JUEGO FAMILIAR Y ACUARIO FAMILIAR

Ps Margarita Sandoval Gutiérrez

Material preparado para la asignatura Diseño Estrategias clínicas infanto juvenil.
Universidad San Sebastián

I. Juego familiar
El juego es un elemento fundamental que hace posible incluir a los niños en la
terapia familiar. Los niños, aunque posean un vocabulario muy rico, se expresan
más que los adultos según una modalidad analógica. El juego representa
entonces un canal comunicacional de primordial importancia, aunque no pueda
decirse que sea exclusivo de esta edad (Andolfi, 1991).

El juego familiar nos permitirá observar la problemática, la rigidez o flexibilidad

ante ella y las relaciones a nivel de subsistemas y transgeneracional. (op.cit.)
Mediante una actividad lúdica el terapeuta podrá recibir información sobre la
permeabilidad del sistema, presencia de lazos diádicos, alianzas, roles de cada
integrante, flexibilidad de los subsistemas y los patrones de relación, -incluso estilo
parental-.

La actividad lúdica durante la sesión permite a las familias centrarse en la

actividad que se les ha dado como tarea, esto implica muchas veces que las
dinámicas espontáneas de la familia se expresen más abiertamente que en una
situación de entrevista. Además permite que el terapeuta observe las actitudes y
relaciones directamente y no a través de la percepción de cada uno de sus
miembros.

Cuando las familias se centran en la tarea, incluso disfrutan del juego, sus
patrones de relación se tienden a expresar abiertamente.

En el juego, la familia se puede permitir interactuar y experimentar personajes o

situaciones lúdicas, que se asocian a diversas creaciones y construcciones
narrativas realizadas por ellos. Esto permite que tanto niños como adultos
construyan historias o representen personajes que son metáforas de sus propias
vivencias personales y familiares. La metáfora permite expresar aspectos propios
sin tener que hacerlo en forma explícita, resultando este tipo de lenguaje útil
dentro del contexto evaluativo y de intervención.

Diseño Estrategias clínicas infatojuvenil Mag Margarita Sandoval G. 1

 II. La Metáfora
El lenguaje metafórico puede constituir un medio para comunicarse con un
individuo, una pareja o toda una familia, y también para recibir comunicaciones
(Andolfi, 1991).

Puesto que las metáforas son en definitiva una forma de comunicación, pueden
usarse en principio en cualquier situación clínica en la que un terapeuta quiera
transmitir información de sus clientes. Esta información puede ser concreta y
específica. (op.cit).

El hablar a través de la metáfora es una manera eficaz de recoger información que

de otro modo sería difícil de obtener, de un grupo que se muestra particularmente
rígido o defendido. En algunos casos, comunicar con metáforas promueve el
cambio, a través de la toma de conciencia, que, de esta forma, puede resultar
menos dolorosa que hablar de forma explícita del problema (op. cit).

Una de las técnicas basadas en el uso de la metáfora, es el acuario familiar,

técnica que será utilizada dentro de este estudio y se detalla a continuación.

III. Acuario Familiar

El acuario familiar es una técnica de juego familiar, propuesta y descrita por Eliana
Gil (Everett, 2005).

Materiales:

Pliego cartulina azul

Papeles de colores (lustre, o papeles de revistas reciclado; papel celofán, papel
volantín, etc)
Goma eva de diferentes colores
Lápices scripto; plumones
Brillantina o glitter
Elementos decorativos reciclados: lanas, algodón, botones, palos de helado.
Tijeras
Pegamento (silicona permite pegar objetos y no sólo papel)

Diseño Estrategias clínicas infatojuvenil Mag Margarita Sandoval G. 2

Instrucciones:

En esta técnica se solicita a cada miembro del sistema familiar que haga un pez.
Para ello, se disponen distintos tipos de materiales de arte. Con el fin de que cada
integrante de la familia haga y decore su pez personal.

Una vez que cada integrante de la familia hace su pez, se solicita a todo el
sistema familiar que decidan si prefieren disponer sus peces en un hábitat tipo
acuario o tipo mar.

Una vez tomada la decisión, se le pide a cada uno de los integrantes de la familia
que pegue su pez en una cartulina azul. Si la familia desea continuar decorando
su acuario, se permite que lo realicen.

Gil y Solbol (en Bailey, 2000) manifiestan que generalmente se toma una sesión
entera para dibujar y decorar cada pez. En la siguiente sesión se llevaría a cabo la
distribución de los peces en la cartulina azul y la decoración del ambiente
acuático.
Es relevante observar el diálogo espontáneo que surge en los integrantes de la
familia sobre el acuario, así como también la tendencia de la familia de hacer su
acuario como un ambiente seguro o peligroso, nutritivo o confortable.

Encuesta

Una vez que el acuario está terminado, el terapeuta puede iniciar un diálogo que
aliente al sistema familiar a ver el producto en toda su totalidad mediante
preguntas y comentarios sobre el acuario, alentando al sistema familiar que realice
una historia a partir de su acuario construido.

Preguntas como:
- ¿qué está pasando ahí? ¿Cómo se sienten los personajes? ¿Qué piensan?
- Se invita a que le pongan un título a su Acuario
Se recomienda tomar una fotografía del resultado final para el registro del
terapeuta. La familia decide que hará con el Acuario, la mayoría de ellos solicita
llevárselo.

Diseño Estrategias clínicas infatojuvenil Mag Margarita Sandoval G. 3

Análisis:

Se realiza a tres niveles:

a. Contenido narrativo y metafórico de la historia y de la creación en sí
b. Análisis de patrones relacionales
c. Análisis de estructura familiar

a) Contenido narrativo y metafórico de la historia y de la creación en sí

Se realiza análisis del contenido de la historia: héroe, antagonista, tema principal,

resolución de la historia o final abierto.
Se analizan los contenidos metafóricos y su relación con la conflictiva o la realidad
de la familia en el momento de la evaluación.

b) Análisis de patrones relacionales

Se detectan aquellas dinámicas de relación que son recursivas entre miembros
del sistema familiar.
Se analiza: qué tipo de dinámica presentan (por ejemplo: agresivas, cooperativas,
competitiva), quiénes están involucrados en ese patrón, quiénes son excluidos de
él; si existen patología de la comunicación (por ejemplo doble vínculo). Analizar
cómo se retroalimentan estas dinámicas (por ejemplo los estilos parentales)

c) Análisis de estructura familiar

Se realiza análisis estructural de la familia según lo observado en la sesión: roles,
límites, alianzas, coaliciones, jerarquía

A través del Juego se puede observar la estructura familiar. Gil y Sobol (en Bailey,
2000) proponen observar:
 Habilidad que la familia posea para organizarse en torno a la tarea. Se
propone observar la destreza que tengan para cooperar entre ellos, los
estilos parentales que se den -autoritarios, autoritativo, permisiva,
negligente (Baumrind, 1991)- la delegación del poder, alianzas y
coaliciones, quien está incluido o excluido del sistema familiar y la habilidad
para negociar y alcanzar el consenso.

 Nivel de contacto entre los miembros de este sistema. Cuando los

miembros de la familia cooperan en una actividad de juego se observa uso,
abuso o exclusión del contacto físico, la calidad del contacto afectivo, si se

Diseño Estrategias clínicas infatojuvenil Mag Margarita Sandoval G. 4

 da y si se tolera un contacto genuino o falso, y si este contacto aparece
como confortable, recompensante.

 Nivel de disfrute en el sistema familiar, espontaneidad, aumento de energía

y un sentido de sorpresa y goce. Los terapeutas pueden notar si el nivel de
disfrute familiar es leve, moderado o alto, y si los miembros de la familia
son tendientes al relajo y al disfrute. A veces se observa (a la familia o uno
de sus miembros) que se centran en responder a la tarea y no disfrutan de
la actividad lúdica.

 Nivel de insight de los integrantes, esto se observa cuando los miembros

de la familia se involucran en actividades de juego, en los procesos de
creación y construcción, así como el producto final, puede elicitar insights
individuales o colectivos. Pueden aparecer contenidos que muestran
asuntos familiares secretos que pueden asustar, sorprender o dejar
perpleja a la familia; o aparecer ingihts respecto a su funcionamiento
cotidiano.

Diseño Estrategias clínicas infatojuvenil Mag Margarita Sandoval G. 5

Referencias:

 Figueroa, P. 2012. Seminario habilitación profesional para optar título psicóloga.

Universidad del Desarrollo.
 Andolfi, M. (1991). Terapia familiar: un enfoque interaccional. Buenos Aires:
Paidós Terapia Familiar.
 Gil, E. (1994). Play in the family therapy. Nueva York: Guilford Press.
 Bailey C. (2000). Children in therapy: using the family as a resource. Nueva York:
W.W. Norton & Company.
 Botella, L., Vilaregut, A. (s.f.) La perspectiva sistémica en terapia familiar:
Conceptos básicos, investigación y evolución. Extraído el 22 junio 2012 de
http://jmonzo.net/blogeps/terapiafamiliarsistemica.pdf .
 Fasce, C. (2008). La técnica del acuario familiar. Manuscrito en preparación.
Santiago: Pontificia Universidad Católica de Chile, Escuela de Psicología.
 Minuchin, S. (1999) Familias y Terapia Familiar, Gedisa, Barcelona, España.
 Minuchin, S. & Fishman, H (2004). Técnicas de Terapia Familiar. Argentina:
Paidós.
 Morales, G. & Olivari, C (2011). Psicoterapia de niños, niñas y adolescentes: una
mirada sistémico/relacional. Chile: LOM ediciones.

Diseño Estrategias clínicas infatojuvenil Mag Margarita Sandoval G. 6