LA MANUFACTURA PARA EL MODULOR

Cristian Montesdeoca

Obra realizada por Le Corbusier, encargada por Jean-Jacques Duval. Realizada de 1946
hasta 1952, representa la reflexión e intención clara sobre los espacios industriales. En base
al Modulor, lo vernáculo, la policromía y la reflexión de la ”fábrica verde”, plantea una solución
de la arquitectura como maquina para el ser humano. Este artículo lo define como la
“manufactura para El Modulor”.

Es el proyecto que llegó a ser una prueba para Le Corbusier. La obra fue planificada en la
ciudad de Saint-Dié, fue una obra realizada en paralelo con la Unité de Marsella. Incluso la
disposición de los pilotis se repite en esta obra como en la Unite. Utiliza como centro de su
desarrollo la obra El Modulor.

Esta investigación la realizó Le Corbusier años antes de 1948, y fue la esencia para que este
sistema nuevo de medidas llegara a tener un sustento. La base de esta investigación es hacer
medidas para el ser humano. El edificio Claude et Duval fue el caso donde partió esta
investigación. Se lo comprende con la diferenciación de cada espacio, dando importancia a
cada proceso que se dá en la fábrica. Cada planta respondía al proceso de la fábrica, como
un cuerpo humano.

´´humanización mejorando el lugar y ambiente de trabajo,

proporciones del edificio para reflejar su función, caminos de
circulación separados para personal y productos, luz y
espacios verdes.´´ (Klinkhammer, 2005, pg.87)

Se da un énfasis en la obra al lenguaje vernáculo, porque El Modulor tiene como base la

investigación de la población de Francia. La obra toma todas las medidas con base a lo que
sería El Modulor. Por esto la obra tiene buena relación con la gente. La respuesta que se
buscaba era que los empleados tuvieran mejores condiciónes, con la base en la satisfacción
estética. Lo estético fue una reflexión de la policromía para dar ritmo a cada espacio, como lo
menciona Simões: ´´Es decir, el color armoniza y marca los ritmos... funcional - identificación
de infraestructuras; ambiental - generando ambientes específicos en áreas de permanencia;
y, transicional´´ (Simões, 2018)

Con la policromía se entiende la importancia que daba Le Corbusier a definir los espacios. En
el caso de las tuberías que dan circulación de aire: azul para la circulación de agua y amarrillo
para la electricidad. Estos mismo están a una altura entre 2.26 mt., medida clave que refleja
el Modulor. Las mamparas son elementos de interacción del exterior e interior y debía tener
un tamaño adecuado, por esto mismo se puede ver la imagen como en los planos tomaba el
Modulor.

Imag 1

Las condiciones del espacio, sol y el verde para Le Corbusier eran importantes para definir
los colores y daba respaldo a un concepto que parte de la base del Modulor, el humano.

Imag 3

Era importante que la gente tuviera iluminación, pero no afecta el trabajo. Por esta razón se
dio una forma ingeniosa para evitar esto, como se puede ver en la imagen 4. Estas formas
constructivas eran una innovación, sacando aleros pero de forma cuadrada. La base era dar
eficiencia a los espacios con la iluminación pero sobre todo sin molestar al empleado.
 Imag 4

La disposición de los pilares son un claro ejemplo de cómo se compone los espacios, pero
también demuestran un paralelismo con la obra de La Unité de Marsella. Los pilares son
importantes en la obra para dar pie a todo pero sobre todo como se menciona da la división
de los espacios que estos mismos empiezan a componer el todo de la obra.

´´El vínculo formal con los suelos se proporciona mediante

las consolas, ofreciendo además una apertura al exterior
desde el espacio de la planta baja. Esta apertura se ve
acentuada por la forma de los pilotes, alargados en la
dirección transversal´´ (Manasseh, 2014, pg.110)

El Modulor se adapta a esta fábrica, pero por desgracia no se llegó a aplicar de manera
completa. Como lo dice Manasseh ´´6,25 mt. no corresponde a una dimensión del Modulor…
esta es sacada de otra serie… Esta libertad que se le quita al Modulor es inevitable. De hecho,
es imposible aplicar tal sistema a todas las dimensiones del edificio, respondiendo tanto a
contingencias constructivas como a circunstancias existente en el campo´´ (Manaseeh, 2014)
 Imag 5

Conclusión

Se puede entender como entre los años de la construcción de la obra Claude et Duval, Le
Corbusier pone en consideración El Modulor. Más que la forma, son las dimensiones para
tener junto al Modulor y dar esa sensación de conexión con el usuario, como la disposición de
las ventanas.

La policromía es un extra para la obra, que no tiene una base sobre el Modulor. Es importante
esta mención porque es en base solo a lo estético. El ser humano lo llega a usar y adaptarse
a los colores para saber diferenciar los espacios o en si darle un fuerte envolvente. No todo
es a base de esta serie que planteó Le Corbusier, por algo El Modulor tuvo mucha crítica por
tener como base un tipo de usuario de una región. Esta serie no se ha llegado a usar en todas
las construcciones. A pesar de todo esto, la manufactura Claude et Duval tiene una fuerte
influencia para dar una respuesta a los problemas de su tiempo, el estudio intensivo que le da
y seguirá dando. Hace que esta obra tenga el mérito de estar como una obra de las 17 del
arquitecto como patrimonio de la humanidad.

Bibliografía

Libros

 Klinkhammer, B., 2020. Counterpoints And Fugues: Le Corbusier’S Use Of Colour For
The Factory Claude And Duval In St. Dié. 1st ed. USA: College of Architecture and
Design, University of Tennessee Knoxville.
 Manasseh, T., 2014. Etude D’Une Œuvre De Le Corbusier : La Manufacture Claude Et
Duval. 1st ed. Lausanne: Ecole Polytechnique Fédérale de Lausanne.
 Simões, Z., 2018. Defining Industrial Environments Through Colour And Light. 1st ed.
Portugal: AIC Interim Meeting.
 Cecilia, M. and O’Byrne, O., 2018. LA OBRA ARQUITECTÓNICA DE LE CORBUSIER
UNA CONTRIBUCIÓN EXCEPCIONAL AL MOVIMIENTO MODERNO LAS 1 7 O B R
A S DECLARADAS PATRIMONIO DE LA HUMANIDAD. 1st ed. Bogota: Ediciones
Uniandes.

Imágenes

Imag 1: https://archivesma.epfl.ch/2014/053/

Imag 2:
https://www.google.com/url?sa=i&url=https%3A%2F%2Fwww.witpress.com%2FSecure%2F
elibrary%2Fpapers%2FSTR05%2FSTR05009FU.pdf&psig=AOvVaw0CaN62oiK-
sv6HL9wZ_kXX&ust=1601519935711000&source=images&cd=vfe&ved=0CAIQjRxqFwoTC
JDaxunsj-wCFQAAAAAdAAAAABAE

Imag 3:
https://www.google.com/url?sa=i&url=https%3A%2F%2Fwww.wallpaper.com%2Farchitectur
e%2Fle-corbusiers-claude-duval-factory-
france&psig=AOvVaw2Py9PefJlzLLC1LoWb2EgD&ust=1601519477792000&source=image
s&cd=vfe&ved=0CAIQjRxqFwoTCNCv3J3rj-wCFQAAAAAdAAAAABAK

Imag 4:
https://www.google.com/url?sa=i&url=https%3A%2F%2Fwww.urbipedia.org%2Fhoja%2FF%
25C3%25A1brica_Duval&psig=AOvVaw1haNVkoUK2C9BDd2-
NPEB6&ust=1601519292252000&source=images&cd=vfe&ved=0CAIQjRxqFwoTCNj42bnqj
-wCFQAAAAAdAAAAABAD
Imag 5:
https://www.google.com.ec/url?sa=i&url=https%3A%2F%2Fwww.urbipedia.org%2Fhoja%2F
F%25C3%25A1brica_Duval&psig=AOvVaw2JOX8nmiwFmgidY2FRBMPW&ust=160151890
2439000&source=images&cd=vfe&ved=0CAIQjRxqFwoTCJiqtoTpj-
wCFQAAAAAdAAAAABAD