái. Recordé fragmentos de conversaciones con
Gary y mi amiga, y de pronto escuché y vi las cosas completamente diferente (p. 26). Cada uno
procesará las cosas a su propio ritmo. Recuerda, el infiel comienza este proceso incluso antes
que comience la infidelidad. Mientras que el cónyuge lo comienza con la revelación.” (p. 54).
Gary & Mona Shriver, en Unfaithful (Infiel).

“Una infidelidad deteriora tu sistema de seguridad cuidadosamente construido. Levanta un

muro interior de secreto en el matrimonio, y al mismo tiempo abre una ventana de intimidad
entre la pareja infiel. La pareja deja de ser una unidad. La persona con la que se es infiel está
adentro de la intimidad y el esposo está fuera de ella.” (p. 25). Shirley Glass, en Not “Just
Friends” (No Solo Amigos).

Estudio Integrado
Una cosa es experimentar el impacto de tu sufrimiento; otra cosa es entender el impacto de tu
sufrimiento. Has estado experimentando la fuerza completa del impacto desde la revelación del
pecado sexual de tu cónyuge y, probablemente, incluso antes del descubrimiento, estabas
batallando para entender el impacto sin la pieza central del rompe cabeza. En este capítulo,
comenzaremos a entender la conexión entre lo que pasó y los cambios en tu vida, emociones y
relaciones.

En este capítulo revisaremos tres temas.

1. Factores que aumentan el impacto.

44
2. El impacto en ti
3. El impacto en el matrimonio
A medida que avanzas por este capítulo, necesitas tener expectativas realistas sobre ti mismo.
Obtener una mejor comprensión del caos no lo va a ordenar. Al principio, lo que lees puede
simultáneamente hacer sentido y proporcionar un grado de alivio; y no tener ningún sentido
en lo absoluto y dejarte más abrumado. Eso podría tentarte a pensar que fracasaste o que el
esfuerzo no tiene sentido. Esto simplemente significa que, dentro de una tormenta, ninguna
cantidad de conocimiento sobre meteorología (el estudio del clima) evitará que te mojes. “La
recuperación del adulterio es abrumadora y consume completamente. De hecho, es rara la
persona que puede pensar con claridad en estas circunstancias.” (p. 101). Gary & Mona Shriver,
en Unfaithful (Infiel).
Al final de este capítulo, deberías ser capaz de poder decir las siguientes afirmaciones. "No soy
la única persona que se ha sentido así... No estoy loco... Hay razones por las que mi cónyuge y
yo vemos las cosas de manera tan diferente… Eso no significa necesariamente que él/ella sea
de corazón duro o que esté reaccionando exageradamente… Tiene sentido del por qué mi
capacidad para recordar o mantener el seguimiento del tiempo se altera… etc.”

Factores que Aumentan el Impacto

Todo pecado es igualmente malo, pero no todo pecado tiene el mismo impacto. Mientras te
preparas para examinar el "tipo” de impacto que el pecado de tu cónyuge ha tenido en ti y en
el matrimonio, es importante examinar primero los factores que influyen en el "grado" de
impacto. El propósito de esta reflexión no es determinar la cantidad de arrepentimiento que
tu cónyuge debe mostrar. La “cantidad” tiene más que ver con la penitencia que con el
arrepentimiento. Recuerda, tu sanación puede llevarse a cabo sin importar si tu cónyuge se
arrepiente.

La meta es proporcionar un marco para responder a las preguntas frecuentes: “¿Estoy

reaccionando demasiado o muy poco? ¿Debería sentirme así de lastimado o peor? ¿Confío
demasiado o muy poco debido a lo que ha sucedido?” No existe una fórmula para estas
preguntas o siquiera una escala para calcular el nivel de daño o el nivel de confianza. Pero
entender los factores claves que aumentan el impacto debería permitirte a ti y a tu cónyuge
hablar sobre la influencia de su pecado de una manera más abierta y objetiva.

Si al tratar de discutir estos factores, tu cónyuge se pone a la defensiva (es decir, dice cosas
como “puede que no sea perfecto, pero al menos no soy [nombre su falta]... Si tú no perdonas,
entonces eres tú el que está pecando ahora… O ¿confías en mí o no? No veo cómo va a ayudar
hablar de esto… Ya dije que lo sentía. ¿Qué más quieres de mí?”). Estas conversaciones deben
posponerse hasta que se puedan tener con un consejero u otro mediador.

Hay diez factores que aumentan el impacto del pecado sexual en el cónyuge ofendido y en el
matrimonio. La mayoría deben revelarse durante la revelación completa. El propósito de esta

45
sección no es enseñarte algo nuevo, sino ayudarte a discernir cómo “sopesar” la información
que estás recibiendo.

1. Tipo de Pecado: Todo pecado sexual es una forma de traición. “Traición menor" es una
frase como "cirugía menor”. Solo tiene significado para aquellos que no lo están
experimentando. Sin embargo, no esto no debe usarse para validar todos los temores
que surgen de la traición (como “si mi cónyuge mira pornografía, ¿qué le impide visitar
a una prostituta?"). El propósito de que ocurra la revelación completa es eliminar la
sensación de misterio que hace de esta situación una inestable, y otras formas de lógica
que no ayudan y son poco convincentes.

2. Duración del Pecado: Cuanto más larga sea la lucha con el pecado sexual, el cónyuge
ofendido sentirá que conoce aún menos a su cónyuge, y tendrá menos confianza en
que el pecado será eliminado de inmediato. Además, cuanto más tiempo haya luchado
con el pecado el cónyuge ofensor, más impacto tendrá el pecado en su carácter, valores
y pensamiento. Mientras más valores tenga que cambiar, es más probable que el
cónyuge ofensor presente actitudes defensivas o ataques de autocompasión durante
el proceso de cambio.

3. Grado de la Mentira: La mentira le obliga al cónyuge ofendido a vivir en una realidad

artificial creada por el cónyuge ofensor. Cuando la revelación ocurre todas las partes
falsas de la realidad creada se derrumban y al cónyuge ofendido se le presenta el nuevo
mundo real. Esto crea una gran confusión, incertidumbre e ira. Algunos esquemas de
engaño elaborados llegan hasta el punto de crear una doble vida. En estos casos, el
impacto del engaño supera con creces el impacto del pecado sexual.
“El mayor daño experimentado por el cónyuge es el engaño. Cualquier cosa que
se parezca remotamente a un engaño causa más dolor.” (p. 120). Gary & Mona
Shriver, en Unfaithful (Infiel).
4. Número de Veces Descubierto y Repetido: Cuando el pecado sexual no se trata
adecuadamente, casi siempre se repite. Esa es la razón por la que este estudio y su
complemento son tan extensos. Cada vez que una pareja siente que "ya hemos estado
aquí antes", mayor es el impacto del pecado sexual. La repetición del pecado aumenta
tu impacto al atacar la esperanza y creer que las cosas pueden ser o serán diferentes
"esta vez".

5. Número de Revelaciones Incompletas: La confianza es el bien principal de la relación

que ha sido dañada por el pecado sexual. La revelación incompleta es el amplificador
más intenso del impacto del pecado sexual en la confianza. Con cada revelación
incompleta, el cónyuge ofendido se queda pensando: “¿Siempre habrá más, no importa
cuánto 'sepa'?” Las únicas noticias en las que confías son las malas noticias. Las buenas
noticias las ves solo como una “historia incompleta”.

46
 6. Impacto Social y Económico: ¿Quién sabe (amigos, familia, compañeros de trabajo,
etc.)? ¿Cuánto costó (tarjeta de crédito secreta, pérdida de trabajo, degradación del
puesto de trabajo, obsequios para la pareja de adulterio, etc.)? Estos sirven como
recordatorios, puntos de vergüenza y límites innecesarios. Cada uno debe aceptarlo
como sacrificio forzado. Los sacrificios forzados son difíciles de ver como un acto de
amor para el cónyuge ofendido porque contienen dolor y carecen de la naturaleza
voluntaria con la que el amado suele honrar y proteger al dador del amor.

7. Factor de Riesgo del Pecado: Los riesgos varían desde “Sabías que saldría lastimada si
me enteraba” y “Nuestros hijos podrían encontrar estas imágenes en la computadora”,
hasta enfermedades de transmisión sexual, la concepción de un niño, situaciones
causantes de despido en el trabajo y alterar de forma permanente la estructura de la
familia. Con el incremento de los factores de riesgo relacionados al pecado sexual, el
cónyuge ofendido se sentirá menos protegido y menos seguro.

8. Cercanía de la(s) Persona(s) y Lugares Involucrados: Si el pecado sexual involucró a un

amigo del cónyuge ofendido, la profundidad de dolor emocional y la reestructuración
de la vida que será necesaria para restaurar el matrimonio aumentará
significativamente. En estos casos, la traición del pecado sexual es doble, ya que se
habrán perdido dos fuentes primarias de consuelo (cónyuge y amigo). Cuando el
pecado sexual, especialmente adulterio, ocurre dentro del hogar, el dolor emocional
aumenta, pues el número y frecuencia de recuerdos se multiplica.

9. Acusaciones del Cónyuge para Defender su Pecado: Antes de que se revele el pecado
o durante el momento del descubrimiento, a menudo el cónyuge ofensor acusa al
cónyuge ofendido para defender, explicar o desviar sus acciones. Estas declaraciones
se convierten en puntos de ira, división e inseguridad que expandirán el impacto del
pecado sexual.

10. La Interpretación que le das al Pecado: Añadirás interpretaciones a lo que ha hecho tu

cónyuge. Si bien puedes esperar que tu cónyuge se arrepienta por los primeros nueve
elementos, tu cónyuge solo puede sentir compasión por este elemento. Estos son
mensajes que tú creas y que tu cónyuge no puede refutar o rebatir mientras te aferres
a ellos. Estos mensajes serán el tema principal del Paso 4 y encontrarán su reemplazo
a través del evangelio en el Paso 6.

El Impacto en Ti
A medida que buscas comprender el impacto del pecado sexual de tu cónyuge en tu vida, es
importante reconocer que estos impactos se presentarán en dos variedades: (1) impactos para
los cuales la comprensión, el tiempo y la eliminación de los elementos destructivos de la
historia de sufrimiento son el remedio; y (2) impactos que requieran de tus acciones o las de
tu cónyuge para contrarrestar los efectos del sufrimiento.

47
Para la primera variedad, los elementos correctivos se definirán en los Pasos 4 a 6. Para la
segunda variedad, los elementos correctivos se definirán en los Pasos 7 y 8. Tu objetivo en este
capítulo es simplemente “entender”. Si reflexionar de estos aspectos del impacto en ti es
abrumador, recuerda que puedes tomarte tu tiempo: recuperarte no es una carrera.

Existe el impacto emocional obvio del pecado sexual de tu cónyuge: insensibilidad, ira,
desesperación, miedo, celos, arrepentimiento, vergüenza, humillación, depresión y otras
emociones. Estas emociones las asumes en cada uno de los impactos que se comentan a
continuación. Pero los diez cambios siguientes se enfocan más en los afectos relacionales o
disposicionales en lugar que en las expresiones emocionales. La mayoría de ellos tienen que
ver con influencias que comenzaron antes del descubrimiento del pecado de tu cónyuge o con
formas comunes y poco saludables de responder al pecado sexual de tu cónyuge.

1. Tolerar un Estilo de Vida poco Saludable: Ser poco saludable no siempre significa ser
infiel, pero ser infiel requiere grados cada vez mayores de hábitos poco saludables para
crecer. Los tipos de hábitos maritales no saludables pueden ser pequeños o grandes:
mantener la computadora en un área de poco tráfico de la casa, no comunicar horarios
y tener bloques de tiempo no contabilizados, presupuestos separados, gastos no
monitoreados, actividades de recreación con personas de distinto género sin tu
cónyuge, permitir que los pasatiempos personales o el trabajo desplacen el tiempo para
el matrimonio, lenguaje grosero o exigente sobre el sexo, responder con enojo a las
preguntas, o un creciente desinterés y poca frecuencia en el sexo. Cuando el pecado
sexual es parte de la vida de tu cónyuge y tú no lo sabes, entonces estos cambios de
estilo de vida poco saludables se convierten en lo "normal" de tu hogar.

Lee Efesios 4:3-13. Pablo dice que el estilo de vida asociado al pecado sexual “ni
siquiera se mencione entre vosotros (v. 3)”. Las características del estilo de vida
descritas anteriormente deben cambiarse; no solo porque te hacen sentir incómodo,
sino porque crean una atmósfera donde el pecado sexual (y muchos otros pecados) son
fáciles. Cuando Pablo habla de cambios importantes en el lenguaje que “no es
apropiado” (v. 4), dice que debes hacerlos con acción de gracias (tanto en el contenido
del habla como en la actitud del corazón). No es en respuesta a tus preferencias que tu
cónyuge debería hacer estos cambios (insinuando que cuando estés "menos sensible"
las cosas pueden volver a la "normalidad"), sino en respuesta al diseño de Dios para un
matrimonio saludable.

2. Cambio de Rol o Identidad: Es difícil vivir en pecado y vivir responsablemente. A

medida que el cónyuge ofensor se vuelve menos responsable, el cónyuge ofendido
asume el papel de padre, regañón, desconocido o rescatador. Si el cónyuge ofensor es
generalmente irresponsable, estos roles relacionales pueden convertirse en una
identidad. Después de que se ha descubierto el pecado, los roles pueden volverse aún
más pronunciados. Después del descubrimiento, el cónyuge ofendido puede sentir una
sensación de confusión de identidad (es decir, “me siento perdido; ya no sé quién eres

48
 o quién soy yo") o escapar a otros roles (por ejemplo: se dedica por completo a los
niños o trabaja para evitar el dolor y la confusión que conlleva ser cónyuge).
“[Estudio de caso y testimonio] Lorie, de 34 años, es enfermera y madre de dos
niños pequeños. Ella creía que su matrimonio de 10 años con Todd, un ingeniero,
era bueno. Es cierto que su vida sexual disminuyó recientemente, pero Todd le dijo
que era porque estaba involucrado en un proyecto importante y exigente en el
trabajo, y por lo general estaba agotado por la noche... La vida de Lorie comenzó a
desmoronarse cuando descubrió accidentalmente la vida sexual secreta de Todd en
la computadora... Más tarde dijo: 'Sentí una desconfianza total en mí, mi cónyuge y
la relación. Me siento traicionada, confundida, asustada y aturdida. La persona a la
que más amaba y en quien más confiaba en el mundo me mintió sobre quién era.
Siento que he vivido un gran y siniestro encubrimiento.” (p. 24). Stephanie Carnes,
en Mending a Shattered Heart (Reparando un Corazón Destrozado).
Lee Efesios 5:22-33. En este momento es mejor que leas este pasaje para refrescar el
funcionamiento de tu matrimonio. Tu matrimonio está dañado, lejos de lo que Dios
diseñó que fuera. Pero es importante notar que, en cada caso, tu rol de cónyuge
(esposo o esposa) es secundario y un ejemplo de la relación con Dios (“como al Señor”
y “como Cristo”). Siempre que enfrentas pruebas, tienes la tendencia a definirte por tu
lucha. En tiempos como estos, es más fácil que tu matrimonio te defina más que Dios.
Cuando ese es el caso, cómo te ves a ti mismo y cómo te relaciones con tu cónyuge se
verá afectado negativamente.

3. Adquirir Tendencias Controladoras: “No quiero que me lastimen de nuevo.” La

tendencia controladora tiene un origen muy comprensible. Lo saludable (discutido en
la variable de impacto uno) se vuelve controlador cuando no permite a la otra persona
elegir voluntariamente lo saludable. El control afirma saber lo que estás pensando, se
siente amenazado de estar equivocado, debe tener "voz" y no solo conciencia del
dinero y el tiempo, o exige pruebas de realidades subjetivas. Después de la traición del
pecado sexual, esta forma de responder suele estar más ligada a protegerse uno
mismo, que a estar castigando al otro. Pero independientemente del motivo, si eres el
cónyuge traicionado, el control te devora y debilita tus esfuerzos por la restauración
del matrimonio. El control promete seguridad, pero te da una versión falsa de seguridad
a costa de crear un verdadero entorno saludable para la restauración.
“Lo que tendrás que enfrentar, Kelly, es que no puedes obligar a tu esposo a hacer
lo correcto. No puedes convencerlo de que lo haga; no puedes avergonzarlo para
que lo haga; no puedes controlarlo para que lo haga; y no puedes amenazarlo para
que lo haga. Sin embargo, lo que puedes hacer es comenzar a aprender el secreto
de cómo confiarlo a las manos del Señor. Después de todo, solo Dios puede cambiar
su corazón.” (p. 94-95). Kathy Gallagher, en When His Secret Sin Breaks Your Heart
(Cuando su Pecado Secreto Rompe tu Corazón).
4. Ser Inconsistente: Este es el otro lado de la tendencia controladora. La inconsistencia
puede aparecer en tu vida de varias maneras. Primero, antes del descubrimiento, es

49
 posible que te des cuenta de que nada de lo que hagas hará una diferencia en tu
matrimonio; y entonces empezarás a renunciar a las cosas que son importantes.
Segundo, después del descubrimiento, puedes hacer tantas declaraciones sobre los
cambios que "deberían hacerse" que no todos se pueden hacer de manera coherente,
o descubrir que algunos de ellos no eran tan relevantes como lo parecían con tu temor
inicial. Empiezas a sentirte débil o hipócrita por no cumplir con lo que dijiste. Tercero,
después del descubrimiento, te sentirás emocionalmente abrumado y renunciarás a
áreas de la vida o del matrimonio que sabes que son importantes. Independientemente
de la causa, establecer un estilo de vida inconsistente destruye las buenas intenciones
de un matrimonio saludable.

5. Volverte Crédulo o Cínico: Las mentiras sobre el pecado sexual de tu cónyuge pueden
empujarte a volverte en una de dos direcciones poco saludables: crédulo o cínico. Te
sientes desgarrado. “En algún momento tengo que darle el beneficio de la duda,
¿cierto?” Pero, por otro lado, "mucho de lo que parecía creíble era una mentira, ¿por
qué creer ahora en algo más que en mis dudas?" Parece que la única opción es creer
todo o no creer nada. La “verdad” comienza a parecer una broma cruel. Quieres saber
la verdad, pero cada vez que has pensado que la sabes, cambias (por ejemplo: se sabe
más de la historia o se hace otra elección hiriente).

Lee Hebreos 2:10-18. Este pasaje plantea el problema de la confianza en medio del
sufrimiento. Esa es la difícil batalla a la que te enfrentas mientras buscas resistirte a
volverte crédulo o cínico: aprender a confiar sabiamente en medio del sufrimiento.
Notas que el pasaje termina con la compasión de Jesús por tu situación (v. 18). Jesús
también fue traicionado por alguien a quien había entregado su vida (Mateo 10: 1-4),
en quien confiaba lo suficiente como para administrar su dinero terrenal (Juan 13:29),
y tenía el poder de destruirlo con afecto (Lucas 22:47-48). Es posible que sientas que
este escepticismo e incertidumbre serán una “esclavitud de por vida” (v. 15), pero
debes saber que Jesús puede librarte. Él está contigo en medio de esta incertidumbre
(Hebreos 13:20-21) y finalmente dará a conocer la verdad (Hebreos 4:12-13). Traición
Verdadera y Falso Amor están diseñados para permitir que la verdad se conozca
mediante la confesión, lo cual es lo mejor para la restauración de tu cónyuge y el
beneficio de tu familia.

6. Ser Pasivo en la Vida: “No importa lo que haga.” Estas son palabras dolorosas. Siempre
que lo decimos, revelan que hemos perdido la capacidad exclusiva de hacer, proteger
o crear lo que es más importante para nosotros. Son las palabras de un padre cuyo hijo
tiene una enfermedad terminal, del propietario de un negocio que se enfrenta a la
quiebra, y del cónyuge cuya pareja ha sido infiel. Ya nada se siente permanente, sólido
o confiable. La inversión emocional o relacional ya no te garantiza el resultado deseado
como antes parecía hacerlo. En este ambiente es fácil volverte pasivo de tal manera
que la depresión se convierte en un capullo que te protege de las realidades
desagradables de tu matrimonio y tu familia.

50
 Lee Filipenses 3:7-16. Pablo sabía que no tenía lo necesario para continuar (v. 12a) y
que aquello sobre lo que había estado edificando su vida no podía sostenerlo en su
situación actual (v. 7). Tenía que recordarse a sí mismo y a sus lectores que debían
“seguir adelante” y no permitir que esta sensación de estar abrumados los paralizara
(v. 12b). Pablo no olvidó su pasado (v. 13). Con frecuencia se refirió a él (2 Corintios
11:21-33; 1 Timoteo 1:12-17). Pero Pablo se refiere a no dejar que tu pasado te defina,
más que la capacidad de Dios para trabajar en tu presente y futuro. Esta es la marca de
la madurez (v. 15) por la que él estaba luchando y a la cual te llama a luchar.

7. Creciente Inseguridad: Esta inseguridad puede expresarse a través del miedo o la ira,
pero independientemente de su expresión, comienzas a vivir con un aluvión constante
de preguntas sobre ti mismo, tu cónyuge y tu matrimonio. Todo está siendo evaluado
y parece que no hay respuestas seguras a ninguna de las preguntas. El resultado de vivir
en este tipo de cuestionamiento es que todo comienza a sentirse personal, como si
fuera un comentario sobre tus acciones y tu valor. Es a partir de esta forma de pensar
autorreferencial que cada acción, palabra o incluso silencio, te comienza a generar
miedo, duda, ira, esperanza breve, decepción profunda y otras emociones intensas.

Lee 2 Corintios 10:1-18. Pablo se encuentra en medio de un conflicto intenso y

personal. Él está luchando con cómo se ve (débil en persona, fuerte en sus cartas).
Quiere mantener la humildad de Cristo mientras responde con valentía a los críticos
que cuestionan su ministerio. Observa cómo Pablo lucha por evitar que un conflicto
intensamente personal sea autorreferencial. Por el tono de su carta pública, es seguro
decir que Pablo también luchó por mantener esta distinción en su pensamiento
personal/vida emocional. Anímate con su vulnerabilidad mientras aprendes de su
ejemplo.

8. Vivir una Vida de una Sola Variable: Vivir tu vida de una sola variable puede suceder
de varias maneras después del pecado sexual de tu cónyuge. Primero, a medida que tu
matrimonio se convierte en el tema más intenso de tu vida, es fácil permitir que la
condición de tu matrimonio defina tu vida. Segundo, te puedes concentrar en “una
cosa” que tu cónyuge debería hacer a continuación, como si eso mejorara todo.
Tercero, puedes usar tu respuesta fluctuante al pecado de tu cónyuge, como medida
de tu fe o caminar con Dios. Sin ermbargo, reducir nuestra vida a una sola variable,
tiene dos efectos: (a) hace que nuestro mundo sea más pequeño, y (b) hace que cada
problema, en nuestro ahora pequeño mundo, parezca más grande. El resultado es que
creamos un ambiente mental que es inhóspito para la esperanza o el aliento.

9. Relacionarse como una Persona Codependiente: La codependencia se puede definir

como un estilo relacional construido sobre la falsa premisa de que el pecado juega con
reglas consistentes. El “juego” en la codependencia es aprender las “reglas del pecado”
(al menos el pecado particular de la persona que te está afectando) para que puedas

51
 evitar que el pecado ocurra. La “ventaja” del juego es que da la fachada de control sobre
otra persona. El problema con la codependencia es que estas reglas no existen, te haces
responsable por el pecado de tu cónyuge y resulta que las preferencias de tu cónyuge
se convierten en tu dios funcional. A medida que resistas el impulso de relacionarte de
manera codependiente, experimentarás el miedo de darte cuenta de que el pecado
sexual de tu cónyuge está fuera de tu capacidad de control. Pero también estarás
sentando las bases para un matrimonio que puede ser una relación de personas
mutuamente responsables, que se honran el uno al otro.

10. Estrés Post Traumático: Después del descubrimiento del pecado sexual de tu cónyuge,
es común vivir con un alto grado de intensidad emocional y situacional durante un
período de tiempo. Esto puede ser “traumático” tanto en el sentido descriptivo como
clínico de la palabra.
“El engaño y la vida secreta del adicto al sexo traen confusión, miedo y dolor sin
precedentes a la pareja.” (p. 11). Stephanie Carnes, en Mending a Shattered
Heart (Reparando un Corazón Destrozado).
En algunos casos, este trauma puede crear la experiencia del trastorno de estrés
postraumático (TEPT). Esto es cuando una persona se enfrenta a un evento que no está
preparado para manejar y el efecto de ese evento tiene un impacto persistente en el
funcionamiento de la vida. Si estás experimentando alguno de los siguientes síntomas
seis meses después del descubrimiento del pecado de tu cónyuge, es probable que
estés sufriendo los efectos del TEPT. A medida que crees un entorno hogareño seguro
y transparente, estos síntomas deberían desaparecer. De lo contrario, es aconsejable
buscar consejería personal sobre estos efectos:
- Recuerdos intrusos de los eventos que rodearon el pecado sexual de tu cónyuge
o de su descubrimiento.
- Sueños recurrentes asociados al pecado sexual de tu cónyuge.
- Flashbacks en los que sientes que vuelves a experimentar el pecado de tu cónyuge
o su descubrimiento.
- Angustia intensa cuando experimentas cosas que te recuerdan el pecado sexual
de tu cónyuge.
- Sentimientos de desapego de los demás.
- Dificultad para concentrarte en tus niveles normales.
- Hipervigilancia: siempre atento a aquello que pueda salir mal.

El Impacto en el Matrimonio
El pecado sexual de tu cónyuge no solo te afecta como individuo. También afecta tu
matrimonio de formas distintas a las que te impacta a ti. Es posible que ya hayas
experimentado los impactos del pecado sexual de tu cónyuge, pero no pudiste expresarlos y

52
no sabías a qué atribuirlos. En esta sección veremos dos tipos de impacto del pecado sexual en
la relación matrimonial: (1) la creación de dos horarios y (2) el principio de la trampa del menor
interés.

Dos Horarios Diferentes

Esta puede ser la dinámica relacional más importante de entender. Usando la metáfora del
baile, los dos pueden aprender todos los Pasos correctos en este material, pero debes darte
cuenta de que están en diferentes lugares de la canción. A menos que te des cuenta de esto y
tengas en cuenta sus implicancias, es posible que hagas un gran esfuerzo para aprender a
bailar, pero que falles al no lograr sincronizar un matrimonio armonioso.

La división comenzó cuando tu cónyuge comenzó a pecar y no te lo dijo. Pero es probable que
haya comenzado a experimentar algo similar a la siguiente progresión. A medida que incurrió
en pecado sexual, sus emociones probablemente siguieron un patrón similar al patrón que tus
emociones han seguido al sospechar y enterarte de su pecado.

● Conmoción: “No hay forma de que esa persona se interese por mí.” O, “¿Podría ser tan
fácil encontrar cosas en Internet?”

● Negación: “No significa nada lo que estamos haciendo. Solo somos amigos.” O,
“Realmente no estoy lastimando a nadie. Es solo pornografía y nadie lo descubrirá”.

● Ira: Una sensación de auto condena por hacer algo que sabía que estaba mal.

● Negociación: Convencerte a ti mismo de que no es tan malo, basándote en uno de los

motivos del Paso 3 de Falso Amor.

● Depresión: Un sentimiento de culpa y desesperanza cuando él/ella quería salir de su

pecado, pero se sentía atrapado.

● Aceptación: El pecado se volvió normal y parecía que el/ella se iba a salir con la suya.

● Perdón: Creer la mentira que el pecado era necesario o correcto, basado en un

compromiso que crecía cada día con el motivo del pecado que satisfacía su vida. O
aceptar en privado el perdón de Dios, si el adulterio terminó antes de que te enteraras
de su existencia.
Probablemente no te enteraste del pecado de tu cónyuge hasta que él/ella se encontraba en
las últimas etapas de esta progresión. Sin embargo, en el momento en que te enteraste de su
pecado, o cuando comenzaste a sospechar de él, te encontraste al comienzo de un viaje
emocional extrañamente similar.

● Conmoción: “¿Podría mi cónyuge realmente estar pecando contra mí sexualmente?”

53
 Incluso hacer la pregunta parece incorrecto.

● Negación: “No, tiene que haber otra explicación.” Dedicas tiempo explicando las pistas
basadas en una historia diferente.

● Ira: A medida que aumenta la certeza o llega el descubrimiento, te encuentras

respondiendo a través de la ira hacia las acciones de tu cónyuge.

● Negociación: Por lo general, esto se centra en todas las posibles explicaciones que creas
para la pregunta “¿por qué?” y las implicancias que desarrollas para cada potencial
respuesta.

● Depresión: Una forma de depresión es aceptar una realidad dolorosa que no puedes
cambiar. Otra forma de depresión proviene de los temas de tu historia de sufrimiento
que examinaremos en el Paso 4.

● Aceptación: Para que esta aceptación sea algo más que una mera resignación al dolor
inmutable, el pecado de tu cónyuge y su impacto en ti deberán ser lamentados (Paso
5) y procesados a la luz del evangelio (Paso 6).

● Perdón: Independientemente de si elegiste restaurar el matrimonio, tendrás que llegar

a un lugar de perdón hacia tu cónyuge o dejarás que ese dolor marchite tu vida a partir
de este momento. Pero hablaremos del perdón en el Paso 7.

Con suerte, puedes comenzar a ver por qué ha sido tan difícil para los dos comunicarse, incluso
si es que están de acuerdo con los hechos en una conversación determinada. Los dos están
hablando desde dos lugares diferentes. Esta realidad no es el reflejo de una futura
incompatibilidad o de que el dolor sea reconciliable. Es simplemente el efecto de mentir.

Esto explica por qué hay tantas referencias cruzadas de otros capítulos entre este material y
Falso Amor. Lo que está cambiando no son solo los hábitos y el estilo de vida, sino los
“calendarios”. Tu cónyuge no te “entiende” de la manera que quieres, porque (al menos en
parte) él/ella no está donde tú estás. Sigues diciéndote que "no entiendes" porque (al menos
en parte) tú no estás donde ellos están.

Falso Amor y Verdadera Traición están escritos no solo para guiarte a través de los próximos
Pasos de lo que debes hacer, sino para llevarte al mismo lugar nuevamente (o por primera vez).
Pero estas diferencias en los horarios harán que sea muy tentador creer que “esto no está
funcionando" porque "no nos sentimos como si estuviéramos en la misma página”. Si sientes
que lo que está entre ustedes es más que el dolor del pecado, tienes razón. También es este
engaño en las distancias de sus "calendarios". Mientras haya honestidad a través de este
proceso, esa distancia debería disminuir.

54
Principio de la Trampa del Menor Interés
La persona que está menos interesada en una relación tiene más poder en la relación. Este es el
principio del menor interés. Cuando este principio se activa dentro de tu matrimonio, nunca es
saludable. El matrimonio comienza a operar sobre la base del poder y la influencia, en lugar del
amor y el sacrificio. Cuando esto sucede, el matrimonio deja de ser un microcosmos del
evangelio y se convierte en un microcosmos del mundo.

Típicamente (no siempre) el cónyuge que peca sexualmente es el primero en estar menos
interesado en el cónyuge ofendido. Esto se debe tanto a que su apetito sexual es satisfecho en
otro lugar, como a un sentimiento de culpa cuando estás cerca del cónyuge ofendido. Esa culpa
a menudo se verbaliza como “sentirse juzgado”. Este menor interés viene con una doble
recompensa: satisfacción sexual y mayor "voz" en el matrimonio. Si esto último no sucede,
entonces eso solo lo usas como "razón" adicional para pecar, en la mente del cónyuge ofensor.

Después de que se descubre el pecado sexual, como cónyuge ofendido rápidamente obtienes
todo el poder, a menos que el cónyuge ofensor esté cometiendo adulterio y esté considerando
terminar el matrimonio. En el transcurso de los próximos días y semanas, a menudo comienzas
a pensar que la única forma de hacer algo es amenazar la relación expresando “menos interés”.
Sin embargo, incluso cuando esto se hace por una buena razón, el efecto acumulativo es
negativo. Pronto ninguno de los cónyuges se sentirá seguro. El divorcio comienza a sentirse
como la única opción.

Con frecuencia, esta dinámica de juego de poder existe en el matrimonio antes del pecado
sexual. Cuando este es el caso, ambos cónyuges están familiarizados con las “reglas del juego”.
Cuando esto es cierto, la dinámica del juego de poder es menos “inocente” (consecuencias del
pecado sexual para el que ni tú ni tu cónyuge estaban preparados) y, más claramente, hay una
continuación de la manipulación por parte de ambos cónyuges. Es solo que después del pecado
sexual, tú y tu pareja pueden jugar su antiguo juego con un arma mucho más poderosa. En estos
casos, el arrepentimiento mutuo por jugar con el matrimonio mucho antes del pecado sexual
es un requisito previo para continuar en estos materiales.

Cuando el principio del menor interés no es parte de un patrón matrimonial de larga data, la
pregunta es: “¿Cómo sales tú y él de esta nueva dinámica de juego de poder?” La dinámica va a
existir tanto si se “usa” como si no. La dinámica la sentirás sea si el cónyuge "menos interesado"
está aprovechando su influencia recién adquirida, o no. Aquí hay varios puntos que te ayudarán
a navegar el principio de la trampa del menor interés.

● La razón principal para hacer cambios en el matrimonio debería ser porque son
saludables y se adhieren al diseño de Dios para el matrimonio; no porque se adhieran
a las preferencias de uno de los cónyuges. Un consejero externo a menudo será útil
para discernir esta distinción. Una vez que el matrimonio ha vuelto a operar sobre el
amor y el sacrificio, tus preferencias personales pueden comenzar a tener nuevamente
la influencia saludable que Dios había planeado para la toma de decisiones.

55
 ● Cuando existe inseguridad debido al pecado o engaño sexual del cónyuge ofensor,
él/ella debe hacer todo lo posible para aliviar esta preocupación porque es saludable
no solo por hacer feliz a su cónyuge. Si hay resistencia al cambio necesario y el motivo
principal del cónyuge ofensor es complacer al cónyuge ofendido; esto dará lugar al
resentimiento tuyo y de él, o a la expectativa de reciprocidad, ambos perturbadores
del proceso de restauración.

● Cuando pidas cambios para restaurar el matrimonio, no use frases similares a “si
realmente lo lamentaras, lo harías…” o “porque me lastimaste, me debes…” Estos
alimentan la diferencia de poder creada moralmente en el matrimonio. Incluso
cuando se acepta la solicitud, la naturaleza de estas solicitudes hace poco para
restaurar el matrimonio. La solicitud de poder solo demuestra que me temes, no que
me amas; así que debo permanecer fuerte, en lugar de tener la libertad de confiar. Es
mejor dejar que tu solicitud sea independiente, "me ayudaría a recuperarme
[relajarme, confiar, etc.], si pudiera...”

● Reconoce que este momento de comunicación y toma de decisiones es único. No

empieces a pensar que así es “como van a ser las cosas a partir de ahora”. Esta
mentalidad alimentará la desesperación hacia el divorcio o reforzará una
competitividad basada en el miedo que hace que sea “lógico” mantener la ventaja.
Esta es una temporada única en tu matrimonio, que, si se maneja correctamente, será
solo eso: una temporada.

● Empieza a separar el “cambio” del “poder”. Esta es una distinción vital para la salud a
largo plazo de cualquier matrimonio. De hecho, es solo otra forma de definir lo que
significa confiar. La confianza es la creencia de que las peticiones razonables se
cumplirán sin la necesidad de la ventaja relacional. Esta definición debería permitirte
comenzar a generar confianza sin pensar que significa “ponerme en una posición para
ser lastimado por ti nuevamente”; una definición de confianza que disminuye
radicalmente la probabilidad de que se otorgue confianza. Cuando una petición
razonable te pide cierta ventaja, la confianza aún no está garantizada. La progresión o
el desarrollo de la confianza se analizarán en el Paso 7.

Lee 1 Corintios 9:8-14. Pablo estaba en un conflicto que tenía el gran potencial de convertirse
en dinámicas de juego de poder; algunos en la iglesia de Corinto lo acusaban de estar en el
ministerio por dinero. Nota que Pablo comienza declarando lo que es sano y santo (v. 8). Los
que trabajan merecen compensación y esto es lo que Dios estableció tanto para el hombre
como para la bestia. Después de establecer esto, Pablo tuvo cuidado de permitir que el
enfoque permaneciera en el punto donde su audiencia más necesitaba recibir el evangelio (v.
12). Del mismo modo, a medida que avanzas en la comprensión del impacto de tu sufrimiento
con tu cónyuge, tus metas deben ser: (a) establecer claramente lo que es sano y santo para
el matrimonio, y (b) mantener el enfoque en lo que tu cónyuge necesita para abrazar el
evangelio y experimentar un cambio duradero.

56
 CONVERSACIONES DE ÁNIMO (ENTENDER)
Con cada Paso, te haremos algunas preguntas. Invita a alguien más a que te las haga
abiertamente para que invites a alguien más a que te las haga abiertamente, y así
pueda conocerte y alentarte en el proceso de duelo o dolor.
Teniendo en cuenta los factores de impacto, ¿has evaluado personalmente el
impacto del pecado de tu cónyuge en ti?
• Teniendo en cuenta los factores de impacto, ¿has evaluado personalmente el
impacto del pecado de tu cónyuge en tu matrimonio?
• Prepárate: ¿Te estás cuidando a ti mismo de las seis formas que se enumeran
en “¿Cuídese físicamente”, en el capítulo uno?

Con cada Paso, te recomendamos confiar al menos un nuevo elemento de tu

sufrimiento a tu compañero de ánimo.
• _______________________________________________________________
• _______________________________________________________________

57
 Paso 4
"Es lo que estoy pensando...¿verdadero, correcto, real, útil,
loco?"

APRENDER MI HISTORIA DE SUFRIMIENTO me ayuda a dar sentido a mi experiencia

“Le di forma a convicciones [defínelas] sobre mí, la vida, el matrimonio y Dios

basadas en la traición de mi cónyuge. Viví con esas convicciones [descríbelas]
porque eran todo lo que conocía y encajaban bien. Esas convicciones se
convirtieron en los temas que dirigieron la historia de mi vida. Poner esas
convicciones en palabras me asusta [describe por qué]. Rechazo esa falsa historia
de vida y me comprometo a aprender cómo encaja mi vida en la gran historia de
redención de Dios ".

Memoriza: Cantares 8:6-7 (NBLA) “«Ponme como un sello sobre tu corazón, Como un sello sobre
tu brazo, Porque fuerte como la muerte es el amor, Inexorables como el Seol, los celos; Sus
destellos, son destellos de fuego, La llama misma del Señor. Las muchas aguas no podrán
extinguir el amor, Ni los ríos lo apagarán. Si el hombre diera todos los bienes de su casa por amor,
Solo lograría desprecio»." Mientras memorizas este pasaje, reflexione sobre estos puntos clave:

• “Ponme como un sello” - Esperar que tu cónyuge evite el pecado sexual y honre el pacto
matrimonial es razonable.
• “Fuerte como la muerte es el amor” - La traición del pecado sexual duele mucho porque
el amor es bueno y poderoso.
• “Inexorables como el Seol, los celos”: la traición sexual es una experiencia muy tangible
tanto como “la paga del pecado es la muerte.” (Romanos 3:23).
• “Sus destellos, son destellos de fuego”: la intensidad del dolor emocional puede tener
efectos psicosomáticos de dolor, náuseas o enfermedad.
• “Si el hombre diera”: Por eso duele y es ofensivo si tu cónyuge trata de hacer u ofrecer
alguna forma de penitencia.

Notas de Aprendizaje
“¿Cuántas personas sabían de la aventura? No lo supe entonces y nunca lo sabría ... Sentí como
si yo estuviese llevando un letrero que decía: “¡NO SOY LO SUFICIENTEMENTE BUENO!” (pág. 61).
Dios, necesito un milagro aquí. Eres el gran Sanador ¡Sánanos! Déjame despertar de esta

58
pesadilla. Estamos sentados aquí respirando y, sin embargo, tan seguramente como hay aire
entrando y saliendo de mis pulmones, ahora sé que nos estamos muriendo. ¡Pero quiero saber
por qué tengo que morir cuando el pecado no es mío! No hice esto (p. 75). En mi cerebro agotado
solo había tres alternativas: mentirme, que me mintieran o sentir dolor. Si no hay dolor, entonces
alguien debe estar mintiendo.” (p. 98). Gary y Mona Shriver, en Unfaithful (Infiel)

"Muy a menudo escucho en la consejería, 'Si él me ama, no habría tenido la aventura'. Con
tristeza respondo, 'Él te ama y también tuvo una aventura'". (p.347). Doug Rosenau, en A
Celebration of Sex (Una Celebración del Sexo)

"La vergüenza de pareja los hace sentir que tienen un mal matrimonio y que la gente no querrá
asociarse con ellos”. (p. 183). Mark Laaser, en Healing the Wounds of Sexual Addiction (Sanando
las heridas de la adicción sexual)

“[Estudio de caso] Tiffany no podía creer lo que acababa de escuchar. Después de todos los
improperios sexuales en las que se había involucrado su esposo Jason, él la estaba culpando por
su comportamiento. Según Jason, Tiffany era criticona, acusona, no apoyaba y no estaba
satisfaciendo sus necesidades sexuales (pág. 7). Algunos ejemplos de pensamientos defectuosos
de los codependientes incluyen: Merezco ser tratado de esta manera. No puedo hacerlo mejor.
Si me estuviera desempeñando mejor sexualmente, esto no habría sucedido (p. 21). Muchos
codependientes, incluso antes de casarse con un adicto al sexo, han llegado a creer que el sexo
es la señal más importante del amor. Esto los convierte en la pareja perfecta para un adicto al
sexo, que generalmente cree que el sexo es su necesidad más importante.” (p. 35). Stephanie
Carnes, en Mending a Shattered Heart (Reparando un Corazón Destrozado)

“¡Y estaba enojada! Gary y su compañera se habían arrepentido y habían sido perdonados.
Podían seguir adelante con sus vidas. ¡Bueno, yo no pude! Me molestaba el hecho de no haber
cometido este pecado, pero todavía tenía que cargar con el dolor. ¿Por qué no se escaparon
juntos? A estas alturas podría haber seguido adelante con mi vida en lugar de estar estancado. Y
al menos no habría tenido que sufrir en silencio; todo el mundo lo sabría si se hubiesen escapado.
Incluso mientras pensaba en estas cosas, sabía lo absurdo que eran. Todos sufrimos. Todos
estábamos sufriendo. Pero fue tan injusto. ¡Nadie había querido nunca tener una aventura
conmigo! No había tenido un deseo tan fuerte por el cual lo hubiera arriesgado todo con tal de
satisfacerlo. Gary lo había arriesgado todo y a todos por ella. ¿Qué había arriesgado él alguna vez
por tenerme? Quizás yo no valía la pena. Quizás debería simplemente desaparecer.” (p.110) .
Gary y Mona Shriver, en Unfaithful (Infiel)

59
 Estudio Integrado
Los profesionales médicos que trabajan en el área del dolor crónico suelen diferenciar entre dolor
y sufrimiento. El dolor es la experiencia física (por ejemplo, un nervio comprimido) que viaja de
nervio a nervio y se registra en el cerebro. El dolor se puede tratar con medicamentos. El
sufrimiento, sin embargo, es la sensación de desesperanza o desánimo que acompaña al dolor.
No viaja a través de terminaciones nerviosas, sino que es parte de mi mente inmaterial (no de
nuestro cerebro físico). Por tanto, no existe un tratamiento médico para el sufrimiento. Ese es
una trabajo que se hace en el alma, no en el cuerpo.

Mientras observamos la historia de sufrimiento que usas para darle sentido a tu experiencia,
estamos examinando el sufrimiento (por ejemplo, el significado que le has dado a tu experiencia)
en lugar del dolor (como el acto de traición o la forma cómo te enteraste). Como ocurre con el
dolor crónico, tanto el dolor como el sufrimiento son reales y deben tratarse. En los Pasos 4-6
trataremos el sufrimiento. Mientras que tu cónyuge trabaja en Falso Amor; y en los Pasos 7-8 de
Verdadera Traición, trataremos el dolor de tu experiencia.

Tal vez te hagas la pregunta: "¿Por qué estamos lidiando con el ‘sufrimiento’ antes que el ‘dolor’?
¿No podemos hacer ambas cosas al mismo tiempo?" Lo estamos haciendo. Si tu cónyuge está
trabajando en Falso Amor, ese es el componente más importante del proceso de trabajar en el
dolor que se puede abordar en esta etapa.

En esta etapa del proceso de tu cónyuge, él/ella estará aprendiendo lo que significa arrepentirse
genuinamente ante Dios, cómo confesarte completamente su pecado (buscar humildemente el
perdón, no solo darte una historia precisa) y aprender qué es razonable esperar de él/ella en el
proceso de restauración. Este es un momento importante para tu cónyuge, pero estos Pasos
pueden no ser tan interactivos como los Pasos anteriores.

“Sin embargo, en la etapa temprana de recuperación, hay poco disponible para ti,
pues toda la energía que tu pareja ha puesto en su adicción ahora debe dirigirse hacia
su propia recuperación... El adicto no puede entender claramente tu necesidad por su
arrepentimiento, más de lo que tú no puedes entender cómo es para él el no portarse
mal durante 30 días”. (p. 50) Stephanie Carnes, en Mending a Shattered Heart
(Reparando un Corazón Destrozado)

A menos que nos tomemos un tiempo para trabajar en el sufrimiento de tu experiencia, serás
tentado a volverte cada vez más pasivo, impaciente y amargado a medida que tu cónyuge transita
por los pasos en los que hay una gran transferencia de información hacia pasos en los que se
produce menos información para compartir.

60
Estos no tienen por qué ser "pasos silenciosos" para ti. Puede ser un tiempo en el que trabajes
con la información que has obtenido en los primeros tres pasos de tu proceso. Has recibido una
cantidad inquietante de información. No sería prudente avanzar rápidamente sin tomarte el
tiempo para asimilar lo que has aprendido, destilar los mensajes destructivos (Paso 4), afligirte
por la traición (Paso 5) y replantear estos eventos dolorosos a la luz del evangelio (Paso 6).

Si bien puedes compartir con tu cónyuge partes de los Pasos 4 y 5, la versión más completa de lo
que debe ser dicho se expresará a medida que completes el Paso 6. Ten en cuenta que tu cónyuge
estará en un lugar similar en su viaje a través de los Pasos 4-6 de Falso Amor. Con suerte, la
honestidad y la apertura de los Pasos 1 a 3 habrán desarrollado la confianza suficiente para
sostener esta etapa intermedia del proceso.

Mientras definimos y examinamos la historia de sufrimiento que usas para darle sentido a tu
sufrimiento, lo haremos en tres secciones.

1. El Pecado Sexual: Una Historia de Quebranto

2. Diez Temas Potenciales de tu Historia de Sufrimiento.
3. De los Hechos al Tema y a la Historia.

El Pecado Sexual: Una Historia de Quebranto

El sufrimiento arraigado en el engaño tiene una capacidad única para quebrar nuestra vida;
afecta nuestro sentido de quiénes somos, qué queremos, qué es seguro y hacia dónde vamos. El
sufrimiento no arraigado en el engaño afecta el presente. Puede ser intenso, pero es "ahora".
Tienes cierta capacidad para decidir qué hacer con él y tus decisiones influyen. Por ejemplo, si te
han maltratado físicamente, sabrías quién te estaba golpeando, cuándo comenzó, cuántas veces
te golpeó y qué tan intenso fue cada golpe. Tendrías opciones que afectarían la situación:
¿devolverías el golpe, te separarías o llamarías a la policía?

Sin embargo, el pecado sexual está oculto, por lo que fue "en su momento" antes que tu te
enteres. Se siente imposible luchar contra el pasado en el presente. Sin embargo, este pasado
desconocido es parte de tu historia. Extrañamente, estás haciendo preguntas sobre tu vida de la
misma manera en que lees una novela, queriendo saber qué pasó después. Eres como un niño
adoptado que escucha una anécdota de sus padres adoptivos, de un tiempo anterior a que él se
convirtiera en parte de la familia, preguntándose: "¿recuerdo eso?" El mero hecho de que no
conozcas tu propia historia es a la vez inquietante, exasperante y espantoso.

61
 “Una esposa me dijo al darse cuenta de las aventuras de su esposo: '¡Devuélveme mi
vida! Regresemos veinte minutos en el tiempo, antes de que empezáramos a hablar;
¡Quiero que mi esposo vuelva a ser quien era!” (p. 103). Harry Schaumburg, en False
Intimacy (Falsa Intimidad)

El hecho de que no conozcas tu propia historia facilita que las historias falsas (es decir, incluso si
son parcialmente verdaderas) comiencen a dominar la forma en que le das sentido a tu vida.
Cosas que solo pueden ser ciertas en esta situación (o potencialmente ciertas en esta situación)
comienzan a generalizarse para aplicarse a toda tu vida. Cuando esto sucede, el miedo, la ira, la
inseguridad u otras emociones que sientes se convierten en parte permanente de tu vida.

No sirve de nada decir: "Toda mi vida o el resto de mi matrimonio no será como esta temporada".
No veías venir esta temporada. Cuando tienes un enemigo que no puedes ver, solo tiene sentido
estar siempre en guardia, ¿verdad? El engaño hace que la traición sexual se sienta como un
fantasma. Estaba atormentando tu vida antes de que te dieras cuenta.

¿Cómo responder?
Es probable que la descripción anterior solo haya empeorado las cosas temporalmente. Al
principio, expresar el dolor con palabras puede hacerlo más doloroso. Lo que puedes obtener de
esta sección es una mejor comprensión de por qué estos guiones destructivos que examinaremos
son tan "pegajosos". Sientes un dolor intenso y tienes un vacío que lo explica. Por lo tanto, solo
los mensajes más negativos parecen "encajar". A la luz de eso, considera las siguientes
recomendaciones a medida que avances en este capítulo.

▪ Ve lento. Es probable que este deba ser un Paso muy reflexivo para ti. Cuando consideras
el significado que le das a los eventos traumáticos, generalmente requieren un poco de
introspección. Pero los momentos de volatilidad emocional generalmente no son cuando
piensas con más claridad. Por tanto, este Paso puede tardar más que los anteriores.

▪ No confundas repercusión con la verdad. A medida que lees, tal vez "conectes" con varios
temas. A medida que conectas con esos temas, la "realidad" de cómo ese tema ha
impactado tu vida hará que ese tema se sienta "verdadero". Este Paso no pretende validar
estos temas como verdaderos (en realidad, la intención final es hacer lo contrario). El
objetivo de este capítulo es ayudarte a poner en palabras los mensajes más destructivos
que podrías obtener a partir de esta experiencia, para que puedas refutarlos con la verdad
y la esperanza del evangelio.

62
 ▪ Permítete sentir. El hecho de que los temas sean "reales" en tu experiencia, aun cuando no
sean "verdaderos", significa que tendrán un impacto emocional. Si bien no es agradable, no
está mal (no debes sentirte culpable por ello). No debes permanecer indiferente, incluso
mientras luchas con estos temas falsos. Es posible saber por fe que no son ciertos y aun así
estar molesto por cuan intensamente parecen definir tu vida.

▪ No esperes una sola respuesta. Una sola respuesta significaría que tu situación y
circunstancias eran simples. Esto no es verdad. A medida que lees, intenta desarrollar
"oídos para escuchar" los mensajes falsos que utilizas para darle sentido a la vida.
Anteriormente, pueden haber definido tu vida sin ser detectados. A medida que aprendes
a escucharlos como falsos sin sentirte culpable por su presencia, comienzan a perder su
poder.

▪ Intenta vincular emociones a temas. Es en este Paso que tus emociones comenzarán a
tener más sentido para ti. Es posible que hayas sentido que un solo detonante pudiese
causar un cambio entre el miedo, la ira, la inseguridad y el disgusto sin una razón para la
variación. En la medida en la que identifiques los temas que fortalecen emocionalmente a
cada detonante, las variaciones de tus emociones tendrán más sentido. Por ejemplo, el
detonante puede ser que tu cónyuge te haga un cumplido, pero las respuestas van desde
la inseguridad (tema: la confianza es peligrosa; “¿cómo puedo confiar en que te sentirás así
más tarde?”), la ira (tema: si me amaras, entonces nunca le habrías dicho eso a nadie más),
y disgusto (tema: hombres/mujeres son mentirosos; “es obvio que dirías eso”).

Diez Temas Potenciales de tu Historia de Sufrimiento

¿Cómo pasamos de la experiencia a la historia? Comenzamos a resumir nuestra experiencia en
declaraciones temáticas. Ya sea que verbalices estas declaraciones o simplemente las sientas
verdaderas, estos temas se convierten en la base de cómo te preparas para el futuro e interpretas
el presente. Estos temas hacen que algunas experiencias sean muy relevantes y otras sean
"excepciones a la regla". Estos temas comienzan a definir quién eres, quién es Dios y qué debes
esperar de los demás o de la vida.

Vamos a ver diez temas no saludables que puedes estar usando para darle sentido al pecado
sexual de tu cónyuge: (1) algo está mal en mi, (2) esto fue mi culpa, (3) si me amaras, entonces...,
(4) la confianza es peligrosa o ingenua, (5) el sexo es lo más importante, (6) el sexo es el "anillo
de poder", (7) yo no soy deseado, (8) la vida sería más fácil si..., (9) estereotipos
masculinos/femeninos exacerbados, y (10) ahora todo es de segunda categoría.

63
A medida que analices cada uno, buscarás lograr un balance. Por un lado, quieres ser descriptivo
y compasivo, para que puedas escucharte a ti mismo en estos temas y sepas que no eres el único
que piensa así. Por otro lado, queremos refutar estos mensajes destructivos para que no
confundas el que expliquen cómo te sientes, con el saber si son verdaderos.

Cada tema puede ser parcialmente cierto. Por ejemplo, hay algo malo en todos nosotros:
nacemos pecadores (Romanos 3:23). Lo que convierte a estos temas en “temas falsos" es cuando
se tratan como si fueran "totalmente ciertos", y se utilizan para explicar el pecado de tu cónyuge,
o se convierten en la regla absoluta y necesaria mediante la cual te relacionas con los demás.

1) Algo está mal en mi: Este tema evoca inseguridad a través de una autopercepción deficiente.
Asume que mi excelencia es la única barrera entre mi cónyuge y el pecado. Cuando este tema
se vuelve dominante en tu vida, rápidamente hace que cada cosa “desagradable” en tu
mundo sea una fuente de culpa y vergüenza. En poco tiempo, tu incapacidad para hacer las
cosas "bien" es la razón por la que todo sale "mal".

Después de la traición del pecado sexual, esto suele comenzar cuando te comparas con las
imágenes pornográficas favoritas o con la pareja del adulterio. Lo que sea diferente entre tú
y ellos, se convierte en lo que está "mal" en ti. No pasa mucho tiempo antes de que comiences
a compararte con las cualidades más favorables de cada persona que conoces. La vida se
convierte en un juego emocional donde tus debilidades tienen que competir con las
fortalezas de los demás.

El mundo ya no se siente seguro, porque asumes que tus deficiencias son más obvias para el
resto del mundo que para ti. Los cumplidos y las palabras de aliento pueden percibirse como
palabras de lástima que se ofrecen a alguien que "obviamente las necesita". Solo aquellas
relaciones en las que tienes una función clara con resultados medibles (por ejemplo, el
trabajo) o en las que desempeñas un papel claro de cuidado (por ejemplo, los niños o tus
padres) pueden sentirse seguras.

¿Cómo has sido tentado a interpretar el pecado de tu cónyuge a través de la frase: "Algo está
mal en mí "?
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________

64
 Lee Santiago 2:1-13. Este tema trata el pecado de la parcialidad. Asume que aquellos que son
"mejores" por una preferencia cultural (en el caso de Santiago era la riqueza y la moda) son
más merecedores de ser tratados con honor. Cualquier tema de la vida que incluya pecado
generará disfunción. Lee las palabras de Santiago en el versículo 12 como si estuvieran
escritas para ti: “[parafraseado] Piensa, habla y actúa como alguien que no es juzgado por la
apariencia física o el desempeño, sino por los requisitos de Dios, que se regocija cuando los
corazones humildes viven libres de condenación”.

2) Esto fue mi culpa: Es un paso más allá de "algo en mí está mal". Ahora mi "maldad" explica
tu "maldad"; mi "deficiencia" resultó en tu "depravación". A menudo, las palabras defensivas
del cónyuge infractor favorecen este tema. Incluso las palabras arrepentidas del cónyuge
infractor que intenta responder la pregunta del por qué, sirven para reforzar este tema.

La parte tentadora de este tema es que proporciona una fachada de control. Si realmente fue
tu culpa, entonces podrías asegurarte de que nunca vuelva a suceder si lo haces mejor. Tu
aparente utilidad hace que este tema sea muy atractivo cuando todo parece fuera de control.
En medio del caos, parece plausible intercambiar la verdad por este sentido de dirección.

El problema es que convierte todo lo que haces para bendecir a tu cónyuge en prevención de
la pornografía o prevención del adulterio. Esto convierte lentamente las bendiciones en
amargura. El alivio a corto plazo (que este tema, a menudo, realmente proporciona) incluye
el costo de convertir los actos de amor (que deben estar centrados en el otro para dar vida)
en actos de autoprotección. Con el tiempo, las preguntas molestas y llenas de temor de "¿fue
eso lo suficientemente bueno?" inevitablemente vuelven.

¿Cómo has sido tentado a interpretar el pecado de tu cónyuge a través de la frase "Esto fue
mi culpa"?
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________

Lee Ezequiel 18:1-20. Observa que era común en la época de Ezequiel explicar el
comportamiento de una persona basándose en el de otra (por ejemplo, un padre come dulces
agrios y los niños fruncen el ceño). A menudo pensamos que este tipo de explicaciones son
los nuevos descubrimientos de pensadores "profundos" en nuestros días modernos. Dios
refuta esta forma de entender la vida con un lenguaje fuerte. Dios es intenso y repetitivo (ver
Jeremías 31:27-30). Este tema es falso y Dios se duele de ver a sus hijos vivir bajo su peso.

65
3) Si me amabas, entonces…: Este tema intenta hacer las cosas más simples de lo que son. Se
puede aplicar retrospectivamente (es decir, "Si me amabas, entonces no habrías mirado a
nadie más") o en tiempo presente (es decir, "Si me amas, entonces entenderías cómo esto
me hace sentir"). De cualquier manera, este tema se basa en la premisa de que no se puede
amar a alguien y herirlo. La vida y el amor no son tan bonitos. Estos sentimientos son reales
(como los capturados en la cita a continuación), pero no son necesariamente toda la verdad.

“Nuestra intimidad sexual había sido abaratada, de hecho, anulada, porque se

compartía con muchos otros. Tenía poco o ningún valor para él porque prefería
una emoción barata a la auténtica; yo, su esposa. El placer que deseaba de nuestra
unión se podía encontrar o comprar en cualquier esquina de la calle o en cualquier
salón de masajes.” (pág. 153). Kathy Gallagher, en When His Secret Sin Breaks Your
Heart (Cuando su Pecado Secreto te Rompe el Corazón)

Es preciso decir: “Si me amabas bien, entonces…” La decisión de pecar sexualmente contra
tu cónyuge, y todas las elecciones y motivos precursores que acompañan a esa acción, son
una contradicción con el amor de pacto. Este tema captura con precisión el acto de traición,
pero define falsamente a tu cónyuge y el futuro del matrimonio mediante esa acción. Ninguna
escena (ni tampoco, una serie de escenas) tiene que definir una película completa.

Ver la verdad y la probable exageración de este tema les permite sentirse a ambos, tanto
heridos como esperanzados. A medida que cristalizas los mensajes que te sientes tentado de
recibir a través de este sufrimiento, luchas contra la tendencia a hacer de la traición el evento
o eventos definitorios de tu matrimonio. Una forma de pensar en el perdón, anticipándose al
Paso 7, es permitir que otro tema, uno de sabia redención y restauración, se convierta en el
tema dominante de tu matrimonio.

¿Cómo has sido tentado a interpretar el pecado de tu cónyuge a través de la frase "¿Si me
amabas, entonces...”?
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________

Lee Apocalipsis 2:1-7. Éfeso fue una gran iglesia. La carta que lleva su nombre (Efesios) es
una de las más ricas del Nuevo Testamento. Pablo tenía un amor único y poderoso por ellos

66
 y esta iglesia por él (Hechos 20:36-38). Pero ahora, algunos años después, la acusación de
Jesús contra ellos fue: "Pero tengo esto contra ti: que has dejado tu primer amor (v. 4)". Pero
Jesús no perdió la esperanza. Más bien, pidió un cambio decisivo (v. 5), reconoció las buenas
cualidades (v. 6) y les dio la responsabilidad de responder mientras mantenía la esperanza de
un resultado positivo (v. 7).

4) Confiar es peligroso o ingenuo: El propósito del amor es hacerte sentir seguro (1 Juan 4:18).
El amor asume confianza. Por eso duele tanto la traición del pecado sexual. El miedo a volver
a experimentar ese dolor es lo que te dificulta ver la confianza como algo que podría ser
bueno. Por lo tanto, es muy fácil comenzar a ver la confianza a través de un lente negativo y
descartar la confianza como la práctica de los jóvenes tontos o de las personas que no viven
en "el mundo real".

La confianza prematura es peligrosa e ingenua. Y por esa razón, en el Paso 7 discutiremos

formas saludables y sabias de restaurar la confianza. Te preparas para ese Paso resistiendo la
tentación de tratar el tema de la confianza como si fuera propiedad exclusiva de Stephen King
(u otros autores de temas de terror). La confianza no te hizo daño. El pecado te lastimó. Si
alguien se despierta de su sueño debido a un terremoto, debe darse cuenta de que el sueño
no destruyó su casa; el terremoto lo hizo.

La confianza es el descanso del alma. Cuando permites que se desacredite el tema de la

confianza, comienzas a escribir una historia de vida muy agotadora. Si bien es posible que
debas aprender a qué señales de advertencia dar más crédito, eso no significa que la
confianza sea peligrosa o ingenua. Simplemente significa que nuestra máxima confianza e
identidad debe estar puesta en algo más grande y sólido que nuestro cónyuge.

¿Cómo has sido tentado a interpretar el pecado de tu cónyuge a través de la frase "La
confianza es peligrosa o ingenua"?
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________

Lee Isaías 50:10-11: Isaías señala que el único lugar donde el miedo y la confianza pueden
coexistir sin confusión interna es en tu relación con Dios: el temor del Señor y la confianza en
el nombre del Señor (v.10). Sin embargo, esto no impide que se tomen las medidas necesarias
para favorecer la seguridad. Por ejemplo, encender un fuego y llevar antorchas en lugares
oscuros (v. 11a). Estos vienen de Dios y son un regalo de Su mano (v. 11b). Sin embargo,

67
 cuando tu confianza está en la antorcha (tu capacidad de encontrar información) más que en
el Dador de la antorcha (su fidelidad para dar a conocer lo que es vital saber), entonces no
tendremos descanso (v. 11c).

5) El sexo es lo más importante: Otro tema retorcido que surge después del pecado sexual de
un cónyuge es que "el sexo es lo más importante". Puede tomar varias formas: un buen
matrimonio se define por una buena vida sexual, un buen cónyuge se define por su capacidad
para desempeñarse sexualmente, o el valor de una persona se define por su capacidad para
complacer a los demás visualmente/sexualmente. Es de esperar que, en pocas palabras, las
declaraciones concisas que se desprenden de este tema suenen falsas.

Este tema se refuerza cuando tu cónyuge (y con demasiada frecuencia también tus amigos o
consejeros) te dice que la razón del pecado sexual es que tú no estabas "llenando el tanque
de amor de tu cónyuge". El mensaje se convierte en que el sexo es lo más importante, porque
“solo estoy a salvo de una futura traición si cumplo consistentemente (con alguien que acaba
de lastimarme) este estándar ambiguamente definido (“llenar el tanque de amor de tu
cónyuge”). Si no lo hago, entonces soy responsable de su traición".

“El sexo es lo más importante” se refuerza aún más porque el pecado sexual cambia el apetito
por el sexo en el pecador. Con la pornografía, el pecado sexual crea una expectativa
alimentada por un mundo de fantasía de atletas sexuales profesionales y una gran cantidad
de variedad visual. Con el adulterio, el pecado sexual crea una expectativa alimentada por el
nivel de planificación y riesgo que acompaña a cada encuentro sexual. Ambas dinámicas
crean un subidón artificial y centran la vida en el sexo. Hasta que el sexo deje de ser lo más
importante, nunca cumplirá constantemente su función máxima de dar placer dentro del
matrimonio.

“Es difícil para los cónyuges cristianos confrontar demandas sexuales inapropiadas
en el matrimonio porque tal vez asumen que su deber es ser sumisos (p. 67)”.
Mark Laaser, en “Healing the Wounds of Sexual Addiction” (Sanando las Heridas
de la Adicción Sexual)

“Nuestra tarea cristiana es recordar que toda unión sexual es profunda. Siempre
apunta a la unión más profunda que tenemos con Cristo por fe. El sexo refleja la
gloria de Dios en el evangelio. Existe porque expresa la unidad de Dios con Su
pueblo, Su fidelidad hacia nosotros, Su propiedad sobre nosotros, Su auto
sacrificio y el placer que podemos obtener en esta relación... El sexo es algo bueno,
no hay duda de eso, pero nosotros no necesitamos sexo. La humanidad, que se

68
 encuentra en Jesús, no se define por las relaciones sexuales ". Edward T. Welch,
en The Apostle Paul: On Sex (El Apóstol Pablo: Sobre el Sexo), The Journal of
Biblical Counseling (La Revista de Consejería Bíblica), otoño de 2005.

¿Cómo has sido tentado a interpretar el pecado de tu cónyuge a través de la frase "El sexo es
lo más importante"?
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________

Lee 1 Corintios 6:19-7:5. Con demasiada frecuencia, el final de 1 Corintios 6 se separa del
comienzo del capítulo siete. Este pasaje, como una unidad completa, habla de las dos
personas que tienen autoridad sobre nuestro cuerpo: Cristo, como nuestro Salvador, y
nuestro cónyuge (si estás casado). Vemos que el sexo dentro del matrimonio tiene un papel
en evitar las tentaciones (7:2), pero Pablo no da el siguiente paso para decir que la ausencia
del sexo en el matrimonio causa pecado. Más bien, Pablo continuaría diciendo que nunca hay
una excusa para pecar (1 Corintios 10:13). En este pasaje, él dice que la razón del pecado es
"tu falta de autocontrol (el cónyuge infractor) (7:5)". El punto que debes tomar de este pasaje
es: el sexo es bueno y debe disfrutarse con frecuencia en el matrimonio, pero no puede ser
lo más importante.

6) El sexo es el "Anillo de Poder": Esta imagen está tomada de la serie “El Señor de los Anillos”
de J.R.R. Tolkien. Puede ser un tema establecido mutuamente y, a menudo, comienza antes
de la traición (es decir, no tener relaciones sexuales para castigar o dar sexo para obtener
algo que tu deseas), o incluso antes del matrimonio (es decir, validar el valor o el estatus
social de uno, por quién está dispuesto a tener sexo contigo). Con este tema preestablecido,
la traición de un cónyuge solo aviva el fuego.

En este tema, el sexo lo conviertes en una herramienta para el beneficio personal o la

validación en lugar de un instrumento para bendecir a tu cónyuge. Hay una razón por la que
parece una mala idea por naturaleza almacenar "herramientas de poder" (martillo,
neumático, cortadora o taladro) en el dormitorio: destruyen el entorno en el que se puede
hacer el amor de verdad. Cuando haces del sexo una "herramienta de poder", has contribuido
a la destrucción del sexo con el sexo mismo.
Nunca despojarás al sexo del poder; pues el placer y la unidad que crea (para bien o para mal)
le da poder. Pero puedes hacer que el sexo no se trate de poder. Hasta que lo hagas, serás
como la "Comunidad del Anillo" en el libro de Tolkien. Cada uno piensa que puede usar el

69
 poder del anillo para el bien, pero tu definición limitada del bien magnificada por el poder del
anillo crea un mal que destruye. El sexo solo es bueno cuando lo usas para bendecir y no para
ganar.

¿Cómo has sido tentado a interpretar el pecado de tu cónyuge a través de la frase "El sexo es
el 'Anillo de Poder'"?
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________

Lee Filipenses 2:1-11. Este puede ser el tema más difícil de remover de la historia
matrimonial, porque trasciende el sexo. Tienes la tendencia a usar todo (no solo el sexo) para
ganar en lugar de bendecir. Este pasaje es uno de los pasajes matrimoniales más importantes
de la Biblia, aunque nunca menciona el matrimonio. A medida que los dos cónyuges
progresen a través del Falso Amor y Verdadera Traición, deben comenzar a notar el
comportamiento de este pasaje que define más áreas de tu matrimonio (es decir, finanzas,
tiempo para "mí", temas de conversación, etc.). Comenzarás a definir otras áreas antes de
que puedas redefinir (o definir por primera vez) el sexo. Nota que Pablo comenzó a escribir
este pasaje a un grupo que experimentaba una gran tensión (por ejemplo, el uso repetido de
la palabra “cualquiera” en el versículo 1), y resume el principio clave en el versículo 4, antes
de ilustrar el ejemplo definitivo de las relaciones en Cristo, en los versículos 5-11.

7) No soy deseado: Es fácil caer en la misma ficción romantizada que tuvo tu cónyuge, después
de la traición del pecado sexual. Esto puede ser muy evidente al querer que alguien te desee
y arriesgue todo por ti como lo hizo por tu cónyuge. O puede ser más sutil: estar celoso del
disfrute sexual de tu cónyuge y comenzar inadvertidamente a etiquetarlo como una buena
experiencia que desear.

Incluso si no intentas convertirte en el "deseado" a través de algunos medios

extramatrimoniales, el tema de "no ser deseado" puede ser muy fuerte. Puede manifestarse
al hacer una lista de todas las cosas que "el otro hombre/mujer" obtuvo de tu cónyuge y que
tú no obtienes. O bien, puede manifestarse en la forma en que enumeras todas las cosas que
hicieron que “el otro hombre/mujer” (o imágenes) fueran más deseables que tú.

Otra manifestación común de este tema es refugiarte en las relaciones en las que otros
dependen de ti y donde tu función es deseable y es muy clara (es decir, con los niños o en el
lugar de trabajo). Estas relaciones se utilizan para mantener a raya el sentimiento de no ser

70
 deseado, en lugar de refutar la legitimidad del tema en sí mismo. Cuando solo tratas de
silenciar estos sentimientos, debes alejarte de todos los recordatorios de sentirte no deseado
(esto incluye a tu cónyuge) y harás que los esfuerzos de restauración sean mucho más
difíciles.

“Ella ya no era más su mejor amiga… Los niños estarían pronto en casa. Después
de todo, ella seguía siendo madre. Y nunca antes su instinto maternal había sido
más agudo. Pase lo que pase, no permitiría que esto perjudicara a tus hijos.” (p.
215). Gary y Mona Shriver, en Unfaithful (Infiel)

¿Cómo has sido tentado a interpretar el pecado de tu cónyuge a través de la frase como "No
soy el deseado"?
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________

Lee 1 Pedro 2:9-10. Este pasaje se puede resumir en una sola declaración: "¡Eres deseado!"
Pedro dibuja imagen tras imagen para reforzar su punto. Lo bueno de este pasaje, aunque a
veces es difícil de aceptar, es que nuestro deseo de Dios como su “pueblo elegido” no se basa
en nada que provenga de nosotros (Deuteronomio 7:6-7). Esto significa que no puedes perder
el deseo que Dios tiene hacia ti, ni dejar que te lo roben. No tienes que competir para
mantenerlo porque no compites para recibirlo. Esto debe proporcionar la base y el coraje con
los que enfrentas el dolor del pecado de tu cónyuge. Alguien ha dicho: "Tu identidad es lo
que piensa de ti la persona más importante de tu vida". Cuando la intensidad del dolor
causado por el pecado de tu cónyuge te tiente a ponerte la etiqueta de "no deseado", este
pasaje y la prioridad de tu relación con Dios será algo que tendrás que recordar con
frecuencia.

8) La vida sería más fácil si…: Este tema es la búsqueda de un alivio rápido. Puede sonar como,
“La vida sería más fácil si siguiéramos adelante y nos divorciáramos… mi cónyuge se hubiera
ido con su pareja de adulterio… nunca nos hubiéramos casado en primer lugar… yo todavía
viviría ignorando su pecado." Cada uno de estos enunciados tiene la ventaja imaginaria de no
ser real. Puedes imaginar que son mejores porque la realidad es muy dura. Cualquier cosa
que sea vaga o irreal es fácil de imaginar como si fuese mejor a la circunstancia actual.

Cuando te escapas a estas historias con enunciados del tipo “Si..., entonces...”, es similar en
dinámica (aunque no moralmente equivalente) al pecado de tu cónyuge. Mientras luchas

71
 contra este tema, puedes crecer en empatía al ver con que facilidad puede regresar un tema
indeseable de escape. Incluso cuando tu cónyuge se involucre sinceramente en la batalla de
abandonar el pecado sexual, esta lucha puede durar un tiempo. Usa tu lucha como un
momento para orar por ambos y pídele a tu cónyuge que haga lo mismo.

Es útil que recuerdes lo injusto que es el campo de batalla con estas historias con enunciados
del tipo “Si…”. Imagina que tuvieras que elegir entre dos trabajos. Si aceptaras el trabajo A,
siempre que el trabajo A fuera difícil (es decir, jefe exigente, largas horas de trabajo, mal viaje)
sería tentador pensar: "Apuesto a que el trabajo B no habría sido así". El trabajo B nunca
tendría problemas, solo tendría no-problemas. De manera similar, cada una de tus historias
de enunciados tipo “Si…” nunca tiene problemas, solo no-problemas.

¿Cómo has sido tentado a interpretar el pecado de tu cónyuge a través de la frase como "La
vida sería más fácil si ..."?
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________

Lee Mateo 6:25-34. Cuando la forma de pensar se construye de forma condicional, es muy
parecido a cómo funciona la ansiedad, que comúnmente se construye a partir del
pensamiento de "qué pasaría si". Ambos tienen sus raíces en escenarios hipotéticos que
nunca serán vividos; obtienen la ventaja de existir solo en nuestra imaginación. De esa
manera, tenemos el control de nuestro dolor, algo que anhelamos cuando estamos en medio
de una prueba. Jesús es honesto acerca de que la vida tiene problemas (v. 34), también sabe
que Dios es fiel y que nuestras manos están llenas con la realidad de hoy sin tener
pensamientos hipotéticos acosándonos.

9) Estereotipos masculinos/femeninos exacerbados: "¡Esto es exactamente lo que hacen los

hombres/mujeres!" puede ser la declaración resumida que da sentido al pecado sexual de un
cónyuge. El género se convierte en el enemigo. Las diferencias personales de carácter e
integridad ya no importan frente a ciertos órganos sexuales. Cualquier fortaleza o atractivo
(no solo física) del sexo opuesto se pierde en la ira-miedo de lo que “ellos” harán.

Con este tema, casi inevitablemente, viene un conjunto de reglas poco saludables que deben
ser usadas cuando se relaciona con el sexo opuesto (por ejemplo, siempre dales lo que
quieren o te traicionarán, nunca confíes en ellos, ponlos en su lugar, etc.). Este tipo de reglas

72
 se cumplen solas. O te sentirás usado, o las relaciones se irán deteriorando hasta el punto en
que se demostrará que tenías razón.

Más allá de esto, este tema codifica la necedad como "sentido común". Cualquiera que no
esté de acuerdo contigo "no entiende" o simplemente no ha experimentado lo que tú has
experimentado... todavía. Quizás más que cualquier otro tema, una vez abrazado este tema
se vuelve impenetrable. La evidencia necesaria para refutarlo o incluso el contexto en el que
la evidencia podría ser revelada se rechaza de plano.

¿Cómo has sido tentado a interpretar el pecado de tu cónyuge a través de la frase

"Estereotipos masculinos/femeninos exacerbados"?
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________

Lee Génesis 2:24-3:24. Dios sabe cómo el pecado afectó las diferencias de género. Pero
también vemos que Dios tenía el control de cómo el pecado afectaba las diferencias de
género; las consecuencias no fueron aleatorias y no sorprendieron a Dios. Dios tomó una
acción decisiva donde fue necesario: sacar a Adán y Eva del Jardín del Edén (3:22-23).

Pero no disolvió la institución del matrimonio. Las diferencias no fueron tan grandes como
para que el daño fuera irreparable. Más bien, Dios eligió hacer del matrimonio un cuadro de
la obra de la Gran Reconciliación que estaba haciendo a través del evangelio (Efesios 5:29-
32). Decir que no se puede confiar en hombres/mujeres es centrar nuestra atención en el
género en lugar del enemigo real: el pecado, ante el cual hombres y mujeres son igualmente
susceptibles.

10) Ahora todo es de segunda categoría: Este tema asume lo mejor y lo peor al mismo tiempo.
Se asume que tu cónyuge puede dejar atrás su pecado, que el matrimonio puede reconciliarse
y que podría haber un largo futuro para tu matrimonio. Se asume que este mejor escenario
posible, siempre estará un poco por debajo de lo que podría haber sido. No hay nada bueno,
ni un pequeño progreso, que no venga acompañado de un suspiro.

El impacto de esto es que todos los aspectos buenos del matrimonio se perciben como si
"pudiera haber sido mejor". Nuestra imaginación siempre lo permite de esta forma. Siempre
puedes imaginar un edificio un piso más alto, una fresa un poco más dulce, un atardecer un

73
poco más brillante, un Gran Cañón un poco más profundo o cualquier otra cosa un poco más
grande o mejor.

“Puedes pensar que, si tu matrimonio sobrevive, siempre será una relación

dañada y de segunda clase. Esto no es verdad. Todos los matrimonios se dañan de
una forma u otra. Un matrimonio se vuelve hermoso cuando el esposo y la esposa
enfrentan su quebrantamiento e invitan a Jesús a trabajar en ellos... El matrimonio
redimido no es menos hermoso porque ha pasado por la muerte; más bien es más
hermoso”. (p. 9-11). Winston Smith en Help! My Spouse Committed Adultery
(Ayuda! Mi Cónyuge Cometió Adulterio)

Esto te enfrenta con uno de los más grandes misterios de Dios. Dios decidió que un mundo
de personas redimidas y libres sería más perfecto que un mundo puro, pero sin libertad.
Interrogamos a Dios sobre esto cada vez que sufrimos. Creemos que el mundo hubiese sido
mejor si no tendríamos oportunidad para pecar. Pero Dios cree que las relaciones redimidas
tienen una belleza especial y única. No somos los únicos confundidos por esto, incluso los
ángeles del cielo están intrigados (1 Pedro 1:12).

¿Cómo has sido tentado a interpretar el pecado de tu cónyuge a través de la frase "Ahora
todo es de segunda categoría"?
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________

Lee Hebreos 7:15-25. Nuestro Dios no es un Dios de restauración limitada. Lo peor de este
tema no es lo triste que nos hace sentir, sino lo pequeño que hace que Dios parezca ante
nuestros ojos. El autor de Hebreos señala repetidamente la superioridad de Cristo. En este
pasaje señala cómo Cristo puede ofrecer "una mejor esperanza (v. 19)". La calidad de esta
esperanza es tan grande que “puede salvar hasta lo último (v. 25)”. Cuando este tema
comience a nublar tu apreciación por lo que se hace o lo que se pueda hacer por tu
matrimonio, recuerda quién es la persona más activa en tu matrimonio: Cristo, tu Sumo
Sacerdote, intercediendo en nombre de tu matrimonio.

“Todo se centró en cómo me afectaban las acciones de mi esposo. Mi dolor y las

circunstancias eran grandes, mientras que Dios era muy pequeño ante mis ojos.” (p.
29). Kathy Gallagher, en When His Secret Sin Breaks Your Heart (Cuando su Pecado
Secreto te Rompe el Corazón)

74
Estos no son los únicos diez temas destructivos del sufrimiento que pueden usarse para darle
sentido a tu matrimonio. Con suerte, te ayudarán a articular los temas que te han estado
atormentando. Más que esto, se espera que esta sección te brinde un patrón (1) para articular
los mensajes destructivos de tu sufrimiento, (2) para reconocer honestamente el dolor y (3) para
contrarrestarlos con las Escrituras incluso antes de que veas (4) cómo son reemplazados por el
evangelio (Paso 6).

Expresa: ¿Qué otros temas destructivos usas para darle sentido al pecado de tu cónyuge?
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________

Reconoce: ¿Cómo estos mensajes contribuyen o intensifican el dolor que sientes?

______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________

Contrarresta: ¿Cómo contrarrestan las Escrituras estas creencias centrales o la perspectiva de tu

historia de sufrimiento?
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________

Reemplaza: Conocer la verdad es diferente de tener a esa verdad convertida en el tema que
domina de tu vida. Es posible que te sientas desanimado al leer textos que contrarrestan la
historia de sufrimiento que realmente crees, las cuales no parecen dominar el miedo, la ira o la
depresión que sientes. Empieza ahora por hacer una oración sencilla y honesta a Dios acerca de
dónde te encuentras. Usa la oración simple y desesperada del padre que temía por la vida de su
hijo como un bosquejo: “¡Creo; ayuda a mi incredulidad (Marcos 9:24)! "

De Hechos a Temas a Historia

¿Cómo logras que una experiencia o un conjunto de experiencias se conviertan en una historia?
La respuesta a esta pregunta será única para cada persona. Si bien puedes interpretar
experiencias de vida dolorosas con temas similares o una combinación de temas, la forma en que

75
 te mueves de los eventos a la historia no es uniforme. Al final de este Paso, queremos
proporcionarte un cuadro para ayudarte a identificar posibles conexiones entre el material que
has estado aprendiendo.

Tema Destructivo Comportamientos (objetivo

Situación o Problema Marital (Paso 2) Impacto (Paso 3)
(Paso 4) del Paso 7)
Discusión sobre detalles de una Aumento de dudas Todo es mi culpa Excesivo planeamiento y
situación pedido de disculpas

* Cuadro adaptado y modificado de Leslie Vernick en How to Act When Your Spouse Acts Wrong (Como Actuar
Cuando tu Cónyuge Actúa Mal) (Pág. 38)

Algunas personas se benefician más de las preguntas reflexivas que de un ejercicio gráfico. Las
preguntas a continuación están destinadas a proporcionar un recorrido guiado e inductivo de
cómo has pasado de una experiencia a otra. Empieza por reflexionar sobre lo que has aprendido
hasta este punto del proceso.

• ¿Cómo has comenzado a darle sentido a tu vida con los 10 temas anteriores o con los
que agregaste a la lista?
• ¿Hacia cuál de los temas te sientes más naturalmente atraído?
• ¿Esta inclinación es nueva (solo comienza con el más reciente episodio doloroso en tu
relación), o es una tendencia de larga data?
• ¿Cómo estos temas han distorsionado tu interpretación de nuevos eventos de la vida
que no están directamente relacionados con la traición? ¿Y la interpretación de
eventos pasados no directamente relacionados con la traición?
• ¿Cómo han distorsionado estos temas tu anticipación de eventos o relaciones futuras
de la vida?
• ¿Qué frases o pensamientos capturan tus temas preferidos? ¿Con qué frecuencia te
las dices a ti mismo o a los demás?
• ¿Quién o qué se ha vuelto cada vez menos confiable o agradable a medida que tu
relación conflictiva ha perdurado?

76
En la medida que reflexiones sobre estas preguntas, esto debería ayudarte a ver cómo te estás
moviendo de los Hechos a la Historia. Si no te gusta lo que descubres, no te alarmes. El hecho de
que puedas ver los temas destructivos como "no buenos" significa que los temas destructivos no
tienen el lugar de dominio en tu corazón y en tu mente.

CONVERSACIONES DE ÁNIMO (HISTORIA DE SUFRIMIENTO)

Con cada Paso, te haremos algunas preguntas. Invita a alguien más a que te las haga
abiertamente para que invites a alguien más a que te las haga abiertamente, y así pueda
conocerte y alentarte en el proceso de duelo o dolor.

• ¿Pudiste ver cómo la historia de tu vida se alteró después de la revelación del

pecado de tu cónyuge?
• A medida que identificabas los temas que usaste para darle sentido a tu
sufrimiento, ¿pudiste experimentar algún grado de consuelo (por ejemplo,
sabiendo que no eras el único)?
• Prepárate: ¿Te estás cuidando a ti mismo de las seis formas que se enumeran en
“¿Cuídese físicamente”, en el capítulo uno?

Con cada Paso, te recomendamos confiar al menos un nuevo elemento de tu sufrimiento

a tu compañero de ánimo.
• _______________________________________________________________
• _______________________________________________________________

77
 Paso 5
"Siento como si hubiese perdido algo"

LAMENTAR lo malo que ha sucedido y recibir el consuelo de Dios

“Estoy dispuesto a estar emocionalmente de acuerdo con Dios acerca de mi sufrimiento.

Entiendo que Dios no quiere que solamente supere esto, sino que quiere amarme a través de
mi pérdida y sufrimiento. [describe la diferencia]. Aceptaré que 'bienaventurados los que
lloran, pues ellos serán consolados (Mateo 5:4)', como expresión del amor que Dios tiene por
mi por medio de este grupo. Lamentarme sobre mi sufrimiento con Dios y este grupo me ha
cambiado [describe].

Memoriza: Sofonías 3:18-19 (NBLA): “Reuniré a los que se afligen por las fiestas señaladas,
tuyos son, oh Sión, el oprobio del destierro es una carga para ellos. En aquel tiempo me ocuparé
de todos tus opresores. Salvaré a la coja y recogeré a la desterrada, convertiré su vergüenza en
alabanza y renombre en toda la tierra.” En la medida que memorizas este pasaje, reflexiona sobre
estos puntos clave:

• “Reuniré”: Dios está involucrado voluntariamente. No tienes que suplicarle. Dios está más
deseoso por ayudar de lo que tu estás desesperado.
• “Los que se afligen”: Dios tiene una compasión especial por aquellos que están de duelo
(Salmo 56:8).
• “El oprobio… es una carga”: Dios entiende que hay más en tu dolor que la pérdida de algo
precioso.
• “Me ocuparé de todos tus opresores”: Puedes confiarle a Dios a tu cónyuge y con todos
los demás involucrados en su pecado.
• “Cojo… desterrado… vergüenza”: Dios conoce tu experiencia: sentirte impotente,
rechazado y avergonzado.

Notas de Enseñanza
“Descubrimos que no reconocer la pérdida, no llorar, solo empeoraba las cosas… (p. 131). Nos
tomó un tiempo identificar las cosas que habíamos perdido, e incluso cuando lo hicimos,
aceptar que realmente se habían ido fue más difícil de lo que esperaba que fuera. Sin embargo,
una vez que pudimos nombrarlas, parecía que habíamos dado otro paso en el camino de la
sanidad. No nos sentíamos tan estancados.” (p. 132) Gary y Mona Shriver, en Unfaithful (Infiel)

78
"Perdonar al adicto prematuramente es un problema común para muchas parejas... Es esencial
que lamentes tus pérdidas antes de ser capaz de perdonar.” (p. 50) Stephanie Carnes, en
Mending a Shattered Heart (Reparando un Corazón Destrozado)

"Definitivamente es un momento de sanación, sin embargo, cuando tanto el infiel como el

cónyuge pueden reconocer la profundidad del dolor que ha causado el adulterio: es cuando el
cónyuge puede decir que cree que el infiel 'lo entiende'.” (p. 117) Gary y Mona Shriver, en
Unfaithful (Infiel)

"Tuvimos que llorar al momento de la infidelidad de Gary, pero eso no significó que su fidelidad
a Mona o a Dios no pudiera reanudarse.” (p. 135). Gary y Mona Shriver, en Unfaithful (Infiel)

Estudio Integrado
Desempacar tu historia de sufrimiento ha sido doloroso y agotador. La tentación ahora es anhelar
que lo que sea que venga sirva para alejarme del dolor. Dios tiene más gracia para tan solo
llevarte así de fuerte y de rápido. Dios quiere cuidar de ti como persona, y eso implica saber
cuándo necesitas descanso y consuelo más que "progreso". Este es uno de esos momentos. El
duelo es cómo encontrar descanso en medio de algo doloroso y triste sin vivir en la negación o
rendirte al cinismo.

Habiendo identificado los temas destructivos de tu historia de sufrimiento, ahora puedes

lamentar las diversas pérdidas asociadas con el pecado de tu cónyuge sin reforzar esas mentiras.
Hasta que articulemos nuestra historia de sufrimiento como falsa o distorsionada, seremos
propensos a meditar sobre tu historia de sufrimiento en lugar de lamentar y vivir el duelo de tus
verdaderas pérdidas, de una manera saludable y honrando a Dios.

El duelo no significa que la esperanza haya muerto. La confusión en este punto, a menudo es la
razón por la que las parejas se resisten a este Paso en su proceso de recuperación personal y
marital. El duelo es un momento de transición emocional. En un vehículo, el conductor debe
detenerse antes de cambiar la transmisión de reversa a conducir, o presionar el embrague para
cambiar de una marcha a la siguiente. El duelo cumple una función similar en una relación. Es la
pausa que permite comenzar un nuevo tipo de trabajo.

En este capítulo examinaremos el duelo en tres secciones.

1. ¿Qué se está llorando?

79
2. El gemelo malvado del duelo: la amargura.
3. ¿Cómo llorar o “vivir el duelo”?

¿Qué se está llorando?

Esa puede ser una pregunta aún más difícil de responder que lo que muchas parejas anticipan,
especialmente cuando eligen restaurar el matrimonio. Hay una clara sensación de tristeza y de
que algo se perdió, pero las parejas no siempre pueden articular qué es lo que se ha perdido. El
cónyuge ofendido puede sentir que está exagerando el asunto si es que inicia estas
conversaciones. El cónyuge infractor puede mencionarlo en su confesión, pero incluso cuando lo
hace, lo aborda desde el punto de vista de la culpa y no del dolor.

Para otras parejas, cuando se discute el componente de duelo en el proceso de restauración, este
degenera en conflicto. El propósito de esta sección es plantear la pregunta en un entorno neutral.
Pueden mirar hacia la página y ninguno de los dos tiene que adivinar cuál es la “intención” de la
otra persona al "sacar a relucir el tema". Puedes leer lo que está escrito y ofrecer tus opiniones
sin estar en desacuerdo (o sin que sea percibido como un ataque) entre ustedes.

En la medida que leas la lista de cosas que comúnmente se lloran después del pecado sexual de
un cónyuge, es importante darte cuenta de que cada elemento puede llorarse tanto a nivel
personal como colectivo. De forma personal, como cónyuge ofendido, lamentarás la ausencia de
estas cosas. Sin embargo, si tu cónyuge está arrepentido, él/ella también se te unirá para llorar
la ausencia de estas cosas. El proceso de restauración estaría incompleto si solo lo hiciera uno o
el otro.

A continuación, se muestra una lista de diez cosas que comúnmente lamentarás después del
pecado sexual de tu cónyuge. La lista (solo lo que está escrito en negrita) es una compilación de
listas adaptadas del libro Unfaithful (Infiel) (p. 132-140) de Gary y Mona Shriver, y del libro de
Stephanie Carnes, Mending a Shattered Heart (Reparando un Corazón Destrozado) (p. 42-43). No
pienses que todos los puntos tienen que aplicarse a ti o a tu matrimonio.

1. Pérdida de la Relación Como Era Antes: No hay vuelta atrás; no se puede borrar la historia.
Esas palabras llevan un aguijón de dolor. Si bien el futuro puede ser más brillante que el
pasado, el matrimonio habrá perdido una parte de la inocencia que antes tenía. El
matrimonio será algo nuevo y diferente. “Nuevo” puede ser mejor, peor, o simplemente
diferente. Eso aún se debe determinar. Pero el duelo por la pérdida de lo que fue es una
parte importante para impulsar el desarrollo de lo que será.

80
2. Pérdida de la Relación Soñada: Nadie sueña con que su matrimonio sea violentado por el
pecado sexual. Por lo que procesar estos eventos definitivamente se sale de lo esperado. El
impacto de esto es más que simplemente decir: "esto no es lo que quería que pasara". Los
sueños que tienes para una relación tan central en la vida como el matrimonio, se vuelven
parte de tu identidad y de cómo evalúas los eventos de la vida. Entonces, cuando este ideal
es alterado, influye en casi todas las áreas de tu vida. Es por eso que este duelo puede tener
todos los efectos desorientadores del duelo relacionado con la pérdida de un ser querido.

3. Pérdida de la Pureza del Lecho Matrimonial: Esta es una forma de duelo que a menudo
presenta picos con mucha intensidad. El sexo es un pico de intensidad (para bien o para
mal), por lo que tiene sentido que, si tienes un duelo relacionado al sexo, ese duelo te
conlleve el mismo grado de volatilidad emocional. Cada uno se podría preguntar: "¿En qué
está pensando mi cónyuge?" mientras tienes relaciones sexuales. Detrás de esa pregunta
está el duelo. Es un momento en el que los mensajes destructivos de tu historia de
sufrimiento regresan con estrépito. Pero a medida que resistes a estos temas; tu objetivo
debe ser experimentarlos como un duelo en lugar de huir a emociones más tentadoras y
"más seguras" (es decir, ira o desesperación auto protectora).

4. Pérdida de la Fidelidad: El dolor y la tensión interna son grandes cuando lo mismo que Dios
creó para simbolizar fidelidad (matrimonio y sexo) se convierte en un recordatorio de
alguna forma de infidelidad. Es el equivalente a que cada abrazo te recuerde el rechazo y
cada cumplido se haga eco de tu inseguridad más profunda. El pegamento de la relación se
ha convertido en un repelente. Si tratas simplemente de "luchar a través" de esta dinámica
sin llorar la pérdida de la fidelidad, (a) sentirás que estás fingiendo como que no pasó nada,
o (b) gritarás enojado: "¡Simplemente no puedo hacerlo!" y te alejarás. Ésta es una pérdida
que hay que llorar antes de poder restaurarla.

5. Pérdida de Confianza o Seguridad Emocional: El pecado sexual de un cónyuge hace que la

casa se sienta menos como un hogar: ese lugar de seguridad y refugio de las tensiones de
la vida. Uno de los lugares de descanso ordenados por Dios se convierte en el lugar en el
que desearías poder descansar. La persona de la cual más deseas consuelo es la misma
persona que causó el dolor por el cual buscas consuelo. Aunque esto no tiene por qué ser
permanente, es triste y debes llorarlo como una pérdida o, de lo contrario, puedes pensar
que estás "siendo tonto y exagerado".

6. Pérdida de la Seguridad Sexual: Las ETS (Enfermedades de Transmisión Sexual) son el

peligro más obvio asociado con el pecado sexual, pero no son lo único que causa una falta
de seguridad. La seguridad del sexo es la forma en que se exprsa: "Yo soy de mi amado y mi

81
 amado es mío (Cantares 6:3)". Cuando esa afirmación se pone en duda, la incertidumbre
ocupa una porción grande de esa seguridad esperada. La brecha entre lo que debería ser y
lo que te hace sentir inseguro, incluso si no hay peligro físico. Si no lloras esta pérdida,
entonces tratarás de “ser más fuerte o más valiente”, pero este tipo de fuerza y valentía
obstinada socava la ternura y la vulnerabilidad que deben caracterizar al sexo.

7. Pérdida de Estabilidad Financiera: El duelo puede ser gatillado tanto práctica como
emocionalmente. El pecado sexual puede afectar las finanzas de muchas maneras: la
pérdida de un trabajo, incurrir en deudas mientras se peca, impedir un ascenso, o tener que
rechazar oportunidades para proteger la confianza dañada del matrimonio. Estos son
sacrificios involuntarios por parte del cónyuge ofendido. No tienes voto sobre si esto se
incorpora o no a tu matrimonio. A menos que estos cambios sean lamentados, se
convertirán en raíces de amargura y armas. Son pérdidas reales, que si bien no son tan
importantes como el matrimonio y la familia, sí son muy significativas. Es el duelo el que te
permite evitar de forma saludable ser silenciado acerca de estas pérdidas.

8. Pérdida de Identidad (Personal y como Pareja): El cambio de identidad es siempre parte

del duelo, aunque muchas personas pasan esto por alto, pues el duelo trae consigo
emociones poderosas. Puedes empezar a tomártelo personal y verte como el cónyuge
rechazado o no deseado. A menudo, esto se vuelve menos acerca de cómo te sientes y más
en una etiqueta que te colocas. Como pareja, puedes comenzar a definir el matrimonio
como dañado, manchado o simplemente "no quienes éramos antes". Es correcto reconocer
que el matrimonio está dañado y manchado. Esto es cierto y debería pasar por un proceso
de duelo. Sin embargo, cuando usas estas palabras para definir el matrimonio en lugar de
describir la condición actual del matrimonio, va del dolor hacia la desesperación. También
es correcto reconocer que "no somos quienes éramos antes". Pero mientras lloras, separa
el dolor de la historia de sufrimiento, la cual tan fácilmente se une a la traición, y haz los
cambios necesarios en el matrimonio para que "quién seas" en el futuro pueda ser mejor
que "quién eras" en el pasado.

9. Pérdida de la Iglesia: La Iglesia se sentirá diferente… al menos por un tiempo. Si tú y tu

cónyuge mantienen el pecado completamente en secreto, entonces tu participación en la
iglesia probablemente se sentirá cada vez menos "relevante" y más superficial a medida
que piensas que "nadie sabe realmente por lo que estamos pasando" y te preguntarás
"¿cómo responderían si supieran?". Es por eso que Amor Falso y Verdadera Traición te
guían a ti y a tu cónyuge a confiar en personas estratégicas dentro de tu iglesia. Sin estas
conversaciones, probablemente agregarás el “distanciamiento de muchas relaciones
cristianas cercanas” y el “sentido de comunidad” a la lista de cosas por las que estás de

82
 duelo. Incluso con una apertura sabia y una iglesia que los apoye (individuos dentro de ella),
la vida de la iglesia y la fe personal pueden sentirse diferentes. Puedes mirar hacia atrás y
ver esto como una de las mayores bendiciones de Dios durante este tiempo. Incluso si este
es el caso, es apropiado que lamentes los cambios, para que la bendición de Dios no se
convierta en una razón para vivir en negación.

10. Pérdida del Sentido de la Presencia de Dios: El dolor tiene una manera de hacerte sentir
que Dios está lejos. El dolor (por definición) está cerca; si no estuviera cerca, entonces no
podríamos sentirlo. Debido a esto, el dolor a menudo se siente más cercano que Dios.
Cuando parece que el dolor se ha interpuesto entre tú y Dios, entonces tu sentido de la
presencia de Dios a menudo se disipa. Esta pérdida es parte de la historia de sufrimiento:
es real pero no es cierta. Dios no está lejos incluso cuando el dolor se percibe más cercano.
Pero si las piezas de tu historia de sufrimiento son ciertas, su realidad y el hecho de que
tienes que luchar para evitar que definan tu vida, eso es algo que lamentar. Poder vivir el
duelo de estas pérdidas debería recordarte que es seguro ser auténtico, gracias al cuidado
de Dios. Sin la presencia de Dios, el peso de tus pérdidas sería aplastante. Tu capacidad de
clamar a Dios, incluso en medio de un dolor airado y desconcertado, es evidencia de Su
compasión.

¿Qué otras pérdidas has enfrentado relacionadas con el pecado de tu cónyuge que deben ser
lamentadas?
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________

Lee Mateo 5:4. Es fácil resentirse por el duelo. Cualquier cosa que cause el duelo es mala. Pero
Dios llama “bendita” a la experiencia del duelo ¿Por qué? Es la ternura del dolor lo que impide
que tu corazón se endurezca en un mundo quebrantado. Por eso el duelo puede parecer
arriesgado; es el primer paso para volver a ser vulnerable. No puedes reconocer el impacto de tu
sufrimiento y ser honesto sobre tu historia de sufrimiento sin ser vulnerable. El duelo requiere
ponerse en una posición que le permita a otro consolarme. Esto debería comenzar con Dios. Deja
que los pensamientos que tengas al leer estos materiales se conviertan en conversaciones con
Dios (oraciones). El hecho que Dios conozca tu dolor signifique un consuelo para ti, y no sientas
que Dios se entromete en tu vida. Luego, tu duelo debe expresarse con tu consejero, mentor o
con el círculo cercano de amigos que están revisando este material contigo. Finalmente, un
marcador clave en la salud de la relación es cuando te sientes cómodo compartiendo, y tu
cónyuge es capaz de escuchar con compasión tu dolor sin ponerse a la defensiva o caer en la
autocompasión.

83
 El Gemelo Malvado del Duelo: La Amargura
Antes de hablar sobre cómo procesar el duelo, es importante tomarse un momento y definir qué
no es el duelo. El duelo tiene un gemelo malvado que inicialmente se ve, suena y se siente muy
similar al dolor. Pero cuando crece, este gemelo se ve muy diferente. Ese gemelo es la amargura.
La amargura es el gemelo malvado que finge ser tu amigo, pero se vuelve más destructivo cuanto
más estrecha se vuelve tu relación. El duelo es el gemelo bueno, pero el que a menudo evitamos
porque nos intimida.

¿Qué tienen en común la amargura y el duelo?

• Ambos son provocados por un evento que es personal y negativo.

• Ambos existen en el extremo desagradable del espectro emocional.
• Ambos los sientes muy justificados y tienen sentido a la luz de los eventos desencadenantes.
• Ambos los sientes muy naturales y no se sienten como si fuese algo que estuviéramos
“haciendo”, sino como algo que nos estuviera "pasando".
• Ambos implican un alto grado de repetición mental.
• Ambos buscan darle sentido a la vida, a la luz del evento negativo.
• Ambos comienzan a moldear la forma en que interpretas los eventos y las personas que te
rodean.
• Ambos dan forma a la manera en que anticipas y te preparas para el futuro; y cambian la forma
en que piensas de los eventos pasados.

Lee Hebreos 12:15. La amargura es un tema incómodo porque se aloja en la intersección del
pecado y el sufrimiento; el pecado de tu cónyuge y tu sufrimiento. El sufrimiento lleva consigo la
fuerte tentación de amargarse. El parecido que tiene el duelo (una parte necesaria del proceso
de sanidad) y la amargura, hacen que sea aparentemente imposible huir de la tentación. Sería
fácil leer la instrucción de Hebreos 12 para arrancar la amargura desde la raíz como una
condenación apremiante. Pero, así como los pasos anteriores tomaron tiempo, esto también lo
hará. No sientas que el tiempo se acaba para ti, como para tener que hacerlo inmediatamente.
Observa la compasión en las instrucciones de Dios sobre la amargura: Él no quiere que surjan
problemas adicionales en tu vida.

A medida que comiences a resistir la amargura, el péndulo de actividad comenzará a oscilar más
en tu dirección. La forma en que tú y tu cónyuge manejen esto es muy importante. Es un
momento en que los pasos necesarios para que el matrimonio se restaure los implican cada vez
más a ambos. Hasta este momento, tu cónyuge ha sido (legítimamente) el cónyuge más activo

84
en el proceso de restauración. Tu papel era el de escuchar, cuestionar y sanar personalmente. El
hecho de que se esté volviendo más activo al punto de luchar contra la amargura es tanto un
signo de progreso como de precariedad.

El duelo puede entenderse como un pre-perdón. Ser capaz de enfrentar el impacto de la realidad
del pecado y las pérdidas que trajo, sin sucumbir al deseo de venganza es un paso importante
para reunir la fuerza para decir: "Te perdono". Si el perdón implica la restauración de la relación
(no todo perdón llega tan lejos), entonces aprender a ser neutral en la presencia del ofensor es
un paso importante para sentirte positivo (con confianza, afecto, calidez, cercanía) hacia ellos.

En su folleto Help! My Spouse Has Been Unfaithful (¡Ayuda! Mi Cónyuge Ha Sido Infiel), Mike
Summers describe seis cosas que provocan la amargura (solo texto en negrita y declaraciones de
amargura únicamente; p. 23-25). Con el fin de distinguir mejor el duelo respecto de la amargura,
hemos incluido ejemplos de duelos saludables como contraste. A medida que leas esta sección,
es de esperar que comiences a ver dos cosas: (a) la amargura es rumiar sobre el pecado de tu
cónyuge junto con la historia de sufrimiento integrada, y (b) el duelo es procesar los efectos del
pecado de tu cónyuge mientras resistes la tentación de definir la vida según los temas de tu
historia de sufrimiento.

▪ La amargura interrumpe la paz vs el duelo hace posible nuevamente la paz - No hay paz
donde a lo malo se le llame bueno o sea pasado por alto. La negación y esa falsa paz que te
da un "jugo de paz", es como si una naranja de plástico te diera jugo de naranja. Sin embargo,
simplemente reconocer un error no trae paz. Pensar en un error una y otra vez es la esencia
de la amargura. Una de las pruebas de fuego para el grado de amargura es el nivel de detalle
que tenemos en nuestra memoria acerca de la ofensa. Este detalle se mantiene mediante la
repetición.

Es el duelo lo que le quita al mal su poder emocional sobre ti. El duelo es algo que solo
hacemos cuando nos sentimos seguros. Los soldados no lloran a un amigo caído en medio de
una batalla; ellos sobreviven. Y una vez que regresan a casa, lloran. Llegar a un lugar donde
puedas lamentar lo sucedido (ojalá que el trabajo de tu cónyuge en Falso Amor haya ayudado
con esto) es una indicación de que estás comenzando a sentirte seguro nuevamente.

▪ La amargura destruye el gozo vs el duelo es fundamental para el gozo - La amargura

mantiene el dolor en el presente. La amargura no conoce límites de tiempo. La amargura no
tiene recuerdos; tiene experiencias. Si un recuerdo duele, se responde a la ofensa como si
estuviera sucediendo de nuevo. Cuando este es el caso, la alegría se percibe como un

85
espejismo emocional que desaparece cada vez que un pensamiento doloroso entra en la
mente.

El duelo permite que el dolor quede en el pasado. Aún puede doler, pero puedes ver la
diferencia entre el dolor pasado y el dolor presente. La pérdida por la que estás de luto se
puede restaurar aun cuando el dolor pasado no pueda ser ni deshecho ni borrado. Mientras
lloras, te das cuenta de que esas cosas en tu presente son capaces de volver a ser buenas.
Puedes reconocer esto sin caer en el autoengaño de declarar que el pecado pasado de tu
cónyuge es bueno. Esto proporciona una base para el gozo a medida que tu presente mejora
sin tener juegos mentales contigo mismo sobre el pasado.

▪ La amargura agota la fuerza vs el duelo repone la fuerza - La amargura es una forma de

enojo y el enojo requiere una gran cantidad de energía. La ira se siente fuerte, pero eso se
debe a que estás extrayendo una cantidad excesiva de tus reservas corporales para aumentar
artificialmente tu resistencia físico-emocional. El resultado es un colapso inevitable.

El duelo es una forma de descanso. Cuando lloramos dejamos de luchar para controlar un
dolor que no causamos y que se encuentra en una zona horaria que no podemos tocar (el
pasado). Nos rendimos; no al mal de nuestro pasado, sino a vivir en el presente. Esta rendición
requiere incluir el pecado de nuestro cónyuge en la historia de nuestra vida de manera
redentora (Paso 6), pero el cese de una batalla invencible proporciona el descanso que
repone la fuerza.

▪ La amargura distorsiona el enfoque vs el duelo restaura el enfoque - La amargura no

puede pensar en nada por mucho tiempo sin devolverse a la ofensa que la encendió. Cada
tema lo sientes como conectado con tu dolor. Emocionalmente, nuestro dolor se siente
relevante para todo y cuando nuestro dolor es relevante, triunfa sobre cualquier otra cosa.

El duelo es el proceso que te permite ver los acontecimientos actuales tal y como son.
Habiendo lamentado las pérdidas relacionadas con el pecado de tu cónyuge, su pecado no
tiene que ser "relevante" en momentos irrelevantes. Inmediatamente después de perder a
un ser querido, todo te lo recuerda. Es difícil pensar en otra cosa. Después de hacer el duelo,
todavía lo recuerdas, pero puedes participar plenamente de la vida (incluso en las actividades
de las que formaron parte) sin perder el enfoque.

▪ La amargura contamina las relaciones vs el duelo honra las relaciones - La amargura

define una relación por el evento doloroso. A menudo, la amargura define a todo un género
por el evento doloroso. Cuando estás amargado, el cinismo se confunde fácilmente con

86
 sabiduría. Las preguntas que guían la vida se convierten en: “¿Cuándo me volverás a hacer
daño? ¿Cómo me vas a hacer daño esta vez? ¿Cómo puedo detenerlo?" Incluso si se mantiene
el matrimonio, el ambiente creado por la amargura es hostil para la restauración del
matrimonio.

El duelo reconoce el evento doloroso como real, pero ve al matrimonio como algo más
grande. El duelo puede ver el pecado del cónyuge como "parte" del matrimonio; pero no
como todo el matrimonio. El matrimonio se honra porque se lo reconoce como bueno,
mientras que el pecado se lamenta por ser malo. Es el duelo lo que te permite hacer esta
distinción. Le das honor a alguien o a algo cuando reconoces que no está definido por su peor
o más débil momento.

▪ La amargura desagrada a Dios vs el duelo agrada a Dios - La amargura es un pecado (no

“el pecado”). Como cualquier otro pecado, desagrada a Dios y crea separación en tu relación
con Él. En un momento en el que ya te sientes separado de tu relación más cercana, esto
puede ser particularmente difícil de aceptar.

Sin embargo, Dios está complacido con nuestro duelo y se acerca a nosotros en nuestro dolor.
Cuando nos resistimos al enfoque capturado en el viejo adagio, "es más fácil estar enojado
que herido", Dios aprueba el valor que demostrado en nuestro dolor. Dios no se deleita en
nuestro dolor, pero se complace cuando mostramos Su carácter con Su fuerza en medio de
nuestro dolor. Si bien el duelo puede no parecer fe, en medio del sufrimiento puede ser la
esencia de la fe.

¿Cómo describirías tu respuesta emocional actual al pecado sexual de tu cónyuge: hay más
amargura o hay más duelo?
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________

¿Cómo vivir el duelo?

Idealmente has logrado identificar lo que estás lamentando y has aprendido más sobre la
falsificación destructiva del duelo: la amargura. Pero ahora la pregunta es: “¿Cómo puedes vivir
el duelo? No parece correcto tener un funeral. No queremos enterrar nada ni crear una lápida
para visitar. Entonces, ¿qué hago para lamentarme?

87
Lee Joel 1:1-2:25: A menudo citamos Joel 2:25 sin ver el viaje que lo precedió. El dolor cristiano
es dolor con esperanza debido al poder de la resurrección de Dios (1 Tesalonicenses 4:13-18).
Sabes que Dios puede, y finalmente lo hará, "restaurará los años que se comieron las langostas".
Pero nota cómo Dios usó el duelo como preparación para recibir esta promesa (1:8-9, 1:12-14,
2:12-13). En este caso estaban de luto por su pecado personal. Tu estás de luto por tu
sufrimiento. Pero el principio sigue siendo aplicable, el duelo (nuestro pecado o las consecuencias
del pecado de otros) es una preparación importante para la obra que Dios tiene la intención de
hacer en nuestra vida. Cuando perdemos esto, comenzamos a sentirnos culpables y condenados
por Dios por participar en la obra de restauración que está haciendo en nuestras vidas.

El duelo no es tan activo o voluntario como queremos que sea. Queremos dominarlo para poder
acelerar el proceso. Intentar hacerlo generalmente no es saludable. Los seis puntos siguientes te
brindarán una guía lo más práctica y activa posible para ayudarte a superar las pérdidas que has
experimentado en relación con el pecado sexual de tu cónyuge.

▪ Date cuenta de que el duelo no es un evento que puedes programar. No hay receta ni
horario. El duelo no es una cuestión de llorar durante cinco horas consecutivas con descansos
intermitentes de veinte minutos de reflexión escrita sobre una cuestión dolorosamente
relevante que concluye con una ceremonia de destrucción de lo que has escrito. El duelo
probablemente implicará llanto y reflexión. Incluso puede ser asistido destruyendo
simbólicamente lo que has escrito. Pero ni estos pasos, ni ningún otro, "son el duelo".

El duelo requiere dejarse ser débil y ser cuidado por Dios a la luz de tu dolor. La intrusión del
pecado de tu cónyuge probablemente ha hecho que estar "fuera de control" parezca muy
inquietante. Pero es esta disposición a entregarte a la protección de Dios la principal
evidencia de que el duelo está llegando a su fin.

“No necesitas ser arreglado… (p. 1). Los automóviles y los refrigeradores se
malogran; la gente no. Derramamos lágrimas, sollozamos o lloramos. Fuimos
creados para llorar. Es una respuesta adecuada al dolor… (p. 32). El dolor te lleva
al mundo de lo desconocido… (p. 4). El duelo es un proceso desordenado. No lo
controlarás ni podrás programar su expresión” (p. 12). H. Norman Wright, en
Experiencing Grief (Experimentar el Duelo)

▪ No “terminarás” el duelo antes que pases al siguiente Paso - Definir el duelo como un
"paso" en este viaje puede ser algo engañoso. Como puedes haber descubierto con los Pasos
anteriores, no resolverás completamente este Paso antes de continuar. Es de esperar que:
(a) hayas entendido la importancia del duelo en esta etapa del proceso, (b) tengas una idea

88
más clara de lo que implica el duelo, (c) comprendas cómo el duelo sienta las bases para los
Pasos futuros, y (d) hayas hecho los suficientes avances en esta área, que permita que los
próximos Pasos sean efectivos.

El duelo se enfatiza aquí para brindar un descanso emocional y un tiempo de recuperación

emocional necesario en tu viaje. No sentirás que ha “terminado” porque tu viaje aún no está
completo. En este momento estás estableciendo un patrón de descanso por el duelo para
cuando estés emocionalmente cansado.

▪ Estás permitiendo que los Pasos 1 al 3 se asienten, sin la contaminación del Paso 4 -
Escuchar videos, leer páginas y responder preguntas no es lo mismo que permitir que algo se
asiente en tu corazón. Las cosas que has aprendido sobre tu cónyuge, el pecado y el
sufrimiento, sobre ti mismo y sobre Dios no significan que respondas satisfactoriamente a las
preguntas que surgen en tu mente (como si eso fuera posible).

Estas verdades están destinadas a llevarte de regreso a la realidad (después de vivir en el

mundo artificial del engaño de tu cónyuge) y eliminar las mentiras mediante las cuales tus
miedos y dolor daban sentido a la realidad. El duelo implica decir adiós a la "realidad" que
pensabas que era real y posiblemente a algunos de los planes futuros que habías construido
a partir de esa "realidad".

Al hacer esto, es posible que te sientas muy solo y traicionado, no solo por tu cónyuge, sino
también por Dios. El duelo es un momento en el que te das cuenta de que Dios está de
acuerdo contigo sobre lo incorrecto de lo que sucedió. Dios fue tan traicionado por el pecado
de tu cónyuge como tú. Sin embargo, su capacidad para permanecer constante, consolándote
sin herir a tu cónyuge, es la base de la esperanza para ti, tu cónyuge y tu matrimonio. Mientras
lloras, sabes que Dios puede ser compasivo contigo e inquebrantable en su capacidad para
brindarte su cuidado.

▪ Estás solidificando un entendimiento del consuelo de Dios para tu sufrimiento antes de

considerar cambios en tus pensamientos y acciones - Al considerar cómo el evangelio le da
sentido a tu sufrimiento (Paso 6), se te pedirá que pienses en el pecado de tu cónyuge de
manera diferente. Diferente no significa "menos incorrecto". Significará que encontrarás
diferentes temas con los que dar sentido al pecado de tu cónyuge de los que identificaste en
el Paso 4.

A medida que consideres cómo responderás a tu cónyuge en el futuro (Pasos 7 y 8), se te

pedirá que respondas a tu cónyuge de manera diferente a como te guían tus instintos. De

89
manera diferente no significa "actuar como si nada hubiera pasado". Significará (incluso si
eliges el divorcio) que resistes la tentación de tratarlo como una amenaza presente. Si eliges
no divorciarte, significará que comenzarás a tomar medidas para confiar y reavivar la cercanía
en el matrimonio.

El duelo es ese momento de transición entre la recopilación de información y la

autoevaluación, y los cambios en el pensamiento y las relaciones. Dios da este tiempo de
transición debido a su cuidado por ti. El consuelo y la gracia de Dios se anteponen al llamado
de Dios al cambio. A medida que tu cónyuge aprenda a amarte de manera piadosa,
comenzarás a responder con la misma paciencia y gracia.

▪ Te estás recordando a ti mismo que no tienes que apresurarte en el proceso - Puede

parecer que todo y todos están esperando que "lo superes" o que "si no estuvieras
molesto/herido, entonces todo estaría bien". Eso es como culpar al pescado por seguir
saltando en el suelo después que tu volteaste su pecera y la pusiste de nuevo en el estante.
Las consecuencias vienen después y a menudo duran más que las acciones. Por lo tanto, tu
recuperación puede ser lo último que ocurra en el proceso de restauración.

Es difícil reconocer esta realidad sin sentirse apurado. Lo primero para detener esta dinámica
es hablar de ello. Cuando sientas que alguien te está apurando (incluso si esa persona eres
tú), responde honestamente: “Sé que mi recuperación es lo que sigue. Ese es el orden natural
de las cosas: pecado, descubrimiento, revelación total y luego recuperación. Estoy
empezando a confiar en que sé la verdad sobre lo que ocurrió y ahora estoy aprendiendo qué
hacer y qué no hacer con esa información. Les pediría que me dieran tanto tiempo a mí para
recuperarme, como a mi cónyuge para revelarlo".

Es fácil creer que ese sentimiento social de rapidez viniese de Dios. El duelo es un momento
en el que se gana la fuerza de conciencia para resistir esa tendencia. Cuando comprendes que
Dios no te apresura, obtienes la libertad emocional para permitir que el duelo suceda de
forma natural.

▪ Puedes estar triste al mismo tiempo que reconoces que la tristeza de esta temporada
no es el capítulo final ni el definitivo de tu vida - El dolor revela que todavía estás viviendo.
Es posible que te sientas abatido, pero tu capacidad para llorar demuestra que no lo estás. La
historia de tu vida tiene un próximo capítulo.

En el duelo te entristece por los eventos dolorosos que rodearon el pecado de tu cónyuge.
Pero el duelo es el momento que crea una división entre esa etapa de la vida y la siguiente.

90
 Esto es similar a cómo después de una muerte, un momento de dolor sirve como un marcador
mental entre la temporada de la vida con un ser querido y la temporada sin ellos.

El duelo no significa que tengas una respuesta a la pregunta: "¿Qué sigue?" Pero sabes que
has llorado lo suficiente como para continuar cuando comienzas a hacer la pregunta: "¿y
ahora qué?" Sin un sentimiento de culpa. El duelo se resuelve cuando, después de una
pérdida o tragedia, tus principales puntos de enfoque se trasladan del pasado al futuro.

¿Qué aspectos de estas representaciones de duelo te brindaron más consuelo o cambiaron tu

visión del dolor?
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________

¿Cuándo o con quién necesitas definir con más claridad cómo luce el duelo saludable?
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________

91
 CONVERSACIONES DE ÁNIMO (DUELO)
Con cada Paso, te haremos algunas preguntas. Invita a alguien más a que te las haga
abiertamente para que invites a alguien más a que te las haga abiertamente, y así
pueda conocerte y alentarte en el proceso de duelo o dolor.

• ¿Has encontrado con honestidad las pérdidas por las que estás de luto, aquellas
relacionadas con el pecado de tu cónyuge?
• ¿Te estás protegiendo activamente para que este tiempo de duelo no degenere en
amargura?
• ¿Tú o los que te rodean tienen expectativas de duelo diferentes a las descritas?
• Prepárate: ¿Estás cuidando de ti mismo de las seis formas que se enumeran en
“Cuídate físicamente”, en el capítulo uno?

Con cada Paso, te recomendamos confiar al menos un nuevo elemento de tu

sufrimiento a tu compañero de ánimo.
• _______________________________________________________________
• _______________________________________________________________

92
 Paso 6
"Reemplazando lo que es real con lo que es verdadero"

APRENDER MI HISTORIA DEL EVANGELIO mediante la cual Dios le da sentido a mi experiencia

“Ya les dije cómo el pecado de mi cónyuge moldeó mi vida [repasa el Paso 4]. Dejar ir esa
historia, esa identidad y ese conjunto de creencias me dejó únicamente con Dios. Fue bueno
comenzar a reconstruir mi vida desde esa base sólida. Ahora empiezo a entender mi vida con
Dios y el evangelio en el centro [ejemplos de la lista anterior reinterpretados].”

Memoriza: Oseas 2:23-3:1 (LBLA), "La sembraré para mí en la tierra, y tendré compasión de la
que no recibió compasión, y diré al que no era mi pueblo: “Tú eres mi pueblo”, y él dirá: “Tú eres
mi Dios”. Entonces el Señor me dijo: «Ve otra vez, ama a una mujer amada por otro y adúltera,
así como el Señor ama a los israelitas a pesar de que ellos se vuelven a otros dioses y se deleitan
con tortas de pasas».” Mientras memorizas este pasaje, reflexiona sobre estos puntos clave:

• “Tendré compasión” - La búsqueda de justicia en la traición de cualquier pecado te dejará

cada vez más adolorido y solo.
• “La que no recibió compasión” - Trasfondo: Oseas nombró a sus hijos “No Compadecida”
y “No es mi pueblo” para representar a Israel.
• “Él dirá” - La respuesta del cónyuge infiel es necesaria si el perdón puede convertirse en
restauración.
• “Ve otra vez” - Si la restauración va a ocurrir, se necesitará más que tu cónyuge te esté
persiguiendo.
• “Como el Señor” - Cada paso para abrazar la historia del evangelio en tu sufrimiento te
llama a recordar a Cristo.

Notas de Aprendizaje
“De repente se dio cuenta de que había perdido no solo su matrimonio y su esposo, sino también
parte de sí misma. No quedaba absolutamente nada a lo que aferrarse. Se encontró
completamente insuficiente por primera vez en su vida, y el terror se apoderó de ella... Llegó a
comprender que había puesto a Gary por encima de Dios. No era que pensara que Gary era Dios,
especialmente ahora, sino que buscaba a Gary como su fuente de fortaleza, consuelo y amor (p.
66)... Nuestra fe creció porque descubrimos que no éramos suficientes y Dios lo era.” (p. 67).
Gary y Mona Shriver, en Unfaithful (Infiel).

93
“El fundamento sobre el que reconstruiste será el fundamento originalmente diseñado para el
matrimonio: Dios mismo. Ese fundamento es sólido porque Dios es digno de confianza.
Reconstruyes la confianza como si estuvieras reconstruyendo una casa, ladrillo a ladrillo. La casa
se derrumbó, pero el fundamento de Dios aún está a salvo.” (p. 185). Gary y Mona Shriver, en
Unfaithful (Infiel).

“El pasado de uno nunca termina excepto a los ojos de Dios. Nuestros fracasos están entretejidos
en el tejido de nuestras vidas. El pecador puede regocijarse en la bondad y el perdón de Dios
mientras al mismo tiempo se le recuerda su propia vulnerabilidad y se le ayuda a resistir la
tentación en curso.” (p. 137). Earl y Sandy Wilson, en Restoring the Fallen (Restaurando al Caído)

“Cuando examinas la enseñanza de la Biblia sobre el perdón, es útil distinguir dos niveles. Cultivas
la actitud o corazón perdonador ante Dios con respecto a todos los ofensores; extiendes un
perdón a los ofensores que se arrepienten, ya sea al ponerte de acuerdo o por cuenta propia”
(pág. 15). Robert Jones, en After Adultery (Después del adulterio)

“Los creyentes deben disipar de sus mentes el mito de que, si has perdonado a alguien y amas a
esa persona, nunca recordarás el pasado. En realidad, el pasado está inseparablemente
entretejido con el presente e impacta el futuro.” (102). Earl y Sandy Wilson, en Restoring the
Fallen (Restaurando al Caído)

Estudio Integrado
Hay otro paso que debes tomar en tu recuperación personal antes que tu enfoque cambie hacia
la posibilidad de la restauración marital (si es que lo deseas, y si es que es posible). En este punto,
la línea entre la restauración personal y conyugal puede parecer borrosa a medida que una
conduce de forma más natural hacia la otra.

Al leer este capítulo, es importante enfatizar nuevamente que no estás buscando la "explicación"
o la "manera de darle sentido" al pecado de tu cónyuge. El pecado es ilógico. Tratar de darle
sentido te mantendrá atrapado en el dolor y la confusión. Lo que buscas en este capítulo es
recuperar un sentido de significado para la vida que puede incluir tanto el mal que se cometió
como, al mismo tiempo, brindar esperanza y dirección para el futuro.

Durante los primeros 5 Pasos, hemos examinado cómo se ha alterado tu vida. Hemos mirado el
dolor, la historia y las consecuencias como si fueran piezas de un rompecabezas. Hemos

94
ordenado las piezas para entenderlas mejor. Hemos visto cómo eres propenso a unir las piezas
de manera destructiva. Y también nos lamentamos porque el rompecabezas esté roto.

Ahora vamos a comenzar a juntar las piezas nuevamente dentro del marco del evangelio. Este
marco extiende la imagen más allá de cualquiera de las piezas que hemos examinado y crea un
contexto más amplio para experimentar cada pieza del rompecabezas de manera diferente. En
contraste con la forma en que la historia del sufrimiento conectó las piezas, esta reestructuración
de la historia del evangelio convierte una imagen de tragedia en una de redención. Esto no será
rápido ni fácil, pero puede invadirlo todo y valer la pena.

Trabajaremos para comprender cómo la historia del evangelio le da sentido a tu matrimonio en

cinco preguntas: (1) ¿Quién soy ahora?, (2) ¿Quién es mi cónyuge ahora?, (3) ¿Quién es Dios?,
(4) ¿Qué es el pecado?, y (5) ¿Vale la pena sufrir por amor? Examinaremos estas preguntas a la
luz de la lectura que ya has realizado. No podremos dar una reformulación particular de la historia
específica de tu matrimonio, pero con suerte le daremos el marco para darle sentido a tu
matrimonio de manera diferente y con verdadera esperanza.

¿Quién soy ahora?

Es natural preguntar: "¿Qué dice el pecado de mi cónyuge acerca de mí?" Incluso una vez que
aceptas la realidad que tú no eres la causa del pecado de tu cónyuge, ese no es el final de las
preguntas de identidad. El impacto del pecado sexual de un cónyuge puede sacudir tu sentido de
ti mismo, aun cuando no llegues a pensar que "esto fue mi culpa". Es posible que todavía te
preguntes: “¿Seré alguna vez el mismo? ¿Soy las sobras? ¿Me estoy degradando al perdonar?
¿Soy un tonto? ¿Estoy siendo ciego ante otras cosas importantes?" Este tipo de preguntas
afectan tu capacidad para aceptar la historia del evangelio como la historia de tu vida.

Con cambios y sin cambios

Vives con una tensión real. Eres la misma persona que siempre has sido. Pero la vida es diferente
y tú eres diferente. Ambas realidades deben tenerse en cuenta para que puedas dar sentido a tu
experiencia de una manera saludable.

Primero, eres tú y siempre serás tú, y nadie más que tú. Tu eres quien vive la vida y la historia
que Dios te ha dado para vivir. El "nuevo yo" no puede escribir una carta al "viejo yo" (o viceversa)
y ser leída por dos personas diferentes. Cuando te consideras "una persona diferente", le das al
pecado de tu cónyuge el mismo significado que a tu nacimiento y conversión (nuevo nacimiento).
Es importante que sepas que hay un “tú” que trasciende estos dolorosos eventos.

95
En segundo lugar, probablemente seas menos inocente o ingenuo de lo que eras antes. Los
eventos y las experiencias no se pueden desaprender. Tal vez comiences por dividir el tiempo
como "antes" o "después" del pecado de tu cónyuge. Es posible que ciertas acciones, palabras,
lugares o emociones no las experimentes de la misma manera. Esto es cierto para todas las
experiencias de la vida (estamos cambiando día a día), pero los momentos poderosos crean más
cambios en un período de tiempo más corto.

Lee Gálatas 2:20. En este versículo vemos a Pablo luchando con la misma dinámica con cambios
y sin cambios. Pablo ha cambiado: "Ya no vivo yo, sino que Cristo vive en mí". Pablo no ha
cambiado: "La vida que ahora vivo en la carne, la vivo por fe". Para vivir, Pablo no dependía
menos de Dios después de su conversión que antes de ella. Fue solo que después de su
conversión, Pablo se dio cuenta de cuán dependiente de Dios había sido siempre y comenzó a
depender activamente de Él. De manera similar, al lidiar con la forma en que ambos han
cambiado y no han cambiado, muchas de las cosas que "sabes" ahora, sabes que eran ciertas
antes de que te dieras cuenta. Pablo probablemente se sorprendió de cuan arrogantemente vivió
antes de su conversión. De manera similar, tal vez experimentes una sensación de
arrepentimiento-miedo-culpa por lo inocente de tu vida antes del descubrimiento. Después de
la conversión, comienzas a ver la protección de Dios sobre tu vida, tanto pre y post conversión.
De manera similar, debes comenzar a ver la protección de Dios sobre tu vida cambiada y sin
cambios.

Pregunta: ¿De qué maneras, al tratar de darle sentido a la vida como una cosa o la otra (con
cambios y sin cambios), te ha impedido ganar una sensación de paz o estabilidad? ¿Cómo este
enfoque de ambos (con cambios y sin cambios) alivia esos desafíos?
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________

Libre para elegir

Cuando las opciones que más deseas (por ejemplo, detener el dolor, reescribir tu historia, hacer
que el proceso de restauración sea más ordenado) no están disponibles, puedes sentirte
rápidamente como si no tuvieras opciones ni libertad. Si a eso le sumamos el peso moral asociado
con lo que "deberías" hacer (es decir, deberías perdonar, deberías estar comprometido con tu
matrimonio), sientes como si te quitaran aún más tu libertad.

Es fácil que nazca un sentimiento de resentimiento. La respuesta natural es: “¿Mi cónyuge era
libre de elegir pecar y yo no tengo libertad para elegir en mi sufrimiento? No es justo. Creo que
apesta y estoy enojado. Debería poder ser más libre; no menos libre". Si bien es fácil quedar

96
atrapado en esta mentalidad, a menos que veas la vida de manera diferente, incluso hacer las
“cosas correctas” producirá más confusión interior que fruto del Espíritu (Gálatas 5:22-23).

En este sentido, es mejor pensar en "direcciones correctas" que en "reacciones correctas" o

"respuestas correctas". Incluso la naturaleza altamente estructurada de este estudio no puede
darte la "respuesta correcta" o la "respuesta universal" para tu situación. Parte de cómo eres
libre es que estás caminando en una dirección que requiere improvisación y cambios de ritmo a
lo largo del viaje. Las direcciones generales (es decir, norte, sur o hacia Dios) no definen el ritmo
al que viajas. Dios es paciente mientras viaja con nosotros y conoce muchos caminos a través del
valle de sombra de muerte (Sal. 23:4).

A modo de darte una "dirección general", considera los siguientes puntos de libertad en la
dirección de la esperanza.

• Eres libre de elegir no permanecer casado con un cónyuge activamente infiel.

• Eres libre de elegir si te reconcilias con tu cónyuge que cometió adulterio.
• Eres libre de elegir no permanecer en silencio ni aceptar una aventura emocional.
• Eres libre de elegir no decir que la pornografía está bien ni aceptar su presencia en tu
hogar.
• Eres libre de incluir el apoyo de amigos cristianos y líderes de la iglesia en las diferentes
formas descritas en este material.
• Eres libre de elegir el ritmo al que caminas a través de los pasos descritos en estos
materiales.

Lee 1 Corintios 7:12-16. Este pasaje captura bien la dinámica de la dirección-hacia-la-libertad.

Sobre la libertad, Pablo dice que el cónyuge creyente no debe ser "esclavizado" (v. 15) al pecado
voluntario de su cónyuge. En este caso, Pablo está hablando del abandono de un cónyuge
incrédulo como motivo de divorcio. El principio de no ser esclavizado (es decir, obligado a
participar, moralmente obligado a permanecer en silencio) por el pecado voluntario de un
cónyuge es una libertad dada por Dios. En cuanto a la dirección, Pablo dice que nuestro objetivo
final debería ser ver el alma de nuestro cónyuge restaurada para con Dios (v. 16). Falso Amor
facilita esto al buscar priorizar el arrepentimiento hacia Dios antes que los pasos de la
restauración matrimonial.

Pregunta: ¿Te ves a ti mismo en "dirección-hacia-la-libertad” en general? ¿Qué libertades ignoras

debido a la presión de los demás? ¿Qué libertades ignoras debido a la resistencia a la dirección
general de Dios?
______________________________________________________________________________

97
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________

Amado por Dios

La crisis tiene una forma de redefinir todo lo que toca. Después de un robo, puede ser difícil no
pensar en tu "casa" como una "escena del crimen" o una "ventana" como un "punto de entrada".
Después del pecado sexual de tu cónyuge, puede ser difícil no pensar en tu "yo" como
"abandonado" o "no amado". Cuando hacemos esto, hacemos del pecado sexual el centro
definitorio de nuestra vida e identidad.

De manera indirecta, el pecado de tu cónyuge ocupa el lugar de Dios en tu vida. Por lo general,
Dios es reemplazado por el placer del pecado. En este caso, Dios es reemplazado por el impacto
del sufrimiento que redefine la vida. Parte de aceptar la historia del evangelio sobre estos
eventos es permitir que el amor de Dios sea más central en tu vida y en tu identidad que la falta
de tu cónyuge. Hasta que esto ocurra, no habrá fundamento para la paz personal de la
restauración marital.

Sería incorrecto llamar a esto idolatría; como si estuvieras adorando el pecado de tu cónyuge.
Pero eres tú quien le da la última palabra sobre tu vida a algo que no es Dios. Es creer que las
acciones de tu cónyuge te definen más que el afecto de Dios hacia ti. En ese sentido, debemos
someternos al señorío de Jesús sobre nuestras vidas tanto en nuestro sufrimiento como en
nuestro pecado.

Lee Romanos 8:35-39. Pon todos tus miedos sobre lo que tu cónyuge podría decir de ti, en este
pasaje. Pon todos los argumentos que usas para convencerte de que no eres amado, en estos
versículos. Lee el pasaje en voz alta con tu “basura” en lugar de las palabras “muerte ni vida, ni
ángeles ni gobernantes, ni presente ni futuro, etc.” Que esta sea la palabra definitiva en tu vida.
Toma tu identidad y sentido de seguridad a partir de la verdad revelada en este pasaje.

Pregunta: ¿Tú crees que Dios te ama? ¿Cómo impactan tus pensamientos, emociones y
respuestas hacia tu cónyuge cuando sientes el dolor de su ofensa?
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________

¿Quién es Dios?
Debido a que a menudo se presenta a Dios exclusivamente como el perdonador de nuestros
pecados (lo cual es cierto), Dios puede sentirse más disponible para el pecado de tu cónyuge que

98
para ti en tu sufrimiento. Eso solo aumenta la sensación de abandono y aislamiento que sientes.
Con suerte, a través de este estudio, has ganado una apreciación de que Dios consuela el
sufrimiento y perdona el pecado. Queremos seguir destacando este lado del cuidado de Dios de
formas que sean relevantes para este Paso en tu proceso.

Fiel
Si nadie es fiel, siempre estaremos solos. Es fácil interpretar la infidelidad de un cónyuge
entendiendo como que estamos completamente solos. De esta manera, comenzamos a redefinir
a Dios sobre la base de nuestra experiencia en el matrimonio. Esto multiplica el miedo que
sentimos. Dios promete estar siempre presente.

Dios promete mucho más que nunca irse. Dios también promete que nunca nos abandonará.
Esto significa que Dios no puedes fingir, engañarlo o burlarse de Él. Dios no se ni se resquebrajará
como tú cuando el pecado de tu cónyuge se hizo público. Cuando sientas un impulso basado en
miedo o ira para controlar a tu cónyuge o a las circunstancias, recuerda que hay un Dios fiel que
tiene el control y que te permite estar seguro sin control.

Lee Deuteronomio 31:6-8, Josué 1:5, 1 Crónicas 28:20 y Hebreos 13:5. Esta promesa se muestra
a lo largo de las Escrituras y siempre enfatiza que Dios no se va y que Dios no desampara. Dios
conoce nuestra tendencia a verlo como ausente o indiferente y, por lo tanto, hace de esta una
de las promesas más repetidas de las Escrituras. Es lógico que Dios sea repetitivo en sus promesas
porque nosotros somos repetitivos en nuestros temores. Lo que más nos decimos a nosotros
mismos es lo que tendemos a creer. Dios repite Su promesa como una invitación y ejemplo de
cómo debemos aferrarnos a ella, repitiéndola.

Pregunta: ¿Cómo has visto la fidelidad de Dios hasta este punto de tu caminar? Utiliza estas
realidades para contrarrestar los "hipotéticos" (es decir, las supuestas creencias) de miedo que
te vienen a la mente.
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________

Nuestro pionero
Las parejas a menudo quieren saber que alguien ha estado donde ellos están y han podido salir
bien del otro lado. ¿Alguien ha conocido este nivel de traición, dolor y rechazo? Si es así, ¿puedes
aprender de ese ejemplo? Aún mejor, ¿podrías aprovechar su fuerza y encontrar una manera de
alentarte con su victoria?

99
Este tipo de preguntas generalmente se acompañan con una sonrisita incómoda que comunica
"¿no sería bueno eso?" Pero la respuesta a estas preguntas es "¡Sí!" La respuesta a estas
preguntas es: "Sí, de eso se trata el evangelio".

Una de las imágenes más frecuentes y poderosas donde Dios nos muestra quién es Él en relación
con nosotros es la del cónyuge traicionado. La novia de Dios se prostituye con muchos, muchos
otros ídolos (Ezequiel 6:9). Cuando uno no satisface, no es suficiente, la novia de Dios no regresa
a casa con arrepentimiento quebrantado. No. Va y busca otro amante de ídolos y escucha todas
sus estúpidas y vacías promesas.

Dios fue pionero en el camino por el que estás viajando. Era un camino imposible antes de que
Sus pies de Dios-hombre, despejaran el camino que estás luchando por caminar. Por Su gracia,
tenemos en el evangelio tanto el mapa (dirección) como los recursos (poder) para recorrerlo.
Cuando te des cuenta de que quieres darte por vencido o te preguntas si es posible, reflexiona
sobre cómo sería caminar por este camino sin un precursor que cargue con el peso del pecado
del mundo (no solo el peso del pecado del cónyuge de uno). No uses esa imagen para descartar
tu lucha, sino para aumentar tu aprecio por el sacrificio de Jesús. Tu experiencia debería
magnificar tu comprensión de lo que hizo Jesús. Lo que Jesús hizo no minimiza lo que estás
pasando.

Lee Hebreos 12:1-3. Mira que dice “considera” a Cristo “para que no te canses ni desmayes (v.
3)” ¿Qué dice que debes considerar para obtener este estímulo? Parte de la reflexión es que
Jesús caminó “despreciando la vergüenza” de su camino (v. 2). Jesús realmente recorrió el camino
en el que estás. De la misma manera que tu cónyuge debe seguir los pasos de Jesús al morir a sí
mismo para saborear la vida real, tu estás llamado a seguir los pasos de Jesús para conocer el
"gozo" que se te pone delante (v. 2) al ver realizada la restauración por la que Cristo murió. De
esta manera, la totalidad de cómo el evangelio ministra al pecado es igual a la totalidad de cómo
el evangelio ministra el sufrimiento: Jesús se paró en tu lugar.

Pregunta: ¿Qué aliento te da saber que Jesús fue tu pionero victorioso en este difícil camino?
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________

Poderoso
Cuando nos enfrentamos a algo abrumador, algo que excede nuestra capacidad emocional para
absorber, nos cuesta imaginar algo más grande o poderoso. Aquí nuevamente, el pecado de
nuestro cónyuge puede cambiar indirectamente nuestra visión de Dios. No es que pensamos que

100
Dios es más pequeño. Es que estamos tan consumidos con el momento que estamos viviendo,
que no podemos o queremos imaginar nada más grande. Esta es una reflexión particularmente
beneficiosa en este punto de tu viaje.

Has escuchado la historia completa del pecado sexual de tu cónyuge y has considerado su
impacto total en tu vida y matrimonio. Eso tuvo que sentirse más grande de lo que podías o
querías imaginar. Toma el poder de cómo eso te afectó y luego date cuenta de que Dios es más
grande. El poder de Dios para redimir excede el poder del pecado para destruir, como el océano
supera a una piscina.

Lee Efesios 3:14-21. ¡Alabado sea el Señor! Él es más grande que nuestra imaginación. Nuestra
imaginación no limita la capacidad de Dios. Lo único que nuestra imaginación puede limitar es
nuestra fe. Mientras lees este pasaje, deja que descanse cualquier temor o culpa que hayas
sentido al ver áreas de tu duda en el poder de Dios. En lugar de eso, lánzate directamente a alabar
a un Dios que aún es más grande de lo que puedes imaginar, incluso si experimentaras la
expansión de tu imaginación actual.

Pregunta: ¿Cómo expresarías con palabras la imagen del poder de Dios que has obtenido con
esta reflexión?
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________

¿Quién es tu cónyuge ahora?

Cada historia tiene chicos buenos y chicos malos (al decir “chicos” se refiere a ambos géneros).
Cuando te casaste, tu cónyuge era uno de los "chicos buenos" de la historia. Con pequeñas
discusiones, el sombrero de tu cónyuge pasó de blanco a gris, pero con suerte, con el perdón, se
volvió blanco nuevamente. Sin embargo, después de la traición, es fácil etiquetar
permanentemente a tu cónyuge como uno de los "malos". Si la historia del evangelio va a echar
raíces, entonces debes alterar radicalmente esta mentalidad, de una manera que equilibre la
responsabilidad personal con la posibilidad de redención.

Un pecador, no “pecado”
En una época de etiquetas, tienes la tendencia a nombrar a las personas por su debilidad y
fracaso. Haces fuertes afirmaciones de "yo soy" o "tú eres" sobre cosas que solían ser solo
descriptivas (es decir, siento, lo hice, lucho con…, etc.). Dices: “Soy un adicto. Estoy deprimido.
Soy anoréxica". Con esta mentalidad, la etiqueta que capturará a tu cónyuge es "adúltero" o
"adicto al sexo".

101
Esta puede ser una descripción precisa de tu cónyuge, pero impide que la historia del evangelio
infunda la esperanza adecuada en tu vida cuando es la etiqueta definitoria que usas para
identificar el papel/carácter de tu cónyuge en tu vida. Tu cónyuge es un pecador que pecó de
esas formas específicas, pero rindiéndose a la gracia de Dios eso no tiene por qué ser "quien es".

Cuando no haces esta distinción, esto te mantiene atrapado con su pecado (incluso si eliges el
divorcio). Tu cónyuge es una figura importante en la historia de tu vida. Por lo tanto, pensarás en
él/ella a menudo. Si defines el carácter de tu cónyuge por su pecado, entonces, cada vez que
pienses en él, su pecado aparecerá en tu mente.

Para tener una imagen de lo que estamos discutiendo, recuerda la película Bambi cuando el
venado está aprendiendo a hablar y ve a la cría del zorrillo. Bambi dice: "Flor". Todos se ríen y el
zorrillo dice: "Puedes llamarme Flor si quieres". Cuando mires a tu cónyuge, lo identificarás de
alguna manera. Como lo llames contribuirá en gran medida a tu restauración personal y
potencialmente a la marital.

Lee 1 Corintios 6:9-11. Pablo le está hablando a una iglesia que estaba llena de pecado sexual en
una ciudad conocida por el pecado sexual. La mayoría de sus lectores se habrían enfrentado a lo
que estás enfrentando. Nota que las primeras cosas en su lista de comportamientos pasados son
pecados sexuales (v. 9). Pablo no minimiza que eran o aún son pecadores. Pero en el v.11, indica
que su carácter/nombre cambió cuando dice "tales eran (verbo en tiempo pasado) algunos de
ustedes". Mientras buscas identificar quién es tu cónyuge en esta historia del evangelio, no
puedes permitir que el tipo de pecado que cometió se convierta su título en la historia de tu vida.

Pregunta: ¿Qué “título” le das a tu cónyuge en la historia de tu vida? ¿Qué otros nombres son
verdaderos actualmente y serían menos destructivos que definir a tu cónyuge por su pecado
sexual contra ti?
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________

Fructificando
Para bien (por ejemplo, arrepentimiento, centrarse en los otros, autenticidad, vulnerabilidad,
paciencia, preocupación) o para mal (es decir, pecado continuo, autocompasión, egoísmo,
aislamiento, actitud defensiva, exigencia) tu cónyuge dará fruto que revela la condición actual de
su corazón. Si tu pregunta en la sección anterior fue: "¿Cómo le llamo entonces?" La respuesta
sería: "Su fruto presente".

102
A través de Falso Amor, se le pide a tu cónyuge que tome medidas decisivas que te den una
"certeza razonable" sobre la forma de vida que está adoptando la cual facilitará un matrimonio
que honre a Dios. Estos materiales también deben poner a tu cónyuge en relación con otras
personas de confianza que puedan ayudarlo a evaluar la sinceridad de esos frutos.

Lee Mateo 12:33-37. La frase de resumen de este pasaje es que somos "conocidos por [nuestro]
fruto” (v. 33). A diferencia de los árboles, las personas pueden cambiar de fruto cuando somos
injertados en el tronco de la sumisión a Dios (Romanos 11:11-24). Sin embargo, al igual que el
fruto de los árboles, el carácter personal requiere tiempo para producirse. El tipo de fruto
discutido anteriormente no aparece en las horas, días y semanas después de que se descubrió el
pecado. Pero este fruto es lo que aparece en las semanas y meses siguientes. En esta etapa del
estudio conjunto de ambos materiales, el nivel de cambio de tu cónyuge debería ser evidente.

Pregunta: ¿Qué fruto ves en la vida de tu cónyuge? ¿Qué fruto ve su consejero o compañero de
rendición de cuentas?
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________

Capaz de cambiar
La esperanza no se trata de dónde estamos, sino de dónde podemos llegar por la gracia de Dios.
Pocos cónyuges en tu posición ven todos (ya sea en tipo o en cantidad) los frutos que quieren ver
en esta etapa. Si ese fruto estuviera allí, probablemente habrían detenido este estudio y habrían
reanudado la vida "normal" nuevamente.

Recuerda que la historia del evangelio es una historia viva que concluye un encuentro cara a cara
con Cristo (en nuestra muerte o a Su regreso). Hasta entonces, la historia está "en proceso" con
muchos giros en la trama. Durante una temporada como esta, estás propenso a preguntarte:
"¿Cuándo se terminará?" Eso te lleva a pensar que, si "esto" no ha sucedido completamente
todavía, entonces no sucederá.

Esta tendencia hacia la desesperanza o el cinismo normalmente se asocia (a) a la incapacidad

percibida para que tu cónyuge cambie, o (b) a tu incapacidad percibida para confiar o sentirte
afectuoso con tu cónyuge nuevamente. En el siguiente Paso hablaremos de la confianza y el
afecto. Pero si tu cónyuge está trabajando fielmente a través de Falso Amor, y las personas de
confianza alrededor de tu cónyuge ven más cambios que tú, es posible que no tengas suficientes
esperanzas para ver el cambio que está sucediendo. El miedo tiene una forma de cegarnos a la
esperanza. Pide la oportunidad de hablar con el consejero o el compañero de rendición de

103
cuentas de tu cónyuge sobre tus preocupaciones y la evidencia de que se está produciendo un
cambio.

Lee 1 Corintios 1:18-31. Pablo está escribiendo a una iglesia de Corintios altamente sexualizada
sobre la posibilidad de un cambio y lo que lo produciría. Los griegos pensaban que el cambio
vendría de la sabiduría y la perspicacia profunda, mientras que los judíos pensaban que el cambio
vendría del poder y de la influencia de fuerzas externas en la situación (v. 22). Los cristianos no
encajaban en ninguno de los dos bandos y ambos se burlaron de ellos. Pablo muestra cómo el
evangelio es el poder de cambiar (v. 23-25), y usa el ejemplo del propio testimonio de Corinto
para verificar su afirmación (v. 26-31). El hecho de que Pablo tuviera que escribir una segunda
carta a los corintios revela que estaban lejos de ser perfectos. Pero todavía había suficiente fruto
para verificar que Dios estaba obrando.

Pregunta: ¿Qué frases te dices para convencerte que el cambio no es posible? ¿Cómo moldean
estas frases tus pensamientos, emociones, respuestas y sentido de esperanza más que la Palabra
de Dios y la actividad de Dios en tu matrimonio?
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________

¿Qué es el pecado?
El pecado probablemente parece una palabra mucho más importante y profunda en este
momento de tu vida. Puedes sentir cómo pesa más que "las cosas malas que hacemos". El pecado
es una fuerza destructiva que, una vez desatada, parece cobrar vida propia. Lidiar con el pecado
requiere algo más que pronunciar las suaves palabras "Te perdono". Requiere que algo muera.
La idea de que Jesús tuviera que morir brutalmente en la cruz por el pecado, probablemente te
parezca menos exagerado ahora. En esta sección, veremos tres aspectos del pecado, importantes
para ayudarte a continuar construyendo una narrativa del evangelio para tu experiencia.

Adulterio Espiritual
Con mucha frecuencia se le otorga a esta frase un significado frívolo, como decir que es algo “muy
malo”, por quienes no han experimentado el peso de ser traicionados por un compañero de
pacto. Puede ser utilizado como un argumento expletivo bíblico para entender la alta dimensión
del pecado. Cuando eso sucede, lo "espiritual" comienza a tener la connotación de "menos real"
o simplemente "algo en lo que debes pensar" en lugar de una elección desgarradora y que cambia
la vida (Génesis 3).

104
Pero no es así como Dios usó esta metáfora en las Escrituras. La usó sabiendo todo el peso y el
dolor de la traición al pacto. Dios la usó para abrir nuestros ojos y traer sobriedad a nuestras
mentes cuando nuestros corazones están más duros. Pero Dios usó esta descripción para todos
los pecados contra Él. Esto significa que tu experiencia durante las últimas semanas y meses es
el epicentro de la narrativa del evangelio. Tu experiencia es una muestra de lo que Dios remedia
por nosotros en el evangelio.

Sería un desperdicio de esta absolutamente miserable experiencia no maravillarse del evangelio.

Pero esto no debería ser un ejercicio de culpabilidad; o de cambiar lugares diciendo: "Supongo
que también soy un adúltero, ¿por qué debería estar enojado con mi cónyuge?" La primera parte
es cierta cuando no se usa para dar vuelta a las cosas, pero la pregunta minimiza radicalmente el
poder del evangelio y el asombro por lo que Dios hizo. Dios estaba molesto. Tu respuesta refleja
la suya. Tu dolor debería darte una imagen más clara y sólida de la narrativa del evangelio, no un
llamado a la falta de respuesta, silenciada por la culpa, hacia una verdad teológica expresada
manipulativamente.

Lee Romanos 9:22-10:4. Romanos es una carta de verdades teológicas profundas y

embriagadoras, pero Pablo usa la verdad del adulterio físico y espiritual de Oseas para hacer un
punto que resuena emocionalmente. Pablo quiere que el lector se identifique con lo que Dios
hizo en el evangelio para hacer posible la salvación. Pablo quiere que el lector sienta el corazón
de Dios por la restauración con su pueblo infiel si se arrepiente y es restaurado. Lee este pasaje
y aprecia a tu Dios pionero que sabe la profundidad de tu dolor y el gozo de la restauración
cuando Su pueblo responde con arrepentimiento; incluso Dios tenía un grupo no remanente de
Su pueblo (9:27-29; 10:1-4), pero ha sido restaurado a un pueblo arrepentido de muchos
“indignos” (9:30-33).

Pregunta: ¿Cómo te ha dado tu experiencia un mayor aprecio por el evangelio y confianza en el

carácter de Dios?
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________

El Pecado es Ilógico
Con demasiada frecuencia, la pregunta "¿por qué?" simplemente no desaparece. Con cada
avance significativo, miras hacia atrás para ver si el pecado tiene más sentido. Y no es así. La
tentación en este punto es desanimarte y comenzar a cuestionar si alguno de tus avances es real
y preguntarte si realmente puedes estar más “seguro” si el progreso no ha explicado el problema.

105
Puedes comprender los motivos del pecado y las idolatrías de las que surgen. Puedes comprender
los aspectos poco saludables de tu matrimonio y cómo pueden haber creado un ambiente de
tentación. Pero todo esto no te da como resultado el pecado cometido. Puedes ver el auténtico
fruto del arrepentimiento y animarte por la transparencia o cercanía que permite. Puedes
comprometerte con planes para un matrimonio más saludable y crecer en un optimismo
cauteloso para el futuro que se avecina. Pero estas cosas no construyen una seguridad que
silencia tus miedos.

Cuando tratamos el pecado como un experimento científico que debe seguir una receta o un
protocolo para garantizar la seguridad, nuevamente desechas la historia del evangelio. Lo único
que protegerá el matrimonio es la dependencia continua y mutua de ambos cónyuges a Dios y el
servicio humilde y voluntario que se brinden el uno al otro. Lo único que interrumpe esto es una
"elección", no la "causa". El pecado nunca es una elección lógica o necesaria. Entonces, si vas a
permitir que la narrativa del evangelio redefina tu experiencia, debes estar dispuesto a vivir con
la tensión y la dependencia que requiere.

Lee Génesis 3:1-21. Al leer este pasaje, observa que ninguna descripción o conversación hace
que el pecado sea lógico. Mientras lees el pasaje te quedas con la pregunta persistente: “¿Por
qué? Sé todo lo que pasó. Escuché lo que se dijo, pero ¿por qué pensaron que el fruto era mejor
que lo que ya tenían con Dios? Cuando nuestra vida se ve afectada por el pecado, todavía
miramos atrás a Adán y Eva para desahogar nuestras frustraciones con la pregunta retórica, "¿Por
qué?" A medida que maduras como cristiano, aprendes a vivir sin una respuesta satisfactoria,
porque llegas a comprender la naturaleza del pecado como ilógica. Te satisface buscar a Dios (en
la dirección opuesta al pecado) sabiendo que la seguridad no se encuentra en la respuesta sino
en la dependencia de Dios.

Pregunta: ¿Qué significaría para ti responder tu pregunta del "por qué" y encontrar seguridad al
confiar en Dios más que en una respuesta que solo crearía presión para actuar de ciertas maneras
para protegerte?

______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________

Un Enemigo Conquistado
Decir que el pecado es ilógico puede parecer que nos rendimos… y lo es. Pero nos rendimos al
Señor que conquistó el pecado, no a la confusión ilógica que crea el pecado. Puede que el pecado

106
no tenga que someterse a la lógica (en realidad, no puede someterse a la lógica porque el pecado,
por definición, es contrario al orden creado por Dios), pero debe someterse a Dios.

Si tu cónyuge no se arrepiente, su pecado no será libre, ni reinará salvajemente, desafiándote a

ti y a Dios por toda la eternidad. Ese pecado encontrará un dolor mayor del que te causó a ti y un
dolor igual al que le causó a Dios: el infierno. Debido a que nadie se burla de Dios, puedes
descansar sabiendo que el pecado contra ti no tendrá la última palabra.

Si tu cónyuge está arrepentido, su pecado no “saldrá” gratis; desvaneciéndose en el olvido como

si nunca hubiera pasado, solo para vivir en la privacidad de tu memoria. Ese pecado encontrará
un dolor mayor que el que te causó a ti y un dolor igual al que le causó a Dios: la cruz. Puedes
descansar sabiendo que incluso el pecado perdonado no es simplemente borrado; ha sido
"pagado en su totalidad".

Como parte de la narrativa del evangelio para tu sufrimiento debes orar por el arrepentimiento
de tu cónyuge y la capacidad de celebrar el arrepentimiento cuando suceda o si sucede. Cuando
realmente crees que el pecado ha sido conquistado y que no quedarás en desventaja cuando
este se olvide, entonces estás comprendiendo lo que significa vivir con un enemigo conquistado
en el mundo del Conquistador.

Lee Apocalipsis 20:7-15. Este no es el momento de tratar de encontrar la interpretación más

precisa del libro de Apocalipsis. Permítete leer "la gran historia" incluso si no comprendes todos
los detalles. En este pasaje puedes ver el destino de tu enemigo (Satanás) y de tus enemigos
(aquellos que cooperan con la agenda destructiva de Satanás). Ves lo clara y definitiva que es la
victoria y el juicio. Muerte y Hades son lanzados y obligados a obedecer como muñecos de trapo.
Los que se burlan de Dios ya no tienen voz en su destino. Aquellos que se someten a Dios no
tienen orgullo ni deseo secreto por su pecado. Así de vencido es realmente el pecado que ha
trastornado tu vida.

Pregunta: ¿Cómo puedes recordarte a ti mismo esa gran protección que tienes en Cristo, más
grande que cualquier respuesta o compromiso que busques para hacer que el pecado tenga
sentido?
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________

107
 ¿Vale la Pena Sufrir por Amor?
En un mundo caído no hay amor sin dolor. Eso no significa que lo que sucedió en tu matrimonio
esté bien. Pero es una advertencia contra la tendencia a buscar garantías después de una traición
significativa. El amor siempre implicará riesgo de dolor. Entonces, la respuesta a la pregunta
redactada con más precisión: "¿Vale la pena sufrir por el amor?" debe ser "Sí", porque no hay
otro tipo de amor terrenal que se pueda tener.

El pastor Mark Driscoll habla de un caso de consejería que captura bien este punto y la narrativa
más amplia del evangelio de la que hemos estado hablando en este capítulo. Esta historia está
parafraseada.

Una joven esposa sintió la convicción de que debía contarle a su esposo que había
cometido adulterio con su mejor amigo durante el primer año de matrimonio. Temía
que su esposo se divorciara de ella, porque él le había dicho muchas veces que nunca
se recuperaría si ella le era infiel. Al darse cuenta de que era un pecado seguir viviendo
una mentira, se lo confesó a su esposo en la oficina del pastor.

Su marido salió furioso de la oficina; dejando las marcas de neumáticos de su

camioneta en el estacionamiento de la iglesia. Ella se preguntó si volvería a verlo
alguna vez. Después de orar, se fue a casa, a una casa vacía y en silencio. Después del
anochecer, su esposo llegó a casa con una bolsa, la tomó del brazo y la acompañó de
regreso al dormitorio. Dejó la bolsa en la cama y desnudó a su esposa.

Ella se quedó fría y temblando, sin saber lo que estaba a punto de suceder. El marido
metió la mano en la bolsa y sacó un vestido de gala color blanco. Le puso el vestido a
su esposa y le dijo: "Debo elegir verte como Cristo te ve".

Con esto comenzó su viaje de curación y restauración. Esta declaración no fue la conclusión de
su viaje más de lo que nuestra salvación es la culminación de nuestra madurez en Cristo. El
cónyuge infiel estaba arrepentido y comprometido con la restauración. El cónyuge traicionado
comprendió el riesgo y la batalla del perdón, al mismo tiempo que estaba comprometido con la
restauración. Esto es lo que permitió que la narrativa del evangelio replanteara su lucha sin
minimizar la dificultad que se avecinaba.

Lee Apocalipsis 19:6-10. A la luz del estudio del caso anterior, reflexione sobre la frase "le fue
concedido [a la esposa de Cristo, la iglesia] vestirse de lino fino, resplandeciente y puro (v. 8)".
Estas ropas no eran suyas por derecho, sino ropas lavadas con la sangre del sacrificio del Novio.
Note la respuesta que el Novio le da al apóstol Juan en este pasaje. El Novio no trata a su novia

108
rescatada como sierva, y esto es por Su bondad (v. 10). Cristo tomó el riesgo del amor, perdió la
apuesta y cambió por completo el juego con Su victoria.

Pregunta: ¿Cuáles son los "riesgos sabios del amor" que están frente a ti actualmente? Al
responder a esta pregunta, no te dejes atrapar mirando semanas/meses hacia el futuro o
tratando de responder esas preguntas de pesimismo de "qué pasaría si".
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________

Reflexión Final: A medida que has trabajado en este capítulo, ¿cuáles dirías que son los aspectos
más importantes de tu historia que estás comenzando a ver de manera diferente?
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________

CONVERSACIONES DE ÁNIMO (HISTORIA DEL EVANGELIO)

Con cada Paso, te haremos algunas preguntas. Invita a alguien más a que te las haga
abiertamente para que invites a alguien más a que te las haga abiertamente, y así
pueda conocerte y alentarte en el proceso de duelo o dolor.
• ¿He sido capaz de evitar sentirme culpable, o he actuado como si Dios solo
estuviese preocupado, dado que he permitido que Dios reinterprete elementos
claves de la vida, después de conocer el pecado sexual de mi cónyuge?
• ¿Soy capaz de identificar momentos específicos en mi vida donde he necesitado
permitir que estas nuevas interpretaciones permeen mi pensamiento, emociones y
decisiones?

109
 Paso 7
“¿Qué es “avanzar” y cómo llego allí?”
IDENTIFICAR METAS que me permitan combatir el impacto de mi sufrimiento

“Ahora puedo ver que la inocencia y la impotencia no son lo mismo. Solía pensar que ‘no fue
mi culpa’, era lo mismo que ‘no hay nada que pueda hacer’. Mi vieja historia de sufrimiento
vino con un estilo de vida que viví. La nueva historia, identidad y creencias que vienen con el
evangelio me permiten vivir activamente de manera diferente sin ceder a la vieja y falsa
vergüenza o pesar. Puedo cambiar [describir cómo] sin tener un sentimiento de condena
[describir por qué].”

Memoriza: 1 Pedro 4:1-2 (NBLA), “Por tanto, puesto que Cristo ha padecido en la carne,
ármense también ustedes con el mismo propósito, pues quien ha padecido en la carne ha
terminado con el pecado, para vivir el tiempo que le queda en la carne, ya no para las pasiones
humanas, sino para la voluntad de Dios.” Mientras memorizas este pasaje, reflexiona sobre
estos puntos clave:

● “Ármense”: Siempre que sufrimos debemos involucrarnos activamente y cambiar nuestra

forma natural de pensar.
● “Padecido… ha terminado con el pecado”: Una parte clave para vencer el pecado en un
mundo caído y quebrantado es aprender a sufrir bien.
● “El tiempo que le queda”: Identificar objetivos es un paso que gira desde procesar el
pasado hasta la prepararse para el futuro.
● “Ya no para las pasiones humanas”: El sufrimiento enciende nuestras pasiones. Esto no
está mal, pero es una fuente de tentación.
● “Para la voluntad de Dios”: En medio del sufrimiento puede ser muy tentador buscar
alivio más que la voluntad de Dios.

Notas de Aprendizaje
“El dolor prolongado indica el grado de herida o daño, no la presencia o ausencia de perdón.
Cuando el dolor sale a la superficie, revela cuán severos son los resultados del pecado; no
significa que el perdón no haya ocurrido. El dolor y el perdón son diferentes, pero están
interrelacionados. El dolor puede continuar después del perdón.” (p. 60). Earl y Sandy Wilson,
et al, en Restoring the Fallen (Restaurando al Caído).

“Igual de engañoso y dañino es el compromiso a asegurarse que tu cónyuge ahora se convierta

110
en la persona que siempre quisiste que fuera (p. 49)... Confiar en él de nuevo no se trataba
solo de que él fuera digno de confianza; también se trataba de que yo reconociera que habría
ocasiones en que se requeriría de mi confianza.” (p. 178). Gary & Mona Shriver, en Unfaithful
(Infiel)

“Cualquiera que sea tu estilo [autoprotector] de relacionarte, probablemente parece funcionar

para ti. Pero bajo los pretextos, te has comprometido a no volver a ser lastimado si puedes
evitarlo. Este compromiso entra en conflicto con el compromiso de amar.” (p. 107). Harry
Schaumburg, en False Intimacy (Falsa Intimidad).

“El siguiente paso, si y cuando ambos estén listos, es volver a comprometerte con el pacto
matrimonial y explorar los problemas matrimoniales que existían antes de la infidelidad. El
asunto no surgió en el vacío; los buenos matrimonios rara vez engendran adulterio.” (p. 18).
Robert Jones, en After Adultery (Después del Adulterio).

“El involucrado en el adulterio se siente aliviado de ya no encontrarse en medio del secreto y

la culpa, y por el contrario está redescubriendo algunas de las razones que le atrajeron de su
pareja original. El que fue engañado, después de lidiar con la ira y la traición, está emocionado
de no haber perdido a su pareja… El problema con la luna de miel es que puede barrer los
problemas debajo de la alfombra, los cuales luego pueden volver a atormentar el matrimonio.”
(p. 352). Doug Rosenau, en A Celebration of Sex (Una Celebración del Sexo).

“Si acabas de perder los estribos con tu cónyuge, este es un buen momento para que tomes
un descanso. Y cuando te hayas calmado, ve con tu cónyuge y pide perdón. Pide perdón por
todo lo que dijiste o hiciste que no ayudó al proceso de restauración. No creemos que debas
pedir perdón por los sentimientos, esos son reales y verdaderos, pero sí debes pedir perdón
por la forma en que los manejaste en ese momento en particular (p. 155) … El otro aspecto de
honestidad transparente que Mona tuvo que aceptar fue el hecho de que, al final, tendría que
confiar Gary a Dios y colocarse en una posición de vulnerabilidad.“ (p. 187). Gary & Mona
Shriver, en Unfaithful (Infiel).

Estudio Integrado
Hasta este punto, hemos enfatizado el conocimiento de los hechos, la comprensión del
impacto y el procesar todo más que el “hacer”. El pecado sexual de un cónyuge crea un
contexto de dolor y trauma. Estos efectos a menudo se pasan por alto a favor de "averiguar
qué hacer". Cuando esto sucede, el cónyuge ofendido se siente como si nadie "lo entendiera"
y como si todas las acciones fueran solo arreglos con curitas, manipulación moral o cambio de
responsabilidad. Esperemos que el camino que has recorrido haya aliviado el miedo a este
Paso.

Pero en este Paso, comenzarás a enfocarte en responder. El duelo por las pérdidas y el
procesamiento del trauma estaría incompleto sin una dirección hacia el futuro. El Paso 7

111
asumirá principalmente que tu cónyuge ha cooperado con su papel en el proceso de
restauración descrito aquí y en Falso Amor. Sin embargo, incluso si tu cónyuge no coopera, el
Paso 7 sigue siendo aplicable, aunque se aplicaría en tu viaje personal hacia lo saludable en
lugar de un viaje marital hacia la restauración.

Es posible que, al leer este Paso, te pongas a la defensiva y pienses: “¿Por qué debería hacer
eso? Yo soy contra quien pecaron. Esto no es justo. Mi cónyuge no tiene derecho a pedirme
eso”. Probablemente tengas razón. La justicia no tiene forma de permitir la restauración
después del pecado. La restauración, incluso la sola liberación de la amargura, siempre se
construye sobre un fundamento de gracia que es “injusto”. Si estas emociones surgen, sería
prudente repasar el trabajo que realizaste en los Pasos 4-6 para ayudarte a procesar esas
reacciones.

En estos Pasos, el tipo de objetivos, acciones o decisiones que deberías tomar se analizan en
cuatro secciones.
1. Perdón: Qué es y qué no es
2. Confianza: Un viaje sabio
3. Comunicando sobre el viaje completo
4. La decisión del divorcio

Perdón: Qué es y qué no es

¿Qué es lo primero que necesitas “hacer” con todo lo que has aprendido, comprendido y
procesado hasta este punto? Perdonar. Hasta ahora el perdón probablemente habría sido solo
una promesa bien intencionada. Cuando perdonamos, absorbemos el costo del pecado de otra
persona. Pero el perdón no debe ser un cheque en blanco o fácilmente se convierte en una
capacidad ridícula o en ingenuidad deliberada. Jesús sabía el costo de decir las palabras “Tus
pecados te son perdonados” (Lucas 7:48) o “Yo tampoco te condeno” (Juan 8:11). El perdón
sabio, en especial cuando potencialmente conduce a la restauración, conoce el costo del
cheque que emite.

Lee Mateo 18:21-35. Observa que se dan cantidades precisas por lo que se perdona. Parte del
beneficio de los Pasos 2-4 fue que tú podrías saber lo que estás perdonando. Con demasiada
frecuencia, un pasaje como este se usa para implicar que debido a que las ofensas contra ti son
pequeñas en comparación con tus ofensas contra Dios (lo cual es cierto), todas las ofensas
contra otros son pequeñas (lo cual es falso). En reacción a esa lógica, a menudo resistes al
perdón porque el acto de perdonar parece minimizar la ofensa. El acto de decir: “te perdono”,
asume la declaración: “me hiciste daño de una manera que no debe pasarse por alto ni
minimizarse”. También debe incluir la suposición: “solo puedo asumir la deuda de tu pecado
contra mí porque Dios ha asumido mi deuda contra Él y prometió cubrir cualquier pérdida que
incurra al perdonar a los demás”.

112
 “El hecho es que, lo que tu cónyuge ha hecho contra ti y contra Dios puede ser
intolerable, pero no es imperdonable.” (p. 30). Mike Summers, en ¡Help! My Spouse
Has Been Unfaithful (¡Ayuda! Mi Cónyuge Me Ha Sido Infiel).
Entonces, ¿qué es el perdón? El perdón es la opción de dejar de exigir que alguien reciba el
castigo que merece por su pecado. El perdón es un acto de fe que confía en que la pena por el
pecado fue pagada suficientemente por Cristo en la cruz o será pagada por el pecador en el
infierno. Perdonar es tratar al ofensor con sabiduría amorosa a pesar de la respuesta del
ofensor a su pecado.
“El perdón no es una función humana. Puede que tenga que empezar pidiéndole a Dios
que le dé el deseo de ser obediente. No tiene sentido fingir.“ (p. 170). Gary & Mona
Shriver, en Unfaithful (Infiel)

Perdón vs Restauración: Estos términos son distintos, pero tienen una superposición
significativa. Toda restauración tiene sus raíces en el perdón, pero no todo el perdón resultará
en restauración. En la siguiente discusión, el tono del perdón implica un movimiento hacia la
restauración. Sin embargo, si tu cónyuge no se arrepiente de su pecado, entonces tu
recuperación personal puede involucrar aplicar estos principios sin aplicaciones particulares
hacia la restauración.

Gary y Mona Shriver en su libro Infiel describen cinco cosas que el perdón no es (p.165-166;
texto modificado, solo en negrita). A medida que las leas, utilízalas para calmar los temores de
“Nunca podría perdonar porque…” Probablemente encontrarás que muchas de las cosas que
decías que no podías hacer no son en realidad lo que el perdón requiere.

● El perdón no es contener o restringir el dolor y la ira. Si así es como concebimos el

perdón, entonces el perdón se convierte en sinónimo de falsedad. El perdón se
convierte en una forma de silencio autoimpuesto en lugar de una expresión de gracia
ajena. Con esta mala definición de perdón, resistimos el autocontrol piadoso en
nombre de resistir el perdón hipócrita.
“Hay un par de principios que pueden ayudarte a lidiar con el enojo no resuelto.
No permitas que tu ira te controle. Si estás fuera de control verbal o físicamente,
estás en pecado. Y la verdad es que no se puede hacer ningún trabajo real en
esa atmósfera... Además, es importante comprender que procesar y
desahogarte son dos cosas diferentes.” (p. 152). Gary & Mona Shriver, en
Unfaithful (Infiel).
El perdón es lo que te permite expresar el dolor como dolor en lugar de hacerlo como
ira. Incluso después del perdón, el dolor todavía duele. Es solo que, después del perdón,
el perdonador ya ha renunciado a la pena por ese dolor que la ira intenta generar.
Cuando perdonas, no te comprometes a no sentirte herido. Te estás comprometiendo
con lo que harás con el dolor cuando estalle.

113
● El perdón es no dejar que alguien se libre de la culpa. El perdón es todo lo contrario a
decir: “Está bien”. Si la acción que se perdona estuviera “bien”, entonces no se
necesitaría perdón. Perdonar no es lo mismo que decir: “Esto ya terminó. No es
necesario decir nada más”. El perdón es el comienzo de la restauración, no el final.
Cuando Dios nos perdona, no asume que somos un “producto terminado”. Dios
permanece activo en nuestra vida para eliminar el pecado que perdonó. De manera
similar, cuando perdonas a tu cónyuge, ese es el comienzo de restaurar el matrimonio
a lo que Dios quiso que fuera y que puede implicar continuar lidiando con la caída de
tu pecado.
“El perdón es una parte importante de la recuperación del adulterio, pero el
perdón no es la forma en la que Dios ‘termina el tema’.” (p. 18). Winston Smith,
en Help! My Spouse Committed Adultery (¡Ayuda! Mi Cónyuge Cometió
Adulterio).
● El perdón no es una excusa. El perdón no reclasifica la ofensa de pecado a error. Los
errores están excusados. Los pecados son perdonados. A veces nos resistimos a
perdonar porque no queremos validar esta percepción de degradación en el significado
de la ofensa. El perdón no es una degradación. El perdón clasifica inherentemente una
ofensa en el nivel más alto de maldad.

En el lado opuesto de poner una excusa por el pecado de tu cónyuge, está el "sobre
personalizar" su pecado. Si bien el pecado de tu cónyuge fue absolutamente en tu
contra, puede o no haber sido debido a ti. A medida que buscas expresar el perdón al
no insistir en el pecado de tu cónyuge, es posible que debas luchar contra la validación
de todas las formas en que tu imaginación puede concebir que el pecado de tu cónyuge
tuviera la "intención" de dañarte o insultarte.

● El perdón no es olvido ni una especie de amnesia sentimental. El perdón no es la

culminación de un viaje, sino el compromiso de completar un viaje. Perdonar no
requiere una avalancha de emociones cariñosas hacia tu cónyuge que son
consistentemente más fuertes que las emociones de dolor que sientes hacia su pecado.
Esta concepción haría del perdón un estado a alcanzar en lugar de una promesa dada.

Una visión ingenua del perdón como amnesia implica que la lucha de tu cónyuge con la
lujuria ha terminado y que cualquier ofensa futura puede/debe ser respondida sin
hacer referencia al pecado sexual pasado/perdonado. El perdón significa que permitirás
que se examinen hechos poco claros antes de hacer acusaciones y que se considerará
el progreso para determinar cómo responder a una recaída. La red social que cada uno
de ustedes ha construido mientras trabajaba a través de Falso Amor y Verdadera
Traición, debería permitir que estas evaluaciones se realicen de una manera sabia y
saludable.

Entonces, ¿qué significa perdonar y qué te comprometes a hacer con tus recuerdos,
miedos e imaginación? El perdón no añade nada nuevo a la forma en que respondes a

114
 tus recuerdos, miedos e imaginación que la sabiduría no te aconsejara antes de que
perdonaras. La honestidad del paciente que se describió en los Pasos 2-6 es el tipo de
respuesta que debes dar. El perdón no es un compromiso de dejar de ser emocional;
sino ser honradamente emocional.

● El perdón no es confianza ni reconciliación. La siguiente sección hablará sobre el

proceso de restaurar la confianza. Pero, por el momento, sabrás que perdonar y confiar
o perdonar y decir las cosas "han vuelto a la normalidad" no son lo mismo. Si sientes
que aún no estás "allí todavía" para perdonar, entonces esta creencia afectará tanto tu
capacidad para perdonar como tu progreso hacia la restauración del matrimonio.

Lee Efesios 4:31-32. Este pasaje describe dónde deberías estar en esta etapa del proceso. Debe
haber un compromiso de desechar “toda amargura, enojo, ira, gritos, maledicencia (v. 31)”. El
perdón es cuando haces este compromiso, no la declaración de su cumplimiento. Después de
leer esta sección sobre el perdón a la luz del viaje en el que has estado, ¿entiendes de manera
diferente la frase “perdonándose unos a otros como Dios también los perdonó a ustedes en
Cristo (v. 32)?” ¿Qué es diferente en cómo ves el perdón de Dios hacia ti? ¿Qué es diferente
con respecto a lo que crees que Dios te está pidiendo en relación con los demás?

Confianza: Un viaje sabio

“O confías en mí o no”, es el epítome de una declaración manipuladora (ya sea que la persona
que hace la declaración sea intencionalmente manipuladora o esté simplemente
desconsoladamente desesperada). Es una tontería de todo o nada. Trata de alcanzar
instantáneamente la restauración. La confianza es algo que se desarrolla.

Una progresión de la confianza

La progresión de diez Pasos comienza a continuación con una relación en su punto más roto
de confianza. No todos los matrimonios que experimentan una traición comenzarán en el
primer Paso. A medida que lees esta progresión, dos preguntas clave que debes hacerte son:
“¿Dónde estaba yo en el punto más oscuro después de enterarme del pecado de mi cónyuge?”
y “¿Dónde estoy ahora?”. El progreso que ya has logrado debe ser una fuente de aliento para
el viaje que tienes por delante.

El objetivo de esta sección es ayudarte a ver que, incluso si actualmente piensas: “Nunca podría
volver a estar en un 'diez' de confianza”, hay muchos pasos prácticos que pueden y deben
tomarse entre el lugar donde te encuentras y un “diez”. Tú y tu cónyuge pueden pensar que
hay aspectos de la confianza en los que estaban débiles antes de la traición (debido a la
personalidad, antecedentes personales, etc.). En estos casos, el examen de este material
servirá el doble propósito de la restauración y el enriquecimiento marital.

El movimiento a través de esta progresión será un baile entre los esfuerzos de cambio de tu

115
cónyuge y tu disposición a asumir riesgos relacionales. El crecimiento de tu cónyuge por sí solo
no generará confianza sin su voluntad de asumir un riesgo relacional. Su disposición a un riesgo
relacional por sí solo, sin el crecimiento de tu cónyuge no producirá una confianza duradera.
Es posible que el baile no sea un paso de tu cónyuge seguido de un paso tuyo. Pero a menos
que ambos se estén moviendo, no estarán bailando.
1. Pedir mediación de terceros: En este nivel de quebrantamiento de la confianza, no te
sientes seguro (al menos emocionalmente) de estar con tu cónyuge sin alguien más
presente. El extremo superior de este nivel puede sonar como, “Puedes ir a consejería,
pero yo no iré contigo. Iré por separado y le contaré al consejero mi versión de los
hechos”. En esta etapa, la confianza se construye al escuchar a tu cónyuge ser honesto
con otra persona y recibir corrección/instrucción de esa persona. Aún dudas que tu
cónyuge sea honesto, pero comienzas a ver que tu cónyuge no es un mentiroso total,
ni está tan comprometido con sus mentiras que no puede escuchar a un tercero que
sea objetivo. A medida que tu cónyuge coopera, comienzas a confiar en tu cónyuge
indirectamente a través de la confianza que generas con un tercero (generalmente un
consejero).

2. Escuchar y necesitar validación: Ahora estás dispuesto a hablar con tu cónyuge en una
conversación cara a cara, pero estás escéptico de casi todo lo que dice. No le crees a tu
cónyuge. Crees en los hechos. Si tu cónyuge tiene datos para respaldar lo que dice, tú
confiarás mucho en eso y un poco más. Esta es una forma tediosa de comunicarse, pero
se siente necesaria para evitar un dolor mayor que el inconveniente. Cualquier
declaración que no sea basada en hechos (es decir, una promesa futura, la
interpretación de un evento, la expresión de sentimientos, etc.) la consideras engañosa,
insegura, manipuladora o insultante. A medida que surge un patrón de hechos válidos,
tú empiezas a confiar en que existe algún compromiso de vivir en la realidad que excede
el deseo de tu cónyuge por la conveniencia personal.

3. Escuchar y necesitar menos validación: Escuchar a tu cónyuge ahora se siente con

menos trabajo. La velocidad a la que buscas preguntas y procesas información mientras
escuchas está disminuyendo. Dar el "beneficio de la duda" a cosas de las que no estás
seguro todavía se siente peligroso. Asumes que las declaraciones que están
incompletas o sesgadas de forma demasiado positiva son un engaño intencional y crean
una regresión de la confianza. Como las declaraciones de tu cónyuge demuestran ser
mayoritariamente precisas, las necesidades prácticas de la vida crean una creciente
dependencia hacia tu cónyuge. Cada vez que notas que esto sucede, es posible que te
sientas muy cauteloso.

4. Confiar funcionalmente en tu cónyuge: Ya sea que estén separados o en la misma casa,

cuando comiencen a “vivir juntos nuevamente”. Se comienza a crear o reinstituir un
proceso de tareas básicas de la vida (es decir, presupuesto formal o informal,
organización de tiempos, transporte de niños, etc.). Este nivel de confianza dentro de
un matrimonio se parece mucho a “vivir como compañeros de cuarto”. La naturaleza

116
 insatisfactoria de este arreglo a menudo puede desalentar el crecimiento continuo (por
ejemplo: “no quiero seguir casado por un sentido del deber”), pero este desánimo debe
reducirse al comprender dónde se ubica en el proceso de restauración de la confianza.

5. Compartir información: A medida que funcionalmente “haces vida” con tu cónyuge,

existe la oportunidad de que comiences a compartir más de ti nuevamente. Hasta este
punto has estado recibiendo información mucho más que dando información. En esta
etapa, comienza el proceso de “entregarte” a tu cónyuge nuevamente. Permites que
te conozcan a nivel de hechos. Las preguntas de tu cónyuge que comienzan con “¿Por
qué?” o “¿Cómo?” todavía son enfrentadas a la defensiva. Durante esta etapa las
preguntas que comienzan con un “Te gustaría” se vuelven más cómodas a medida que
permites que tu cónyuge vuelva a influir en los “hechos” (es decir, el horario) de tu vida
nuevamente.

6. Compartir creencias: A medida que te vas sintiendo más cómodo compartiendo

hechos, eso te llevará naturalmente a compartir lo que piensas sobre esos hechos. Las
conversaciones se vuelven más significativas a medida que compartes más de lo que te
gusta, lo que no te gusta, con lo que estás de acuerdo, en desacuerdo y lo que deseas
de los eventos de la vida. Ahora puedes hablar sobre la forma en que crees que las
cosas "deberían" ser sin un tono de juicio, tristeza o culpa que domine la conversación.
A medida que compartes lo que crees, te sientes más comprendido y apreciado. En esta
etapa, es posible que tú y tu cónyuge tengan que volver a aprender (o aprender por
primera vez) cómo tener diferentes opiniones o perspectivas mientras se protege la
unidad del matrimonio.

7. Compartir sentimientos: Hasta esta etapa, es probable que las emociones hayan sido
"empujadas hacia" o "mostradas" más que "compartidas con" tu cónyuge. En este nivel
de confianza, estás dispuesto a recibir apoyo, aliento o participación en tus emociones.
El aspecto de la relación de ser “una sola carne” está regresando (Génesis 02:24). Estás
comenzando a sentir que tu carga se reduce y tus alegrías se multiplican al compartirlas
con tu cónyuge. El matrimonio comienza a sentirse nuevamente como una bendición.

8. Confiar emocionalmente en tu cónyuge: Ahora puedes relajarte cuando él/ella no está.

Eres capaz de creer que tu cónyuge es transparente y sincero cuando te cuenta sobre
su día o comparte contigo cómo se siente. Ahora es la excepción a la regla que surjan
sospechas dentro de ti sobre los motivos de tu cónyuge.

9. Permitir que tu cónyuge te cuide: Permitir que tu cónyuge exprese su afecto ha perdido
la sensación de "invasión" o de estar "sucio". Cuando tu cónyuge quiere servirte, ya no
piensas que está haciendo un acto de penitencia ni cuestionas cínicamente lo que
querrá a cambio más adelante. Los esfuerzos de tu cónyuge por bendecirte puedes
recibirlos como bendiciones en lugar de ser tratados como acertijos a resolver o pesos
peligrosos en la "balanza de la justicia" que se utilizarán para presionarte más adelante.

117
 Puedes saborear la dulzura del amor sin tener que prepararte para un trago amargo.

10. Relajarte y sentirte más seguro con tu cónyuge que separados: Esto es la confianza
restaurada. La presencia de tu cónyuge se ha convertido en un ancla de seguridad en
lugar de un impulso hacia la inseguridad. La presencia de tu cónyuge reduce el estrés
en circunstancias preocupantes. Te sientes atraído instintivamente hacia tu cónyuge
cuando algo es difícil, perturbador o confuso. Incluso cuando él/ella no tiene la
respuesta, su presencia es tu propia forma de alivio y consuelo.
Confianza y ultimátum o programar: De forma intencional, no existe una guía de ritmo para
esta progresión de la confianza. En este sentido, crecer en la confianza requiere confianza. Es
un acto de fe no decir: “Le daré tres meses y si no estamos en el nivel siete, no creo que haya
ninguna esperanza para nosotros”. Ese tipo de entorno presionado por el tiempo sofoca el
crecimiento de la confianza. Los ultimátum son aún más ineficaces. Cuando intentas hacer un
trato (por ejemplo: “A menos que dejes de [completar] o me digas [completar], entonces no
voy a pasar al siguiente nivel de confianza”), socavas la confianza real que se está construyendo
(es decir, “Solo hiciste eso porque yo te obligué a hacerlo”). Tu objetivo al leer esta progresión
es simplemente obtener una comprensión de dónde te encuentras y lo que sigue en el desarrollo
de la confianza. Los esfuerzos para acelerar artificialmente el proceso finalmente harán más
daño que bien.
“Las amenazas o ultimátum no han funcionado en el pasado y aprender nuevas formas
de manejar situaciones que solían confundirte es difícil al principio. Al marcar el ritmo
de tus respuestas, te das tiempo para ganar perspectiva de una manera objetiva, lo que
te aleja de personalizar los comportamientos y te capacita para actuar de manera más
efectiva. El adicto se comporta mal debido a la dificultad para relacionarse con la vida
de una manera responsable y adulta, no por quién eres tú.” (p. 71). Stephanie Carnes,
en Mending a Shattered Heart (Reparando un Corazón Destrozado).

Confianza y sexo
La intimidad física se dejó intencionalmente fuera de la progresión de la confianza. Al final de
la progresión, debería ser obvio que toda la relación matrimonial sea íntima, no solo el acto
sexual físico. Pero cómo y cuándo resurge la intimidad física será diferente para cada pareja.
Ser capaz de comunicarse sobre la incomodidad y la frustración del sexo será uno de los temas
que atraviese la progresión de compartir hechos, compartir creencias, compartir sentimientos,
confiar el uno en el otro emocionalmente y permitir que tu cónyuge lo cuide.

Cuando la confianza se ha dañado en los niveles más básicos, es común que las parejas tengan
relaciones sexuales en las primeras etapas, pero luego te das cuenta de que no tienes un nivel
general de confianza para apoyar ese nivel de cercanía. Esa es una reacción normal a una
circunstancia marital anormal.

“Descubrimos por nuestra experiencia y la de las parejas en nuestros grupos que las

118
 lágrimas durante los momentos íntimos son comunes… Esta puede ser una oportunidad
invaluable para que el infiel reafirme la elección de su cónyuge y no de su pareja de
engaño.” (p. 133). Gary & Mona Shriver, en Unfaithful (Infiel)

Mientras tú y tu cónyuge navegan por este terreno difícil, no lo vean como un problema a
resolver o una carrera para terminar lo más rápido posible. Restaurar la confianza que apoyará
la intimidad del sexo es una inversión. Recuerda que aquellas cosas que pueden brindar el
mayor placer también pueden generar el mayor dolor si se manejan con torpeza. Por
contradictorio que parezca, la paciencia es el mejor acelerador de la restauración íntima.

Lee Santiago 5:7-12. En este pasaje, Santiago entrelaza los temas de la paciencia y la confianza.
Comienza con un repetido énfasis en la paciencia. Su ilustración central es la de un labrador
que espera los frutos de la tierra (v. 7). Si el agricultor manosea con impaciencia el suelo en el
que plantó la semilla, la semilla nunca se convertirá en una planta. Lo mismo ocurre con la
semilla de la confianza y el fruto del sexo. Curiosamente, Santiago pasa de esta discusión sobre
la paciencia, directamente a un mandato de ser completamente honestos (v. 12). Cuando no
obtenemos lo que queremos, nos sentimos tentados a volvernos deshonestos o
manipuladores para obtenerlo. Presta atención a la advertencia de Santiago mientras permites
que crezca la cosecha de confianza e intimidad.

Comunicando todo en el matrimonio

Si el perdón sienta las bases de la confianza, entonces la confianza abre la puerta para hablar
sobre el matrimonio. Desde la evaluación preliminar en el Paso 2, se ha dicho muy poco sobre
la condición del matrimonio antes de que el pecado sexual tuviera sus efectos. Había un
crecimiento que cada uno de ustedes necesitaba experimentar personalmente antes de que
el enriquecimiento del matrimonio pudiera comprometerse productivamente. Ahora es el
momento de crecer más allá de donde estabas “antes”.

Está más allá del alcance de Verdadera Traición proporcionar lo que se necesita para el
enriquecimiento matrimonial integral. Las diferencias en las parejas y la amplitud de temas
hacen que esta sea una tarea imposible durante la mitad de un capítulo. Pero lo que se puede
hacer (y lo que ya ha comenzado) es sentar las bases para el enriquecimiento matrimonial que
permitirá que los esfuerzos que hagas para mejorar tu matrimonio sean más efectivos de lo
que podrían haber sido antes. Ustedes dos deben ser más realistas acerca de dónde/quiénes
son, y deben estar más profundamente arraigados en el evangelio que nunca.

En esta sección, veremos los obstáculos comunes que interfieren con la transición saludable
de una restauración marital al enriquecimiento marital. Se trata de un cambio de mentalidad
que puede resultar difícil o inquietante si no comprendes que se está produciendo una
transición significativa y lo que implica esta transición. La mayoría de estas dificultades de
transición tienen que ver con hablar de viejos problemas en un nuevo contexto después de una
tensión prolongada.

119
Viejos problemas
Empieza por revisar la evaluación matrimonial que hiciste en el Paso 2. Consigue un lápiz de
color diferente y comenta los elementos en los que ves el matrimonio en pre-pecado sexual,
de manera diferente a como lo veías hace unas semanas o meses. Pídele a tu cónyuge que
haga lo mismo. Hablar de esto será un momento importante en la construcción continua de
confianza, pero es importante.

¿Dónde están de acuerdo los dos en que el matrimonio fue débil o inmaduro?
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________

“Es más probable que ocurra el adulterio cuando un matrimonio ya está débil. Tú no
debes asumir la responsabilidad por el pecado de tu cónyuge, pero es posible que
debas examinarte y reconocer cómo contribuiste a las debilidades de tu matrimonio.”
(p. 16). Winston Smith, en Help! My Spouse Committed Adultery (¡Ayuda! Mi Cónyuge
Cometió Adulterio).

Ejercicio: Mientras te preparas para examinar dónde pueden estar en desacuerdo los dos,
quién es responsable de las diversas debilidades de tu matrimonio y qué se debe hacer para
fortalecer estas áreas, responde estas cuatro preguntas de Mark Laaser para las parejas que
se curan después del pecado sexual Healing the Wounds of Sexual Addiction, p.184 (Cómo
Sanar Las Heridas de la Adicción Sexual):
1. Defina la pareja ideal.
2. ¿Qué ideales que describiste son realistas?
3. ¿Qué ideales que describiste se pueden restaurar?
4. ¿Qué ideales que describiste se pueden lograr con ayuda?

¿Qué áreas del matrimonio deben abordarse primero en el proceso de enriquecimiento

matrimonial? (Enumera y clasifica los tres primeros),
1. ______________________________________________________________________
2. ______________________________________________________________________
3. ______________________________________________________________________

Un nuevo contexto
Es de esperar que hayas encontrado una mayor habilidad para discutir abiertamente esos
problemas preexistentes con tu cónyuge. Si no es así, puede que necesites ver dónde te
encuentras en la progresión de la confianza y reanudar estas conversaciones una vez que cada
uno de los cónyuges esté en el nivel de confianza de “compartir sentimientos” o “confiar en el

120
cónyuge emocionalmente”. Hasta ese momento, se aconseja continuar con algún tipo de
consejería o tutoría.

Una vez que puedan discutir sobre los viejos problemas sin ponerse a la defensiva, es
importante darse cuenta de que los están discutiendo en un nuevo contexto. No están
intentando arreglar “lo que era” como si la restauración requiriera viajar en el tiempo. Lo que
trabajan “ahora” debe trabajarse “en tiempo presente”. Sin embargo, están reconociendo que
muchos (no todos) de sus instintos matrimoniales recaerán en lo que ya conocían (es decir,
hábitos personales, patrones de horarios, pereza, control, etc.) a menos que se comprometan
conjuntamente a cambiar esos patrones.

Lee Marcos 2:21-22. Tanto tú como tu cónyuge han pasado por un proceso intenso de permitir
que el evangelio transforme tus luchas con el pecado y el sufrimiento. Ambos son personas
“nuevas” que viven en un matrimonio “antiguo”. Las verdades que han abrazado
personalmente no se han pensado en conjunto. Lo que Dios ha hecho en sus vidas personales
debería darles esperanza de cuánto quieren transformar su matrimonio, y lo bueno será
cuando lo hagan. Pero ese trabajo recién comienza. Al examinar los viejos problemas del
matrimonio, recuerda que los están abordando desde el nuevo contexto de vidas
transformadas personalmente.

Lee Colosenses 3:5-10. Este pasaje describe vívidamente cómo Dios cambia a las personas.
Tanto el "viejo hombre" como el "nuevo hombre" están vivos y activos en nosotros. Esto
debería ser un recordatorio sobrio de que los “viejos problemas” no desaparecerán
simplemente por el trabajo que Dios ha estado haciendo en ustedes dos personalmente. Cada
uno de ustedes tendrá que seguir aprendiendo cómo es vivir la nueva obra que Dios ha estado
haciendo en el contexto de tu matrimonio.

Después de una larga tensión

El enriquecimiento matrimonial tiene que corregir mucho más que solo los “viejos problemas”
del matrimonio. Durante la tensión de pasar por el proceso de restauración matrimonial, la
mayoría de las parejas adquieren algunos malos hábitos (además de muchos buenos). Cuando
la confianza es baja y la actitud defensiva es alta, no nos comunicamos bien. Hay partes de
nuestra recuperación de las que debemos recuperarnos.
“Un hábito en particular fue extremadamente destructivo. Cada vez que Gary sentía
que Mona no lo deseaba sexualmente, se retiraba emocionalmente en un intento de
'darle espacio y una oportunidad para desearlo', Mona percibía su distancia como si él
no la deseara y luego ella misma se retiraba 'hasta que él la deseara de nuevo'. Por
supuesto, a medida que pasaba el tiempo, ambos terminarían sintiéndonos cada vez
más no deseados por el otro y heridos por ello. Cada palabra y acción parecían subrayar
esta creencia.” (p. 103). Gary & Mona Shriver, en Unfaithful (Infiel)

¿Qué patrones de conflicto poco saludables te surgieron desde el descubrimiento del pecado

121
sexual hasta ahora (sarcasmo, vergüenza, etc.)?

¿Qué hábitos personales destructivos te surgieron desde el descubrimiento del pecado sexual
hasta ahora? (trabajar, comer, etc.)

La decisión del divorcio

Hay dos grupos de personas que probablemente tuvieron dificultades para leer este capítulo:
(1) Aquellas cuyo cónyuge todavía está comprometido con su pecado, y (2) Aquellas que se
resisten a la noción de perdonar, crecer en confianza o examinar el matrimonio para su
restauración. Si no te encuentras en uno de estos dos grupos, puedes omitir esta sección.

Sin embargo, otros de ustedes no pueden evitar esta pregunta. Se enfrentan a la elección de
(A) permanecer en un matrimonio infeliz confiando en que Dios puede cambiar tu corazón, el
corazón de tu cónyuge o ambos; o (B) buscar el divorcio. En el Paso 1, citamos recursos
seculares (lo que significa que no contenían el “sesgo” cristiano de creer que el matrimonio es
un pacto sagrado) que aconsejaban no considerar el divorcio hasta que hubiera pasado por un
tiempo de recuperación personal y evaluación del matrimonio. Si has trabajado con estos
materiales, ese tipo de trabajo se ha realizado. Suponiendo que no ocurran otros eventos
emocionalmente traumáticos en tu vida, es probable que estés en un lugar apropiado para
tomar esta decisión.

Hay dos escenarios en los que la opción de aceptar el divorcio es clara. Primero, tu cónyuge
ha elegido a su compañero de adulterio y ha iniciado un divorcio. Segundo, tu cónyuge no está
dispuesto a vivir en un matrimonio donde el pecado sexual está ausente y abandona el
matrimonio por su "libertad". En cualquier caso, eres moralmente libre ante Dios para aceptar
la elección de tu cónyuge sin ningún sentimiento de condena (1 Corintios 07:12-16).

Hay dos escenarios más difíciles en los que las opciones son menos claras. Primero, ¿qué pasa
si tu cónyuge no ha cometido adulterio físico, pero se niega a dejar o continuamente cede al
pecado sexual: pornografía o aventuras emocionales?

Lee Mateo 5:21-30. La pregunta en torno a la pornografía, los asuntos emocionales y el

divorcio es: “¿Las palabras de Jesús en Mateo 5:27-30 permiten que la lujuria habitual
califique como motivo de divorcio bajo la cláusula de adulterio de Mateo 19:1-12?” Mirando
el Sermón del Monte en su conjunto, tendríamos que concluir que, si Jesús tenía la intención
de permitir la consecuencia legal del divorcio por lujuria, entonces Jesús también tenía la

122
intención de permitir la consecuencia legal de la pena capital por arrebatos degradantes de
ira (v. 22). No es contextualmente factible que Jesús quisiera abordar las consecuencias
legales de los pecados del corazón. Jesús nos estaba diciendo cuán seriamente debemos
tomar el pecado y a qué nivel luchar contra él.

El cónyuge cuya pareja se dedica a la pornografía o al pecado sexual de forma perpetua o

desafiante tendría dos opciones. En primer lugar:
● Elegir vivir con tu cónyuge sin participar en su pecado y buscar ganarlo de regreso para
Dios a través de tu ejemplo de carácter piadoso y amor desinteresado (1 Pedro 3:1-7).
● Estar separado de tu cónyuge con el propósito de reforzar la gravedad de su pecado
sexual, pero no buscar el divorcio. Si eliges esta opción en esta etapa del proceso,
debes (a) estar preparado para una separación indefinida y (b) tener una expectativa
clara de lo que pondría fin a la separación. Esta opción no se recomienda sin consultar
a los ancianos de tu iglesia o al personal pastoral.
En segundo lugar: ¿Qué pasa si tu cónyuge está arrepentido y has tratado de superar tus
heridas, pero te resulta más doloroso de lo que estás dispuesto a soportar al permanecer
casado? En este caso, podríamos preguntar: “¿Existe un 'estatuto de limitaciones' en la
cláusula de divorcio de Mateo 19? ¿Caduca tu libertad bíblica para elegir el divorcio?” Ahora
estamos haciendo una pregunta sobre la cual la Escritura no habla directamente. No hay
razón para asumir que la cláusula de divorcio expira. Dicho esto, el cónyuge que cree que su
dolor es demasiado grande para permanecer casado, tendría dos opciones:
● Elegir permanecer casado y continuar orando para que Dios traiga un nivel de sanidad
y restauración a tu dolor y que el matrimonio pueda ser una relación agradable.
● Elegir buscar el divorcio con la libertad que brindan las Escrituras. Si eliges esta opción,
se recomienda, con base a Marcos 10: 1-12, que ninguno de los cónyuges piense: “Me
voy de este matrimonio para poder empezar de nuevo en un nuevo matrimonio”.

123
 CONVERSACIONES DE ÁNIMO (IDENTIFICAR METAS)
Con cada Paso, te haremos algunas preguntas. Invita a alguien más a que te las haga
abiertamente para que invites a alguien más a que te las haga abiertamente, y así
pueda conocerte y alentarte en el proceso de duelo o dolor.

• ¿Te has comprometido a perdonar y has evaluado dónde te encuentras actualmente en

la progresión de confianza?
• ¿Has realizado una evaluación completa y precisa de dónde estaba el matrimonio y su
“nuevo contexto”?
• Prepárate: ¿Te estás cuidando a ti mismo de las seis formas que se enumeran en
“¿Cuídese físicamente”, en el capítulo uno?

Con cada Paso, te recomendamos confiar al menos un nuevo elemento de tu

sufrimiento a tu compañero de ánimo.
• _______________________________________________________________
• _______________________________________________________________

124
 Paso 8
“Viviendo una vida que no esté definida por lo que estoy
superando”

PERSEVERAR en la nueva vida e identidad a la que Dios me ha llamado

“Algo del dolor relacionado con el pecado de mi cónyuge permanece [describir] pero me
define cada vez menos. Pero también estoy experimentando más de lo que Dios tiene para
mí. Nunca supe que la vida podría incluir [lista de experiencias] de nuevo. Veo ahora que Dios
no me estaba reteniendo estas cosas, ni se habían perdido. Estoy aprendiendo a disfrutarlas
sin culpa, miedo o cautela. Me he dado cuenta de que "saludable" significa más que la
ausencia de dolor o tristeza. Estoy aprendiendo a confiar en Dios y a disfrutarlo en el ascenso
y la caída de mis circunstancias.”

Memoriza: Romanos 5:3-5 (NBLA): “Y no solo esto, sino que también nos gloriamos en las
tribulaciones, sabiendo que la tribulación produce paciencia; y la paciencia, carácter probado;
y el carácter probado, esperanza. Y la esperanza no desilusiona, porque el amor de Dios ha sido
derramado en nuestros corazones por medio del Espíritu Santo que nos fue dado”. Mientras
memorizas este pasaje reflexiona sobre los siguientes puntos:

● “Gloriamos”: Si lees el pasaje con atención, verás que en realidad nos regocijamos en el
fruto de las tribulaciones; y no en el dolor.
● “Paciencia… carácter… esperanza”: Ojalá esto capture bien el viaje en el que has estado
en este estudio.
● “Desilusión”: Dios es fiel no solo para redimir el sufrimiento, sino también para eliminar
la vergüenza asociada con el sufrimiento.
● “El amor de Dios”: El amor perfecto de un Dios perfecto me permite vivir con el amor
imperfecto de un cónyuge imperfecto.
● “Espíritu Santo” – Este sello (2 Corintios 1:22) del pacto permanente de Dios proporciona
la seguridad para todos los pactos terrenales.

Notas de Aprendizaje
“Incluso con todos estos factores complejos, abunda la gracia sanadora de Dios. Si ambos
cónyuges se comprometen a restaurar el matrimonio, casi siempre tienen éxito. El trauma a
menudo crea una intimidad más profunda y realista con límites mejor establecidos. La mayor
madurez surge de la crisis que han atravesado.” (p. 351). Doug Rosenau, en A Celebration of Sex
(Una Celebración del Sexo)

125
“Esa noche sucedió en 1993 [libro publicado en 2005]. Ahora podemos decir con absoluta
sinceridad que nos hemos curado completamente del adulterio. Nuestro matrimonio es fuerte
y mutuamente satisfactorio. Tenemos amor y confianza.” (p. 27). Gary & Mona Shriver, en
Unfaithful (Infiel).

“Una de las pruebas para una relación íntima es responder a la pregunta: ¿Puedo ser más yo
mismo en tu presencia? ¿Puedo ser creativo, divertido, vulnerable, productivo, fuerte, débil,
extravagante, tímido o incluso inteligente? ¿Puedo combinar alguna de esas palabras con sexo
y romance? ¿Puedo ser duro, indulgente, generoso, espiritual, intuitivo, elegante, torpe,
perezoso, autoindulgente y disciplinado? ¿Me siento como un igual, exitoso, atractivo,
animado, confiable y creído? ¿Puedo ser tan competente como es posible y que así mi pareja
no desaparezca? ¿Me siento desafiado? ¿Puedo ser responsable y hacer que mi pareja rinda
cuentas? ¿Está bien cometer un error? ¿Parece realmente importante nuestro tiempo
juntos?.” (p. 66). Stephanie Carnes, en Mending a Shattered Heart (Reparando un Corazón
Destrozado).

“El perdón es una dirección que estás tomando. Sigue caminando hacia él.” (p. 173). Gary &
Mona Shriver, en Unfaithful (Infiel).

Estudio Integrado
En esta etapa del proceso se puede sentir un alivio aterrador al no estar lidiando activamente
con un problema o estar constantemente controlando emociones poderosas. Después de una
temporada de estar siempre “en guardia”, “vigilante” y tener que estar “al tanto” de las cosas,
puede ser inquietante poder estar relajado. Eso es lo que debería empezar a experimentar
cada vez más en este Paso; sentirme cómodo al estar relajado nuevamente.

Hasta que no me sienta cómodo estando relajado, estaré viviendo los efectos de estar en modo
hipervigilante del pecado de mi cónyuge. La hipervigilancia es una respuesta común a un
evento muy perturbador como la traición de mi cónyuge. En este Paso revisaremos tres temas.

1. Indicadores de una nueva normalidad: estos elementos son indicadores de que tu

recuperación personal y la restauración matrimonial (si es posible) se están acercando
a una resolución saludable. Recuerda que la conclusión de la restauración matrimonial
es el comienzo del enriquecimiento matrimonial.

2. Armando tu nueva historia: este es el Paso final en la parte narrativa de la recuperación

personal. Si bien tus emociones aún pueden subir y bajar, en este punto el
procesamiento de esas variaciones será un repaso de los Pasos anteriores en lugar de
comenzar un nuevo proceso.

3. Preparación para la transición: parte de sentir ese alivio aterrador del paso de

126
 perseverancia es pasar de un estudio formal que ayude a las relaciones volver a la vida
normal y el discipulado. Esta sección te ayudará a prepararte para esa transición y a
minimizar los efectos inquietantes de tu matrimonio, “de estar solos” nuevamente (que
no debería ser “solos”, sino que depender únicamente del grupo pequeño en lugar de
una relación de consejería).

Indicadores de una Nueva Normalidad

Resiste la tentación de leer los siguientes diez elementos como una lista de “tareas
pendientes”. Estas son cosas que “regresan” a medida que procesas tu experiencia de una
manera saludable, más de lo que son “recuperadas” por un conjunto de pasos de acción.
Mientras lees la lista, marca con un asterisco (*) las cosas que ya estás experimentando. Deja
que esto sea un estímulo para ti acerca de la fidelidad de Dios para lograr aquellas cosas que
quizás aún no estés experimentando. Pide a los miembros de tu red de apoyo que oren por los
elementos que no puedes marcar.

No se incluyen en esta lista, pero son muy relevantes, las últimas etapas del desarrollo de la
confianza del Paso 7. Puedes incluir en esta lista, los elementos del desarrollo de la confianza
que comienzan con los verbos compartir, confiar y relajarse (números 4-10).
1. Los niveles de energía vuelven a lo normal: El trauma de saber sobre el pecado sexual
de tu cónyuge causa estragos en tus niveles de energía. El miedo y la ira crean picos
artificiales de energía y luego pueden dejarte aniquilado durante horas o días. La
depresión y una sensación de desesperanza pueden minar tu motivación y hacer que
te sientas como si estuvieras pisando brea. Pero al darte cuenta de lo que has
descuidado mientras estabas deprimido, eso te da una sacudida de energía que te lleva
a ponerte al día con el “resto de la vida”. A medida que alcanzas la nueva normalidad,
estas variaciones deberían volverse menos intensas y menos frecuentes.

Lee Isaías 40:27-31. Probablemente te hayas sentido desatendido por Dios (v.27), y
esto se sumó al cansancio (v.30), pero has esperado fielmente a Dios y estás
experimentando Su renovación (v.31). Es después de viajes como el tuyo cuando nos
damos cuenta de que nuestro nivel de energía es un regalo de Dios. Muy a menudo lo
damos por sentado como “nuestro”, pero incluso en nuestra mejor época (v.30)
podemos ser consumidos por la vida sin Dios o la vida que no sigue Su diseño.

2. La toma de decisiones se vuelve más fácil: Si el pecado sexual de tu cónyuge era de

conocimiento público, tenías que intentar tomar decisiones con un coro de opiniones
variadas dándote consejos. Si el pecado sexual de tu cónyuge era privado, tenías que
intentar tomar decisiones sin que nadie supiera a qué te enfrentabas realmente. Cada
interacción con tu cónyuge hizo que te preguntaras si estabas siendo demasiado duro
o demasiado indulgente. Las decisiones del día a día se tomaron sin pensarlo mucho
porque tu dolor-miedo-ira ocupaba la mayor parte de tu procesamiento cognitivo.

127
 Ahora que los ritmos de vida están regresando a diario, las decisiones únicas están
recuperando su “peso” normal nuevamente.

Lee Isaías 46:3-4. Es en la realidad de este pasaje donde existe una toma de decisiones
clara y sabia. Durante un trauma en la vida, obtenemos una experiencia en primera
persona de las promesas de Dios: “Yo los sostendré… Yo los cargaré… Yo los libraré
(v.4)” y te darás cuenta de cuánto ha estado sucediendo esto desde tu nacimiento (v.3)
y desde el día en que te enteraste del pecado de tu cónyuge. Esta realidad proporciona
la estabilidad del cuidado de Dios y la dirección de la gloria de Dios necesaria para tomar
buenas decisiones. Además, habiendo llegado a este conocimiento a través del
sufrimiento, nos conocemos mejor a nosotros mismos y somos capaces de tomar
decisiones más claramente dentro de las pasiones con las que Dios nos creó (Salmo
37:4).

3. El apetito y el ciclo de sueño vuelven a la normalidad: Después de enterarte del pecado

sexual de tu cónyuge, la comida y el sueño se convierten en fuentes de consuelo
escapista o formas de cuidado personal desatendidas debido a los efectos perpetuos
de estar molesto. Incluso cuando experimentas estas necesidades básicas de la vida, no
puedes disfrutarlas. Las gracias diarias de cuidado y provisión de Dios se transformaron
en distracciones o ilusiones durante tu tiempo de trauma. Ahora puedes comenzar a
disfrutarlos nuevamente como Dios quiso que fueran; recordatorios diarios de su amor.

Lee Salmos 4:6-8. En tiempos de trauma eres tú quien hace la pregunta del versículo
seis. Ahora compartes el testimonio de los versículos siete y ocho. Ves que disfrutar de
una buena comida y la capacidad de disfrutar de un buen sueño son bendiciones que
dependen mucho de Dios. Ahora puedes saborearlas por lo que estaban destinados a
ser desde el principio. Los versículos siete y ocho serían buenos pasajes para memorizar
y usar en tus oraciones antes de las comidas y antes de acostarte.

4. Vuelve el sentido del humor: Con demasiada frecuencia, después del pecado sexual de
tu cónyuge, tu sentido del humor se contamina con cinismo y sarcasmo. Te ríes de la
esperanza y alegría en vez de con esperanza y alegría. Tu nueva normalidad no debe
llevar consigo el escepticismo del humor hastiado si va a ser saludable. Un sentido del
humor honroso es una indicación de que la redención de Dios está echando raíces
profundas en tu vida.

Lee Efesios 4:29. No debes olvidar que este versículo se aplica tanto a las bromas como
a nuestros argumentos. Una de las formas en que hablamos de una manera
“constructiva” es a través de un sentido del humor que honra a la persona con la que
estamos hablando y revela que tenemos esperanza en el futuro.

5. Jueguen juntos en pareja: El arrepentimiento y la recuperación son gratificantes, pero

no divertidos. El arduo trabajo de la restauración del matrimonio puede ser
desgastante para el matrimonio de formas distintas al daño causado por el pecado

128
 original. Pasar semanas y meses erradicando el pecado y procesando el dolor significa
que no se pasa ese tiempo disfrutando el uno del otro. Esto afecta negativamente al
matrimonio. Durante el arrepentimiento y la recuperación, un carácter juguetón se
siente fuera de lugar (la mayoría de las veces porque lo está). A medida que ingresas a
tu nueva normalidad, este carácter juguetón debe regresar y es bueno abrazarlo sin
culpa.

Lee Sofonías 3:14-20. Esta es una imagen de cómo Dios responde a su novia cuando se
restaura su relación. Si algo se destaca en este pasaje, es que esta es una ocasión alegre.
Tanto Dios como Su esposa se divierten a pesar de la vergonzosa experiencia por la que
han pasado (v. 19). Un carácter juguetón es vulnerable, pero Dios modela el colmo de
la vulnerabilidad en una relación restaurada cuando devuelve Su reputación a las
manos de Israel, su otrora puente descarriado (v. 20).

6. Comienza a hacer planes para el futuro: La planificación requiere un grado de certeza

razonable. Las mentiras que rodean el pecado sexual eliminaron esta certeza razonable
tanto como (si no más) que el pecado sexual en sí. Pasaste mucho tiempo tratando de
volver a aprender tu pasado; prepararte para el futuro era un lujo que no te sentías
capaz de realizar. Ahora la “certeza razonable” ha regresado y eres lo suficientemente
humilde como para aceptarla por lo que es. El orgullo de un futuro asumido, que hace
que el pecado de hoy parezca menos peligroso se ha ido. Pero la esperanza de un buen
mañana hace que la posibilidad de planificar sea un ejercicio agradable para afirmar tu
compromiso con el matrimonio.

Lee Proverbios 12:20. Este versículo contrasta el engaño y la planificación de la paz. Su

contexto es único para comprender este proverbio. Estás saliendo de experimentar el
impacto del engaño y entrando en la alegría que proviene de poder planificar la paz.
Alaba a Dios por el lugar en el que te encuentras en este viaje y ora a Él para que te dé
sabiduría y protección para permanecer en este viaje “recto y estrecho” (Mateo 7:13-
14).

7. Los desencadenantes de recuerdos son menos intensos: Es posible que todavía odies
cada escena de una película, libro o programa de televisión que romantice el pecado
sexual, pero el odio puede comenzar a convertirse en un odio moral en lugar de un odio
de autodefensa. Es posible que aún te sientas incómodo cuando tu cónyuge llega tarde
a casa o te habla de perder el tiempo en la computadora, pero ahora estos son
sentimientos que “te pertenecen” en lugar de que “tú perteneces a ellos”. La vida se
siente menos como una trampa explosiva con minas terrestres emocionales esperando
para sacarte los pies. Cuando las cosas te molestan, te das cuenta de que son raras, en
lugar de sorprenderte cuando algo no te molesta.

Lee Filipenses 3:12-16. Este pasaje a menudo se aplica incorrectamente. Pablo no está
estableciendo un principio de olvidar el pasado o vivir en negación. En Filipenses 4:9,
Pablo le pide a la iglesia que recuerde cómo manejó sus desagradables experiencias de

129
 ansiedad mientras estaba con ellos. En Filipenses 4:12, Pablo recuerda haber sido
“abatido” y haber tenido hambre o necesidad. El principio es simplemente que el dolor
de tu pasado no debe convertirse en un bloqueo mental para perseguir la misión de
nuestro futuro. En esta etapa del proceso, debes comenzar a sentir ese cambio de
perspectiva dentro de tu propio corazón.

8. Ver personas del mismo sexo con naturalidad: El pecado sexual no solo afecta la visión
de tu cónyuge del sexo opuesto (atracción pecaminosa), sino que también afecta tu
visión de los miembros de tu género (amenaza marital). Te das cuenta de que
competías por la atención y el afecto de tu cónyuge incluso cuando no te dabas cuenta,
por lo que durante un tiempo cada miembro de tu género puede haberse sentido como
un competidor. Este puede ser uno de los aspectos que emerge más lento del nuevo y
saludable normal. Pero a medida que tu matrimonio se recupere, comenzarás a
descansar en el hecho de que la atención y el afecto son cosas que tu cónyuge debe
“dar”, no cosas que tú debes ”ganar”.
Lee 1 Timoteo 5:1-2. Este pasaje se usa generalmente para enseñarte a honrar a
nuestros ancianos o expresar pureza hacia todas las personas (ambas son
aplicaciones correctas). Pero a la luz de tus circunstancias, también es instructivo
sobre cómo ves a los miembros de tu mismo género que pueden darte
inseguridad. Para que tu matrimonio sea saludable, tanto tú como tu cónyuge
deben aprender a ver a los miembros de tu género como familia (sexualmente
irrelevantes, "con toda pureza").
9. Estar dispuesto a considerar usar tu experiencia para ayudar a otros: Este es un
gran marcador de cambio en la “nueva normalidad”. Hasta ahora, la vida ha
consistido en esconderte (exposición antes del pecado) y sanar (exposición
después del pecado). Lo cual parece lo contrario a “compartir en beneficio de los
demás”. Este eres tú en la transición del rol de ayuda al rol de ayudante; no sobre
la base de tu experticia, sino tu propia experiencia. Contar humildemente tu
historia sobre la fidelidad de Dios puede ser una fuente de esperanza para
aquellos que han perdido todo sentido de esperanza y se preguntan si su vida se
ha vuelto demasiado oscura para conocer la bendición de ver la luz de nuevo. En
el Paso 9, pasarás por varios ejercicios de lluvia de ideas para ayudarte a
considerar qué expresiones podrías tomar.
Lee 2 Corintios 1:3-5. ¿Recuerdas haber pensado: “Ojalá conociera a alguien que
haya pasado por esto, que haya visto su matrimonio restaurado y me hablara
sobre ello?” Antes de continuar con esa pregunta, observa el lapso de tiempo
implícito en este pasaje. Dios nos consuela. Él es tu Padre de misericordia y el Dios
de todo consuelo en cualquier aflicción que enfrentes. Pausa: sin un cronograma
de cuánto dura esta parte del proceso. Reanudar: para que puedas testificar del
consuelo de Dios a otros en cualquier aflicción que enfrenten. La pausa es
fundamental para la comodidad. Si piensas que Dios te ha puesto “en el reloj”
para obtener “una devolución de su inversión en comodidad” en ti, entonces no

130
 sentirías que tienes mucho consuelo que ofrecer. Una vez que experimentes la
paciencia de Dios ante el “para qué” (v.4) comienzas a compartir
abundantemente el consuelo de Cristo (v. 5).
10. Sentir que prevalece la bondad y la fidelidad de Dios: El dolor tiene una forma
de hacer que Dios se sienta lejano. Incluso Jesús experimentó este sentimiento
de la ausencia de Dios durante un gran dolor (Mateo 27:46). La sabiduría que trae
el dolor es que te muestra que Dios estaba cerca y activo incluso en tu hora más
oscura. Tu capacidad de confianza en Dios aumenta enormemente, una vez que
ves que Él nunca se fue. Este conocimiento de la fidelidad de Dios ahora puede
tener una influencia que cambia la perspectiva sobre los problemas futuros que
enfrentas.
Lee Salmos 34:18-22. Lee estos versículos como testimonio. Los Salmos están
destinados a ser “cánticos de adoración” que capturan la historia del pueblo de
Dios y celebran el carácter inmutable de Dios y Su actividad en nuestras vidas.
Permite que el recuerdo de cómo habías dudado de estos versículos haga que su
verdad sea aún más dulce y segura al adorar a Dios con ellos ahora.

Armando tu Nueva Historia

En este punto de tu viaje, con la nueva normalidad instalándose, estás en un lugar donde
puedes ver cómo tu historia se une nuevamente a una narrativa única y significativa. Esto
no significa descifrar la “razón” por la que tu matrimonio ha pasado lo que pasó, sino
comprender las piezas de su experiencia como partes de la historia más amplia de la
redención de Dios.

Regresa a las cinco preguntas que examinaste en el Paso 6. Utiliza el cuadro a

continuación para reflexionar sobre cómo ha cambiado la narrativa más amplia en la que
procesas tu sufrimiento. En la columna de la izquierda, resume cómo habrías respondido
cada pregunta antes de este estudio. Es probable que completes la columna de la
izquierda en su totalidad antes de reflexionar sobre cómo estás abordando cada
pregunta ahora; qué es lo que pones en la columna de la derecha. Esto debería
proporcionarte una mejor idea de cómo ha cambiado tu narrativa de vida más amplia.

Si hay verdades, experiencias o prácticas particulares que han sido más útiles para
reforzar el tipo de cambio narrativo representado en cada pregunta, también regístralas.
Esto permitirá que llevar un diario te recuerde no sólo "lo" que Dios te ha enseñado, sino
"cómo" ha hecho que estas lecciones cobren vida y perseveren en tus pensamientos y
hábitos.

131
 Antes de este estudio Después de este estudio
1. ¿Quién soy yo ahora?

2. ¿Quién es mi cónyuge ahora?

3. ¿Quién y dónde está Dios?

4. ¿Qué es el pecado?

5. ¿El amor vale el dolor?

Prepárate para la Transición

Esta tercera sección del Paso 8 puede parecerte un cambio de ritmo. Eso es porque ya
no tienes el pasado como su punto focal. Esta sección te hace la pregunta: “¿Cómo
debería comenzar a verse tu vida ahora que no se centra en la recuperación personal y
la restauración marital?”.

Asegúrate de estar en un grupo pequeño. La confianza toma tiempo. El testigo de la

confianza pronto pasará de tu mentor o consejero, a los ministerios más regulares del
Cuerpo de Cristo. Esto ocurre principalmente en los grupos pequeños. Las lecciones
(cognitivas y emocionales) que Dios te ha enseñado en el curso de este estudio se han

132
mejorado, protegido y aplicado en gran medida debido a las relaciones en las que las
aprendiste. Lo mismo es cierto para la próxima (y todas las demás) lecciones que Dios
tiene para ti.

Por eso es aconsejable que comiences a integrarte a un grupo pequeño, si aún no lo

estás. Si necesitas ayuda para identificar qué grupo pequeño sería adecuado para ti,
habla con tu líder, mentor o pastor de tu iglesia.

Aprende a rendir cuentas y a recibir ánimo a una escala mayor. Al repasar este material
con otra persona puede ser la primera vez que experimentes rendir cuentas desde una
perspectiva cristiana, así como ser animado bajo una visión bíblica. La rendición de
cuentas no es solo para las luchas que dominan la vida. Es parte de lo que Dios como
“saludable” para nuestras vidas. Las personas que no tienen relaciones en las que sean
honestas acerca de sus luchas, que no busquen rendir cuentas ni recibir apoyo, son
personas que se están volviendo “poco sanas”.

A medida que pasas de una relación de consejería centrado principalmente en responder

al pecado de tu cónyuge, a un grupo pequeño, es posible que te preguntes cómo será
ahora la rendición de cuentas y el apoyo. Los siete puntos a continuación están dedicados
a guiarte en el tipo de relaciones que deseas establecer con tu grupo pequeño.
1. Voluntario: Rendir cuentas no es algo que tienes naturalmente; es algo que haces
intencionalmente, te haces responsable por rendir cuentas. Debes revelar cosas
para poder beneficiarte de la relación. Con suerte, la experiencia positiva que has
tenido al pasar por Verdadera Traición te alentará a permanecer transparente y
vulnerable.

2. Confiable: Hay otra(s) persona(s) en quien(es) confías, admiras su carácter y crees en

su buen juicio. Te animamos a unirte a un grupo pequeño ahora para que puedas
construir esta confianza antes de finalizar este proceso con tu consejero.

3. Mutuo: Las relaciones unilaterales tienden a ser de corta duración. En el grupo

pequeño, escucharás las debilidades y luchas de los demás mientras compartes las
tuyas. Ayudarás a llevar sus cargas como ellos ayudan a llevar tus cargas (Gálatas 6:1-
2).

4. Programada: La responsabilidad que no está programada tiende a desvanecerse. Es

por eso que los grupos pequeños que se reúnen semanalmente son ideales para rendir
cuentas. Todos saben cuándo reunirse y comparten la expectativa de cómo
comenzarán las conversaciones sobre rendición de cuentas.

5. Relacional: Queremos que el crecimiento espiritual se convierta en un estilo de vida,

no en un evento. Esto significa que te invitamos a la rendición de cuentas, a ser parte
de nuestras conversaciones regulares; no solo será algo que hacemos en una reunión

133
 semanal. Debe significar que hay momentos en los que estamos “rindiendo cuentas”
aunque no lo percibimos.

6. Integral: La rendición de cuentas que trata exclusivamente solo un tema tiende a

volverse repetitiva y a perderse. Solo confiar en Dios en una única área de la vida
también tiende a reducir el “éxito”.

7. Alentadora: Con demasiada frecuencia, la frase “rendición de cuentas” tiene la

connotación de “caza del pecado”. Cuando ese es el caso, la rendición de cuentas solo
se piensa que está “funcionando” cuando es negativa. Sin embargo, la rendición de
cuentas duradera debe celebrar el crecimiento tanto en tu carácter tan
fervientemente, como funciona con deslices de carácter. Esto significa hacerse
preguntas unos a otros sobre el desánimo, además de preguntas sobre las
tentaciones.
Ten un plan para futuros estudios. Caminamos hacia delante. Nos devolvemos hacia atrás.
Desde hace algún tiempo tú formas parte de un proceso estructurado e intencional. Si dejas
esa estructura sin un plan continuo para profundizar tu comprensión y aplicación de las
Escrituras a las luchas de la vida, retrocederás. Efesios 5:15-16 nos llama a la intencionalidad
porque reconocemos que, tiempo sin dirección es igual a deterioro, no a sanidad.

Todo este estudio ha estado lleno de estudios bíblicos devocionales. Si no te has tomado el
tiempo para leer los pasajes y reflexionar sobre los pensamientos/preguntas devocionales
que los acompañan, considera usarlos como una guía para la lectura diaria de la Biblia. Esta
será una forma de reforzar lo que has aprendido en este estudio y solidificar aún más la base
bíblica.

Haz un plan de transición formal. Escribe tu plan de transición. Enumera las cosas que deben
estar en su lugar antes de terminar este proceso con tu consejero. Enumera las prácticas
importantes que has comenzado en este estudio que deberás mantener. Escribe cuáles serían
las "banderas amarillas" (no esperes a las rojas) que deberías abordar seriamente si aparecen.

Revisa tu plan con tu consejero. Obtén su opinión sobre lo que debe agregarse al plan.
Consultándoles a ellos, decide qué aspectos de esa lista deben incluirse en la conversación
sobre rendición de cuentas con tu nuevo grupo pequeño antes de graduarte.

134
 CONVERSACIONES DE ÁNIMO (PERSEVERE)
Con cada Paso, te haremos algunas preguntas. Invita a alguien más a que te las haga
abiertamente para que invites a alguien más a que te las haga abiertamente, y así
pueda conocerte y alentarte en el proceso de duelo o dolor.
• ¿Has mostrado un cantidad significativa de “nuevas características normales”?
• ¿Estoy empezando a ser capaz de hablar acerca de los acontecimientos más recientes
de mi vida con Dios como el personaje principal de mi historia?
• Prepárate: ¿Te estás cuidando a ti mismo de las seis formas que se enumeran en
“¿Cuídese físicamente”, en el capítulo uno?

Con cada Paso, te recomendamos confiar al menos un nuevo elemento de tu

sufrimiento a tu compañero de ánimo.
• _______________________________________________________________
• _______________________________________________________________

135
 Paso 9
“Soñando y yendo tras los sueños de nuevo”

EJERCER LA MAYORDOMÍA toda mi vida para la gloria de Dios

“Dios me ha mostrado su inmensa gracia; gracia más grande que mi dolor. Estoy aprendiendo
lo que significa vivir mi nueva identidad en Cristo. Eso me ha llevado a hacerme la pregunta,
¿cómo puedo ser un medio de la gracia de Dios hacia otros? Al haber buscado a Dios,
examinado mi vida, y consultado con amigos creyentes, creo que esto (describir) es lo que
significa para mí, administrar la gracia de Dios ahora.”

Memoriza: 1 Pedro 4:19 (NBLA): “Así que los que sufren conforme a la voluntad de Dios,
encomienden sus almas al fiel Creador, haciendo el bien.” Mientras memorizas este pasaje,
reflexiona en estos puntos clave:

● “Los que sufren”: Este pasaje aplicará a muchas persona en varias ocasiones a lo largo de
su vida.
● “La voluntad de Dios”: Esperamos que, en este momento de tu proceso, puedas leer esto
sin entenderlo como el castigo de Dios.
● “Encomienden”: La vida es una elección entre entregar tu alma a Dios o buscar protegerte
a ti mismo.
● “A tu fiel Creador”: Si has llegado a este punto en el estudio, tienes muchas evidencias de
la fidelidad de Dios.
● “Haciendo el bien”: Sin propósito, sufrir drenaría nuestra vitalidad para acoplarnos a la
vida.

Notas de Enseñanza
Ejercer la mayordomía de algo significa utilizarlo para el propósito que Dios lo creó. Es importante
recordar que en lo que se está ejerciendo la mayordomía es tu vida como miembro del grupo, y
no el pecado específicamente.

Ser un testimonio vivo del poder transformador de la gracia de Dios, puede sentirse como estar
expuesto. Debes estar dispuesto, cuando sea apropiado, a compartir lo que Dios ha hecho por ti.
Para muchos que experimentan sufrimiento, esto será difícil; no porque ellos no saben apreciar,
sino porque compartir la gracia de Dios también implica compartir su sufrimiento.

136
La vulnerabilidad es la disposición de tomar el riesgo de permitir poner cualquier evento,
creencia, preferencia, interés, o emoción de tu vida “sobre la mesa”, cuando es útil para glorificar
a Dios, motivando a otro creyente, o permitiéndole a otro creyente motivarte, o evangelizando
a un no creyente. Es en esta disposición que yace la vida de autenticidad en las relaciones, y les
permite disfrutarse mutuamente, enriquecerse mutuamente, y moldear juntos el carácter.

“Amar es ser vulnerable. Ama algo, y tu corazón ciertamente será exprimido y posiblemente roto.
Si quieres asegurarte de mantener tu corazón intacto, no debes dárselo a nadie, ni siquiera a un
animal. Envuélvelo cuidadosamente con pasatiempos y pequeños gustos, evita todas las
interacciones, guárdalo a salvo en el ataúd de tu egoísmo. Pero en ese ataúd-seguro, oscuro,
quieto, eso cambiará. Tu corazón no estará roto; se volverá irrompible, impenetrable,
irredimible. La alternativa a la tragedia, o al menos al riesgo de la tragedia, es la condenación. El
único lugar además del cielo, donde puedes estar perfectamente seguro de todos los peligros y
las perturbaciones del amor, es el infierno.” (p. 169) C.S. Lewis en Los Cuatro Amores.

Estudio Integrado
Sería fácil querer que este estudio, al igual que esta etapa de tu vida, se termine. Pero este
estudio, así como tu vida, tiene al menos un capítulo más (y varios apéndices). Cuando haces un
gran esfuerzo, como sin duda lo has hecho, en dejar algo en el pasado, puede ser fácil olvidar que
hay algo más adelante. El hecho de que Dios te ha traído hasta este punto debe de ser evidencia
suficiente de que Él tiene más cosas reservadas para ti y más qué hacer a través de ti.

En el Paso 9 escribirás mucho, porque tu vida empezará a ser administrada para la gloria de Dios.
Nadie más podría escribir este capítulo, excepto tú. Se te harán nueve preguntas que serán como
un examen de tu vida para determinar dónde quiere Dios que sirvas en este momento y donde
Él podría querer prepararte para servir en el futuro.

Lee Lucas 11:24-26. Esta es una gran advertencia sobre aliviar el sufrimiento cuando ese alivio
no resulta para servir al propósito de Dios en tu vida. La comodidad no satisface el corazón
humano. En la ausencia de una misión, la vida pierde propósito. Esta falta de propósito se
experimenta a menudo como una forma de depresión. Cuando la depresión se asienta después
de que hemos hecho todo lo que podíamos para procesar un trauma, verdaderamente
empezamos a creer que no hay esperanza. Si perdemos la esperanza, entonces ese estado es
realmente peor que el inicial.

Lee Efesios 2:8-10. En Verdadera Traición hemos viajado a través del evangelio (v. 8-9) por medio
de buenas obras (v.10). Los nueve Pasos son meramente el evangelio en cámara lenta. Los nueve
Pasos te muestran el patrón general de Dios para redimir y restaurar tu sufrimiento. No estás
saliendo del evangelio para hacer buenas obras, sino que estás cultivando el fruto del evangelio.
Pablo dice que hay “buenas obras” que “Dios preparó” para cada creyente y que estas deben
definir tus vidas diarias (“que debemos caminar en ellas”) (v.10). Existen respuestas para las

137
preguntas que se te harán. Tienes la confianza que viene de las promesas de la Escritura, de que
Dios tiene un diseño para tu vida y quiere que lo conozcas.

Mientras lees y respondes las siguientes nueve preguntas, recuerda la paciencia y los tiempos de
Dios. Habrá algunos aspectos del diseño de Dios con los que te podrás comprometer
inmediatamente. Pero también podría haber formas en las que tú quieres servir a Dios, que
requerirán que seas más maduro o que estés mejor equipado antes de que estés preparado para
llevarlas a cabo. Lo más importante es empezar a tener una visión de la vida que involucre ser
siervo de Dios y comprometerte activamente con la visión en la que estás actualmente equipado.

1. ¿Estoy dispuesto a comprometer mi vida para lo que sea que Dios me pida? Esta es una
pregunta definitoria. Si respondes que “no”, esto sesgará las respuestas que darás a las
preguntas siguientes. No te pierdas en la culpa, ni pretendas que la respuesta es un “sí”.
En cambio, identifica el obstáculo. ¿Qué aspecto de la historia de tu sufrimiento (Paso 4)
hace que este sacrificio parezca muy riesgoso?

¿Hay cosas específicas que sientes que Dios te está pidiendo? Asegúrate de tomar notas
de tus pensamientos sobre esta pregunta antes de reflexionar sobre las siguientes
preguntas.

2. ¿En qué rol me ha puesto Dios? La primera parte de ser un buen administrador de nuestra
vida es cumplir nuestros roles principales con excelencia. Cuando Pablo dice en Efesios
5:17 que tenemos que “entender cuál es la voluntad del Señor,” él prosigue describiendo
el diseño de Dios para cada uno de los principales roles de nuestra vida: esposo, padre,
madre, hijo, o trabajador, en 5:22-6:9.

3. ¿Cuáles son mis dones espirituales? Ejercer mayordomía en tu vida para la gloria de Dios
involucra utilizar los dones espirituales que Dios te ha dado. Dios da dones espirituales
que coinciden con el llamado que Él pone en la vida de cada individuo. Lee Romanos 12:1-
8 y 1 Corintios 12:1-30. Si necesitas más asistencia para discernir esto, habla con un pastor
sobre la idea de tomar un examen sobre tus dones espirituales.

4. ¿Por cuál grupo de personas (edad, luchas, carrera, etnicidad, etc.) te sientes cargado?
Desde el pacto inicial de Dios con su pueblo, su intención fue bendecirnos para que
pudiéramos ser una bendición para otros (Génesis 12:2). Cuando inviertes tu vida en
aquellos por los que sientes una carga, te permite pensar como ellos, y encontrar gozo en
eso.

5. ¿Qué te apasiona? En este punto de la evaluación sobre el ejercicio de la mayordomía,

puedes empezar a ver el Salmo 37:4 siendo cumplido en tu vida. Hay un nivel de

138
 vulnerabilidad involucrado en ser apasionado de nuevo, pero permítete a ti mismo
expresar tu fe en Dios a través de esta vulnerabilidad y busca la vida que Él tiene para ti.

6. ¿Con qué talentos o habilidades te ha bendecido Dios? Estos no son necesariamente

dones espirituales. Lee la impresionante descripción de las habilidades que Dios le dio a
Bezaleel y cómo él usó esas habilidades para servir a Dios (Éxodo 31:1-11). Piensa en todas
las habilidades y experiencias que has acumulado en tu vida.

7. ¿Cuáles son tus experiencias de vida únicas? Debes incluir tanto las experiencias
placenteras, como las que no lo son. A veces somos tentados a pensar que Dios puede
solo usar lo bueno, o solo las experiencias espirituales de nuestras vidas. Dios se alegra
de usar nuestros éxitos (Mateo 5:16), pero Dios también se deleita en mostrar Su gracia,
transformando tu sufrimiento, de dardos en llamas de Satanás, planeados para nuestra
destrucción, a puentes de ministerios que llevan a muchas personas a vidas en Cristo (2
Corintios 1:3-5).

8. ¿En qué punto, tus talentos y pasiones se encuentran con las necesidades de tu iglesia
y tu comunidad? Debes procurar ejercer mayordomía en tu vida en cooperación con tu
iglesia local. La forma de Dios de bendecir y madurar a aquellos que sirves es a través del
cuerpo de Cristo, la iglesia. Al identificar dónde es que tus dones, cargas, pasiones, y
habilidades coinciden con, o expanden, los ministerios de tu iglesia, estás maximizando el
impacto que tu servicio puede tener en aquellos que buscas bendecir, y estás
protegiéndote del desánimo del aislamiento.

9. ¿Cómo quiere Dios que unas estas cosas para glorificarlo? Esta no es una pregunta
nueva, pero una pregunta de síntesis. Mira atrás lo que has escrito. Habla de esto con tus
amigos cristianos, con tu familia, tu mentor, o tus pastores. Dedica un tiempo a pedir a
Dios, en oración, que te dé un sentido de dirección. Después empieza a servir como una
forma de ejercer mayordomía en tu vida para la gloria de Dios.

“Bienaventurados los misericordiosos, pues ellos recibirán misericordia”. Mateo 5:7

139
 CONVERSACIONES DE ÁNIMO (EJERCER MAYORDOMIA)
Con cada Paso, te haremos algunas preguntas. Invita a alguien más a que te las haga
abiertamente para que invites a alguien más a que te las haga abiertamente, y así
pueda conocerte y alentarte en el proceso de duelo o dolor.

● ¿Hay cambios necesarios que has omitido que harían que no fuese sabio que
terminaras este estudio?
● ¿Has demostrado una cantidad significativa de características del “nuevo normal”, que
evidencian que estás listo para terminar?
● Prepárate: ¿Te estás cuidando a ti mismo de las seis formas que se enumeran en
“¿Cuídese físicamente”, en el capítulo uno?

140
 Apéndice A
¿Cómo llevar a cabo una intervención para el pecado sexual?

Una intervención es una confrontación grupal que a menudo se usa como último recurso cuando
un individuo es consumido por una lucha por la libertad de la vida en pecado, pero no admite
que el pecado está presente. Para los propósitos de este estudio, la lucha que domina la vida en
este caso es el adulterio o la pornografía.

Antes de que se lleve a cabo una intervención, ya deberías haber enfrentado el pecado sexual en
la vida de tu cónyuge en múltiples ocasiones (Mateo 18:15). En la mayoría de los casos, es
aconsejable que amigos, el líder de grupos pequeños o el pastor, hayan iniciado conversaciones
con el cónyuge que provoca la ofensa sobre el pecado sexual.

Si tu cónyuge no se arrepiente o no reconoce hechos concretos, entonces una intervención es un

lenguaje moderno para dar lugar al segundo Paso, la disciplina de la iglesia (Mateo 18:16). Incluso
si tu cónyuge no es cristiano o no es miembro de una iglesia, este Paso se puede tomar, pero no
sería parte de cualquier proceso formal de la iglesia.

“La intervención grupal sigue entonces el mismo proceso que la intervención uno a uno…
Cada participante expresa cuidado e inquietud, proporciona evidencia, articula el impacto
que las conductas sexuales han tenido en él personalmente, define límites, establece
consecuencias y ofrece ayuda. Si el adicto al sexo se resiste a todos estos pasos, los
involucrados no deben asociarse con esa persona. Un cónyuge debe tomar medidas para
separarse del adicto, los amigos deben negarse a socializar con el adicto, y la Iglesia debe
impedir que el adicto participe en La Cena del Señor. Rechazar a una persona es
intensamente doloroso para todos, pero es la mejor forma de cuidarlo y lo más honesto
que hacer.” (p. 145). Mark Laager, en Healing the Wounds of Sexual Addiction (Sanando
las Heridas de la Adicción Sexual)

Lo que sigue es el proceso para guiarte a través del antes, durante y después de la puesta en
escena de una intervención.

Paso 1: Reúne Tus Hechos

Únicamente debes confrontar a tu cónyuge con la evidencia más sólida. Si mezclas pruebas
débiles y sólidas, tu cónyuge separará la evidencia débil y sentirás que has desacreditado todo el
caso. Debes asumir que tu cónyuge estará a la defensiva. Si hubiera razones para creer que sería
cooperador, entonces la intervención no sería necesaria.

Paso 2: Reúnete con un consejero

141
Presenta tu evidencia y solicita la confirmación de que ésta es una situación que justifica una
intervención. El consejero también debe poder proporcionarte una lista más adecuada de los
recursos nacionales, locales y de la iglesia que se convertirán en una parte importante del plan
de acción que le propondrás a tu cónyuge en la intervención.

Paso 3: Recluta al Equipo de Intervención

Esto requiere reunir al equipo de intervención, aunque la mayor parte del material se puede
esbozar antes de la reunión. El propósito de la reunión es planificar e informar al equipo de lo
que es una intervención, proporcionando la evidencia que tienes que corrobore la necesidad de
la misma, explicando su función y ensayando la reunión. La intervención debe tener una agenda
escrita que indique cuándo hablará cada persona y el propósito de su intervención. Cada persona
debe tener una copia de la agenda escrita durante la reunión de intervención.

El plan para la reunión de intervención debe incluir:

● Lugar y hora de la intervención: Al final de la reunión de planificación, todos deben saber

cuándo y dónde ocurrirá la intervención. Se debe hacer arreglos para asientos que
acomoden a todos los que estarán presentes para que los detalles no se conviertan en
puntos de distracción o desacrediten el propósito de la reunión.

● Planifica para llevar a tu cónyuge a la intervención: Los principales criterios para

determinar el lugar de la intervención son:

(1) ¿Dónde puede llegar el cónyuge infractor sin sospechas?, y…

(2) ¿Dónde puede haber suficiente privacidad para que la incomodidad social no
ahogue el mensaje de la reunión? El hogar del cónyuge suele ser un lugar natural
para que esto ocurra. Habría que hacer arreglos para que los niños se ausenten y
para que el camino de entrada no se llene de automóviles.

● Un plan definido con claridad para empezar la recuperación: Después de consultar con
el consejero, querrás tener un plan en marcha que el cónyuge pecador pueda poner en
práctica de inmediato. Esto puede ayudar a determinar cuándo se planea la intervención.
Si parte del plan implica asistir a un grupo de recuperación y el grupo se reúne los jueves
a las 7 de la noche, entonces la intervención debe ser el jueves por la noche a las 6:00 con
uno de los miembros del equipo de intervención preparado para asistir a la primera
reunión con el esposo infractor.

Si parte del plan implica reunirse con un consejero, entonces ya debes programar una cita
dentro de las 24 horas posteriores a la intervención y los formularios de admisión deben
estar listos para ser firmados.
Una intervención no debe terminar con una afirmación como "lo pensaré". Una
intervención es una llamada decisiva a la acción. Cualquier cosa que no sea un
compromiso total con el plan de recuperación propuesto debería resultar en la
promulgación de consecuencias predeterminadas (siguiente punto).

142
● Consecuencias claramente definidas si no coopera: El equipo de intervención no está
solo para ejercer una influencia positiva de presión de grupo sobre el cónyuge infractor.
También están allí para asegurarse de que, si es necesario, las consecuencias del
incumplimiento se comuniquen claramente y se cumplan.
De manera similar al plan de recuperación, la capacidad de promulgar las consecuencias
del incumplimiento debe estar lista para ser promulgada de inmediato. Si las
consecuencias son la separación, entonces es necesario empacar las maletas del cónyuge
infractor y preparar un calendario de visitas con los hijos. Si las consecuencias implican
informar a un empleador, promover la disciplina de la iglesia u otras consecuencias
basadas en la comunicación, entonces la carta ya debe estar escrita.
La presencia del equipo está ahí para comunicar que estas consecuencias no son la
reacción emocional de un cónyuge rechazado, sino la respuesta razonada de un grupo de
personas que se preocupan por el cónyuge y quieren que esté libre de su pecado.

● Programa quién hablará y cuándo: La reunión debe transcurrir sin problemas y no debe
durar más de 30 minutos. El cónyuge infractor no debe sentirse invitado a hablar hasta el
final de la reunión. Las pausas entre partes de la intervención invitarían al cónyuge a
comenzar a refutar cada cosa que se diga.
Cuando el cónyuge infractor entra en la habitación, una persona designada
(preferiblemente el cónyuge ofendido, si tiene la serenidad suficiente para hacerlo con
eficacia) debe agradecerle y decirle: “Lamento que sea necesario sorprenderte así. He
intentado hablar contigo en persona sobre [en blanco; pornografía o adulterio] pero no
me escuchaste. Es un problema que no se puede ignorar. Queremos abordarlo contigo.
Por favor siéntate. Cuando hayamos terminado, tendrás oportunidad de responder.”

Después de analizar el propósito de la reunión, deberá haberse alcanzado lo siguiente:

a. Dejar evidencia de que existe un problema: Revisa los registros financieros, registros
telefónicos, historial de internet, intercambios de correo electrónico, testimonios de
personas en el trabajo u otras pruebas que revelen la existencia del problema. Si hay
consecuencias verificables que el cónyuge o la familia infractora han experimentado como
resultado del pecado sexual, esas también deben expresarse.

Este no es el momento de hablar sobre lo hiriente u ofensivo que ha sido el pecado sexual.
No es el momento de hablar sobre cuál será la influencia sobre los niños si el pecado
continúa. Esto daría pie para que los análisis de cosas subjetivas (verdaderas, pero
subjetivas) traten de ser descartadas por una persona de corazón duro con expresiones
como "eres sensible" o "estás exagerando". Esas cosas solo se pueden discutir de manera
efectiva una vez que ha ocurrido el arrepentimiento.

b. Cada persona comparte: Cada persona presente se turna para expresar su

preocupación por el cónyuge infractor ya que los hechos apuntan a una necesidad
inmediata de cambio. Cada uno de estos tiempos para compartir debe ser breve; de dos

143
 a cinco minutos. Se puede reiterar que quienes están en la intervención no están tomando
partido por el cónyuge ofendido como el "cónyuge inocente". Puede que sea necesario
realizar el enriquecimiento matrimonial, pero después de que se abandona el pecado que
rompe el pacto y se realiza la restauración del matrimonio.
El mensaje central de estas declaraciones es: “Te amamos demasiado para guardar
silencio. La situación es demasiado grave para ser pasiva. Estamos aquí para llamarte a
reconocer la verdad, arrepentirse y tomar medidas para ser restaurado por Dios y tu
matrimonio.”

c. Llamado a tomar una decisión: La reunión termina con una presentación del plan de
recuperación propuesto por el equipo o las consecuencias si ese plan es rechazado. Tanto
el plan de recuperación como las consecuencias deben articularse con evidencia visual
clara de que ambos están preparados para ser promulgados. Es en este punto que se
invita al cónyuge infractor a hablar en respuesta a las preguntas: "¿Es cierto lo que
estamos diciendo? Si es así, ¿cuál de las opciones que hemos discutido elegirás?"

Paso 5: Ensayar la intervención, evaluar los motivos y orar.

Al final de la reunión de planificación de la intervención, es aconsejable recorrer la reunión para
que los miembros del equipo se familiaricen con el ritmo de la reunión. Para la mayoría de las
personas, esta será su primera intervención y crear comodidad con el proceso es importante para
realizar la intervención de manera eficaz.

Una vez que todos sepan lo que está involucrado, hay dos cosas que cada miembro debe hacer
en preparación para la intervención.

Primero, cada miembro debe comprometerse a orar por el cónyuge infractor y la reunión de
intervención. Las estrategias y las reuniones no cambian los corazones. Esa es la obra de Dios,
por lo que se debe orar fervientemente por una intervención. En segundo lugar, cada miembro
debe evaluar sus motivos. Mark Laaser da cuatro áreas de evaluación personal en preparación
para una confrontación personal, que también se aplican bien a una intervención grupal.

“Si estás pensando en enfrentarte solo a un adicto al sexo, primero debes hacer un balance
de ti mismo. Considera estas cuatro preguntas: (1) ¿Puedes confrontar al adicto con un
espíritu de amor y gentileza?... (2) ¿Estás en una relación codependiente con el adicto?...
(3) ¿Tienes tu propia conciencia limpia en esta área?... (4) ¿Podrás seguir adelante con la
intervención?” (p. 141). Mark Laaser, en Healing the Wounds of Sexual Addiction (Sanando
las Heridas de la Adicción Sexual)

Paso 6: Realiza la Intervención.

En este punto, simplemente necesitas el coraje para seguir adelante. Una intervención es muy
incómoda para todos los involucrados.

144
Nadie se siente calificado. Es común adivinar si se han realizado todas las apelaciones que podrían
haberse realizado o si el plan de recuperación y las consecuencias del incumplimiento son
demasiado estrictos/indulgentes. Pero llegaste a este punto gracias al consejo colectivo de
profesionales y amigos con la oración. Mientras la evidencia del pecado sea fuerte, entonces es
prudente seguir adelante a pesar de las segundas conjeturas que surgen naturalmente de
cualquier interacción social tan incómoda.

Paso 7: Seguimiento Basado en la Respuesta del Cónyuge.

Los planes viven y mueren más en su ejecución que en su preparación. Si el cónyuge infractor se
arrepiente, entonces es esencial que el equipo de intervención sirva para rendir cuentas y aliento
durante el tiempo en que se promulga el plan de recuperación. Con una respuesta de
arrepentimiento, se debe alentar a la pareja a trabajar en Falso Amor y la Verdadera Traición
como parte de su proceso de restauración.

Si el cónyuge infractor no se arrepiente, entonces es igualmente esencial que el equipo de

intervención apoye al cónyuge ofendido en la implementación de las consecuencias. En esta
situación, el cónyuge ofendido se enfrentará a intensas emociones de rechazo, ira, culpa y miedo.
El equipo de intervención debe cuidar al cónyuge ofendido mientras experimenta estas oleadas
de emociones. Al mismo tiempo, el equipo debe contactar con regularidad al cónyuge infractor
para recordarle que están orando por él, y animarlo a aceptar el plan de recuperación propuesto.

145
 Apéndice B
Cómo hablar con los niños cuando el pecado sexual afecta a la
familia
Escrito por Caroline Van Helm, M.A. y Brand Hambrick, Th.M

Cuando el pecado sexual invade la vida de la familia, cada miembro de la familia es afectado. No
solo es un impacto a gran escala, sino que el impacto es único sobre cada miembro de la familia.
Las víctimas más inocentes y quienes muchas veces reciben el mínimo cuidado son los niños.

Los niños, pequeños y grandes, necesitan honestidad y esperanza durante y después de la crisis.
Los hechos, los cuales deben ser honestamente apropiados a su edad, deben darse de una forma
que sea clara y optimista hasta donde la situación lo permita. Como padres (tanto el que ofende
como el ofendido), el instinto es proteger a los hijos de esta realidad dolorosa y tratar de hacer
las cosas “menos dolorosas” para ellos.

“Menos dolorosa” es una meta apropiada siempre y cuando no menoscabe el esfuerzo de ser
veraces o deje un vacío para preguntas válidas que un niño puede tener acerca de su familia,
hogar y futuro. Si “menos doloroso” pone en riesgo la habilidad del niño de acuerdo a su edad
para saber la verdad, o ser capaz de anticipar el futuro (al grado que sea posible), entonces lo
“menos doloroso” crea más daño en lugar de aliviar el dolor.

Caso práctico:
El siguiente caso práctico es un ejemplo ficticio de una familia de seis miembros quienes
atraviesan el proceso de una madre que descubre que su esposo está cometiendo adulterio con
una compañera de trabajo. Este caso tiene la intención de ayudar para aplicar la recomendación
que sigue ya que, al tener el ejemplo, es menos personal que su situación actual.

Caitlyn tiene tres años. Ella se queda en la casa con su mamá la mayoría del tiempo,
disfruta jugar afuera y le encanta leer historias junto con sus papás. Ella tiene hermanos
mayores quienes van a la escuela. Caleb tiene seis años y está en primer grado, Kayla tiene
once años y acaba de entrar a secundaria y Jacob tiene catorce años y acaba de empezar
bachillerato. Desde afuera todo parece ir bien con esta familia.

Todos están activos en la iglesia y tienen un grupo pequeño el cual disfrutan. Los niños
participan en deportes, dramas, y otras actividades extracurriculares. Papá trabaja
arduamente para apoyar a la familia económicamente. Son una familia norteamericana
común, una familia con quienes se disfrutaría compartir la cena.

Detrás de las puertas cerradas las cosas son bastante diferentes. Papá es analítico y
emocionalmente ausente la mayor parte del tiempo. Él hace lo que se le pide, pero pocas
veces se muestra emocionado y no toma la iniciativa para tiempos familiares o actividades

146
 individuales con los niños. Él hace preguntas comunes sobre las notas, la escuela, pero
parece no estar interesado en otros temas.

Mamá trata de hacer su mejor esfuerzo para compensar la falta de participación de papá
al involucrarse en exceso en todo. Ella trata de asegurarse de que sus hijos tengan todo
lo que necesitan… y todo lo que quieren. Esto crea tensión entre ella y papá porque no
pueden salir adelante económicamente. Por esta y otras razones, mamá y papá nunca
valoran el tiempo el uno con el otro.

La tensión más reciente fue porque mamá encontró algunos correos electrónicos de papá
con una compañera de trabajo, estos parecían inapropiados pues flirteaban entre ambos.
Papá rápidamente minimizó la situación y la regañó por husmear en sus asuntos
personales y además de recalcar que mamá no confiaba en él.

Al transcurrir los siguientes meses, mamá continuaba viendo correos electrónicos,

mensajes de texto que confirmaban su sospecha de que papá estaba teniendo una
aventura amorosa. Después de muchos intentos para confrontarlo y de muchas
discusiones, papá admitió sus acciones. Mamá estaba devastada. Papá estaba enojado, y
los niños estaban confundidos.

¿Qué hace ahora la familia?

El escenario que se describe arriba sirve como un esquema para discernir cómo hablar con los
niños sobre el pecado sexual cometido por uno de los padres. Hay muchas cosas que tener
presente cuando te preparas para este tipo de conversaciones. Los puntos a continuación tienen
la intención de orientarte de cómo estas situaciones afectan al niño, las expectativas apropiadas
de un niño cuando él o ella se enteran del pecado sexual, las expectativas después de enterarse
del pecado y el tipo de ayuda que un niño necesita para procesar esta información.

1. Un evento de esta magnitud y el conflicto/ausencia/distracción posterior puede ser

traumático para los niños involucrados, incluso para los hijos adultos.

2. Si tu hijo no ha llegado a la pubertad y/o no tiene conocimiento o ha sido expuesto a las

relaciones sexuales, sus conversaciones sobre lo que ha sucedido no deben describir lo
que sucedió usando un lenguaje sexual.

3. Cuando los niños crecen y se desarrollan sexualmente, ellos pueden hacer preguntas
sobre cosas que han sucedido durante este tiempo. Responder estas preguntas de forma
adecuada a su edad es importante para ayudarles a procesar el duelo.

4. Los sentimientos de tus hijos pueden ser más o menos intensos que los sentimientos del
cónyuge ofendido. Ambos padres necesitan aceptar cualquier sentimiento que puede
surgir; ayudar a los hijos a nombrar esos sentimientos y a entender cómo dichos
sentimientos se relacionan con los cambios en su vida, hogar y familia.

147
5. Si sucede una experiencia traumática a los niños que están en edad preescolar o superior,
ellos lo recordarán y necesitarán procesar esos recuerdos en etapas en la medida que
sean capaces de comprender más sobre su historia personal-familiar.

6. La mayoría de los niños no procesarán (es decir asimilarán saludablemente en su historia

de vida) sus emociones sobre un evento traumático hasta que se sientan lo
suficientemente seguros para hacerlo. Una vez que tú y tu pareja hayan llegado a un
“mejor lugar y sientan que están avanzando” puede ser cuando los niños decidan
procesar sus propios sentimientos. Esto parecerá que se alarga el proceso de sanidad para
los padres, pero no puedes apresurar a tus hijos a través de su proceso más de lo que no
se puede apresurar al cónyuge ofensor al arrepentimiento y al cónyuge ofendido al
perdón.

7. El “daño” más grande que se ha hecho es debilitar el sentido de seguridad del niño y su
definición de amor. Sucede sin importar la edad del niño. El cuidado y el seguimiento se
deben enfocar al darle al niño un sentido saludable de seguridad y una expresión
balanceada de amor.

8. Cuando se habla sobre “lo que está sucediendo”, la situación ideal sería que ambos padres
y una tercera persona neutral hablara con los hijos.

9. El contenido de la conversación sobre “lo que está sucediendo” debe decidirse antes de
hablar con los hijos. Si no se puede llegar a algún acuerdo, entonces hay que esperar hasta
llegar a uno. El tiempo que pase debe ser tan corto como sea posible. Esperar más de
cuatro a seis semanas llega a ser un tiempo muy confuso para los hijos.

10. Puede haber más de una conversación dependiendo de la diferencia de edades en tus
hijos. Si tus hijos están en la misma etapa de desarrollo, entonces se puede tener una
conversación con todos los miembros de la familia presente. Si tus hijos están en
diferentes etapas de desarrollo/edad no trates de hablar con todos al mismo tiempo.
Asegúrate de que hablas con todos de una manera consistente tanto en contenido como
en un lenguaje apropiado a las edades. Debes decir a los hijos más grandes cosas que los
hijos pequeños no saben, y no deben saber en el tiempo actual.

11. Asegúrate que hay alguien en la vida de tus hijos que puede ser de apoyo. Es
especialmente importante para los hijos más grandes, e incluso para los hijos que están
fuera de casa, a quienes muchas veces se les pasa por alto en este proceso.

12. Si el pecado sexual no resulta en cambios de vida (por ejemplo: separación de los padres,
acciones legales, pérdida de trabajo, embarazo, etc.) busca consejo sobre qué revelar a
tus hijos. Toda la información que tus hijos pueden necesitar es que tú y tu pareja han
encontrado problemas por decisiones hirientes y que mamá y papá están tratando de
mejorar las cosas.

148
 13. Anima a tus hijos a hacer preguntas conforme vayan surgiendo. Es inaceptable y dañino
esperar que tus hijos formulen sus preguntas en una “reunión informativa”. Cuando les
das la libertad de hacer preguntas, es sabio también decirles que ustedes no tienen todas
las respuestas y que puede haber cosas que solamente quedarán entre mamá y papá.

14. Recuerda que los hijos procesarán las cosas a un paso más lento y pueden hacer
preguntas años después de lo sucedido. Estar preparado para esto previene el proceso
emocional de tus hijos para alejarlos de ti o para darles motivos para no perdonar. Una
respuesta emocional negativa de los padres hacia una pregunta de sus hijos es un factor
que refuerza la creencia falsa común de que el niño tiene algo de responsabilidad de lo
que sucedió en el matrimonio.

15. Cuídate de sentir la necesidad de “compensar” por lo que está sucediendo en tu familia.
Ni regalos, ni penitencias compensarán la ofensa o aliviarán el impacto. En todo caso, eso
enseñará una perspectiva distorsionada del evangelio, arrepentimiento, perdón,
reconciliación y familia. Pacientemente someterse al proceso de reconciliación es lo más
útil para tus hijos (cuando sea posible). Únicamente Dios puede sanar el dolor en tus hijos,
no el amor desequilibrado.

Si el pecado sexual resulta en un cambio de estilo de vida, considera lo siguiente:

Del nacimiento hasta los cinco años.

Puedes creer que en esa edad los niños no son capaces de darse cuenta de que algo está
sucediendo, pero los niños son muy perceptivos al leer cambios emocionales en su ambiente. Si
mamá siempre está llorando, papá siempre está enojado, o siempre hay disputas y peleas, los
niños en este grupo de edad se dan cuenta. Ellos pueden llegar a estar más necesitados, o tener
retrasos en su desarrollo o regresiones en sus ya aprendidas destrezas sobre cómo los cambios
en el hogar les está afectando.

La meta es que los padres sean auténticos, se mantengan tranquilos (fingir calma cuando cree
que el niño está mirando no es suficiente). Aunque el esposo(a) puede haber tenido un amorío,
todavía tienes que seguir siendo padre o madre. No puedes pasar el día llorando, peleando o
buscando más o nueva información. Si refrenar estas conductas es difícil para ti, pide ayuda.
Dedica tiempo para visitar a un terapeuta o pide a un amigo que trabaje contigo el material sobre
la Verdadera Traición.

No debes tener conversaciones con tu hijo de edad preescolar a menos que el cónyuge ofensor
haya tomado la decisión de alejarse por un tiempo extendido o indefinido. Si los esposos están
viviendo juntos y ninguno se ha mudado, entonces los hijos en esta edad no necesitan saber lo
que está sucediendo. Más adelante en su vida (cuando sean adultos o adolescentes), puede
haber un tiempo adecuado para compartirles lo que Dios ha hecho o lo que sucedió, pero los
niños en edad preescolar no tienen forma de comprender lo que les dirías. La meta principal en
esta edad es dar consistencia, amor y seguridad. Esta es su necesidad más grande. Buscar el
apoyo en amigos y cuidadores confiables será importante durante este tiempo.

149
Si el padre o madre transgresor sale de la casa y el niño está entre dos y cinco años, tú debes
darle alguna explicación sobre a dónde está yendo la otra persona. El plan óptimo sería que esta
conversación esté basada en hechos y con ambos padres, además de una tercera parte presente.
La persona que se va debe ser la que tome la iniciativa para hablar y comunicar la información
de lo que está sucediendo.

“Voy a quedarme en (lugar: el niño necesita saber, porque puede provocarle más
ansiedad solo escuchar que él o ella “se va a ir”) por (duración: es importante decir a los
hijos el tiempo que estarás lejos para que ellos sepan que hay un punto final. Si no se
puede determinar un período de tiempo, entonces sé honesto y dile que no sabes por
cuánto tiempo estarás fuera). Yo sé que será difícil que estemos separados, así que vendré
a verte (comparta un plan de visitas).

En esta conversación, observa que a veces el niño en edad preescolar no te pidió respuesta del
“¿por qué?”. La mayoría preguntará, pero algunos no lo harán. No trates de responder la
pregunta “¿por qué?” a menos que la hagan, ya que es difícil para ellos hacer la transición
espontánea del pensamiento abstracto, especialmente en un entorno emocionalmente
poderoso.

Cuando preguntan “¿Por qué?”, el padre transgresor debe decir:

“Yo tomé algunas decisiones que no debía y cuando tomamos malas decisiones que
lastiman a las personas debemos darle tiempo y espacio a quienes lastimamos. Así que
voy a ir a (...) para darle a mamá/papá un poco de espacio”. [Reitere su amor por ellos y
dígales que los va a extrañar].

Habrá lágrimas, conmoción e inhabilidad para comprender lo que estás diciendo. Su cerebro no
ha desarrollado este tipo de transición. A esta edad, no se tiene la experiencia de la vida para
captar lo que eso significa, o para saber qué hacer cuando uno de los padres está ausente por
razones disciplinarias (“castigo” es la categoría que ellos tienen que comprender un “tiempo
fuera” en el matrimonio). Ten paciencia. Prepárate para rabietas y alteraciones en los patrones
de sueño y alimentación.

La experiencia de los niños (en cualquiera de las edades mencionadas) será como un gran luto
porque están dolidos por la pérdida de lo que ellos habían conocido como “normal”. Si los padres
deciden permanecer juntos, entonces mantén la rutina del preescolar tan normal como sea
posible ya que es de vital importancia. Inscribirse en programas como un fin de semana de
excursión por el día de la madre le dará a la pareja unos días de la semana para permitir que los
padres puedan trabajar las áreas afectadas con lo que ha sucedido.

La persona ofendida muchas veces dirá a la persona transgresora: “La relación con tu hijo es tu
relación. Yo no voy a meterme en ella”. Ese es un mensaje letal para el niño. Los niños aún no

150
han aprendido la complejidad de las relaciones; ellos no han aprendido a hablar sobre sus
sentimientos.

Como padres, el cónyuge ofendido debe modelar el camino del perdón. Esto incluye estimular a
los niños a expresar sus sentimientos y a contar a los padres ofendidos lo que están sintiendo. Tú
no eres responsable por el comportamiento de tu pareja, pero puedes enseñar al niño, en medio
de este tiempo difícil, cómo manejar el conflicto y expresar sus emociones de manera saludable.

Es importante pensar sobre lo que estás enseñando a tus hijos al ser ejemplo en este tiempo. Los
niños aprenderán más acerca de las emociones, reconciliaciones, y relaciones por lo que ven en
ti hacia tu pareja, que lo que puedas “enseñarles” durante este tiempo.

Niños en Edad de Primaria

En cada etapa de la discusión en desarrollo, todo el material previo debe ser considerado
relevante a menos que el próximo material de nivel de maduración diga lo contrario.

Los niños en edad de primaria son más orales y tienen más destrezas cognitivas que los
preescolares, pero aún no deben tener conocimiento o entendimiento sexual. A menos que
quieras explicarles sobre las relaciones sexuales, todavía no les reveles la naturaleza del conflicto.
Cuando hables con tus hijos en esta edad sobre lo que ha sucedido, es sabio decirles cosas como:

“Mamá/papá hizo algo que me lastimó”.

“Mamá/papá está haciendo su mejor esfuerzo por hacer funcionar este matrimonio”.
“Mamá/papá está tratando de perdonar…”
“Mamá/papá está tratando de mejorar su confianza con…”

Los niños en esta edad harán muchas preguntas como: “¿Qué hiciste? ¿Se están divorciando?
¿Todavía amas a mamá/papá?” Sean honestos hasta donde puedan, pero cuando las respuestas
no sean adecuadas a su edad o no se haya tomado alguna decisión, responde: “Algo de lo que
sucede entre mamá y papá todavía no es bueno que lo sepas”, o “esas cosas las sabrás cuando
seas más grande”.

Para ellos es importante que ustedes afirmen su amor por ellos, después de cada una de esas
conversaciones. Es importante acercarlos a Dios y a la oración. Ora con tus hijos después de tener
estas conversaciones con ellos. Cuando ores habla de forma que expreses donde ellos están y no
tratando de “enseñarles” qué o cómo pensar en lugar de hablarle a Dios por ellos.

Estas conversaciones son excelentes oportunidades para hablar sobre cómo los padres los
pueden desilusionar, y expresarles que Dios es fiel y Él no los dejará. Si ya tomaste la decisión de
que la pareja transgresora se va a ir de la casa durante un tiempo, entonces será necesario tener
una conversación como la que tuviste con tus hijos entre dos a cinco años.

151
Hijos Adolescente
En esta edad, los niños están empezando a tener más conciencia sexual y es probable que ya
sepan lo que es el sexo. Es muy probables que ustedes como sus padres ya hayan tenido esta
“conversación” con ellos. Si este es el caso, entonces es apropiado ser fácticamente honestos
sobre el pecado sexual. Es mejor que tus hijos escuchen la confesión de tu propia boca, que de
alguien más.

Si el pecado es adulterio o una infidelidad emocional, no deben dar detalles sobre la relación
sexual. Puede que ellos quieran saber cuánto duró la infidelidad, y es importante decirles. Pueden
hacer preguntas sobre la otra mujer u hombre, cómo son, si tienen hijos, cuántos años tienen los
hijos y hacer preguntas similares. Estos son detalles que son importantes para los
preadolescentes y adolescentes. Es conveniente responder estas preguntas.

En esta categoría de edad lo más importante será pensar sobre “¿Cómo esto afectará mi vida?”
Están en un periodo de tiempo en la vida que es egocéntrico, así que su temor es que, de alguna
forma, su estándar o norma de vida será alterada.

La otra tendencia de los hijos en esta edad será que ellos se apropien del rol de protector hacia
la pareja ofendida. Es vitalmente importante no permitir que los hijos hagan esto. Será una
tentación “hacer equipo” contra el transgresor, pero a la larga esto solo hará más daño, y deberá
abordarse.

Si la situación se extiende y los hijos no se mantienen informados en cuanto a las cosas generales
de lo que está sucediendo en el proceso de restauración, algunos hijos empezarán a defenderse
o a justificar la conducta de la pareja ofendida. La mayoría de las veces esto sucede cuando un
hijo intenta querer que las cosas “vuelvan a lo normal” o porque ellos sienten pena o lástima por
el padre/madre que tiene que salir. Es necesario afirmar su preocupación por ese padre/madre,
validar la “dureza” de la situación y reafirmarles que ambos lo aman. No trates de empujarlos a
que tomen partido, dales tiempo y espacio para continuar procesando sus propios sentimientos,
pregúntales si tienen dudas y dales la libertad de compartir de forma adecuada lo que están
experimentando.

Hijos Adultos
Algunas veces se cree que los hijos que ya han salido de casa no serán afectados. No es cierto.
Los hijos, independientemente de la edad, sentirán como que su base de seguridad es alterada
cuando el matrimonio de sus padres ha sido afectado a través de una situación de trauma o ha
sido disuelto.

Los hijos adultos pueden sentir que todo lo que sucedía cuando estaban creciendo ha sido falso.
Cuestionarán si el padre/madre transgresor en verdad es quien ellos pensaban que era, e incluso
cuestionarán la validez del matrimonio. La revelación del pecado sexual puede usarse como una
excusa para alejarse de Dios y de la forma en que fueron criados.

152
Es muy importante que tus hijos en esta edad tengan un adulto quien los conozca y esté
consciente de esta situación para acercarse a ellos y acompañarlos en este proceso. A menos que
alguien se les acerque, ellos están forzados a procesar las cosas solos y sin el beneficio de ver a
sus padres pasar por el proceso. Una opinión objetiva, y no únicamente la opinión de sus padres,
será una parte importante de ellos, procesar estos cambios en su hogar de origen.

Cuando los Hijos se Enteran Primero

¿Qué hacer cuando tus hijos se te acercan porque ellos descubrieron que uno de los padres
estaba viendo cosas en internet, o estaba coqueteando con alguien en público? Es importante
que la pareja ofendida les asegure lo siguiente:

1. Ellos hicieron lo correcto al acercarse y contarle.

2. Tú harás tu mejor esfuerzo para entender qué está pasando.
3. Una vez tengas la respuesta, planifica un tiempo para que ambos padres hablen con los
hijos.
4. Continúa validando que ellos hicieron lo correcto al comunicar lo sucedido; que no les
causará problemas; y que nadie más estará en problemas (los testigos no causan
problemas; ellos solo los observan).

Si un hijo está en posición de ser testigo del pecado sexual y lo informa, es muy probable que se
sienta responsable por el altercado que sucede en la familia. Se necesita reafirmar
constantemente que ellos no causaron ese problema, idealmente esa reafirmación proviene de
ambos padres, así como del adulto identificado que apoyo a los hijos.

153
 Apéndice C
Lecturas Recomendadas

Este apéndice contiene recursos de alta compatibilidad con la teoría y la práctica de la consejería
y el estudio de Falso Amor. Muchos otros libros fueron referenciados en el estudio Falso Amor
que no fueron recomendados aquí. Esos autores y libros son respetados por su experiencia en el
trabajo con el pecado sexual y el cuidado de las personas que luchan con esta área, pero para
proporcionar una lista de lectura concisa y útil, sus diferencias han sido suficientemente
significativas como para omitirlos de esta lista.

Unfaithful: Hope and Healing After Infidelity (Infiel: Esperanza y Sanación Después del
Adulterio), por Gary y Mona Shriver:
Usando su propia historia de restauración como escenario transparente y esclarecedor, los
Shriver han escrito un libro inmensamente valioso para parejas que buscan la restauración
después del adulterio. Este libro también resulta útil para aquellas parejas que se recuperan de
asuntos emocionales o del uso de pornografía.

How to Act Right When Your Spouse Acts Wrong (Cómo Actuar Bien Cuando tu Cónyuge Actúa
Mal), por Leslie Vernick:
Si bien este libro no aborda directamente el pecado sexual, ofrece una guía bíblica práctica para
una de las preguntas más complejas en medio de la restauración matrimonial.

Restaurar tu matrimonio (Manual), de Robert Jones:

Este manual proporciona instrucciones concisas tanto para el cónyuge ofendido como para el
ofensor en el tiempo posterior al adulterio, cuando a menudo suele sentirse que hay poca
claridad al pensar en qué se puede o debe hacer.

Help! My Spouse Committed Adultery (¡Ayuda! Mi Esposo Cometió Adulterio) por Winston
Smith:
Este manual habla directamente al cónyuge ofendido y brinda orientación bíblica y consuelo en
medio de la dolorosa experiencia de saber que tu cónyuge ha sido infiel.

When His Secret Sin Breaks Your Heart (Cuando Su Pecado Secreto Te Rompe el Corazón) por
Kathy Gallagher
A partir de su experiencia al dirigir el programa residencial de los Ministerios Pure Life (Vida Pura)
para la adicción sexual, Kathy presenta cartas que han sido escritas a las mujeres cuyos maridos
están sujetos al pecado sexual. Las cartas no proveen antecedentes sobre las personas que las
reciben, por lo que puede ser difícil aplicar o conocer el contexto de algunos de los consejos
dados.

154
Mending a Shattered Heart (Reparando Un Corazón Destrozado) editado por Stephanie Carnes
Un libro secular que debe ser leído con discernimiento. Provee experiencia y una guía práctica
en áreas en que los libros cristianos recién están comenzando a abordar.

Restoring the Fallen (Restaurando al Caído) por Earl & Sandy Wilson, et al
Basado en la restauración del matrimonio de Earl y Sandy, este libro ofrece un modelo para la
gran participación que la iglesia debe tener durante la restauración de matrimonios en crisis.

Escoja Perdonar por Nancy Leigh DeMoss:

Después de que tu cónyuge ha pecado sexualmente contra Dios y contra ti, el perdón es tan difícil
como necesario. Este libro ofrece una sólida enseñanza bíblica y una guía sobre cómo elegir
perdonar.

Una Celebración del Sexo por Doug Rosenau:

Este libro es un recurso general cristiano para una vida marital sexualmente placentera, pero
además tiene capítulos útiles dedicados a restaurar la intimidad después del adulterio y de la
adicción sexual.

The Emotionally Destructive Relationship (La Relación Emocionalmente Destructiva) por Leslie
Vernick:
El pecado sexual a veces puede ser un indicador de un patrón destructivo mucho más amplio en
el matrimonio. Si este es el caso, entonces el libro de Vernick puede ser el recurso más
importante que debes leer para recuperarte del pecado sexual de tu cónyuge.

Putting Your Past in Its Place (Poniendo El Pasado En Su Lugar) por Stephen Viars:
Después del pecado sexual de tu cónyuge, “el pasado” puede ser algo difícil con lo que se debe
lidiar. Este libro ofrece las categorías bíblicas y la guía para ayudarte a procesar este aspecto.

Cuando La Gente Es Grande y Dios Es Pequeño por Edward T. Welch:

Después del pecado sexual de tu cónyuge, la inseguridad es otra área donde hay una lucha
frecuente. Este libro es un recurso invaluable para comprender y superar la inseguridad dentro
de una cosmovisión bíblica.

155
 Apéndice D
Consejos para la crianza y el devocional familiar
Consejos para la crianza escritos por Caroline Von Helm y Brad Hambrick; devocional familiar
escrito por Jason Gaston y Matt Allison

Consejos Para la Crianza

Ningún padre o madre quiere pensar en el día en que su hijo o hija empiece a desarrollar su
sexualidad y experimentar con ella. Puede ser algo tan inocente como preguntar a sus padres
por los cambios en sus cuerpos o sobre conversaciones que escuchan de sus amigos. También
podría ser que este descubrimiento involucre la masturbación, pornografía, sexting (enviar
fotografías y mensajes provocativos por el celular o la internet), o relaciones sexuales con un
amigo o amiga.

Como padre o madre de estudiantes de secundaria y bachillerato, es importante tener en mente

que la tecnología ha abierto para tus hijos un mundo que nunca estuvo disponible para ti. Nuestra
cultura nos ha insensibilizado a los mensajes, imágenes y contenido sexual. Los programas del
horario estelar de la televisión hacen que estas experiencias se vean “normales”, aunque no
deberían serlo. Por tanto, es tarea de los padres guardar sus hogares y enseñarles lo que es un
“normal” piadoso.

Si como padre o madre, descubres que tu hijo en secundaria o bachillerato se ha involucrado en

algún tipo de experiencia sexual, ya sea pornografía, enviar fotografías de sí mismo o relaciones
sexuales, es importante tener en cuenta algunos factores.

❖ Tu respuesta inicial es clave. No quieres minimizar tu reacción como para que no se

entienda el impacto, pero una reacción exagerada puede cerrar las puertas a las buenas
conversaciones y momentos de enseñanza. Es más fácil pensar bien en tu respuesta si
encuentras pornografía en el historial de la computadora que si sorprendes a tu hijo
viendo pornografía, pero tu reacción inicial establecerá las pautas para conversaciones
futuras. Si tu respuesta fue reactiva (por ejemplo, avergonzar, condescendencia, etc.),
entonces deberías arrepentirte frente a tu hijo y buscar restablecer un fundamento
saludable para estas conversaciones.

❖ Sentirás dolor como resultado de lo que encuentres. Tus emociones irán variando desde
el enojo hasta la tristeza. Esto es normal. Como padres podemos quedarnos en la mente
con la imagen de que nuestros hijos son ingenuos y muy pequeños para saber de tales
cosas. No te quedes atrapado en este patrón de pensamiento. Dios le dio padres a tus
hijos, para que caminen a su lado al atravesar estos aspectos de la madurez física y
relacional.

156
❖ Asegúrate de tener una persona con quién procesar lo que sientes sobre la experiencia de
tu hijo. Algunos de los sentimientos que compartirás con él o con ella serán expresados
de una manera constructiva, pero es útil que primero los proceses con otra persona, no
con tu hijo.

❖ La cuestión primordial que quieres abordar no es el comportamiento. Tu mayor

preocupación es la motivación (es decir, curiosidad, inseguridad, deseo de aceptación,
etc.) que está detrás del comportamiento, o sea, el corazón. Normalmente no ayuda
preguntar “por qué”, a pesar de que es instintivo. Preguntar “por qué” usualmente creará
una atmósfera defensiva e insinúa que este tipo de experimentación es anormal. Así
perderás credibilidad como padre o madre.

❖ Comienza el diálogo con lo que descubriste, te contaron u observaste. Dale a tu hijo la

oportunidad de ofrecer su versión de la historia. Si lo niega o no es directo (la mayoría
no lo es, en este punto), mantente firme en lo que sabes, pero no permitas que se
desarrolle el enojo o una discusión para probar tu punto. Termina esta conversación con
una declaración de los hechos, tu decepción y preocupación, y una promesa de tener otro
diálogo pronto.

❖ El tipo de preguntas que quieres hacer (si damos por sentado que el hijo coopera) son:
“¿Dónde aprendiste sobre esto (es decir, masturbación, pornografía, sexting, etc.)? ¿Qué
hizo que sea tan atrayente? ¿Cómo te sentiste mientras lo estabas haciendo y después
de hacerlo?” Es mejor ahorrarte las preguntas de “quién más está involucrado” hasta el
final de la conversación. Este es un punto común de autoprotección y cerrará las puertas
de otras áreas de la comunicación.

❖ Da un espacio de, por lo menos, 12 a 24 horas entre el dialogo sobre la revelación y las
restricciones. Dale a tu hijo tiempo para pensar y procesar lo que le has dicho hasta ahora.
Es probable que se te acerque antes que se cumpla el tiempo. Si lo hace, para lo que estés
haciendo, y dialoga. No lo rechaces. Si alguno de ustedes empieza a enojarse o a ponerse
emocional, detén la conversación, toma un descanso y reanúdala cuando se sientan
menos emocionales.

❖ Cuando te sientes nuevamente con tu hijo, revisa los hechos de lo que sabes y explícale
por qué es decepcionante, inaceptable delante de Dios, inapropiado socialmente e
irrespetuoso de su propia persona y de los demás. Esto podría darse en varias
conversaciones más pequeñas y no necesariamente en una charla maratónica o un
monólogo. Las restricciones deben dialogarse al final. Explica que el propósito de las
restricciones es la protección, no el castigo. Explica también tus expectativas en lo
referente a la modestia, límites con el sexo opuesto y lo que tu hijo vea en internet.

157
❖ Los límites comunes que se deben fijar incluyen: instalar un software para rendir cuentas
en la computadora y otros dispositivos electrónicos, retirar privilegios de tecnología por
un tiempo, restricciones en las actividades sociales relacionadas con la experimentación
sexual, o cambios a los tipos aceptables de actividades que tengan que ver con salidas en
citas amorosas.

❖ Después que hayas establecido los nuevos límites, este sería un buen momento para
empezar los devocionales incluidos en este seminario y comenzar a enfocarte en el deseo
de Dios para ellos, el perdón que pueden recibir y recibirán cuando se arrepientan, y cómo
se mira en la práctica el apartarse del pecado. Si tu hijo está abierto a recibir corrección
e instrucción, aquí será cuando empiece la conversación más significativa sobre
motivaciones y cambio.

❖ Las motivaciones más comunes son impulsividad, inseguridad, humor, temor al rechazo
por parte del grupo de amigos o la pareja, o fuertes deseos sexuales.

❖ Una vez que sientas que has identificado la(s) motivación(es), comienza a exponer cuáles
son las verdades que tu hijo debe entender para que pueda combatir estas raíces
pecaminosas en su corazón.

❖ Si tu hijo no está dispuesto a admitir lo que ha ocurrido, sigue estableciendo límites y

expectativas. No tienes que «probar» que tienes la razón para fijar límites. Se puede
poner límites de protección antes que ocurra cualquier eventualidad.

❖ Una vez que se hayan fijado las restricciones por un tiempo y tu hijo haya exhibido
cambios en actitud y acción, es apropiado devolver las libertades. Tu objetivo es enseñar
a tu hijo qué hacer con la libertad y la responsabilidad, de modo que, cuando esté fuera
de casa, pueda vivir responsablemente. Si lo único que tu hijo conoce son restricciones,
entonces, cuando deje el refugio de tu hogar, no sabrá qué hacer con la falta de
restricción. Lo que quieres es que tu hijo aprenda de sus errores bajo tu guía y amor, no
bajo su propia guía. Quieres que aprenda de ti a saber cómo usar la tecnología, ver
televisión, mirar películas, considerar al sexo opuesto y aprender sobre sexo. Por tanto,
asegúrate de estar siempre disponible a hablar de estos temas y continúa iniciando
conversaciones en otros momentos en que no estés reaccionando ante algo que tu hijo
hizo mal.

❖ Cuando le devuelvas las libertades, conversa con tu hijo nuevamente sobre lo que ocurrió
para poner las restricciones, cuáles son los cambios que has observado que demuestran
que podría estar listo para tener más libertad, y repasa las expectativas.

❖ Ora consistentemente para que Dios revele el pecado y que te permita a ti, como padre
o madre, saber lo que sea necesario. Pídele al Señor que no permita que tu hijo pueda

158
 seguir ocultando su pecado. Esto podría parecer trivial, pero la oración es un área integral
para mantener puro tu hogar. Permanecer cerca del Señor a través de la oración te dará
una visión y un entendimiento que no podrás alcanzar por tu propia cuenta.

Devocional Familiar

Paso Uno
ADMITO que tengo una lucha que no puedo vencer sin la ayuda de Dios

Devocional de Génesis 15:1-6 y 16:1-6. Comienza la conversación preguntándole a tu

adolescente qué es el pecado. Sí, el pecado es “errar al blanco” o “hacer algo que no
deberíamos”, pero el corazón del pecado es que te hace a ti mismo más importante que Dios. Es
elegir lo que tú deseas, sin importar lo que Dios diga. Después pregunta: “¿Qué es el pecado
sexual?” Podrías obtener ejemplos como: adulterio, pornografía u homosexualidad, pero
también podría definirse como “cualquier manera en la que nos entretenemos por medio del
sexo, al elegir lo que deseamos, en lugar de lo que Dios diseñó para el sexo”.

Lean Génesis 15:1-6. Pregunta: ¿Qué le prometió Dios a Abram? Respuesta: Dios le prometió a
Abram que este tendría un hijo. Pregunta: ¿Cómo creemos que Dios iba a darle este hijo a Abram?
Respuesta: Sí, a través del regalo del sexo con su esposa, Sarai. ¡Así es como normalmente
funciona esto! Por tanto, en resumen, Dios le prometió a Abram un hijo; y el sexo con su esposa
Sarai era la manera en que Dios cumpliría esa promesa.

Lean Genesis 16:1-6. Pregunta: ¿Creyeron Abram y Sarai en la promesa de Dios? Respuesta:
Bueno, por mucho tiempo parecía que sí. Sin embargo, después de un tiempo decidieron que
tomarían el buen regalo de Dios para el matrimonio y lo usarían para lo que querían. Pregunta:
¿Crees que ellos sabían que estaba mal que Abram tuviera relaciones sexuales con la esclava de
Sarai? Respuesta: Sí, por supuesto; ¡solo mira la manera en que Sarai reaccionó en el versículo
5!

Entonces, ¿qué nos enseña este pasaje sobre el pecado sexual? Nos enseña que es pecado sexual
cada vez que usamos el sexo como una herramienta para conseguir lo que queremos (placer,
poder, respeto, hijos), en lugar de creerle a Dios y confiar en lo que Él dice acerca del sexo. Dios
nos ha dado el sexo como un hermoso regalo que tiene el propósito de celebrar la relación de
pacto que Dios nos ha dado con nuestro cónyuge. Asegúrate de enfatizar que el sexo no es malo
ni repugnante, sino que es increíble cuando lo entendemos y tratamos como Dios lo trata.

Devocional de Juan 3:18-20 y 12:45-47. Cada vez que pecamos, nuestra reacción natural siempre
será cubrir el pecado. Ya sea por vergüenza por lo que hicimos, porque no queremos afrontar las
consecuencias, o porque no queremos que nos obliguen a detenernos, nuestra inclinación
natural es mentir, ocultar, cubrir, cambiar de tema; lo que sea, menos decir la verdad.

159
Lean Juan 3:18-20. La luz es verdad. La luz es creer en el evangelio. Pregunta: ¿Por qué este
pasaje dice que la gente se queda en las tinieblas? Respuesta: El versículo 19 nos dice que es
porque aman la oscuridad y el versículo 20 afirma que las personas no quieren que su maldad
quede expuesta.

Pero… si deseamos quedarnos en las tinieblas porque amamos nuestras malas acciones, ¿cómo
podremos llegar algún día a la luz?

Lean Juan 12:45-47. Pregunta: ¿Cómo entramos en la luz? Respuesta: Solo al creer en Jesús y lo
que Él ha hecho por ti.

El pecado sexual florece en un entorno de secretismo, mentiras y oscuridad. Cree en el plan de

Dios para el sexo y el plan de Dios para ti debido a cuánto vemos que Él nos ama en el evangelio.
Cree en el evangelio, entra en la luz y admite tu pecado sexual.

Paso Dos
RECONOZCO la amplitud y el impacto de mi pecado

Devocional de 2 Samuel 11:1. El doctor Martin Luther King Jr. dijo una vez: «La oscuridad no
puede echar fuera la oscuridad; solo la luz puede hacerlo». Así como la oscuridad es la ausencia
de luz, el pecado sexual es el sexo, pero sin la relación de pacto y las bendiciones que Dios diseñó
para que lo acompañaran. Por lo tanto, se convierte en una maldición.

En el Paso Uno aprendimos la importancia de admitir y reconocer nuestro pecado, sin embargo,
esto no puede darse solo una vez. Cada día es parte del proceso de admitir y reconocer el pecado,
si queremos permanecer en la luz. El gran compositor de himnos, Robert Robinson, escribió estas
palabras increíblemente ciertas: «Propenso a desviarme, Señor, lo siento; propenso a apartarme
del Dios al que amo». A causa del pecado, nuestros corazones son duros, y aun cuando hemos
admitido una vez que hemos pecado, eso no evita que volvamos a resbalar y caer nuevamente
en las tinieblas. Es por este motivo que la honestidad y la rendición de cuentas son tan
importantes.

Lean 2 Samuel 11:1. La mayoría de nosotros conoce la historia de David y Betsabé (si no la
conoces, lee todo el capítulo 11 de 2 Samuel), pero muchas veces nos saltamos este versículo.
Pregunta: ¿Dónde estaba David? Respuesta: En Jerusalén. Pregunta: ¿Dónde se supone que tenía
que estar David? Respuesta: En batalla, con sus tropas, porque era la época del año en que los
pueblos salían a la guerra. Pregunta: ¿Por qué? Respuesta: No lo sabemos, pero lo que sí sabemos
es que David no debió haber permitido que hubiera personas en su vida que pudieran decirle que
no estaba cumpliendo con lo que se supone que debía hacer.

160
Nuestros corazones son propensos a desviarse. Nuestros corazones se pierden en las tinieblas si
los dejamos seguir sus impulsos. ¿Hay una persona en nuestra vida con la que podamos ser
honestos, que nos conozca, a quien hemos dado el derecho de confrontarnos y decirnos que no
estamos donde se supone que deberíamos estar? La rendición de cuentas es tan importante
porque provee la luz del evangelio cuando las tinieblas acechan y buscan la manera de entrar.

Paso Tres
ENTIENDO el origen, motivación e historia de mi pecado

Lean Proverbios 5:1-8. Las personas aprenden de diversas maneras, pero una de las más
efectivas es a través de nuestras propias experiencias y las de personas cercanas a nosotros. De
hecho, como padre o madre, una de tus principales responsabilidades es “criarlos en la disciplina
e instrucción del Señor” (Efesios 6:4). ¿Y de qué mejor manera podemos cumplir con esta tarea,
sino compartiendo nuestras propias experiencias, buenas y malas?

En este pasaje, un padre imparte sabiduría a su hijo al iluminar las luchas internas de su pecado
sexual. Pregunta: ¿Dónde crees que el padre adquirió esta preciosa sabiduría? Respuesta: De su
propia experiencia (y la de otros), por supuesto. Si es así, ¿cuál crees que sea la mejor manera de
formar a tu hijo para que entienda el pecado sexual? Correcto, al no tener miedo de compartir
con él o con ella la manera en que has aprendido a entender tu pecado sexual, especialmente en
lo relacionado con la(s) “motivación(es) de mi pecado” (por ejemplo, aburrimiento, soledad,
estrés, frustración, fatiga, etc.). Nota: Esto no significa que nos metemos en detalles explícitos ni
que compartimos cosas que podrían herirlo si lo supiera, pero sí significa que somos reales con
ellos, lo cual requiere vulnerabilidad.

Por ejemplo, aquí se aprecia una conversación que podrías tener, en la que impartes sabiduría a
tu hijo que lucha con el pecado sexual:

Oye, hijo, hoy estaba leyendo el libro de Proverbios y encontré algo muy interesante. (Lee
Proverbios 5:2-8). ¡Me parece tan genial que Salomón conversara con su hijo sobre temas
importantes como el sexo y el pecado sexual! Sé que no he sido el mejor para liderar
conversaciones de este tipo, pero, hijo, te amo y simplemente no quiero que caigas en los
mismos pecados y patrones en los que yo caí. ¿Alguna vez has pensado en por qué luchas
con ______? En mi caso, yo era mucho más susceptible a caer en tentación cuando estaba
estresado. Me di cuenta de que era porque usaba el pecado sexual como mi consolación,
en lugar de confiar en Dios para que Él me consuele.

Todos saben que no existe un padre o madre perfectos, incluso tus hijos. No finjas ser perfecto,
porque tus hijos no necesitan un padre o madre perfectos; requieren un padre o una madre que
necesiten a Jesús tanto como ellos.

161
 Paso Cuatro
ME ARREPIENTO DELANTE DE DIOS por la forma en que mi pecado lo reemplazó y representó
inadecuadamente

Devocional del Salmo 51. Todos hemos ido a alguna clase de campamento, ¿verdad? Conversa
por un segundo sobre algunos de tus recuerdos favoritos de alguno de los campamentos al que
hayas asistido durante tu juventud. Hay una realidad: todos hemos estado en el mismo
campamento. Es el campamento del pecado. El único camino que hay para salir de ese lugar es
Jesús. El arrepentimiento es alejarse de ese campamento y correr hacia uno mejor, el
campamento de Jesús.

El arrepentimiento es el núcleo de una relación con Dios en un mundo que está roto por el
pecado. Entonces, ¿qué es el arrepentimiento? Arrepentirse es un cambio en el que dejamos de
adorarnos a nosotros mismos para adorar a Dios. Cuando adoramos alguna otra cosa que no sea
Dios, pecamos. Esto es exactamente lo que David vivió en el Salmo 51; un arrepentimiento
auténtico.

Tomen un tiempo en este momento, como familia, para confesarse unos a otros en qué áreas
están confiando más en el amor de las cosas que en el amor de Dios. Ahora, arrepiéntanse como
familia. Aférrense a la bondad de Cristo Jesús y a la disposición del Espíritu Santo de “crear un
corazón limpio y renovar un espíritu recto en ustedes” (Salmo 51:10)

Paso Cinco
CONFIESO A LOS AFECTADOS el daño que les hice y busco reparar los daños

Devocional de Santiago 5:15-16. En la película “El náufrago”, Tom Hanks se queda varado en una
isla después de que se estrellara su avión. Él logra salir adelante “solo” por un tiempo, pero
después asimila la realidad: está solo. Al final encuentra una pelota de voleibol a la que bautiza
como “Wilson”. Wilson se convierte en su mejor amigo. Conversa con Wilson, ríe con Wilson y le
confiesa sus penas a Wilson. Él necesita la compañía de Wilson. Eso se debe a que es la forma en
que la humanidad está programada. Nos necesitamos unos a otros.

Santiago entiende esta realidad. Nos necesitamos unos a otros para hacernos compañía. Nos
necesitamos unos a otros para entablar amistad. Nos necesitamos unos a otros para rendir
cuentas. Nos necesitamos unos a otros para la oración y la confesión. ¡Nos necesitamos unos a
otros para alentarnos en nuestra búsqueda perseverante del nuevo campamento, donde Cristo
está localizado!

162
Pregunta a tu familia quiénes son estas personas en nuestras vidas. Tenemos amigos que nos
ayudan, pero ¿quiénes son? Asegúrate de reforzar que ustedes, como sus padres, son esas
personas el uno para el otro. Ninguna persona puede vivir aislada.

Paso Seis
RESTRUCTURO MI VIDA para depender de la gracia y la Palabra de Dios para la transformación
de mi vida

Devocional de 2 Timoteo 2:22. Utiliza algún tipo de bloques (o busca algo con lo que puedas
construir una torre), toma un segundo y dialoga sobre cómo nuestra vida antes de Cristo era
semejante a construir una torre para nuestros propios deseos, realización y placeres. Ahora
derríbala. Dale. Que se derrumbe. Eso es exactamente lo que sucede cuando le entregas tu vida
a Cristo. Eso es lo que ocurre cuando confiesas tu pecado a Cristo. Tu reino colapsa. Pero hay
buenas noticias: Dios te da todas las herramientas y el constructor para levantar una nueva torre
(vida) con nuevas pasiones, deseos y placeres.

Tu meta como creyente, tal como le recuerda el apóstol Pablo a Timoteo, debería ser el deseo
por Cristo. Tus metas anteriores eran para nosotros mismos. Ahora tenemos una
reestructuración alineada en nuestro corazón y nuestros afectos como seguidores de Cristo.

Esto significa que buscamos nuevas amistades que nos animen en nuestro caminar con Cristo.
Esto significa que renunciamos a los viejos hábitos y los reemplazamos con hábitos saludables
que nos lleven hacia Cristo. Cada paso en el proceso es un nuevo bloque que construyes en tu
vida como seguidor de Cristo.

Paso Siete
IMPLEMENTO en su totalidad la nueva estructura con humildad y flexibilidad.

Devocional de 2 Timoteo 3:14-17. Busca un mapa en internet (o si todavía tienes algún mapa
físico en la casa, ¡sácalo!) y elige un destino. Pídele a tu hijo que escoja un destino y luego pídele
que determine cuál sería la mejor ruta para llegar a ese lugar.

El destino al que todos queremos llegar es a ser más como Cristo. La realidad es que esto
simplemente no ocurre de la noche a la mañana. Es un proceso. Es un viaje. Y necesitas un mapa.
Requieres dirección.

Es así como somos. Necesitamos un plan. Necesitamos una dirección. Necesitamos un mapa.
Invierte tiempo con tu hijo para darle algunos planes, algo de dirección, algunos pasos que
pueden comenzar a dar en su búsqueda de medir el éxito en la travesía de convertirse más como

163
Cristo y huir de los deseos pecaminosos de su carne. Celebra las victorias que ya hayan
encontrado en el camino (¡replicamos aquello que celebramos!).

Paso Ocho
PERSEVERO en la nueva vida e identidad a las que Dios me ha llamado

Devocional de Hebreos 12:1-2. ¿Alguna vez te has preguntado cómo alguien puede correr una
maratón? Seamos realistas. Esas personas no salieron un día y dijeron: «A ver, creo que hoy voy
a correr 42 kilómetros». Se requirió tiempo para desarrollar su resistencia. Se requirió tiempo
para que su cuerpo se ajustara a la distancia. Puede que hayan salido a correr algunas carreras
rápidas, pero no es nada comparado con 42 kilómetros. La verdad es que lo mismo sucede en tu
caminar con Cristo. Es una maratón, no una carrera rápida.

El autor de Hebreos también lo entendió así. Todos corremos una carrera, que es la carrera de la
vida. Esta carrera no ha terminado hasta que crucemos la línea de la meta, donde estaremos con
Dios para siempre. Pero la carrera es dura. Habrá veces en las que querrás rendirte. Habrá veces
en las que sentirás dolor. Habrá veces en las que tu fe será probada. No te rindas. Fija tus ojos en
Jesús. Él corrió la carrera de manera perfecta por nosotros y no solo nos espera en la meta, sino
que está sumamente involucrado en ayudarnos, en desarrollar nuestra resistencia y en darnos
nuevos deseos en el camino.

Como familia, inviertan un tiempo para darle gracias a Jesús por correr esa carrera a la perfección.
Pídanle que les dé perseverancia en su esfuerzo por correr la carrera que Él ha marcado para
nosotros.

Paso Nueve
EJERZO LA MAYORDOMIA de toda mi vida para la gloria de Dios

Devocional de 1 Timoteo 6:11-12. Pregúntale a tu estudiante qué haría si se encontrara rodeado

por una manada de lobos, o incluso solamente en un vecindario lleno de perros bravos. Espera
que él explique que correría para escapar, que huiría de los animales para estar a salvo. Enfatiza
en preguntarle en qué dirección escaparía y cuándo dejaría de correr.

En el proceso de llegar a ser más como Cristo, hay dos pasos importantes. Eres llamado, como
cristiano, a huir de la vida de la que has sido rescatado, para seguir el ejemplo que ha sido puesto
delante de nosotros por Cristo.

La primera mitad de esta nueva vida es huir de las cosas que te tenían enredado, pero no puedes
detenerte ahí. De hecho, casi todas las veces que la Biblia dice que huyas del pecado, también te
muestra simultáneamente cómo buscar la justicia.

164
Eres llamado a seguir el ejemplo de Cristo y procurar la justicia, la piedad, la fe, el amor, etc., con
el fin de glorificar a Dios con tu vida. El proceso de administrar este tiempo que Dios te ha dado
se conoce como «mayordomía», y ser buenos mayordomos de la vida que Dios te ha dado es una
de las maneras más claras en las que podemos darle gloria. Si sigues corriendo sin una dirección
definida, nunca llegarás a ningún lugar a propósito.

“No existe un terreno neutral en el universo; cada centímetro cuadrado, cada

microsegundo, es demandado por Dios y contrademandado por Satanás” - C. S. Lewis,
en Christianity and Culture (Cristiandad y Cultura)

165
 Apéndice E
¿Qué hago ahora?

Una de las consignas de este ministerio de consejería es: “No hacemos eventos; creamos
recursos." Eso significa que deberías estar preguntándote: "¿Qué puedo o debo hacer con esta
información ahora?"

Hemos creado una serie de videos cortos que responden a la pregunta “ahora qué” desde
diferentes perspectivas.

www.bradhambrick.com/whatnow

Estudio Personal o en Grupo Pequeño

Pregunta: Estuve en varios seminarios de consejería y me di cuenta que al parecer hay
una variedad. Con frecuencia recomiendan estudiarlos en grupos pequeños o con un
amigo. Me parece una gran idea, pero como no lo he hecho antes, no estoy muy seguro
de cómo empezar algo así. ¿Me podrías orientar?

Buscar Consejería Personal

Pregunta: Después de asistir a este seminario, me di cuenta que me gustaría recibir
consejería para ayudarme a crecer en esta área. Al parecer tienen disponibles varias
opciones. ¿Me puedes explicar cuáles son y cómo podría conectarme con el que mejor se
ajuste a mi necesidad?

Aprovechando al Máximo mi Lugar de Trabajo

Pregunta: Escuché rumores de que se supone que puedo usar los seminarios de consejería
para aprovechar mi lugar de trabajo para la influencia del evangelio. Mi primera impresión
es que suena fuera de lugar e intrusivo; cómo les digo a la gente que tienen "problemas"
o "necesitan ayuda". Pero también me preocupa mostrar material cristiano que pueda
ser ofensivo para algunas personas que visitan mi lugar de trabajo. Pero al menos me
gustaría escuchar lo que tienen que decir. ¿Cómo funcionaría esto?

Como Consejero Profesional.

Pregunta: Soy un consejero autorizado y me encontré con estos seminarios de consejería.
Estoy emocionado de ver la iglesia abordando este tipo de temas, y tengo curiosidad por
saber cómo podrían ver a alguien en mi posición utilizando los materiales. Puedo verme
recomendar estos seminarios a mis pacientes que están dispuestos a escuchar un punto
de vista cristiano en ese aspecto de su consejería, pero parece que podría haber más usos
que simplemente aconsejar las tareas. ¿Podrías compartir tus pensamientos sobre cómo
los que trabajan en la práctica privada podrían utilizar estos recursos?

166
Nuestro objetivo en la consejería es (1) equipar a la iglesia para que se cuiden unos a otros y a
nuestra comunidad con excelencia; (2) brindar servicios de asesoramiento de calidad que
permitan a nuestra gente involucrarse en la vida de los demás con confianza; saber que hay
atención adicional y experimentada disponible para acompañarlos si es necesario; y (3) crear
espacios para nuestros miembros y otros cristianos de nuestra comunidad para aprovechar su
lugar de trabajo y carreras para un mayor impacto del evangelio en sus esferas de influencia.

Esperamos que este seminario y estos videos te brinden una visión de cómo esto puede suceder
y despierte la pasión en ti para ser parte de la obra de Dios de redimir y restaurar a las personas
y familias heridas.

www.bradhambrick.com/truebetrayal

167