Revista Científica Ciencia Médica

ISSN: 1817-7433
revista_cienciamedica@hotmail.com
Universidad Mayor de San Simón
Bolivia

Ortiz Aparicio, Freddy Miguel; Ortuño Lazarte, Patricia Elizabeth; Ortega Morales, Omaya
Miriam; Paucara Coria, Gloria
Estudio sobre automedicacion en poblacion mayor de 18 años del distrito de sarcobamba
de la ciudad de Cochabamba
Revista Científica Ciencia Médica, vol. 11, núm. 1, noviembre, 2008, pp. 5-9
Universidad Mayor de San Simón
Cochabamba, Bolivia

Disponible en: http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=426041217003

Cómo citar el artículo

Número completo
Sistema de Información Científica
Más información del artículo Red de Revistas Científicas de América Latina, el Caribe, España y Portugal
Página de la revista en redalyc.org Proyecto académico sin fines de lucro, desarrollado bajo la iniciativa de acceso abierto
 ARTÍCULOS ORIGINALES
ESTUDIO SOBRE AUTOMEDICACIÓN EN POBLACIÓN MAYOR DE 18 ANOS
DH DISTRITO DE SARCOBAMBA DE LA CIUDAD DE COCHABAMBA
Autores: Freddy Miguel Ortiz Aparicio, Patricia Elizabeth Ortuno Lazarte, Omayra Miriam Ortega Morales, Gloria Paucara Coria
Asesora: Ora. Betzabé Romero Jatdín
RESUMEN
La utilización porvoluntad propia de medicamentos
desconocidos o prescriptos anteriormente por
un médico, supone un acto sanitario que puede
ocasionar perjuicios ai paciente que los ingiere.
Por tanto, la investigación se dirige a determinar
la prevalencia de personas que admiten
automedicarse, en la población mayor de 18 anos
dei distritodeSarcobamba. También, conocercuales
son los factores condicionantes, sintomatología, y
tipo de fármaco mas adquirido.
Los resultados sefíalan que un 72% de las
personas admiten automedicarse, mayormente
el género femenino (78%). Este problema se
deoe principalmente a falta de tiempo para una
consulta médica (45%). Los medicamentos mas
adqui ridos: Anti inflamatorios no esteroideos (21 %),
Antigripales (33%) y Analgésicos (37%), están
relacionados a la si ntomatología más frecuente:
problemas respiratorios (40%) y cefaleas (33%).
Entonces la automedicación es un problema muy
relevante y no existe ningún control para evita rio.
Siendo la población la mas perjudicada ai no estar
correctamente informada.
Palabras clave: Automedicación, prevalencia, factores
condicionantes,sintomatología.
ABSTRACT
The usebyown medicinewill unknown orprescripe
previously by a doctor, supposes a sanitary act that
it can cause damages to the patient who ingests
them. Therefore, the investigation goes to determine
the prevalence of people whom they admit to self
medication, in the greater population of 18 years
of the district of Sarcobamba. Also, to know as they
are the factors conditioners, sintomatología, and
type of acquired drug .
The results mainly indicate that a 72% of the
people admit to automedicar itself, the femenine
(78%). This problem must mainly for want of time
for a medical consultation (45%). The acquired
medicines but: Nonesteroideos Antiinflammatory
(21 %), Anti-flu (33%) and Analgetic (37%), is
related to the frequent symptomatology but:
respiratory problems (40%) and headache (33%).
Then the self medication is a very excellent
problem and any control does not exist to avoid
iI. Being the population, that when correctly not
being informed, will undergo the consequences.
Key words: Self Medication, prevalence, factors
conditioners, symptomatology.
INTRODUCCIÓN
Tomar medicamentos para todo se está convirtiendo
en un hábito común en nuestra sociedad.
Medicamentos para relajarse, para animarse, para
el dolor de cabeza, para los problemas gástricos,
siempre existe un motivo para consumir algún
medicamento. Pero debemos tomar en cuenta que
todo medicamento tiene efectos secunda rios que
pueden alterar la salud, por lo que debe haber
precaución con ellos, ya que, si se padece una
enfermedad, puede que el medicamento la agrave
o la complique'.
Debemos saber que la prescripción de un
medicamento u otro la realiza el médico teniendo
en cuenta la clínica de cada paciente, su estado
de salud, sus circunstancias fisiológicas, sus
antecedentes de otras patologías, su historial
alérgico, la medicación que toma actualmente"J,·,
etc.
Definición
La automedicación es un tipo de conducta que
implica tomar medicamentos según la propia
iniciativa dei paciente, por consejo dei personal
de farmacia o de cualquier persona ajena a la
profesión médicas.
La ingestión de fármacos sin prescripción
profesional puede complicar la situaclón trayendo
algunos de los siguientes problemas.' 7,"
• Enmascaramiento de la enfermedad
• Aparición de efectos adversos
• Prolongación o agravamiento de la enfermedad
• Propensión o resistencia a los medicamentos
empleados
• Fomento de la drogodependencia
• Disminución de la efectividad
• Intoxicación
Antecedentes
La problemática de la automedicación ha sido un
motivo de estudio en diferentes países, mostrando
resultados impresionantes, ejemplo:
Argentina.- La población de nivel social medi 0-
alto registra el menor índice de automedicación
40%9.
México.- EI 80% de los productos expendidos en
farmacias eran por automedicación.'
Perú.- Estudio en 4 ciudades reveló una prevalencia
de 58% en la automedicación'o.
EI último estudio de la OMS! Bolivia, destacó que
un 72% de la población boliviana recurre a la
automedicación y!o la medicina natural".
• Factores condicionantes
I ARTÍCULOS ORIGINALES
Son muchos los factores que influyen en este tipo
de conducta, destacando:
Factores socia/es (presión de grupo, familiares,
amigos), que nos ofrecen una solución para
nuestros problemas de salud basados en su propia
expenenCla.
Factores económicos, destacan el desempleo,
malas condiciones de trabajo, bajo ingreso
económico familiar que no les permite acceâer a
los servi cios de salud
Factores cultura/es, el bajo nivel de educación de
personas, escasa disponibilidad de información
sobre fármacos y consecuencias s, '.
Aspectos legales
EI cumplimiento de la Ley General dei
Medicamento" (Ley 1737 del17 de diciembre de
1996) en nuestro país estaría sin valor porque no
ex,stecumpl,m,entode la mlsmaen todoel territorio
nacional. Siendo los artículos destacados:
Artículo 37.- Los medicamentos, sólo podrán ser
'prescritos (recetados) por profesionales médicos
y odontólogos, habilitados para el ejercicio de
la profesión y debidamente matricu lados en la
Secretaría Nacional de Salud, exceptuando los
casos descritos en el Art. 41 de la presente Ley.
Artículo 40.- EI profesional farmacéutico que
dispense un medicamento, podrá ofrecer ai usuario
medicamentos similares dei mismo principio
activo de menor precio y garantizados. En caso
de modificación dei principio activo (D.C!.) se
deberá consultar ai profesional que prescribió el
medicamento.
Artículo 45.- La receIa o prescripción médica
constituye el documento le~al que avala la
dispensación bajo prescripcion facultativa. Se
emitirá en idioma oficial y deberá ser legible 12 •
Visión de la OMS
La Organización Mundial de la Salud (OMS)
considera positivo fomentar la participación de los
ciudadanos en todo lo relacionado con su salud,
y ve en ello un modo de reducir las visitas a los
centros de asistencia sanitaria, a la vez que una
manera de economizar en el gasto de la sanidad
públ ica. Para ello, la OMS aboga por formar a
la población en el uso de fármacos. Se trata de
complementar el binomio diagnóstico-receta
con la tríada información-consejo terapéutico-
educación.
Información
- Qué enfermedad tiene el paciente
Origen de la misma
- Gravedad o levedad de la afección
Duración posible de la misma
Posibles complicaciones
Consejo terapéutico
Para qué sirve el fármaco recomendado
- Dosis exacta y frecuencia de administración
- Efectos adversos de posible aparición
- Duración dei tratamiento
- Qué hacer si no hay mejoría o hay agravamiento
Educación
- Qué hacer en otra ocasión similar
- Qué fármacos puede o no tomar
Si~nos de alarma que obliguen a una consulta
medica
Fomentar una actitud positiva hacia la
autoobservación
Favorecer la colaboración y la comunicación
dei paciente
Un paciente bien informado de por qué se le
receta un medicamento, aceptará de mejor ~rado
las declslones dei doctor. Ef conseJo terapeutico
se refiere a las condiciones de uso de fármacos
(dosis, duración dei tratamiento). Si el médico nos
prescribe un fármaco ante un síntoma habitual
en nuestro organismo y nos explica los porqués,
en una circunstancia similar podremos solicitar
en la farmacia ese tratamiento u otro similar sin
necesidad de consultar con el galeno.
Tal y como la contempla la OMS, la automedicación
responsable genera beneficios a nivel personal y
SOCIal:
• EI alivio o solución de problemas de salud
se puede realizar de forma autónoma y
complementaria a la labor profesional de los
médicos.
• Se incrementa la autonomía y la
responsabilidad de las personas en el cuidado
de su salud.
• Se evitan esperas, desplazamientos, pérdidas
de tiempo, etc.
• Se contribuye ai desahogo para el sistema
sanitario, congestionado por dolencias
susceptibles de tratarse de forma autónomas. ".
EI estudio de la automedicación se realizó, porque
es un problema de gran magnitud puesto que
día a día observamos que la población adquiere
medicamentos sin previa consulta medica,
poniendo en riesgo su salud. Es un problema
vulnerable porque no existe ningún tipo de
impedimento a la población para ingresar ai
problema. Y relevante, ya que con el conocimiento
que esta investigación proporciona es posible
plantear estrategias para resolver el problema actual
de la automedicación. Por tanto el planteamiento
dei problema que rroronpmos ps:
leuál es la prevalencia de la automedicación
en la población mayor de 18 anos dei distrito de
Sarcobamba durante la gestión 2006?
 Objetivos
ARTÍCULOS ORIGINALES

Las características genera les de la población

Objetivo General: Determinar la prevalencia de
la automedicación por fármacos (excluyendo la
medicina natural) en la población mayor de 18
dnus Jel distritu Je Sdrcubdlllbd Jurdnte Id gestión
2006.
•
muestran que, en rango de edad de 18-28 anos,
el 80% afirma automedicarse siendo el porcentaje
más alto en relación a otras edades, ademas,
se constato que el género que más incide en el
prublerTld es remeninu 78% (Fig. 2).

Objetivos Específicos:
o Establecer la prevalencia de la
automedicación en relación a características
generales (edad, género) de la población.
o Determinar los factores causales de la
automedicación en la población de
Sarcobamba.
o Determinar la principal sintomatología
motivo de automedicación.
-o Establecer el principal fármaco consumido
por las personas automedicadas, la persona
que recomendó la compra y el lugar de
compra.
FIGURA 2. Porcentaje de automedicación en relación ai género.
'. DI5ENO METODOLÓGICO
Definición deI tipo deI estudio
Es un estudio descriptivo y transversal. Los motivos que influyen para automedicarse
Determinación deI universo y muestra porque el principal motivo para ingresar ai
Población de estudio: Distrito de Sarcobamba, problema es el factor tiempo que representa
Cochabamba- Bolivia un 46% (Fig. 3), otros motivos como ser bajos
Tamano de muestra: 200 pobladores, mayores de ingresos económicos 16%, desconfianza hacia el
18 anos, debido a que, una mayoría se consideran medico 14% e inaccesibilidad ai servicio de salud
personas independientes o con decisiones 4%, presentan valores mucho menores.
propias.
Criterios de inc1usión
Personas mayores de 18 anos, elegidas ai azar, que
afirmaron automedicarse alguna vez.
Criterios de exc1usión
Personas menores de 18 anos y aquellas que no se
automedican.

RESULTADOS
En el presente trabajo en el cual se encuestaron
un total de 200 personas mayores de 18 anos
pertenecientes ai Distrito de Sarcobamba se
encontró que 144 personas afirman automedicarse,
lo que representa 72%. (Fig. 1).

FIGURA 3. Motivos para automedicarse.

SI
72%
La sintomatología que induce a adquirir
medicamentos son problemas por infecciones
respiratorias 40%, cefaleas 33% y fiebre 11 %
(Fig. 4), otros síntomas y signos como mialgias,
artralgias, dolor dental, diarrea, se encuentran por
debajo de los valores mencionados.
NO
28%

FIGURA 1. Prevalencia de automedicación en el Distrito

Sarcobamba.
• OTROS
edica ARTÍCULOS ORIGINALES

En último lugar, observamos que los lugares de

compra dei medicamento son lógicamente las
DIARREA
farmacias 89%, pero cabe resaltar Ta adquisición
OOLOR DENTAl en otros lugares como ser tiendas de barrio 10% e
MIALGIAS O incluso los mercados 1%. (Fig. 7)
ARTRALGIAS

FrEBRE
CEGALEA
.~~~§~:;=±====]~
'e
IRAS~~~~:J_ MERCADO
o 5 10 15 20
PorcenlaJe
25 30 35 40 45 o 1%

Los diversos medicamentos están relacionados

con la sintomatología siendo analgésicos 37%,
antigripales 33% y antiinflamatorios 21 % (Fig. 5)
• TIENDA
10%

los más adquiridos. FARMACIA

O 89%

OTRDS
J' !
MULTlVlTAMINICOS Y TÓNICOS ). FIGURA 7. lugar de compra de medicamentos

'1.-
ANTIDIARR~ICOS

ANTIBIÓTICOS

AINES
g DISCUSIÓN
ANTIGRIPAL
ANALGEStCOS
o 5 10 15
FIGURA 5. Medicamentos adquiridos para automedicación.
También es importante destacar que el mayor
porcentaje de personas que ingresan ai problema
lo hacen por decisión propia 40%, pero los
consejos dei personal de farmacia 29% y consejos
familiares 22% tienen cierta aceptación (Fig. 6).
FIGURA 6. Persona que aconseja la automedicación.
EI estudio sobre Automedicación muestra a la
proporción de individuos, los motivos que tienen,
factores que influyen en su decisión, y sobre
todo el conocimiento acerca de los síntomas y
~ ~ ~ ~ 40 signos que encuentran en ellos, y como intentan
solucionarlos por sus propios medios sin recurrir
a la ayuda calificada.
Si bien no se lIego a conocer la frecuencia con
la que las personas se automedican, ai menos
pudimos encontrar que se automedicaron mas de
una vez en ese periodo de tiempo.
Pero ique hacer con todo esto? Acaso ila
capacitación a la población sobre tratamiento de
enfermedades es la respuesta?, o simplemente
ihacer cumplir la ley con severidad?
La Organización Mundial de la Salud (OMS) ve
en la Automedicación Responsable una fórmula
válida de atención a la salud en las sociedades
desarrolladas. La automedicación responsable se
refiere principalmente ai uso de medicamentos
de Iibre acceso (no requieren receta médica)
y se contrapone a la autoprescripción, o uso
Indiscriminado de fármacos sin indicación ni
supervisión facultativa.
Para la OMS, la automedicación es una realidad
que debe asumirse. La información y la educación
sanitaria pueden ayudar a que se haga de forma
responsable y positiva. Para que finalmente se
consiga erradicar la automedicación indeseable y
peligrosa.

Complementando el a,peLlo de la deLi,iún CONCLUSIONES

propla de automedicarse, se encontró que, no está La automedicación es un problema actual y esta
mfluenciada por publicidad a través de medios presente en la población boliviana, la investigación
de comunicación 59%, pero en algunas personas lIegó a demostrar solo una pequena parte de la
si esta influenciada 41 %, especialmente por la prevalencia actual de automedicación, se conoció
televisión 38%, radio, otros medios 3%. los factores condicionan ai ingreso dei problema y

ARTÍCULOS ORIGINALES
diversas características que ayudan a conocer mas
a fondo la situación. Además se logro comprobar
que existe una relación entre 105 medicamentos
mas adquiridos y la sintomatología mas frecuente,
lo que seiiala que existe ai menos una idea en
la uti Iización de 105 fármacos para aliviar 105
síntomas.
Lamentablemente, las personas saben muy poco
sobre las consecuencias, y las contraindicaciones
que tienen 105 distintos medicamentos y es aquí
donde radica el problema. iAconsejar o prohibir
completamente la automedicación? La respuesta
la deben dar nuestras instituciones para dar una
solución en grande ai problema.
AGRADECIMIENTOS
Con la culminación dei presente sentimos que
aearcamos todas nuestras expectativas y esperamos
que la de 105 lectores también sean satisfechas.
No podíamos haber realizado exitosamente este
trabajo sin la ayuda de la Ora. Betzabé Romero,
cuyos criterios, experiencia y profesionalismo
, tuvieron un gran valor. Agradecer ai personal
dei Centro de Salud Sarcobamba por habernos
permitido acceder a su área de salud brindando
la información topográfica. Y por último agradecer
inmensamente a nuestras familias por su apoyo
incondicional durante todo tiempo de trabajo que
!levo presentar esta investigación.
REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS
1. Bastante T, De la Morena F, Herruzo R. Automedicación
en la población Universitaria. Mexico. Disponible
en: http://www.uam.es/depa rta men tos/med i c i nal
preventivalespecificalcongresoXV-20.html
2. Caamario F. La automedicación: concepto y perfil de
sus usuarios. Cac Sanit 2000; p.:294-9
3. Moral Serrano S., et aI. Se automedican correctamente
los pacientes? Atención Primaria 1994;.p. 242-6.
'.
- 1 il'létJica
4. Bagozzi D. Seguridad de los medicamentos.
Organización Mundial de la Salud. Nota descriptiva
N°193. Septiembre 2005. Disponible en: http://www.
who. int/med iacentre/factsheetslfs29 3/esli ndex. htm I
5. Consumer magazine. EI paciente, protagonista dei
cuidado de su salud. N°51: 2002. Disponible en:
httpJlrevista.consumer.eslweb/esl200201 01 /saludl
6. Tejedor .. Trastomos comunes de salud: autocuidado
y automedicación Atención Primaria.OMS 1995.
Pag.13-18.
7. Tello S, Yoovera A. Factores asociados a la incidencia
de la automedicación y ai niveJ de conocimientos
de sus compl icaciones cn mayores de 1Bafios dei
distrito de Chiclayo-Perú enero marzo dei 2005.
Perú. Disponible en: http://www.monografias.coml
trabajos2 7/automed icacionlautomedicacion .shtm I
8. Automedicación responsable. EI paciente, protagonista
en el cuidado de su salud. Disponible en: httpJ/www.
hab Iarporha b Iar. net/a u tomed i cac io n-respon sa b Ie-
vt1866.html
9. Cy Tunne Revista. Crece la automedicación en
estudiantes universitarios. Argentina. 2006. Disponible
en: http://www.universia.com.ar/ma teri a/materia.
jsp?materia=25653
10. Zabalaga L, Carcia L, Reyes R. Automedicación en
cinco Propicias Cajamarca. Revista medica Meridiana.
2001.Peru. Disponible en: http://www.scielo.org.pe/
scielo.php?=S-130X2001000400004&script=sci_
arttext
11.0PS/Bolivia. Nuevas directrices de la OMS para
fomentar el uso adecuado de las medicinas
tradicionales. Bolivia. 2004. Disponible en: http://
salud.ops.org.bo/serviciosl?DB=B&Sll =4518E=SN
12. Congreso Nacional de Bolivia. Politica Nacional dei
Medicamento-Ley 1737. 1996. Disponible en: http://
www.congreso.gov.bo/leyesl1737.htm
13. Revista Panamericana de la salud Publica. Art.1020-
4849. La automedicación responsable de medicamentos
adquiribles sin receta. Estados Unidos. 1997. Disponible
en:http://www.scielosp.orglscielo.php?script=sci_
art1ext&pid=S1020-49891997ooo300015