6.

SELECCIONA GRADOS ºC/ºF: permite realizar el

Form. MIMDES - Polimold se reserva el derecho de hacer cambios en cualquier momento, y sin previo aviso, las características, ilustraciones y especificaciones técnicas contenidas en este manual
INSTRUCCIONES DE CALIBRACIÓN
Módulos de Contr ol de Temper
Control emperaatur
turaa
CONTROL DE PO
CONTROL TENCIA Y SET
POTENCIA -POINT
SET-POINT
cambio de unidades de lectura de la temperatura ya sea
El módulo MCT-15 BR1 tiene en su placa lateral, las en grados Centígrados o Fahrenheit. El módulo MCT-15 BR1 permite controlar los límites

con Micr opr

Micropr ocesador - MCT
oprocesador -15 BR1
MCT-15
instrucciones para eventuales calibraciones que pueden superiores de potencia y de Set Point, los cuales
ser realizadas por un técnico calificado. Para realizar la PROTECCIÓN ANTI-AR
PRO CO (GA
ANTI-ARCO TE CUT OFF)
(GATE pueden ser modificados directamente en el panel.
calibración serán necesarios los siguientes equipos.
La línea de alimentación a las resistencias, de los módulos Alterando los límites de
• Gabinete de 2 zonas modelo MODGAB2ZC
de control, puede ser inhibida hasta que el controlador potencia:
• 1 Simulador de termopar (existen diferentes modelos Seletor S2
este completamente insertado en el conector del gabinete.
en el mercado pero una marca recomendada • Encienda el módulo con la tecla
Si un operario por error inserta o retira el módulo sin tener AUT O/MANU
UTO/MANU
O/MANUAL AL presionada por 3
es la FLUKE 714) cuidado que el botón de encendido este desconectado,
Seletor S1 segundos.
las terminales no sufrirán daño por arcos.
Calibración del equipo:
Potenciômetros
de calibração
• Después de las indicaciones de
Figura 2
y en las pantallas superior e
1. Ajuste el simulador de termopar en 100ºC (212ºF). inferior respectivamente,
2. Ajuste el potenciómetro TP1-ZERO hasta que la controladas por los módulos que tengan esta opción inmediatamente aparecerá en la
pantalla de proceso muestre una temperatura de 100ºC. activada. Esta función se recomienda solo para las zonas pantalla superior y en el inferior 10
3. Ajuste el simulador de termopar a 500ºC (932ºF). en las que estén las boquillas. Las zonas del manifold • Oprimiendo las teclas de aumento
11
4. Ajuste el potenciómetro TP2 – GANHO hasta que en no se recomienda que tengan esta función activada ya y decremento (flechas), ajuste el
la pantalla se muestre una temperatura de proceso de que la expansión térmica podría generar esfuerzos valor de potencia deseado a
500ºC. internos que puedan dañar las placas que alojan al establecer como limite de trabajo.
sistema de colada caliente. Esta función trabaja de
Terminal de
Repita los pasos del 1 al 4 hasta que se muestre un proteção Anti Arco • Después de definir el valor
desvío de la temperatura de +/- 1ºC. acuerdo a la cantidad de sobrecalentamiento deseado, oprima la tecla 100%
Recordemos que el módulo entregado por Polimold ya seleccionado en el botón 2 y 3 del selector de funciones Figura 3
PWR para grabar. Figura 4
fue debidamente calibrado de fábrica. internas (S2), el cual se verá más adelante.
4. DESHABILIT
DESHABILITA A T/T
T/T:: este botón deshabilita el tablero NOTA: Esta característica significa una seguridad para las Alter ando los límites de Set P
Alterando oint:
Point:
CÓDIGOS DE ALARMA del módulo, en caso de que sea necesario bloquearlos terminales de cobre del módulo, y no quiere decir que el • Encienda el módulo con la tecla de AUT O/MAN
UTO/MAN
para que ningún operario modifique los valores controlador deba de ser insertado o retirado sin apagarlo. presionada por 3 segundos.
- Ter mopar en cor
ermopar cortoto
to.. programados durante la operación. Esta opción esta disponible para todos los módulos • Después aparecerán las indicaciones de y en
- Ter mopar In
ermopar Invver tido
tido..
ertido montados en gabinetes Polimold. En caso de montar las pantallas superior e inferior respectivamente,
- Ter mopar a
ermopar bier
abier to
to..
bierto NO
NOTTA: Las funciones 1, 2 o 3, del selector interno S1 módulos en gabinetes de otras marcas, se recomienda inmediatamente aparecerá en la pantalla superior y
- Salída desligada. solo entran en funcionamiento cuando es girado el botón avisar al departamento técnico de Polimold para recibir en el inferior . oprima una vez mas la tecla AUT O/
UTO/
del panel frontal del gabinete. instrucciones sobre la adaptación. MAN y observe que el la pantalla superior aparecerá la
- Modo de temperatura en espera.
Para poder habilitar esta función, es necesario que se indicación y en el inferior .
- Aumenta la temperatura. FUNCIONES INTERN
INTERNAS OR S2):
(SELECTOR
AS (SELECT coloque una terminal en la posición tres del arnés conector • Oprimiendo las teclas de aumento y decremento (flechas),
- Salida con alimentación aprendida. del gabinete, esta terminal cerrara un circuito que ajuste el valor de temperatura deseado a establecer como
- Modo Manual. 1. HABILIT
HABILITA A AUT
UTOO : esta función activa un encenderá la alimentación de corriente hacia la resistencia. limite de trabajo.
- Deshumidificación. sobre calentamiento automático de la zona controlada En caso de que el gabinete no tenga esta terminal, el Después de definir el valor deseado, oprima la tecla 100%
por el modulo, generando un aumento de la temperatura controlador por ningún motivo podrá calentar la resistencia. PWR para grabar.
El módulo MCT-15-BR1 tiene en la parte superior de la durante un periodo de 4 minutos. El valor del aumento
tableta de circuitos una serie de botones que permiten de la temperatura es seleccionado con los botones 2 y
seleccionar diferentes funciones. Las opciones 3, los cuales se explican a continuación. El periodo de 4
posibles son: minutos cuenta a partir de que la zona llego a la
temperatura de SetPoint.
FUNCIONES INTERN
INTERNAS OR S1):
SELECTOR
AS ( SELECT 2. HACER DE 20 o 40ºC: este botón al estar
desactivado permite inducir a un aumento de la
1. HABILIT
HABILITA A : este botón activa el modo temperatura de 20ºC y al activarlo, induce a un aumento
“StandBy”, que permite inducir al sistema de colada de 40ºC.
caliente a un paro momentáneo, en donde todas las 3. HACER DE 60ºC: este botón al estar activado
zonas estando trabajando en modo AUTO y con esta permite inducir a un aumento de la temperatura de 60ºC
opción seleccionadas, se uniformizan a 100ºC. 4. DESHABILIT
DESHABILITA A : este botón deshabilita la
Impidiendo con esto que las resistencias capturen opción de alarma de . Internamente el modulo tiene
humedad o bien, impide la degradación del material. una programación para determinar la señal de corto, y
consta de no registrar un aumento de 3ºC en un periodo
2. HABILIT
HABILITA A : este botón activa una función en
donde inhibe la alimentación de corriente a la resistencia, de 90 segundos. Al activar la opción de esta función 4 MANUAL DEL USU
MANUAL ARIO
USUARIO
permitiendo realizar un monitoreo del comportamiento queda cancelada esta condición de alarma.
del enfriado del sistema. Esta opción ayuda a identificar 5. HABILIT
HABILITA A AP
APAAGAR VISOR: después de que el
si el sistema cuenta con una distribución uniforme de módulo estabiliza la temperatura de trabajo y transcurrió ESPAÑOL
ESPAÑOL
las líneas de refrigeración, así como una posible falla un periodo de 4 minutos, las pantallas del controlador
en el sistema por fuga de material, ya que el calor se apagan dejando solo encendido la luz de desviación,
generado por las resistencias, sería perdido más manteniéndose así hasta que alguna variación o falla Estrada dos Casa, 4585
rápidamente. ocurran. Esta función ayuda en los casos en que se tienen CEP 09840-000 - São Bernardo do Campo - SP.
3. HABILIT
HABILITA A : este botón activa la función muchas zonas de control las cuales pueden dificultar Tel.:+ 55 11 4358 7300 - e-mail: produtos@polimold.com.br
“Boost” que es un sobre calentamiento de las zonas una rápida identificación de fallas al operario. www.polimold.com.br
 Módulos de Contr ol de Temper
Control emperaa tur
turaa MCT-15 BR1 - Especif
MCT-15 icaciones Técnicas
Especificaciones
CARACTERÍSTICAS GENERALES Transf er
ansfer encia “Bumpless”:
erencia Módulos de control con microprocesador
La transferencia “Bumpless” es definida como una falla del Sintonía automática P.I.D
.I.D..
1 • Sintonización automática, controlado a base de un termopar, haciendo que el módulo muestre en la pantalla
microprocesador PID. superior las letras “bPL”, alternando con la alarma de Los módulos de la serie MCT-15 BR1, son objeto de ingeniería MCT
MCT-15-15 BR1
2 Módulo de control de
• Doble pantalla: La pantalla superior muestra la “OPE”, “bAC” o “Sho” mostrando que hay una falla en el humana de modo de proporcionar al usuario funciones de control Temper a tur a con
empera tura
3 temperatura de proceso, mientras que la pantalla inferior termopar. En la pantalla inferior aparecerá el porcentaje básicas y conocidas de modo linear, permitiendo una fácil utilización microprocesador y con
y comprensión del sistema. Precisos y confiables, son reflejo de la sintonizador automático,
muestra la temperatura de SETPOINT. de potencia que fue calculado y memorizado antes de
doble pantalla digital y
4 • Smart Start: seca de un modo seguro la unidad existente ocurrir la falla en el termopar. En el caso en donde el tecnología de punta en términos mecánicos y electrónicos. potencia máxima de 3300W
5 en el interior de la resistencia. controlador no tiene calculado el factor de potencia, en la Especificaciones – Desempeño
6 • Opción de alimentación de 100%: Esta opción se puede pantalla superior aparecerá “OPE”, alternando con la Modos de control auto/manual: Lectura directa por el termopar / Desempeño porcentual
10
7 Amplitud de temperatura: Temperatura ambiente hasta 600°C
activar cuando el modulo esta funcionando en Manual, y indicación de “POR”, y en la pantalla inferior aparecerá un
11 8 Sensibilidad de control: ±0,5°C
permite aumentar la alimentación a potencia máxima. porcentaje de potencia que envía el sistema en forma lineal Sensibilidad de calibración: Superior a 0,2% a escala total
12 9
14
• Indicador Auto/Manual: Flexibilidad de los modos de al porcentaje de temperatura seleccionado en la escala Control manual: Ajustable de 0-100%. Mantiene la corriente de salida a 1% de tolerancia respecto all valor

13 operación variando de automático (circuito cerrado) para total del rango permitido en AUTO. seleccionado
Deshumidificación: Rampa de voltaje gradual durante 5 min. máx.
manual (circuito abierto).
Temperatura de Deshumidificación: 100 °C o 5 minutos
Automático: Control de temperatura mediante la Modo manual: Potencia 100%: Aplica potencia de 100% durante el accionamiento de la selección en manual.
Figura 1
retroalimentación del termopar. En caso de no tener termopar disponible en la zona de Prioridad del modo operativo: - Deshumidificación precede el modo automático
- Termopar abierto, invertidos o en corto circuito suprime los modos de deshumidificación y
Manual: Control de temperatura en porcentaje. trabajo del controlador, es necesario utilizar el controlador automático
PAINEL Abre y cierra la línea de alimentación de energía de la • Indicación del estado de funcionamiento: en modo manual. En modo manual el microprocesador - El control manual suprime el modo automático, al encontrarse con termopar abierto, censores
térmicos invertidos o en curto circuito
unidad MCT-15 BR1 Termopar abierto ( ) mantiene un nivel de potencia utilizando un método de - La salida es inhibida en todas las condiciones de falla
1. Luz Soft Star t:
Start: 14. Agarradera. Termopar invertido ( ) control de ajuste manual, realizado por el operario. Esta
Termopar en corto ( ) función tiene establecido un arranque gradual siempre que Especificaciones de alimentación
Indica que la función Smart Start esta activada.
Termopares: Tipo “J” o “K”, con o sin conexión a tierra.
2. P antalla de temper
Pantalla tempera a tur
turaa de Pr oceso:
Proceso: CARACTERÍSTICAS ELETRÓNICAS Fusibles dañados ( ) el controlador sea encendido, esto es, espera un periodo Resistencia externa T/C: Menos de 0,05 °C / W
Muestra la temperatura a la que se encuentra el proceso, • Transferencia “Bumpless”: Minimiza los ajustes de de 5 minutos en donde se le suministra un arranque en Aislamiento T/C: Aislamiento asegurado por la alimentación de los circuitos de control.
además de mostrar las alarmas de errores. • 100% sólido - sin rieles u otros componentes móviles. regulación cuándo se encuentra trabajando en modo rampa para evitar la posible falla de corto por humedad Compensación de ensamble a frío: Automática, superior a 0,015 °C/°C
Protección T/C abierto, invertidos & con corto circuito: Inhibe automáticamente la alimentación del calentamiento, a menos de que cambie a transferencia
3. Indicador de desviación de la temperatura: • Zero crossing triac disparando para RFI mínimo. Automático y el termopar falla, fijando un valor de potencia en la resistencia.
automática bumpless.
Muestra la magnitud del desvío de la temperatura de • Circuito de compensación y de supresión Dv/Dt. promedio registrado una vez que la tarjeta permanece Impedancia potenció métrica: 5,6 Megohms
acuerdo a la escala de trabajo. • Alimentación y triac propio. La alimentación es regulada estable durante un periodo 10min antes de ocurrir la falla Soft Star t:
Start: Estabilidad de la amplificador de alimentación: Superior a 0,01°C/°C

4. P antalla de indicación del Set P

Pantalla oint:
Point: y la temperatura compensada. en el termopar, permitiendo un ajuste mas preciso en modo Esta función activa un arranque de rampa en línea hacia la Razón del rechazado de modo común: Superior a 120 dB
Razón de la fuente de energía: Superior a 110 dB
Indica la temperatura deseada de proceso. • Doble protección del circuito del triac con fusibles de manual. temperatura de “Set Point”. Esta opción permanece
5. Tec la automático / man
ecla ual:
manual: rápido fundido. • Standby: A través de una señal del botón selector del activada durante un periodo de 5 minutos o antes de los Especificaciones de salida
Automático: Control de temperatura por • 240 VCA ± 20%, una fase , estándar. gabinete, el módulo MCT-15 BR1, asume una temperatura 100ºC, después de cumplir con estas condiciones la Capacidad de la alimentación: 15 Amp., 3600 Watts @ 240 VCA

en “Espera” de 100ºC, evitando la humidificación de la función queda desactivada. Output drive: Triac interno, sólido, accionado por zero impulsos sobrepuestos AC
retroalimentación del termopar (circuito cerrado). • Doble protección a tierra para seguridad del operario.
Protección de sobrecarga: 15 Amp.: Fusibles de ambos lados de la línea CA
Manual: Control de temperatura en porcentaje (circuito • Fusible de protección para sobrevoltaje de VAC. resistencia o el degradado del material.
ELEMENTOS DE MANUTENCIÓN
ELEMENTOS Protección temporal: “v/”t incluyendo supresión temporal del impulso
abierto). Aislamiento de la línea de alimentación: El transformador aislado de las líneas CA- Voltaje de aislamiento superior a 2500 Volts
Descripción Posición
6. Luz funcionamiento automático: CARACTERÍSTICAS MECÁNICAS FUNCION AMENT
FUNCIONAMENT O DEL MÓDUL
AMENTO O
MÓDULO
Fusíbles, 15 Amp, 250 Volts F1 e F2 Controles e indicadores
Está encendida cuando se esta en modo automático. Se recomienda eluso de fusíbles de menor Ajuste de temperatura: Teclado de presión con flechas de indicación superior e inferior
7. Luz funcionamiento manual: • Las dimensiones de todos los módulos de 15 Amp. Son Modo automático: amperaje para aumentar la protección Selección automática/manual: Tecla de presión con indicadores LED
Está encendida cuando se esta en modo manual. idénticas (L 50,8 x A 177,8 x C 190,5 mm). El microprocesador mantiene la temperatura utilizando un Chip Microprocesador , Programado U4 Selección de potencia 100%: Tecla de presión con indicador LED intermitente

8. Tec la de accionamiento de la potencia máxima:

ecla • La construcción robusta ‘tipo caja’ contribuye para una método de control de circuito cerrado PID. Circuito cerrado Interruptor de potencia, 15 Amp, 250 VAC Interruptor
On/Off: 15 Amp.
Indicador de potencia a 100%: El LED rojo enciende intermitente al accionar la tecla de potencia 100%. La pantalla indica “100”
Acciona el 100% de la potencia de la salida al estar en mayor resistencia y protección del circuito. significa que la unidad verifica continuamente la ON/OFF Indicador Auto: Enciende el LED verde lateral a la tecla Auto/Man (Indicación nº 6 en el panel)
Manual, e indica el porcentaje de potencia instantánea al • Los fisibles tienen un fácil acceso para una rápida temperatura de funcionamiento para determinar si debe o Transformador 240/120 Volt. T1 Indicador manual: Enciende el LED amarillo lateral a la tecla Auto/Man (Indicación nº 7 en el panel)
operar en modo Automático. sustitución. no ajustar la corriente suministrada a la resistencia. Con Triac Driver (MOC) U7 Indicador Soft Start: El LED verde que esta encima de la pantalla de la temperatura de proceso (Indicación nº 1 en el

un controlador PID, anticipa las características del sistema panel)

9. Luz indicadora de potencia: • Grandes disipadores de calor y placas de circuito interno Amplificador Operacional U1 y U11
Indicación de fusibles quemados: Los 2 LED’s rojos inferiores identificados con F1 e F2 encienden. (Indicación nº 12 en el panel)
Estando en modo Manual, indica que el control está a mejoran la disipación térmica y la confiabilidad del módulo. de modo que hace los ajustes Agarradera Censores térmicos en corto circuito: Muestra “ ” en la pantalla superior
100% de su potencia máxima de salida al accionar el botón • La manija de insertado, guías dobles y fijadores tipo necesarios para corregir los errores. El sistema “fuzy logic” Triac Censores térmicos abiertos: Muestra “ ” en la pantalla superior
8. En modo Automático indica que el controlador esta “push-pull” aseguran un fácil insertado y fijado del módulo es utilizado para minimizar suministros excesivos o Puede ser substituido por un triac de diferente modelo, fijándolo a Censores térmicos invertidos: Muestra “ ” en la pantalla superior
Indicadores de desviación de temperatura: LED´s independientes:> 11 °C = Rojo intermitente > 5 °C o < 11 °C = Amarillo > 0°C o < 5 °C =
suministrando carga a la resistencia. en el gabinete. insuficientes del punto de regulación. la placa lateral y habilitando los puntos G, MT2 e MT1 en el circuito
Verde 0 °C = Verde (Indicación nº 3 en el painel)
10. Botón para ajuste superior: • La identificación del módulo y los índices de potencia de la tableta.
Requisitos de los fusibles: 2 fusibles ABC-15 (2 fusibles incluidos en el módulo)
Aumenta el valor del proceso en el que se este trabajando son indicados en el panel frontal para una rápida consulta. Sintonización automática: Fusíble, 250mA, 250 V F3

11. Botón para ajuste inferior:
Disminuye el valor del proceso en el que se este trabajando.
12. Luces de los fusibles F1 e F2:
Se iluminan cuando los fusibles están abiertos.
• Los paneles de los controles son de fácil entendimiento La sintonización automática PID ( Proporcional Integral Suitch ON/OFF S1 S2 Especificaciones de corriente eléctrica
Varistor 300V VR1 Voltaje de alimentación: 240 VCA + 10% / -15%
y utilización - Las luces indicadoras permiten identificar Derivativo) tiene inicio después del periodo de
Frecuencia: 50/60 Hz.
fácilmente el funcionamiento y el modo de operación. deshumidificación. Cuando la temperatura de proceso fuera Alimentación DC: Generada internamente, regulada y compensada.
• Las configuraciones del modo de funcionamiento pueden mayor que la temperatura de “Set Point” no hay ningún NO
NOTTA: Se el chip de microprocesador fuera substituido, Módulo de potencia utilizada por la unidad: Menos de 6 Watts, excluyendo la carga.

13. Interruptor general ON / OFF: ser manipuladas por el operario. proceso de sintonización. será necesario a calibración del controlador . Dimensiones: L 5,08 x A 17,78 x C 19,05 cm
 Módulos de Contr ol de Temper
Control emperaa tur
turaa MCT-15 BR1 - Especif
MCT-15 icaciones Técnicas
Especificaciones
CARACTERÍSTICAS GENERALES Transf er
ansfer encia “Bumpless”:
erencia Módulos de control con microprocesador
La transferencia “Bumpless” es definida como una falla del Sintonía automática P.I.D
.I.D..
1 • Sintonización automática, controlado a base de un termopar, haciendo que el módulo muestre en la pantalla
microprocesador PID. superior las letras “bPL”, alternando con la alarma de Los módulos de la serie MCT-15 BR1, son objeto de ingeniería MCT
MCT-15-15 BR1
2 Módulo de control de
• Doble pantalla: La pantalla superior muestra la “OPE”, “bAC” o “Sho” mostrando que hay una falla en el humana de modo de proporcionar al usuario funciones de control Temper a tur a con
empera tura
3 temperatura de proceso, mientras que la pantalla inferior termopar. En la pantalla inferior aparecerá el porcentaje básicas y conocidas de modo linear, permitiendo una fácil utilización microprocesador y con
y comprensión del sistema. Precisos y confiables, son reflejo de la sintonizador automático,
muestra la temperatura de SETPOINT. de potencia que fue calculado y memorizado antes de
doble pantalla digital y
4 • Smart Start: seca de un modo seguro la unidad existente ocurrir la falla en el termopar. En el caso en donde el tecnología de punta en términos mecánicos y electrónicos. potencia máxima de 3300W
5 en el interior de la resistencia. controlador no tiene calculado el factor de potencia, en la Especificaciones – Desempeño
6 • Opción de alimentación de 100%: Esta opción se puede pantalla superior aparecerá “OPE”, alternando con la Modos de control auto/manual: Lectura directa por el termopar / Desempeño porcentual
10
7 Amplitud de temperatura: Temperatura ambiente hasta 600°C
activar cuando el modulo esta funcionando en Manual, y indicación de “POR”, y en la pantalla inferior aparecerá un
11 8 Sensibilidad de control: ±0,5°C
permite aumentar la alimentación a potencia máxima. porcentaje de potencia que envía el sistema en forma lineal Sensibilidad de calibración: Superior a 0,2% a escala total
12 9
14
• Indicador Auto/Manual: Flexibilidad de los modos de al porcentaje de temperatura seleccionado en la escala Control manual: Ajustable de 0-100%. Mantiene la corriente de salida a 1% de tolerancia respecto all valor

13 operación variando de automático (circuito cerrado) para total del rango permitido en AUTO. seleccionado
Deshumidificación: Rampa de voltaje gradual durante 5 min. máx.
manual (circuito abierto).
Temperatura de Deshumidificación: 100 °C o 5 minutos
Automático: Control de temperatura mediante la Modo manual: Potencia 100%: Aplica potencia de 100% durante el accionamiento de la selección en manual.
Figura 1
retroalimentación del termopar. En caso de no tener termopar disponible en la zona de Prioridad del modo operativo: - Deshumidificación precede el modo automático
- Termopar abierto, invertidos o en corto circuito suprime los modos de deshumidificación y
Manual: Control de temperatura en porcentaje. trabajo del controlador, es necesario utilizar el controlador automático
PAINEL Abre y cierra la línea de alimentación de energía de la • Indicación del estado de funcionamiento: en modo manual. En modo manual el microprocesador - El control manual suprime el modo automático, al encontrarse con termopar abierto, censores
térmicos invertidos o en curto circuito
unidad MCT-15 BR1 Termopar abierto ( ) mantiene un nivel de potencia utilizando un método de - La salida es inhibida en todas las condiciones de falla
1. Luz Soft Star t:
Start: 14. Agarradera. Termopar invertido ( ) control de ajuste manual, realizado por el operario. Esta
Termopar en corto ( ) función tiene establecido un arranque gradual siempre que Especificaciones de alimentación
Indica que la función Smart Start esta activada.
Termopares: Tipo “J” o “K”, con o sin conexión a tierra.
2. P antalla de temper
Pantalla tempera a tur
turaa de Pr oceso:
Proceso: CARACTERÍSTICAS ELETRÓNICAS Fusibles dañados ( ) el controlador sea encendido, esto es, espera un periodo Resistencia externa T/C: Menos de 0,05 °C / W
Muestra la temperatura a la que se encuentra el proceso, • Transferencia “Bumpless”: Minimiza los ajustes de de 5 minutos en donde se le suministra un arranque en Aislamiento T/C: Aislamiento asegurado por la alimentación de los circuitos de control.
además de mostrar las alarmas de errores. • 100% sólido - sin rieles u otros componentes móviles. regulación cuándo se encuentra trabajando en modo rampa para evitar la posible falla de corto por humedad Compensación de ensamble a frío: Automática, superior a 0,015 °C/°C
Protección T/C abierto, invertidos & con corto circuito: Inhibe automáticamente la alimentación del calentamiento, a menos de que cambie a transferencia
3. Indicador de desviación de la temperatura: • Zero crossing triac disparando para RFI mínimo. Automático y el termopar falla, fijando un valor de potencia en la resistencia.
automática bumpless.
Muestra la magnitud del desvío de la temperatura de • Circuito de compensación y de supresión Dv/Dt. promedio registrado una vez que la tarjeta permanece Impedancia potenció métrica: 5,6 Megohms
acuerdo a la escala de trabajo. • Alimentación y triac propio. La alimentación es regulada estable durante un periodo 10min antes de ocurrir la falla Soft Star t:
Start: Estabilidad de la amplificador de alimentación: Superior a 0,01°C/°C

4. P antalla de indicación del Set P

Pantalla oint:
Point: y la temperatura compensada. en el termopar, permitiendo un ajuste mas preciso en modo Esta función activa un arranque de rampa en línea hacia la Razón del rechazado de modo común: Superior a 120 dB
Razón de la fuente de energía: Superior a 110 dB
Indica la temperatura deseada de proceso. • Doble protección del circuito del triac con fusibles de manual. temperatura de “Set Point”. Esta opción permanece
5. Tec la automático / man
ecla ual:
manual: rápido fundido. • Standby: A través de una señal del botón selector del activada durante un periodo de 5 minutos o antes de los Especificaciones de salida
Automático: Control de temperatura por • 240 VCA ± 20%, una fase , estándar. gabinete, el módulo MCT-15 BR1, asume una temperatura 100ºC, después de cumplir con estas condiciones la Capacidad de la alimentación: 15 Amp., 3600 Watts @ 240 VCA

en “Espera” de 100ºC, evitando la humidificación de la función queda desactivada. Output drive: Triac interno, sólido, accionado por zero impulsos sobrepuestos AC
retroalimentación del termopar (circuito cerrado). • Doble protección a tierra para seguridad del operario.
Protección de sobrecarga: 15 Amp.: Fusibles de ambos lados de la línea CA
Manual: Control de temperatura en porcentaje (circuito • Fusible de protección para sobrevoltaje de VAC. resistencia o el degradado del material.
ELEMENTOS DE MANUTENCIÓN
ELEMENTOS Protección temporal: “v/”t incluyendo supresión temporal del impulso
abierto). Aislamiento de la línea de alimentación: El transformador aislado de las líneas CA- Voltaje de aislamiento superior a 2500 Volts
Descripción Posición
6. Luz funcionamiento automático: CARACTERÍSTICAS MECÁNICAS FUNCION AMENT
FUNCIONAMENT O DEL MÓDUL
AMENTO O
MÓDULO
Fusíbles, 15 Amp, 250 Volts F1 e F2 Controles e indicadores
Está encendida cuando se esta en modo automático. Se recomienda eluso de fusíbles de menor Ajuste de temperatura: Teclado de presión con flechas de indicación superior e inferior
7. Luz funcionamiento manual: • Las dimensiones de todos los módulos de 15 Amp. Son Modo automático: amperaje para aumentar la protección Selección automática/manual: Tecla de presión con indicadores LED
Está encendida cuando se esta en modo manual. idénticas (L 50,8 x A 177,8 x C 190,5 mm). El microprocesador mantiene la temperatura utilizando un Chip Microprocesador , Programado U4 Selección de potencia 100%: Tecla de presión con indicador LED intermitente

8. Tec la de accionamiento de la potencia máxima:

ecla • La construcción robusta ‘tipo caja’ contribuye para una método de control de circuito cerrado PID. Circuito cerrado Interruptor de potencia, 15 Amp, 250 VAC Interruptor
On/Off: 15 Amp.
Indicador de potencia a 100%: El LED rojo enciende intermitente al accionar la tecla de potencia 100%. La pantalla indica “100”
Acciona el 100% de la potencia de la salida al estar en mayor resistencia y protección del circuito. significa que la unidad verifica continuamente la ON/OFF Indicador Auto: Enciende el LED verde lateral a la tecla Auto/Man (Indicación nº 6 en el panel)
Manual, e indica el porcentaje de potencia instantánea al • Los fisibles tienen un fácil acceso para una rápida temperatura de funcionamiento para determinar si debe o Transformador 240/120 Volt. T1 Indicador manual: Enciende el LED amarillo lateral a la tecla Auto/Man (Indicación nº 7 en el panel)
operar en modo Automático. sustitución. no ajustar la corriente suministrada a la resistencia. Con Triac Driver (MOC) U7 Indicador Soft Start: El LED verde que esta encima de la pantalla de la temperatura de proceso (Indicación nº 1 en el

un controlador PID, anticipa las características del sistema panel)

9. Luz indicadora de potencia: • Grandes disipadores de calor y placas de circuito interno Amplificador Operacional U1 y U11
Indicación de fusibles quemados: Los 2 LED’s rojos inferiores identificados con F1 e F2 encienden. (Indicación nº 12 en el panel)
Estando en modo Manual, indica que el control está a mejoran la disipación térmica y la confiabilidad del módulo. de modo que hace los ajustes Agarradera Censores térmicos en corto circuito: Muestra “ ” en la pantalla superior
100% de su potencia máxima de salida al accionar el botón • La manija de insertado, guías dobles y fijadores tipo necesarios para corregir los errores. El sistema “fuzy logic” Triac Censores térmicos abiertos: Muestra “ ” en la pantalla superior
8. En modo Automático indica que el controlador esta “push-pull” aseguran un fácil insertado y fijado del módulo es utilizado para minimizar suministros excesivos o Puede ser substituido por un triac de diferente modelo, fijándolo a Censores térmicos invertidos: Muestra “ ” en la pantalla superior
Indicadores de desviación de temperatura: LED´s independientes:> 11 °C = Rojo intermitente > 5 °C o < 11 °C = Amarillo > 0°C o < 5 °C =
suministrando carga a la resistencia. en el gabinete. insuficientes del punto de regulación. la placa lateral y habilitando los puntos G, MT2 e MT1 en el circuito
Verde 0 °C = Verde (Indicación nº 3 en el painel)
10. Botón para ajuste superior: • La identificación del módulo y los índices de potencia de la tableta.
Requisitos de los fusibles: 2 fusibles ABC-15 (2 fusibles incluidos en el módulo)
Aumenta el valor del proceso en el que se este trabajando son indicados en el panel frontal para una rápida consulta. Sintonización automática: Fusíble, 250mA, 250 V F3

11. Botón para ajuste inferior:
Disminuye el valor del proceso en el que se este trabajando.
12. Luces de los fusibles F1 e F2:
Se iluminan cuando los fusibles están abiertos.
• Los paneles de los controles son de fácil entendimiento La sintonización automática PID ( Proporcional Integral Suitch ON/OFF S1 S2 Especificaciones de corriente eléctrica
Varistor 300V VR1 Voltaje de alimentación: 240 VCA + 10% / -15%
y utilización - Las luces indicadoras permiten identificar Derivativo) tiene inicio después del periodo de
Frecuencia: 50/60 Hz.
fácilmente el funcionamiento y el modo de operación. deshumidificación. Cuando la temperatura de proceso fuera Alimentación DC: Generada internamente, regulada y compensada.
• Las configuraciones del modo de funcionamiento pueden mayor que la temperatura de “Set Point” no hay ningún NO
NOTTA: Se el chip de microprocesador fuera substituido, Módulo de potencia utilizada por la unidad: Menos de 6 Watts, excluyendo la carga.

13. Interruptor general ON / OFF: ser manipuladas por el operario. proceso de sintonización. será necesario a calibración del controlador . Dimensiones: L 5,08 x A 17,78 x C 19,05 cm
 Módulos de Contr ol de Temper
Control emperaa tur
turaa MCT-15 BR1 - Especif
MCT-15 icaciones Técnicas
Especificaciones
CARACTERÍSTICAS GENERALES Transf er
ansfer encia “Bumpless”:
erencia Módulos de control con microprocesador
La transferencia “Bumpless” es definida como una falla del Sintonía automática P.I.D
.I.D..
1 • Sintonización automática, controlado a base de un termopar, haciendo que el módulo muestre en la pantalla
microprocesador PID. superior las letras “bPL”, alternando con la alarma de Los módulos de la serie MCT-15 BR1, son objeto de ingeniería MCT
MCT-15-15 BR1
2 Módulo de control de
• Doble pantalla: La pantalla superior muestra la “OPE”, “bAC” o “Sho” mostrando que hay una falla en el humana de modo de proporcionar al usuario funciones de control Temper a tur a con
empera tura
3 temperatura de proceso, mientras que la pantalla inferior termopar. En la pantalla inferior aparecerá el porcentaje básicas y conocidas de modo linear, permitiendo una fácil utilización microprocesador y con
y comprensión del sistema. Precisos y confiables, son reflejo de la sintonizador automático,
muestra la temperatura de SETPOINT. de potencia que fue calculado y memorizado antes de
doble pantalla digital y
4 • Smart Start: seca de un modo seguro la unidad existente ocurrir la falla en el termopar. En el caso en donde el tecnología de punta en términos mecánicos y electrónicos. potencia máxima de 3300W
5 en el interior de la resistencia. controlador no tiene calculado el factor de potencia, en la Especificaciones – Desempeño
6 • Opción de alimentación de 100%: Esta opción se puede pantalla superior aparecerá “OPE”, alternando con la Modos de control auto/manual: Lectura directa por el termopar / Desempeño porcentual
10
7 Amplitud de temperatura: Temperatura ambiente hasta 600°C
activar cuando el modulo esta funcionando en Manual, y indicación de “POR”, y en la pantalla inferior aparecerá un
11 8 Sensibilidad de control: ±0,5°C
permite aumentar la alimentación a potencia máxima. porcentaje de potencia que envía el sistema en forma lineal Sensibilidad de calibración: Superior a 0,2% a escala total
12 9
14
• Indicador Auto/Manual: Flexibilidad de los modos de al porcentaje de temperatura seleccionado en la escala Control manual: Ajustable de 0-100%. Mantiene la corriente de salida a 1% de tolerancia respecto all valor

13 operación variando de automático (circuito cerrado) para total del rango permitido en AUTO. seleccionado
Deshumidificación: Rampa de voltaje gradual durante 5 min. máx.
manual (circuito abierto).
Temperatura de Deshumidificación: 100 °C o 5 minutos
Automático: Control de temperatura mediante la Modo manual: Potencia 100%: Aplica potencia de 100% durante el accionamiento de la selección en manual.
Figura 1
retroalimentación del termopar. En caso de no tener termopar disponible en la zona de Prioridad del modo operativo: - Deshumidificación precede el modo automático
- Termopar abierto, invertidos o en corto circuito suprime los modos de deshumidificación y
Manual: Control de temperatura en porcentaje. trabajo del controlador, es necesario utilizar el controlador automático
PAINEL Abre y cierra la línea de alimentación de energía de la • Indicación del estado de funcionamiento: en modo manual. En modo manual el microprocesador - El control manual suprime el modo automático, al encontrarse con termopar abierto, censores
térmicos invertidos o en curto circuito
unidad MCT-15 BR1 Termopar abierto ( ) mantiene un nivel de potencia utilizando un método de - La salida es inhibida en todas las condiciones de falla
1. Luz Soft Star t:
Start: 14. Agarradera. Termopar invertido ( ) control de ajuste manual, realizado por el operario. Esta
Termopar en corto ( ) función tiene establecido un arranque gradual siempre que Especificaciones de alimentación
Indica que la función Smart Start esta activada.
Termopares: Tipo “J” o “K”, con o sin conexión a tierra.
2. P antalla de temper
Pantalla tempera a tur
turaa de Pr oceso:
Proceso: CARACTERÍSTICAS ELETRÓNICAS Fusibles dañados ( ) el controlador sea encendido, esto es, espera un periodo Resistencia externa T/C: Menos de 0,05 °C / W
Muestra la temperatura a la que se encuentra el proceso, • Transferencia “Bumpless”: Minimiza los ajustes de de 5 minutos en donde se le suministra un arranque en Aislamiento T/C: Aislamiento asegurado por la alimentación de los circuitos de control.
además de mostrar las alarmas de errores. • 100% sólido - sin rieles u otros componentes móviles. regulación cuándo se encuentra trabajando en modo rampa para evitar la posible falla de corto por humedad Compensación de ensamble a frío: Automática, superior a 0,015 °C/°C
Protección T/C abierto, invertidos & con corto circuito: Inhibe automáticamente la alimentación del calentamiento, a menos de que cambie a transferencia
3. Indicador de desviación de la temperatura: • Zero crossing triac disparando para RFI mínimo. Automático y el termopar falla, fijando un valor de potencia en la resistencia.
automática bumpless.
Muestra la magnitud del desvío de la temperatura de • Circuito de compensación y de supresión Dv/Dt. promedio registrado una vez que la tarjeta permanece Impedancia potenció métrica: 5,6 Megohms
acuerdo a la escala de trabajo. • Alimentación y triac propio. La alimentación es regulada estable durante un periodo 10min antes de ocurrir la falla Soft Star t:
Start: Estabilidad de la amplificador de alimentación: Superior a 0,01°C/°C

4. P antalla de indicación del Set P

Pantalla oint:
Point: y la temperatura compensada. en el termopar, permitiendo un ajuste mas preciso en modo Esta función activa un arranque de rampa en línea hacia la Razón del rechazado de modo común: Superior a 120 dB
Razón de la fuente de energía: Superior a 110 dB
Indica la temperatura deseada de proceso. • Doble protección del circuito del triac con fusibles de manual. temperatura de “Set Point”. Esta opción permanece
5. Tec la automático / man
ecla ual:
manual: rápido fundido. • Standby: A través de una señal del botón selector del activada durante un periodo de 5 minutos o antes de los Especificaciones de salida
Automático: Control de temperatura por • 240 VCA ± 20%, una fase , estándar. gabinete, el módulo MCT-15 BR1, asume una temperatura 100ºC, después de cumplir con estas condiciones la Capacidad de la alimentación: 15 Amp., 3600 Watts @ 240 VCA

en “Espera” de 100ºC, evitando la humidificación de la función queda desactivada. Output drive: Triac interno, sólido, accionado por zero impulsos sobrepuestos AC
retroalimentación del termopar (circuito cerrado). • Doble protección a tierra para seguridad del operario.
Protección de sobrecarga: 15 Amp.: Fusibles de ambos lados de la línea CA
Manual: Control de temperatura en porcentaje (circuito • Fusible de protección para sobrevoltaje de VAC. resistencia o el degradado del material.
ELEMENTOS DE MANUTENCIÓN
ELEMENTOS Protección temporal: “v/”t incluyendo supresión temporal del impulso
abierto). Aislamiento de la línea de alimentación: El transformador aislado de las líneas CA- Voltaje de aislamiento superior a 2500 Volts
Descripción Posición
6. Luz funcionamiento automático: CARACTERÍSTICAS MECÁNICAS FUNCION AMENT
FUNCIONAMENT O DEL MÓDUL
AMENTO O
MÓDULO
Fusíbles, 15 Amp, 250 Volts F1 e F2 Controles e indicadores
Está encendida cuando se esta en modo automático. Se recomienda eluso de fusíbles de menor Ajuste de temperatura: Teclado de presión con flechas de indicación superior e inferior
7. Luz funcionamiento manual: • Las dimensiones de todos los módulos de 15 Amp. Son Modo automático: amperaje para aumentar la protección Selección automática/manual: Tecla de presión con indicadores LED
Está encendida cuando se esta en modo manual. idénticas (L 50,8 x A 177,8 x C 190,5 mm). El microprocesador mantiene la temperatura utilizando un Chip Microprocesador , Programado U4 Selección de potencia 100%: Tecla de presión con indicador LED intermitente

8. Tec la de accionamiento de la potencia máxima:

ecla • La construcción robusta ‘tipo caja’ contribuye para una método de control de circuito cerrado PID. Circuito cerrado Interruptor de potencia, 15 Amp, 250 VAC Interruptor
On/Off: 15 Amp.
Indicador de potencia a 100%: El LED rojo enciende intermitente al accionar la tecla de potencia 100%. La pantalla indica “100”
Acciona el 100% de la potencia de la salida al estar en mayor resistencia y protección del circuito. significa que la unidad verifica continuamente la ON/OFF Indicador Auto: Enciende el LED verde lateral a la tecla Auto/Man (Indicación nº 6 en el panel)
Manual, e indica el porcentaje de potencia instantánea al • Los fisibles tienen un fácil acceso para una rápida temperatura de funcionamiento para determinar si debe o Transformador 240/120 Volt. T1 Indicador manual: Enciende el LED amarillo lateral a la tecla Auto/Man (Indicación nº 7 en el panel)
operar en modo Automático. sustitución. no ajustar la corriente suministrada a la resistencia. Con Triac Driver (MOC) U7 Indicador Soft Start: El LED verde que esta encima de la pantalla de la temperatura de proceso (Indicación nº 1 en el

un controlador PID, anticipa las características del sistema panel)

9. Luz indicadora de potencia: • Grandes disipadores de calor y placas de circuito interno Amplificador Operacional U1 y U11
Indicación de fusibles quemados: Los 2 LED’s rojos inferiores identificados con F1 e F2 encienden. (Indicación nº 12 en el panel)
Estando en modo Manual, indica que el control está a mejoran la disipación térmica y la confiabilidad del módulo. de modo que hace los ajustes Agarradera Censores térmicos en corto circuito: Muestra “ ” en la pantalla superior
100% de su potencia máxima de salida al accionar el botón • La manija de insertado, guías dobles y fijadores tipo necesarios para corregir los errores. El sistema “fuzy logic” Triac Censores térmicos abiertos: Muestra “ ” en la pantalla superior
8. En modo Automático indica que el controlador esta “push-pull” aseguran un fácil insertado y fijado del módulo es utilizado para minimizar suministros excesivos o Puede ser substituido por un triac de diferente modelo, fijándolo a Censores térmicos invertidos: Muestra “ ” en la pantalla superior
Indicadores de desviación de temperatura: LED´s independientes:> 11 °C = Rojo intermitente > 5 °C o < 11 °C = Amarillo > 0°C o < 5 °C =
suministrando carga a la resistencia. en el gabinete. insuficientes del punto de regulación. la placa lateral y habilitando los puntos G, MT2 e MT1 en el circuito
Verde 0 °C = Verde (Indicación nº 3 en el painel)
10. Botón para ajuste superior: • La identificación del módulo y los índices de potencia de la tableta.
Requisitos de los fusibles: 2 fusibles ABC-15 (2 fusibles incluidos en el módulo)
Aumenta el valor del proceso en el que se este trabajando son indicados en el panel frontal para una rápida consulta. Sintonización automática: Fusíble, 250mA, 250 V F3

11. Botón para ajuste inferior:
Disminuye el valor del proceso en el que se este trabajando.
12. Luces de los fusibles F1 e F2:
Se iluminan cuando los fusibles están abiertos.
• Los paneles de los controles son de fácil entendimiento La sintonización automática PID ( Proporcional Integral Suitch ON/OFF S1 S2 Especificaciones de corriente eléctrica
Varistor 300V VR1 Voltaje de alimentación: 240 VCA + 10% / -15%
y utilización - Las luces indicadoras permiten identificar Derivativo) tiene inicio después del periodo de
Frecuencia: 50/60 Hz.
fácilmente el funcionamiento y el modo de operación. deshumidificación. Cuando la temperatura de proceso fuera Alimentación DC: Generada internamente, regulada y compensada.
• Las configuraciones del modo de funcionamiento pueden mayor que la temperatura de “Set Point” no hay ningún NO
NOTTA: Se el chip de microprocesador fuera substituido, Módulo de potencia utilizada por la unidad: Menos de 6 Watts, excluyendo la carga.

13. Interruptor general ON / OFF: ser manipuladas por el operario. proceso de sintonización. será necesario a calibración del controlador . Dimensiones: L 5,08 x A 17,78 x C 19,05 cm
 6. SELECCIONA GRADOS ºC/ºF: permite realizar el

Form. MIMDES - Polimold se reserva el derecho de hacer cambios en cualquier momento, y sin previo aviso, las características, ilustraciones y especificaciones técnicas contenidas en este manual
INSTRUCCIONES DE CALIBRACIÓN
Módulos de Contr ol de Temper
Control emperaatur
turaa
CONTROL DE PO
CONTROL TENCIA Y SET
POTENCIA -POINT
SET-POINT
cambio de unidades de lectura de la temperatura ya sea
El módulo MCT-15 BR1 tiene en su placa lateral, las en grados Centígrados o Fahrenheit. El módulo MCT-15 BR1 permite controlar los límites

con Micr opr

Micropr ocesador - MCT
oprocesador -15 BR1
MCT-15
instrucciones para eventuales calibraciones que pueden superiores de potencia y de Set Point, los cuales
ser realizadas por un técnico calificado. Para realizar la PROTECCIÓN ANTI-AR
PRO CO (GA
ANTI-ARCO TE CUT OFF)
(GATE pueden ser modificados directamente en el panel.
calibración serán necesarios los siguientes equipos.
La línea de alimentación a las resistencias, de los módulos Alterando los límites de
• Gabinete de 2 zonas modelo MODGAB2ZC
de control, puede ser inhibida hasta que el controlador potencia:
• 1 Simulador de termopar (existen diferentes modelos Seletor S2
este completamente insertado en el conector del gabinete.
en el mercado pero una marca recomendada • Encienda el módulo con la tecla
Si un operario por error inserta o retira el módulo sin tener AUT O/MANU
UTO/MANU
O/MANUAL AL presionada por 3
es la FLUKE 714) cuidado que el botón de encendido este desconectado,
Seletor S1 segundos.
las terminales no sufrirán daño por arcos.
Calibración del equipo:
Potenciômetros
de calibração
• Después de las indicaciones de
Figura 2
y en las pantallas superior e
1. Ajuste el simulador de termopar en 100ºC (212ºF). inferior respectivamente,
2. Ajuste el potenciómetro TP1-ZERO hasta que la controladas por los módulos que tengan esta opción inmediatamente aparecerá en la
pantalla de proceso muestre una temperatura de 100ºC. activada. Esta función se recomienda solo para las zonas pantalla superior y en el inferior 10
3. Ajuste el simulador de termopar a 500ºC (932ºF). en las que estén las boquillas. Las zonas del manifold • Oprimiendo las teclas de aumento
11
4. Ajuste el potenciómetro TP2 – GANHO hasta que en no se recomienda que tengan esta función activada ya y decremento (flechas), ajuste el
la pantalla se muestre una temperatura de proceso de que la expansión térmica podría generar esfuerzos valor de potencia deseado a
500ºC. internos que puedan dañar las placas que alojan al establecer como limite de trabajo.
sistema de colada caliente. Esta función trabaja de
Terminal de
Repita los pasos del 1 al 4 hasta que se muestre un proteção Anti Arco • Después de definir el valor
desvío de la temperatura de +/- 1ºC. acuerdo a la cantidad de sobrecalentamiento deseado, oprima la tecla 100%
Recordemos que el módulo entregado por Polimold ya seleccionado en el botón 2 y 3 del selector de funciones Figura 3
PWR para grabar. Figura 4
fue debidamente calibrado de fábrica. internas (S2), el cual se verá más adelante.
4. DESHABILIT
DESHABILITA A T/T
T/T:: este botón deshabilita el tablero NOTA: Esta característica significa una seguridad para las Alter ando los límites de Set P
Alterando oint:
Point:
CÓDIGOS DE ALARMA del módulo, en caso de que sea necesario bloquearlos terminales de cobre del módulo, y no quiere decir que el • Encienda el módulo con la tecla de AUT O/MAN
UTO/MAN
para que ningún operario modifique los valores controlador deba de ser insertado o retirado sin apagarlo. presionada por 3 segundos.
- Ter mopar en cor
ermopar cortoto
to.. programados durante la operación. Esta opción esta disponible para todos los módulos • Después aparecerán las indicaciones de y en
- Ter mopar In
ermopar Invver tido
tido..
ertido montados en gabinetes Polimold. En caso de montar las pantallas superior e inferior respectivamente,
- Ter mopar a
ermopar bier
abier to
to..
bierto NO
NOTTA: Las funciones 1, 2 o 3, del selector interno S1 módulos en gabinetes de otras marcas, se recomienda inmediatamente aparecerá en la pantalla superior y
- Salída desligada. solo entran en funcionamiento cuando es girado el botón avisar al departamento técnico de Polimold para recibir en el inferior . oprima una vez mas la tecla AUT O/
UTO/
del panel frontal del gabinete. instrucciones sobre la adaptación. MAN y observe que el la pantalla superior aparecerá la
- Modo de temperatura en espera.
Para poder habilitar esta función, es necesario que se indicación y en el inferior .
- Aumenta la temperatura. FUNCIONES INTERN
INTERNAS OR S2):
(SELECTOR
AS (SELECT coloque una terminal en la posición tres del arnés conector • Oprimiendo las teclas de aumento y decremento (flechas),
- Salida con alimentación aprendida. del gabinete, esta terminal cerrara un circuito que ajuste el valor de temperatura deseado a establecer como
- Modo Manual. 1. HABILIT
HABILITA A AUT
UTOO : esta función activa un encenderá la alimentación de corriente hacia la resistencia. limite de trabajo.
- Deshumidificación. sobre calentamiento automático de la zona controlada En caso de que el gabinete no tenga esta terminal, el Después de definir el valor deseado, oprima la tecla 100%
por el modulo, generando un aumento de la temperatura controlador por ningún motivo podrá calentar la resistencia. PWR para grabar.
El módulo MCT-15-BR1 tiene en la parte superior de la durante un periodo de 4 minutos. El valor del aumento
tableta de circuitos una serie de botones que permiten de la temperatura es seleccionado con los botones 2 y
seleccionar diferentes funciones. Las opciones 3, los cuales se explican a continuación. El periodo de 4
posibles son: minutos cuenta a partir de que la zona llego a la
temperatura de SetPoint.
FUNCIONES INTERN
INTERNAS OR S1):
SELECTOR
AS ( SELECT 2. HACER DE 20 o 40ºC: este botón al estar
desactivado permite inducir a un aumento de la
1. HABILIT
HABILITA A : este botón activa el modo temperatura de 20ºC y al activarlo, induce a un aumento
“StandBy”, que permite inducir al sistema de colada de 40ºC.
caliente a un paro momentáneo, en donde todas las 3. HACER DE 60ºC: este botón al estar activado
zonas estando trabajando en modo AUTO y con esta permite inducir a un aumento de la temperatura de 60ºC
opción seleccionadas, se uniformizan a 100ºC. 4. DESHABILIT
DESHABILITA A : este botón deshabilita la
Impidiendo con esto que las resistencias capturen opción de alarma de . Internamente el modulo tiene
humedad o bien, impide la degradación del material. una programación para determinar la señal de corto, y
consta de no registrar un aumento de 3ºC en un periodo
2. HABILIT
HABILITA A : este botón activa una función en
donde inhibe la alimentación de corriente a la resistencia, de 90 segundos. Al activar la opción de esta función 4 MANUAL DEL USU
MANUAL ARIO
USUARIO
permitiendo realizar un monitoreo del comportamiento queda cancelada esta condición de alarma.
del enfriado del sistema. Esta opción ayuda a identificar 5. HABILIT
HABILITA A AP
APAAGAR VISOR: después de que el
si el sistema cuenta con una distribución uniforme de módulo estabiliza la temperatura de trabajo y transcurrió ESPAÑOL
ESPAÑOL
las líneas de refrigeración, así como una posible falla un periodo de 4 minutos, las pantallas del controlador
en el sistema por fuga de material, ya que el calor se apagan dejando solo encendido la luz de desviación,
generado por las resistencias, sería perdido más manteniéndose así hasta que alguna variación o falla Estrada dos Casa, 4585
rápidamente. ocurran. Esta función ayuda en los casos en que se tienen CEP 09840-000 - São Bernardo do Campo - SP.
3. HABILIT
HABILITA A : este botón activa la función muchas zonas de control las cuales pueden dificultar Tel.:+ 55 11 4358 7300 - e-mail: produtos@polimold.com.br
“Boost” que es un sobre calentamiento de las zonas una rápida identificación de fallas al operario. www.polimold.com.br
 6. SELECCIONA GRADOS ºC/ºF: permite realizar el

Form. MIMDES - Polimold se reserva el derecho de hacer cambios en cualquier momento, y sin previo aviso, las características, ilustraciones y especificaciones técnicas contenidas en este manual
INSTRUCCIONES DE CALIBRACIÓN
Módulos de Contr ol de Temper
Control emperaatur
turaa
CONTROL DE PO
CONTROL TENCIA Y SET
POTENCIA -POINT
SET-POINT
cambio de unidades de lectura de la temperatura ya sea
El módulo MCT-15 BR1 tiene en su placa lateral, las en grados Centígrados o Fahrenheit. El módulo MCT-15 BR1 permite controlar los límites

con Micr opr

Micropr ocesador - MCT
oprocesador -15 BR1
MCT-15
instrucciones para eventuales calibraciones que pueden superiores de potencia y de Set Point, los cuales
ser realizadas por un técnico calificado. Para realizar la PROTECCIÓN ANTI-AR
PRO CO (GA
ANTI-ARCO TE CUT OFF)
(GATE pueden ser modificados directamente en el panel.
calibración serán necesarios los siguientes equipos.
La línea de alimentación a las resistencias, de los módulos Alterando los límites de
• Gabinete de 2 zonas modelo MODGAB2ZC
de control, puede ser inhibida hasta que el controlador potencia:
• 1 Simulador de termopar (existen diferentes modelos Seletor S2
este completamente insertado en el conector del gabinete.
en el mercado pero una marca recomendada • Encienda el módulo con la tecla
Si un operario por error inserta o retira el módulo sin tener AUT O/MANU
UTO/MANU
O/MANUAL AL presionada por 3
es la FLUKE 714) cuidado que el botón de encendido este desconectado,
Seletor S1 segundos.
las terminales no sufrirán daño por arcos.
Calibración del equipo:
Potenciômetros
de calibração
• Después de las indicaciones de
Figura 2
y en las pantallas superior e
1. Ajuste el simulador de termopar en 100ºC (212ºF). inferior respectivamente,
2. Ajuste el potenciómetro TP1-ZERO hasta que la controladas por los módulos que tengan esta opción inmediatamente aparecerá en la
pantalla de proceso muestre una temperatura de 100ºC. activada. Esta función se recomienda solo para las zonas pantalla superior y en el inferior 10
3. Ajuste el simulador de termopar a 500ºC (932ºF). en las que estén las boquillas. Las zonas del manifold • Oprimiendo las teclas de aumento
11
4. Ajuste el potenciómetro TP2 – GANHO hasta que en no se recomienda que tengan esta función activada ya y decremento (flechas), ajuste el
la pantalla se muestre una temperatura de proceso de que la expansión térmica podría generar esfuerzos valor de potencia deseado a
500ºC. internos que puedan dañar las placas que alojan al establecer como limite de trabajo.
sistema de colada caliente. Esta función trabaja de
Terminal de
Repita los pasos del 1 al 4 hasta que se muestre un proteção Anti Arco • Después de definir el valor
desvío de la temperatura de +/- 1ºC. acuerdo a la cantidad de sobrecalentamiento deseado, oprima la tecla 100%
Recordemos que el módulo entregado por Polimold ya seleccionado en el botón 2 y 3 del selector de funciones Figura 3
PWR para grabar. Figura 4
fue debidamente calibrado de fábrica. internas (S2), el cual se verá más adelante.
4. DESHABILIT
DESHABILITA A T/T
T/T:: este botón deshabilita el tablero NOTA: Esta característica significa una seguridad para las Alter ando los límites de Set P
Alterando oint:
Point:
CÓDIGOS DE ALARMA del módulo, en caso de que sea necesario bloquearlos terminales de cobre del módulo, y no quiere decir que el • Encienda el módulo con la tecla de AUT O/MAN
UTO/MAN
para que ningún operario modifique los valores controlador deba de ser insertado o retirado sin apagarlo. presionada por 3 segundos.
- Ter mopar en cor
ermopar cortoto
to.. programados durante la operación. Esta opción esta disponible para todos los módulos • Después aparecerán las indicaciones de y en
- Ter mopar In
ermopar Invver tido
tido..
ertido montados en gabinetes Polimold. En caso de montar las pantallas superior e inferior respectivamente,
- Ter mopar a
ermopar bier
abier to
to..
bierto NO
NOTTA: Las funciones 1, 2 o 3, del selector interno S1 módulos en gabinetes de otras marcas, se recomienda inmediatamente aparecerá en la pantalla superior y
- Salída desligada. solo entran en funcionamiento cuando es girado el botón avisar al departamento técnico de Polimold para recibir en el inferior . oprima una vez mas la tecla AUT O/
UTO/
del panel frontal del gabinete. instrucciones sobre la adaptación. MAN y observe que el la pantalla superior aparecerá la
- Modo de temperatura en espera.
Para poder habilitar esta función, es necesario que se indicación y en el inferior .
- Aumenta la temperatura. FUNCIONES INTERN
INTERNAS OR S2):
(SELECTOR
AS (SELECT coloque una terminal en la posición tres del arnés conector • Oprimiendo las teclas de aumento y decremento (flechas),
- Salida con alimentación aprendida. del gabinete, esta terminal cerrara un circuito que ajuste el valor de temperatura deseado a establecer como
- Modo Manual. 1. HABILIT
HABILITA A AUT
UTOO : esta función activa un encenderá la alimentación de corriente hacia la resistencia. limite de trabajo.
- Deshumidificación. sobre calentamiento automático de la zona controlada En caso de que el gabinete no tenga esta terminal, el Después de definir el valor deseado, oprima la tecla 100%
por el modulo, generando un aumento de la temperatura controlador por ningún motivo podrá calentar la resistencia. PWR para grabar.
El módulo MCT-15-BR1 tiene en la parte superior de la durante un periodo de 4 minutos. El valor del aumento
tableta de circuitos una serie de botones que permiten de la temperatura es seleccionado con los botones 2 y
seleccionar diferentes funciones. Las opciones 3, los cuales se explican a continuación. El periodo de 4
posibles son: minutos cuenta a partir de que la zona llego a la
temperatura de SetPoint.
FUNCIONES INTERN
INTERNAS OR S1):
SELECTOR
AS ( SELECT 2. HACER DE 20 o 40ºC: este botón al estar
desactivado permite inducir a un aumento de la
1. HABILIT
HABILITA A : este botón activa el modo temperatura de 20ºC y al activarlo, induce a un aumento
“StandBy”, que permite inducir al sistema de colada de 40ºC.
caliente a un paro momentáneo, en donde todas las 3. HACER DE 60ºC: este botón al estar activado
zonas estando trabajando en modo AUTO y con esta permite inducir a un aumento de la temperatura de 60ºC
opción seleccionadas, se uniformizan a 100ºC. 4. DESHABILIT
DESHABILITA A : este botón deshabilita la
Impidiendo con esto que las resistencias capturen opción de alarma de . Internamente el modulo tiene
humedad o bien, impide la degradación del material. una programación para determinar la señal de corto, y
consta de no registrar un aumento de 3ºC en un periodo
2. HABILIT
HABILITA A : este botón activa una función en
donde inhibe la alimentación de corriente a la resistencia, de 90 segundos. Al activar la opción de esta función 4 MANUAL DEL USU
MANUAL ARIO
USUARIO
permitiendo realizar un monitoreo del comportamiento queda cancelada esta condición de alarma.
del enfriado del sistema. Esta opción ayuda a identificar 5. HABILIT
HABILITA A AP
APAAGAR VISOR: después de que el
si el sistema cuenta con una distribución uniforme de módulo estabiliza la temperatura de trabajo y transcurrió ESPAÑOL
ESPAÑOL
las líneas de refrigeración, así como una posible falla un periodo de 4 minutos, las pantallas del controlador
en el sistema por fuga de material, ya que el calor se apagan dejando solo encendido la luz de desviación,
generado por las resistencias, sería perdido más manteniéndose así hasta que alguna variación o falla Estrada dos Casa, 4585
rápidamente. ocurran. Esta función ayuda en los casos en que se tienen CEP 09840-000 - São Bernardo do Campo - SP.
3. HABILIT
HABILITA A : este botón activa la función muchas zonas de control las cuales pueden dificultar Tel.:+ 55 11 4358 7300 - e-mail: produtos@polimold.com.br
“Boost” que es un sobre calentamiento de las zonas una rápida identificación de fallas al operario. www.polimold.com.br