10.

3 Finalmente, EL CONTRATISTA también lncurnrá en Uil supu;:;to al cual

se le podra apile.ar una penalidad ascendente a 3.00 U.l.T., en caso realice
cualquier tipo d s sub-contratación sin la autorlz:ción expresa d-e
ANTAMINA.

DÉCIMO P.RIMERA: GARANTI.AS DE flEL CUMPUMJeNTO Y PAGO

Dentro de un plazo ce diez (10) días c.alendano contados a partir de la suscripción

del presente Contrato, y salvo renuncia expresa, y por escrito de ANTAMlNA, El.
CONTRATISTA, entregará a ANTAMINA una Carta Flann como Garnntla de Fiel

-
Cumplimiento hasta por el 10% d�I monto de la "Contrapr�t3ción Total" del
presente Contrato, la misma que d e , berá mantenerse vigente durante todo el
plazo que dure la ejeaJclon del PROYECTO y hasta 60 días calencarlo posteriores
a la terminación de las mismas.

La Garantía antes mencionada deberá ser emltlda por una Institución financiera
de primera linea a nombre de ANTAMINA con el carácter d2 solidarla,
Incondicional, Irrevocable y de ejecución inmediata y garantlz::rá el Fiel
Cumplimiento del presente Contrato, así como el pago de cualquier otro monto
que comprenda el mismo.

La garantía podrá ser ejecurada por ANTAMINA en caso de veriflcarse cualquier

lncumpliml-ento por parte de El. CONTRAnSTA de las obll;acionss asumidas en
virtud al presente Contrato, sin perjuicio de su deracho para proceder a la
resoluclón d�I mismo d2 acuerdo con lo d•spuesto en la dáusula vigésimo
primera.

pgcIMO SEGUNDA¡ CASO fQRTUUO o FUeBZA MAYOR

La! falta ée .:..i,rlimlar o de OJ=1lq11i�rc de las obliqac1ones :> condiciones
estipuladas en el presente Contrato po, cualquiera dl! las partes Será dlsp,;nsaoa
durante el tiempo y en la medlda en que dicho cumplimiento se vea impedido por
causas de caso fortuito o fuer23 mayor.

Cualquiera de las pa�as que se basa en motivos de caso fcrtuito o fuerza mayor
para susp.�mder la ejecución del presente Contrato, dará a la ot:i parte aviso
efectivo Inmediato y, a la brevedad posible, m�diante esc¡ito forr.sl especificando
en detalle la C3Usa del caso fortuito o fuerza mayor sobre 1-a q•Je se basa y la fecha
efectl'la da .susp�nsión. T:11 h:eci'lo d-eberá ser re
, glstrad<:i en e1 Cusd arno da Obra.

02 acuerdo a lo señalado por el artículo 1315° del Código Clvil, :ziso fortuito o
fuerza mayor es la C3UEc! ro Imputable, ccnsisrente en un .:.V:nto axtraordin9rlo,
imprevls\ol;a e irr:slsti'.JIE, que 11"lpl<i: l:1 Ejeo.icién del PROYECTO : cetermlmi su
cumplim!sn�;, ¡:¡a-cial, tardlo y defectuoso.

En ning.'.Jn caso y b3j,:, n1ngu--i:i c1r:u.n.st:l-cl:11 s� c:,r:si:J:=1 :om: -,-.D lo-tutb o

ruerza mEiy:>r el /'TUll tiefipc qu: 5=-E coml'..i1 sn el a�; ::l '.Jrde s: raaliz;:i el
PROYECTO. Tr:nscurridos di2z (10) dias :cnsec1Jti'1cs s;n q�:i SE: SuJ:re I:! :a•Js-aJ
de caso fort1JJto o fuerz.a mayor lnvo...--ad:3, el oresenta Con':r:lta pcdra .=ar r93uslto.

El. conTP.......�T:I.STA no podrá c.:d:, su.:; dsrech:.; emzil:i:lcs de pT2E2nte

Contrate, sin �l pre';io con.sentimlanto p;,r escrito -:l: l\tfTi\�nnA. Cualquier
intento de e:sión ,;¡, dicho consantlmiertc .:er:i r':.lh 'lln;;ú- 5ubcontrato o
 18.6 El CONTRATISTA deberá coordinar con ANTAMINA lo referente a ta
contrataclón del personal de las comunidades.

DÉCIMO NOVENA: SfGUROS

Dentro de los diez (10) dlas calendarios de suscrito el presente.-€ontrato, El

CONTRATISTA se obliga a tener contratadas tas coberturas de seguro detalladas
en el Apéndlce II que forma parte Integrante del presente Contrato, de acuerdo
con las condiciones en el mismo especificadas. ANTAMINA aprobará las pólizas
de seguros a ser contratadas por EL CONTRAn5TA, las mismas que deberán
mantenerse vigentes hasta la fecha de Aceptación del PROYECTO.

El pago de las primas y franquicias correspondientes, serán por cuenta de El

CONTRATISTA. El Incumplimiento de la entrega de las referidas póliz:s dará
lugar a la retención del pago de la contraprestación.

VIGÉSIMA¡ RESPONSABILIOAP ClVIL

El. CONTRATISTA será responsable del adecuado cumplimiento de !as
prestaciones derivadas del presente Contrato y estara obligado a Indemnizar a
ANTAMINA en caso estas prestaciones sean lnejecutadas o ejecutadas de
manera parc,al, tardla o defectuosa. En concordancia con lo anterior, el.
CONTRATISTA Indemnizará, defenderá y liberará a ANTAMINA, sus
funcionarios y empleados de todos y cualesquiera reclamos, pretensiones,
responsabilidades, penalidades, requerimientos, gravámenes, costos, daños,
p�rdldas y gastos l'!!sultantes o de alguna manera relacionados con la lnejecuclón
o ejecución parcial, tardía o defectuosa por parte de El CONTRATISTA, de las
prsstacloneS a su cargo y derivadas del presente Contrato, o de actcs
negllgentas, errores u omislones en la ejecución del PROYECTO bajo el presente
lnstr:.!mentc.

VIGiSlMO PRlMEriA: ÉTICA Ul lQS NEGOCIOS Y CUM'Pl.lMIENTO De U lEY

::1.1 :l:1. COtlTAATISTA rsconoce que ANTA.UNA suscribe e! presene2 Ccl"�ato

en basa a Varios factores, incluyendo, entre otrcs, el buen ncmor:: d: iiL
CONTRATISTA. Asimismo, El. CONTRATlSTA se compromete
:! q;rasancnt!! a cumplir cor 'o detallado 2'1 el dca..mer.to C-:dlg� e:<:!
Conducta, cuyo contenido sa detalla en et lln'< w¿b:
btco ·//www .antami na. com/1maqes/Rles/CODIGODECONQUCTA.odf,
conforme consta de la Certificación Notarial de fecha 28 de noviembre de
2011, el mismo que El. CONTRATISTA declara expresamente haber lefc!o,
::onecer y aceptar con ta sola suscripción del presente contrato. En vlrrud a
ello, EL CONTR>\TlSTA acuerda que en su ,-elación ccn ANTAMil'IA
curnpl r.:1 ccn ei Código I d1.s;,011d;á qua s .. , d -ECto-as, ·,._ 1doi1ar1o.s ·;
empleados, así como cualciuler otra pe-r.;ona o antidad qu: actCe en su
ncmbre, e· n¡3 3n coii ,., �tablscido en al Céc ti" CuJ gui�r lncuri,_::illmlei1tCl
d_ O i:Sta\J1eC 1.. � :n J' .:r,O ... OCU'TI3nt0 sara COne· ... :t2u0 l!íl incump!imh?n:'.'.i
matarla! t.J¿f con.:,í3co ¡ sa,j aJU.5:JI de c-armlnac,ó,1 .:!31 co¡¡::1�:>.

"21.: .::L CONTAAT.iSTA de:13� y g::1�,ti:?3 bajo ju;3mer.co q... a h� cu-ip.ido con
lbnsr y c:mrag::i,· a �.'lT.\M1N,\ el fornula,ic "Cono:ca :J su PrJve-adot" el
• .. ¡ as "O'',.it:1dn � t"c! � s• c: (c,r,'r·;:1,:i,;tas, ,, qu"' l=i lnformadó:-i mns1gnacl::i
1

s_ ha r:nt·_gado �., calldat. d.;; r'c:claraclón jurada y cor tanto, e.s v�:i:!3d3r:t,
a:tua y e·cicts. C;;: r�ul�¡¡r fsl.sa o ine.ca.:t:i Is lnfJ'TT'a::i,jn con:,n oa ar ta
ds:!aración JUílldiJ ef.;:r::tuada, \,'JT..,\JU:1 , tendd d:recho � r�scJv¿¡r de
pleno derecho el p.-:sa1 t2 Ci:mt,·¡:¡t,J sin asuml· rnsponsabillJ::id alguna a,
 respecto en aplicación de lo establecido en la Cláusula 12 del presente
Contrato, sin perjuicio las sanciones administrativas y/o penales que puedan
corresponder a El CONTRATISTA.

21.3 Adicionalmente, por el presente documento, El CONTRATISTA declara,

garantiza y acuerda que, con respecto a cualquier actividad llevada a cabo a
nombre de ANTAMINA en virtud del presente lnstrúmento, ni El.
CONTRATISTA ni ninguno de sus directores, funcionarios o e mpleados, ni
cualquier otra persona o entidad que actúe a nombre de EL
CONTRATISTA:

a. Ha realizado o realizará cualquier conducta que pudiera ser

considerada una violación o un Incumplimiento de cualquier ley,
norma, reglamento o decreto, naclonal o internaclonal, aplicable a
El CONTRATISTA y/o ANTAMINA, relacionado con el
comportamiento ético y las práctlcas de anti corrupción, tales como
pero sin limitarse a: la Convención de las Naclones Unidas contra la
Corrupción, el Foreign Corrupt Practices Act (FCPA) y el United
Kingdom Brlbery Act (Ul<BA),

b. Ha efectuado o efectuará un pago, un ofrecimiento o promesa de

pago, un préstamo o un obsequio, de dinero o cualquier objeto ds
valor (sea éste tangible o intangible); o Ha autorizado o autorizará
cualquiera de dichos pagos, ofrecimientos, promesas, préstamos u
obsequlos, en cualquier caso sea directa o Indirectamente, a
cualquier empleado, funcionario, director o accionista de
A_NTAMIN.A o a cualquier otra persona o entidad que actúe a
nombre de ANTAMINA (denominados indlvldualmente un
"Empleado de ANTAMINA"), o para el uso o beneficio de los
mismos, sabiendo, asumiendo, e.sperando o suponiendo que todo o
parte de dicho dinero u objeto de valor será ofrecido, otorqado
pagado, prestado o prometido, directa o indirectamente, a
cualquier Empleado de ANTA.MINA o para el uso o beneficio de
cualquier Empleado de ANTAMINA, para cualquiera de los
s!guient:S propósitos: Influenciar cualquier acto o decisión da dicho
Empleado d� ANTAMINA, en su calidad de Empleado de
AJIIT.AMINA; Inducir a dicho Empleado de ANTAMIN.A a efectuar u
omitir cualquier acto en violación del deber legel de dicho Empleado
de Al'iT.AMINA;

c. Es un Empleado de ANTAJiJIN.A, o es un familiar inmediato o un

amigo personal c.ercano d� un Empleado de Al'ITAMirlA, a meoos
que se revele por es-crito en un apéndice de est= contiato;

21 . .rl J!l ·C01'ITn.ATl.ST..A acuerda que sJ cualquier declaración, garantía o

:lCUerdo contenido ::n asta cláusula dejara de ser exacto, notiñcará d:
inrnedlato a MITAMlN.,\ por escrito cxpllctmdola Jss razonss ds d 1 ch;i
ina:<acfüuc!. AJ recibir la notHicsdón l=Spactiva, �\�JTANlNA podrá poner
término al preasnts cnntrato, sin asumir responsabilidad alguna al
respecto, an caso qu� dicha ln:ixactitud originara una violación da la
legislación vlgEnte q� le as aplicable, o existieran p;obabllldades
razonabfs ds qu2 origine una violación da la misma, o si ANTAMifü\
d�t1:rminara <¡uE? dichél �rrnlm1ci6n :S ro que m:;.;3 ,;on,,1en� =i los in::!rase.s
d.s MITJ\J,iJ_jJA o d;: sus .,\filiadas; si�mpre y cuando, sin emb2Jrgo, antas
d¿) dlcha tsirmlm1clór1 l\.NT.>\i',UnA brlnde a :i C::ONTRAT.I.ST>'\ una
oportunlded razormbl� pnra explicar sl c;imblo cla clrcunstandas que d o
erigen a dicha lne:aictltud.
 VIGÉSIMO SEGUNDA; DE LA ReSOLUCIÓN OEl CONTRATO

ANTAMINA podrá proceder a la resolución automática y de pleno derecho del

presente Contrato, ya sea total o parcialmente, en caso de verificarse alguna de

.
las siguientes causales:
,...,.
(i) Quiebra, liquidación o Insolvencia declarada de EL CONTRATISTA.
(11) Incumplimiento en el Inicio del servido o en la ejecución del PROYECTO,
por más de diez ( 1 O) días calendarios.
(111) Suspensión de los trabajos del PROYECTO por más de cinco (05) días
calendarlos, sin autorización escrita de ANTAMINA.
(lv) Incumplimiento injustJflcado del programa de trabajo, sin que EL
CONTRATISTA adopte las medidas oportunas y necesarias para asegurar
la conclusión del PROYECTO dentro del plazo.
(v) Negligencia reiterada en el cumplimiento de las especificaciones técnicas,
planos, Instrucciones de ANTAMlNA, pago de salarios a su personal,
normas de seguridad, salud, medio ambiente y vigencia de coberturas.
(vi) Sub-contratación de una parte del PROYECTO, sin contar con la
autorización escrita de ANTAMINA.
{vll) No entrega de la carta Flanza o pérdida de vigencia de la misma.
(vlil) Retraso en la entrega del PROYECTO por más de diez (10) días
calendario,

Para proceder a la resolución automática y de pleno derecho del presenta

Contrato en base a las causales antes señaladas, bastará que ANTAMINA le
remita una carta notarial a EL CONTRATISTA, indicándole que hará uso de la
presente dáusula resolutoria. La resolución por alguna causal antes mencionada,
no exime a El. CONTRATISTA del pago de las multas y/o penalidades
devengadas, ni del pago por los daños y perjuicios que tal Incumplimiento pudiera
haber originado.

Sin perjuicio de lo dispuesto anteriormente, cualquiera de las partes podrá

resolver el presente Contrato en caso de verificarse cualquier lncumpllmlento de
las obligaciones especificadas en el pr�sente Contrato, para lo cual deberá cursar
una carta notarial a la otra parte para que subsane el Incumplimiento en un plazo
no menor de quince (15) días caler.darlos bajo apercibimiento de resolución del
presenta Contrato. SI al vencimiento del referido plazo, el Incumplimiento aducJdo
no hubiera sido subsanado, el Contrato podrá ser resuelto de pleno derecho,
quedando la parte que ha Incumplido obligada al pago de daños y pi?rjulcios.

Si en cualquier momento antes de la terminación del PROYECTO, Al'ITA'MINA

encontrara motivos fuera del control de las partes, que Imposibiliten la
terminación del mismo o vayan contra sus intereses, mediante aviso escrito a '.:l.
COi'lTRATl51'A, podrá suspender los trabajos y/o resolver el Contrato total o
parclalrnente. A la entrega de dicho aviso de resolución El. CONTRATISTA
susp-!!"ld:d al trabajo J=I medo, �n :I orden y e,1 el morrento qua .!\nTJ\MINA lo
sollcits, sin qua este origln-:: el p�g� d2 inde:n;ii:nición ¡:¡Jguna a favor de !.L
COflTMTl.ST A.

'M gS!MQ JRRG.EM; �BSITitL'J;;

Ambas car�ss acuerdar. qua cualqute; controversia derivada del pre.senrn
Contr3:o o '=l3cionad3 con el .1...51110, induysnJo su ,,., 1Jac1 ..1 Ir ,aliJ.:.L �=,;_
,"!?suslta medlan:e ¡rat:i directo entrs ellas mismas. Sin embJrgo, si persistiera la
controvar:sla, ésta se som;;ierá él un ?. bltraj2 de derecho a cargo de un Tribunal
Arbltral, tle acuerdo a las normas contenidas en el Regfamsnto dE Arbitraje