Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Método de Evaluación y Tratamiento
Método de Evaluación y Tratamiento
CALI
FACULTAD DE SALUD
PROGRAMA DE FONOAUDIOLOGÍA
SANTIAGO DE CALI
2019
MÉTODO DE EVALUACIÓN Y TRATAMIENTO USADOS EN DISFLUENCIA
CALI
ASESORA:
FACULTAD DE SALUD
PROGRAMA DE FONOAUDIOLOGÍA
SANTIAGO DE CALI
2019
2
TABLA DE CONTENIDO
Pág.
INTRODUCCIÓN 9
1. 12
2. 16
3. 20
3.1. OBJETIVO GENERAL 20
3.2. OBJETIVOS ESPECÍFICOS 20
4. 21
4.1. MARCO TEÓRICO 21
4.1.1. Fluencia 21
4.1.2. Tartamudez 22
4.1.3. Clasificación de tartamudez 22
4.1.4. Disfluencia 23
4.1.5. Tipos de disfluencia 23
4.1.6. Disfluencia común o típica: 24
4.1.7. La disfluencia tartamudeada o atípicas: 25
4.1.8. Factores etiológicos 28
4.1.9. Severidad de la disfluencia tartamudeada 30
4.1.10. Evaluación 30
4.1.11. Protocolos de evaluación estandarizados 31
4.1.12. Tratamiento 32
4.1.13. Programas de entrenamiento 32
4.1.14. Descripción de algunos programas entrenamiento 33
4.1.15. Métodos de tratamiento 34
4.1.16. Técnicas de tratamiento 37
Tipos de estrategia 39
5. 40
5.1. Ciudad Santiago de Cali - Colombia 40
5.2. Universidad Santiago de Cali 41
3
5.2.1. Misión 41
5.2.2. Visión 41
5.3. Programa de fonoaudiología [36] 41
5.3.1. Misión 42
5.3.2. Visión 42
5.3.4. Perfil profesional 43
6. MARCO CONCEPTUAL 43
7. MARCO ÉTICO 46
7.1. MARCO ÉTICO INTERNACIONAL 46
7.1.1. Principios Éticos Universales [47] 46
7.1.2. Declaración de Helsinki, 2013 [48] 47
7.2. ÉTICO NACIONAL 49
7.2.1. Resolución 8430 de 1993 49
7.3. MARCO LEGAL 51
7.3.1. Ley 376 de 1997 (julio 4) [16] 51
8. METODOLOGÍA 53
8.1. TIPO DE ESTUDIO 53
8.2. TIPO DE INVESTIGACIÓN 53
8.3. POBLACIÓN Y MUESTRA 53
8.4. CRITERIOS DE INCLUSIÓN Y EXCLUSIÓN 54
8.4.1. Criterios de Inclusión 54
8.4.2. Criterios de Exclusión 54
8.5. CONSIDERACIONES ÉTICAS 55
8.6. DEFINICIÓN OPERACIONAL DE VARIABLES 56
8.6.1. VARIABLES DEPENDIENTES 56
8.6.2. VARIABLES INDEPENDIENTES 57
8.7. PLAN DE ANÁLISIS Y RESULTADOS 59
8.8. INSTRUMENTO DE RECOLECCIÓN DE DATOS 60
8.9. PROCESO INVESTIGATIVO 61
9. CRONOGRAMA 63
10. TABLA DE PRESUPUESTO 64
11. RESULTADOS 65
4
12. DISCUSIÓN 84
13. CONCLUSIONES 89
14. RECOMENDACIONES 91
15. REFERENCIAS 92
16. ANEXOS 97
5
LISTA DE TABLAS
Pág.
Tabla 7. Presupuesto 64
prevalencia. 81
6
LISTA DE GRÁFICAS
Pág.
Gráfica 1. Edad 65
Gráfica 2. Sexo 66
Gráfica 3. Prevalencia 66
Gráfica 4. Deserción 67
7
LISTA DE ANEXOS
Pág.
Anexo 2. Encuesta 99
8
INTRODUCCIÓN
para el desarrollo del ser humano, esta permite, transmitir ideas, deseos y pensamientos a
concomitantes físicos como tensión corporal o facial, existiendo también en algunos casos
trastorno de ansiedad y/o fobia social, ya sea ante un solo receptor o en público, que si bien
que este intervenga con un tratamiento que permita disminuir o controlar la disfluencia
9
“Existen diferentes métodos y programas de tratamiento tanto para niños como
para adultos que a menudo tratan la tartamudez de manera igual para todas las personas,
tratamientos objetivos que pueden ser de utilidad para el gremio en su consulta, por esta
intervención en tratamientos con poca evidencia científica, esto relacionado con la falta de
2009”[4], que evidencia a la tartamudez junto con otra área de desempeño fonoaudiológico
como temas de investigación con “valores más bajos de frecuencia (1.3% (...))” [4].
Santiago de Cali USC, que laboran en consulta externa en Cali, sin involucrar el centro de
Con la recolección de los datos se obtuvo información sobre los métodos formales e
informales que usa el profesional en su consulta, hallando que del total de los egresados, la
misma línea de abordaje debido a que, también lo hacen de manera independiente usando
sólo evaluación o tratamiento. Por consiguiente, al verificar el uso de los métodos con la
deserción se obtuvo que esta es mayor en los profesionales que aplican protocolo de
siguen una línea de abordaje, dicho de otro modo, a medida que utilizan protocolo o
Fonoaudiología, con la finalidad de brindar conceptos y métodos de base teórica del tema
abordado, permitiendo sensibilizar a los egresados y que estos se apropien del uso de
11
1. JUSTIFICACIÓN
comunicación de los individuos que tartamudean, tales como las rupturas de habla; los
sentimientos y actitudes que reflejan las reacciones emocionales a las experiencias negativas de
Así mismo, Biain de Touzet[2] menciona que “Estas alteraciones que hablan de
Las personas que presentan disfluencia tartamudeada la cual comprende una de las
tema, ni en las demás universidades del país, siendo esta un área extensa desde su misma
definición; por tal razón la base teórica del surgimiento, la evaluación y el tratamiento
12
deberían brindarse con mayor profundidad en una cátedra que permita a los profesionales
de la Protección Social (SISPRO) en Mayo de 2018 [6]; así mismo, se conoce que éstas no
este campo se ven obligados a desplazarse a países como Argentina, Chile, Brasil entre
presencial o lo que sería quizá factible por medio virtual; e incluso la misma población con
beyond stuttering [7] “(...) que tiene un enfoque integral para derrotar la tartamudez”,
Popayán.
terapéutica.
programa de Excel, tres centros de atención en consulta externa (que serán llamados centro
del presente estudio con estadísticas que se ajustan al contexto. De los centros se tomó
se hallaron diferencias en los diagnósticos, puesto que a los usuarios se les clasificó con
según la CIE10 con el código F98.5 Tartamudez [espasmofemia], de los cuales el 76,4%
desertó y el 23,5 asistieron durante el año. De los tres centros, se puede observar que el
y tratamiento) que están siendo utilizados a nivel local, así mismo, métodos internacionales
14
que brinden mayor confiabilidad en el proceso terapéutico de esta población; al programa
7 de septiembre 2018 solo se halló un trabajo de grado relacionado al tema en estudio que
diagnosticados con disfemia, entre los 5 y los 7 años de edad de las instituciones
los egresados al facilitar información actual de los métodos que se están empleando en la
respuesta confiable en la orientación terapéutica, por ende que se interesen en ampliar sus
general, abordar un área donde se evidencian pocas investigaciones publicadas, ante esta
15
2. PLANTEAMIENTO DEL PROBLEMA
Trastorno del habla que afecta el proceso comunicativo y que se caracteriza por interrupciones
involuntarias en la fluidez del habla de las personas. Estas interrupciones en la fluidez del habla
se acompañan de tensión muscular en cara y cuello, miedo y stress y son la presión visible de la
propias.
Por otra parte, en la teoría de Andrade citado en [11 p34] expone que: “la fluidez puede
La tartamudez del desarrollo afecta aproximadamente al 5% de los niños (más niños que
(Bloodstein, 1995) con una prevalencia del sexo masculino sobre el femenino de 4:1 (Andrews,
1964). Estamos hablando de un hándicap con una casuística elevada [citado en 12 p2].
En la estadística realizada del CENSO general del año 2005 tuvieron en cuenta 8
UNIDADES CENSALES, entre estas inmersa el habla, la cual incluye a personas con
entablar una conversación y/o utilizar aparatos y técnicas de comunicación” [13]. Los
16
resultados obtenidos en este CENSO permite conocer que “de cada 100 colombianos con
limitaciones, el 13,2 tiene limitaciones permanentes para hablar” [14]. Sin embargo, una
propuesta nombrada como, identificación de las personas con discapacidad en los territorios
estadísticas anteriores muestra una nueva información; por un lado se incrementa las
graves o importantes para articular palabra (mudez, tartamudez) (...)” [15]. Obteniendo en
de 16.754 personas con dificultades para hablar y comunicarse en la ciudad de Cali, por el
mayo del 2018 se registra una mayor incidencia con un total de 622 personas entre el
Muchos investigadores se quejan de que los clínicos emplean prácticas dudosas desde el punto
escuchar a los clínicos reclamar que la mayoría de la literatura publicada parece tener poca
relación directa con las preocupaciones clínicas. Este vacío entre lo que clínicos e
investigadores perciben que pueden ofrecerse los unos a los otros parece ser un problema
p209].
También que “La eficacia y duración de los tratamientos para la tartamudez continúa
siendo un tema de intenso debate e investigación, sobre todo en lo que refiere a la relación
Smith, Davis & Howell, 2008) [citado en 12 p3]. Otros autores no solo centran el
tratamiento a nivel neurológico, sino que también tienen en cuenta otras dimensiones, tales
fonoaudiológico, por esta razón se hace necesario identificar los métodos de abordaje
tartamudeada por fonoaudiólogos egresados en los últimos ocho años de la USC que
19
3. OBJETIVOS
tartamudeada por fonoaudiólogos egresados en los últimos ocho años de la USC que
encuestados.
fonoaudiólogos.
tartamudeada.
20
4. MARCOS REFERENCIALES
4.1.1. Fluencia
continuidad, suavidad y/o esfuerzo con las cuales las unidades fonológicas, lexicales,
morfológicas y/o sintácticas del lenguaje son expresadas”. ASHA (1999) [citado en 20].
“La fluidez es definida como un flujo continuo y suave en la producción del habla;
variable y que se altera a lo largo del desarrollo (Andrade, Befi- Lopez, Fernandes, &
Wetzner, 2000) y por otro lado, el término disfluencia es entendido como las rupturas
involuntarias del flujo de habla comunes a todos los hablantes en mayor o menor grado
“La fluidez del habla es la habilidad para hablar con niveles normales de
fluidez puede producir secuencias largas de sílabas sin esfuerzo, combinando emisiones
21
rápidas y continuas permitiendo que su emisión sea un reflejo próximo de su habilidad y
4.1.2. Tartamudez
ansiedad o la evitación, entre otros, que pueden condicionar la vida de las personas con esta
involuntarias del habla que pueden venir acompañadas de guiños rápidos de los ojos,
temblores de los labios y/o de la mandíbula o muecas de la cara u otra parte superior del
cuerpo que una persona que tartamudea usa en un intento por hablar. Ciertas situaciones,
como hablar en frente de un grupo de personas o hablar por teléfono, tienden a hacer que el
tartamudeo se vuelva más severo, mientras que otras, como cantar o hablar, a menudo lo
mejoran [3].
vida, aunque se suele confundir con las dificultades propias de la edad a la hora de hablar.
Al final, solo uno de cada 20 niños presentará tartamudez persistente del desarrollo o
22
disfemia. Tradicionalmente se clasificaba la disfemia en tres tipos: clónica, tónica o
mixta” [3].
4.1.4. Disfluencia
entendido como los quiebres inconscientes del flujo de habla habituales a todos los
indeseadas ya que debe fluir de manera suave y fácil. También considera que es la
una persona que presenta tartamudez se puede observar las disfluencias comunes y
disfluencias tartamudeadas”.
En la actualidad, los especialistas, investigadores y clínicos tienen más clara las causas de la
tartamudez, estableciendo dos grupos diferenciados de disfluencias. Unas serían parte del
proceso evolutivo de adquisición del lenguaje, mientras que las otras serían indicadoras de
riesgo de persistencia. Para ciertos autores, las disfluencias pueden ser clasificadas en:
típicas y atípicas. Las primeras son aquellas que sufren de manera temporal los niños de
23
entre 2 y 5 años; y las segundas son propias de un comportamiento disfémico, es decir
persistente [3].
Diane Hill y Hugo Gregory, autores del Análisis Sistemático de la disfluencia, han
realizado una clasificación de las disfluencias desde las más comunes hasta las más severas,
calidad del gesto articulatorio. En la muestra se distinguen dos tipos de disfluencia: las
La disfluencia común o típica Mercom y Nemr (2007) [citado en 21 p25] afirma que son
quiebres usuales a todos los hablantes y expresan las certidumbres lingüísticas. Estas se
palabras no monosilábicas; reproducción de una palabra que contiene más de una sílaba,
24
4.1.7. La disfluencia tartamudeada o atípicas:
Las disfluencias tartamudeadas ocasionalmente pueden suceder en todos los hablantes, pero
proponen mayor trabajo del procesamiento del habla. Andrade (2006). Se refieren a tres o
repetición de palabras monosilábicas; palabras que contiene una sola sílaba, reproducción
producirlo, pausa; obstáculo de la fluidez del habla por la rotura temporal de la secuencia,
intrusiones; consiste en agregar sonidos, sílabas o palabras que no tienen relación con el
en 21 p26].
tensión).
● Repetición de parte de palabra o sílabas (tres o más repeticiones por vez, con
tensión).
● Repetición de sonidos.
● Prolongaciones
● Bloqueos
25
Son las disfluencias que se producen con tensión. A estas disfluencias atípicas no se les
una muestra del lenguaje de 200 sílabas, es un indicio de que debemos ocuparlas
palabra. Por supuesto, bloqueos y otros accidentes con aumento de tensión tendrán
Tabla 1
Guía para diferenciar las disfluencias normales de la tartamudez (2 a 5 años)
Repeticiones de sílabas
27
Fuente: Behrens de Avella[22].
disfluencia
relación que establece la Persona Que Tartamudea (PQT) con lo que le sucede es ese
Componente motor y premotor: El inicio del habla está determinado por una importante
tiene Tartamudez, poder usar el habla modificada en sociedad constituye el paso más
28
Según Salgado (2008) [citado en 21 p27] menciona que los factores asociados a la
y variables ambientales.
disfluencia cuantiosos estudios han demostrado que niños con familiares que presentan
Estadísticamente entre el 20 – 74% de los disfluentes tienen familiares que presentan este
trastorno en su habla.
del habla, sin embargo, actualmente estas posibles teorías no pueden considerarse como
origen de la disfluencia pero han ayudado a determinar qué factores están comprometidos.
está relacionado con agentes lingüísticos y articulatorios que son indispensables para un
sobre todo en los primeros años de vida. La intervención de los familiares en el paciente
29
ayuda a reducir el impacto de su tartamudez en el día a día, favorecen a que haya una mejor
“Las correcciones de los padres sobre los tartamudeos y presión sobre el habla de los
_________________________________________________________________________
Fuente: Yaruss [citado en 23]
4.1.10. Evaluación
30
“El objetivo inicial será determinar el carácter patológico o no de los errores de
[24].
“Todo tratamiento debería iniciarse con una evaluación previa diagnóstica, más
está educado especialmente para evaluar y tratar a individuos con trastornos de la voz, el
habla y el lenguaje”[3].
confiable y válida, referenciada por normas que se puede utilizar para fines clínicos y de
búsqueda. Mide la severidad de la tartamudez en niños y adultos en las cuatro áreas del
31
La evaluación se basa en el modelo multidimensional propuesto por Healey, Scott
estudios recientes sobre los factores de riesgo que pueden conducir al inicio y al desarrollo
Test de fluencia de Andrade (2004): “Recolecta una muestra en situación de habla espontánea,
4.1.12. Tratamiento
“Existen diferentes métodos y programas de tratamiento tanto para niños como
para adultos que a menudo tratan la tartamudez de manera igual para todas las personas,
eficaz” [3].
motor del habla, el programa de reglas para la fluidez, el programa de fluidez Monterrey o
32
Programas de entrenamiento
____________________________________________________________________________
1985;1999)
Runyan, 1999).
Runyan, 1999)
_____________________________________________________________
tartamudean. En este programa, los padres (el padre o la madre) o otra persona significante
en la vida del niño provee el tratamiento en el ambiente diario del niño. Los padres
33
aprenden a hacer esto durante visita semanales a la clínica. Durante estas visitas, el
ortofonista enseña a los padres a proveer el tratamiento y medir la severidad del tartamudeo
del niño en su ambiente diario. Estas medidas, en conjunto con las medidas hechas por el
ortofonista también vigila y ajusta el tratamiento y asegura que este es una experiencia
fluidez) es establecer la fluidez normal (no el tartamudeo fluido). Enseñar las diversas
habilidades de fluidez (p. Ej., El manejo adecuado del flujo de aire para producir y
mantener un habla fluida, una velocidad de habla más lenta a través de la prolongación de
34
Método de tartamudeo fluido (Van Riper)
Un método establecido para tratar el tartamudeo es el enfoque del tartamudeo fluido de Van
Riper (1973). Como se citó en Roseberry Mckibbin & Hegde[32] también llamado el
enfoque del tartamudeo con mayor fluidez. Van Riper creía que modificar la gravedad y la
anormalidad visible de la tartamudez es el objetivo más realista para muchas personas que
tartamudeo más fluido (menos anormal). Este método involucra los siguientes pasos:
- Use pull -outs, o cambie el tartamudeo a mitad del ciclo (por ejemplo, reduciendo
sonidos o palabras); y
35
● Estabilizar las ganancias del tratamiento: Se alienta al cliente a utilizar las técnicas
que asocia con el tartamudeo para obtener una visión más realista y de aceptación
Un método simple que funciona con muchos niños pequeños es reforzar positivamente el
habla fluida en contextos de conversación naturalistas. Este método se puede combinar con
- Evoca el habla con la ayuda de libros ilustrados, juguetes y otros materiales de juego.
- Refuerza positivamente al niño para expresiones fluidas con elogios verbales, tokens o
ambos.
- Con frecuencia modela una frecuencia de habla lenta y relajada que garantiza un habla sin
interrupciones.
- Cambia la forma de la prosodia normal si una velocidad más lenta es un objetivo adicional
[32].
Los métodos buscan reducir la tartamudez directamente, sin enseñar habilidades específicas
36
directamente, se pueden usar los métodos de comportamiento de pausa y conversación
(time-out) o costo de respuesta (Hegde, 2007; 2008c) citado en Roseberry Mckibbin &
enseña a hacer una pausa después de cada falta de fluidez y luego reanudar la
-Decir "parar" o dar otras señales (e, g., encender una luz) tan pronto como se
completo;
● Responde al coste (Response cost): En este método, para cada caso de tartamudeo,
el clínico retira un token, que se otorga por cada producción fluida. En una
tokens, y se retira un token único para cada producción disfluida; Esta variación no
procedimiento clásico de dar una muestra de la fluidez y quitar una por falta de
- Reforzar al cliente por cada palabra, frase u oración hablada con fluidez con un
token que esté respaldado por otros tipos de refuerzos por los cuales el cliente
37
- Retirar un token de manera práctica inmediatamente después de un tartamudeo o
- Quitar los tokens cuando la fluidez se mantenga al 98% o más en tres o cuatro
Reducción de la velocidad del habla: Reducir la velocidad del habla facilita la formulación del
Habla rítmica: Consiste en que el niño sincronice las sílabas y palabras siguiendo un ritmo. A veces
se usa un metrónomo para marcar los golpes y la longitud de la emisión por golpe.
________________________________________________________________________________
Facilitación de la acomodación motora oral: El habla mejora si se facilita la coordinación motora
________________________________________________________________________________
Comienzo fácil: Este método se inicia realizando el habla con un comienzo suave y gradual de la
________________________________________________________________________________
Relajación: Se basa en el uso de entrenamiento en relajación, la relajación es un antagonista de las
________________________________________________________________________________
Desensibilización: Desensibilizar significa reducir las respuesta a un estímulos determinado. Esta
presencia del estímulo que lo provoca. Se usa con la construcción de una jerarquía de situaciones de
habla temidas.
38
________________________________________________________________________________
Control de la respiración: El control de la respiración y una respiración adecuada son aspectos
importantes para distinguir el tartamudeo en los niños. No se usa como técnica aislada.
________________________________________________________________________________
Enmascaramiento: Con el enmascaramiento el tartamudo habla simultáneamente a un ruido de
elevada intensidad que reduce el feedback auditivo. Por medio de este sistema el sujeto reduce sus
________________________________________________________________________________
Retroalimentación auditiva demorada (RAD): El habla normal se altera severamente si se retarda
artificialmente la transmisión de la retroalimentación auditiva (RAD) por algunos de los tres canales
existentes. La terapia consiste en adaptar el habla a los efectos de la RAD, es decir, contrarrestar sus
efectos prolongando la duración del sonido tratando de que la transición entre sonidos y sílabas sea
lenta.
________________________________________________________________________________
Seguimiento y habla en coro: El seguimiento consiste en seguir el habla de otra persona
________________________________________________________________________________
Aumento de la longitud y la complejidad: En la medida que disminuye la longitud y la complejidad
de las frases, es menor la probabilidad de que aparezca el tartamudeo en el habla del niño.
________________________________________________________________________________
Cancelación: El procedimiento se basa en que cuando el tartamudo dice una palabra tartamudeada
________________________________________________________________________________
Establecimiento de contactos articulatorios leves: Esta técnica incide en realizar movimientos de
39
Tipos de estrategia
Terapia individual: Aquí se trata de cada tartamudo, considerado como caso especial, de
particular Hampel[33].
Terapia de grupos: El grupo, en su mayor parte, es tratado con una terapia de forma
externa; entonces es aquí que se aprende y se valoriza el contacto que se prepara en las
las que se halla involucrado el cuidado del cuerpo y el alma, por ejemplo en las adicciones.
La ayuda mutua contiene y amplía este concepto, porque lo hace extensible al vincularlo
5. MARCO CONTEXTUAL
egresados en los últimos diez años de la de la Universidad Santiago de Cali, que laboran en
consulta externa y atienden a población con disfluencia en la ciudad de Cali. Los datos se
dicha universidad.
40
5.1. Ciudad Santiago de Cali - Colombia
Santiago de Cali –o simplemente Cali, como es más conocida– es la tercera ciudad más
poblada de Colombia. Fue fundada por Sebastián de Belalcázar (1480-1551) dos años antes
que Santa Fe de Bogotá, el 25 de julio de 1536. Esta Sultana del Valle, cuenta con una
y agrario del suroccidente colombiano, además de tener una importante oferta turística y
recreativa [34].
utilidad común, sin ánimo de lucro, fundada en el año de 1958, (...)”[35]. Se encuentra
ubicada en la ciudad de Santiago de Cali hacia el sur, en donde está su sede principal en el
5.2.1. Misión
desarrollo sostenible y la equidad social, brindando para ello una educación superior
41
5.2.2. Visión
gobierno[35].
Metodología: Presencial
5.3.1. Misión
y fonoaudiólogas con altas calidades profesionales y éticas para que ejerzan con
académicos e investigativos.
42
5.3.2. Visión
conocimiento.
humana.
cuenta con una sólida formación que le permitirá intervenir en los diferentes niveles
43
También está capacitado para intervenir desde la promoción del bienestar
6. MARCO CONCEPTUAL
estructurados. El primer paso es, pues examinar las conductas, actitudes y pensamientos
de un paciente concreto y determinar mediante análisis las que se han de tratar” [37].
Disfluencia: “Es entendido como las rupturas involuntarias del flujo de habla
comunes a todos los hablantes en mayor o menor grado (Andrade, 2006)” [citado en 11].
estudios, una vez concluido que aprueba y acredita todas las asignaturas y actividades que
en él” [40].
Protocolo: “Se define como aquel documento cuyo contenido reúne las directrices,
decisiones sobre los cuidados apropiados que han de ser proporcionados en unas
valoraciones” [43].
IPS a otras IPS para atención o complementación diagnóstica, que, de acuerdo con el
45
Trabajo interdisciplinario: “Está constituido por un grupo de profesionales,
7. MARCO ÉTICO
a tres principios éticos básicos, a saber, respeto a las personas, a la búsqueda del bien y la
justicia. Se está de acuerdo en general en que estos principios, que en teoría tienen igual
fuerza moral, son los que guían la preparación concienzuda de protocolos para llevar a cabo
también ponderarse en forma diferente desde el punto de vista moral, y su aplicación puede
dar lugar a decisiones o cursos de acción diferentes. Las pautas presentes están orientadas a
46
El respeto a las personas incorpora al menos dos consideraciones éticas fundamentales, a
saber:
detenidamente el pro y el contra de sus decisiones se les debe tratar con el debido respeto
b) la protección de las personas con autonomía menoscabada o disminuida, que exige que
La búsqueda del bien se refiere a la obligación ética de lograr los máximos beneficios y de
estipulan que los riesgos de la investigación sean razonables frente a los beneficios
previstos, que el diseño de la investigación sea acertado y que los investigadores sean
que participan en ella. La búsqueda del bien además significa condenar todo acto en que se
inflija daño en forma deliberada a las personas; este aspecto de la búsqueda del bien se
La justicia se refiere a la obligación ética de tratar a cada persona de acuerdo con lo que es
distributiva, que exige la distribución equitativa tanto de los costos como de los beneficios
esa distribución se justifican sólo si se basan en distinciones que sean pertinentes desde el
47
impedimentos tales como imposibilidad para dar un consentimiento informado, no poder
recurrir a otra forma de obtener atención médica o de satisfacer otras necesidades costosas,
como una propuesta de principios éticos para investigación médica en seres humanos,
4. El deber del médico es promover y velar por la salud, bienestar y derechos de los
48
la protección de las personas que toman parte en la investigación debe recaer siempre en un
12. La investigación médica en seres humanos debe ser llevada a cabo sólo por personas
17. Toda investigación médica en seres humanos debe ser precedido de una cuidadosa
comparación de los riesgos y los costos para las personas y los grupos que participan en la
investigación, en comparación con los beneficios previsibles para ellos y para otras
24. Deben tomarse toda clase de precauciones para resguardar la intimidad de la persona
informado, cada individuo potencial debe recibir información adecuada acerca de los
derivadas del experimento, estipulaciones post estudio y todo otro aspecto pertinente de la
49
de cada individuo potencial, como también a los métodos utilizados para entregar la
información.
En este marco se hace mención la resolución 8430 de 1993, “por la cual se establecen las
TITULO II
CAPÍTULO I
ARTÍCULO 5. En toda investigación en la que el ser humano sea sujeto de estudio, deberá
bienestar.
resolución.
50
g. Se llevará a cabo cuando se obtenga la autorización: del representante legal de la
Consentimiento Informado de los participantes; y la aprobación del proyecto por parte del
éste lo autorice.
ARTÍCULO 11. Para efectos de este reglamento las investigaciones se clasifican en las
siguientes categorías: a. Investigación sin riesgo: Son estudios que emplean técnicas y
sicológicas o sociales de los individuos que participan en el estudio, entre los que se
51
7.3. MARCO LEGAL
ARTÍCULO 1o. DEFINICIÓN. Para todos los efectos legales, se entiende por
carácter científico. Sus miembros se interesan por, cultivar el intelecto, ejercer la academia
y prestar los servicios relacionados con su objeto de estudio. Los procesos comunicativos
del hombre, los desórdenes del lenguaje, el habla y la audición, las variaciones y las
52
8. METODOLOGÍA
Esta investigación fue de tipo descriptiva, puesto que “Los estudios descriptivos
buscan especificar las propiedades, las características y los perfiles de personas, grupos,
cuantitativo debido a que este “Usa la recolección de datos para probar hipótesis, con
53
base en la medición numérica y el análisis estadístico, para establecer patrones de
consulta.
Santiago de Cali, a través de la base de datos Iceberg, del interés para la investigación
De los 213 egresados entre el periodo 2010 a 2018A, se seleccionó una muestra de
57 fonoaudiólogos por medio de la base de datos de los egresados del programa, tomando
como referencia sólo a los profesionales que laboran en el área de consulta externa en la
ciudad de Cali.
población que cumpliera los criterios de inclusión y exclusión teniendo en cuenta el número
54
8.4. CRITERIOS DE INCLUSIÓN Y EXCLUSIÓN
años.
disfluencia tartamudeada.
Principio de autonomía
Principio de beneficencia
55
-Ampliará el conocimiento a la comunidad de fonoaudiología en general sobre los
protocolos estandarizados.
Principio de no maleficencia
presente estudio será una investigación sin riesgo, físico, moral, mental, no tendrá
repercusiones a futuro.
Principio de justicia
o estrato económico.
temática de investigación.
56
tratamiento. informales que orientan Nominal estandarizado para
la atención de usuarios evaluación.
en consulta externa. ● Sólo utilizo
método
estandarizado para
tratamiento.
● Utilizo protocolo y
método
estandarizado para
ambos.
● No hago uso de
protocolos de
evaluación ni
método de
tratamiento
estandarizado.
57
● 11-15.
● 16 o más.
58
importante considerando que Politómica ● Fonoaudiólogo
profesional es el más ● ¿Otro? Cuál
relevante para el
tratamiento de la
disfluencia
tartamudeada.
59
disfluencia
tartamudeada.
datos en Excel 2016 (ver anexo 4). Se realizó un análisis estadístico general que diera
empleadas en la investigación.
en la base de datos (Science Direct) de la USC, fuentes online como, revistas, artículos
60
Se realizó un análisis de las variables través de tablas de frecuencia. Como variable
de tratamiento y prevalencia.
Los datos que dieron respuesta al presente planteamiento se recolectaron a partir del
ético de la facultad. Una vez se obtuvieron los datos, fueron manejados de forma
Para la recolección de los datos se utilizó una encuesta (ver anexo 2), la cual fue
diseñada por los investigadores quienes emplearon 15 preguntas de tipo cerradas y mixta
aprobada por un experto en el área (ver anexo 3), evitando así posibles sesgos al recolectar
la información.
61
investigación:
referenciales y metodología.
llevó a cabo la entrega del anteproyecto inicialmente al comité técnico del programa para
entregó al comité de ética de la facultad de salud para recibir el aval e iniciar con el trabajo
de campo.
Universidad Santiago de Cali, y se aplicó la encuesta a los egresados por medio físico y
investigación.
objetivos y subjetivos, dichas respuestas se diligenciaron en una base de datos en Excel que
62
disfluencia tartamudeada.
63
9. CRONOGRAMA
64
10. TABLA DE PRESUPUESTO
Tabla 7. Presupuesto
COSTO
DESCRIPCIÓN UNITARIO CANTIDAD SUBTOTAL
Personal operativo
Investigadores
20.100 140 horas $ 2.814.000
Transporte
Transporte público 4.200 220 $ 924.000
Equipo de sistemas y
comunicación
Computadores 1.600.000 2 $ 3.200.000
Otros
Papelería 200 345 $ 69.000
Libros 120.000 2 $ 240.000
Lapiceros 1.500 4 $ 6.000
65
11. RESULTADOS
la investigación.
Gráfica 1. Edad
* Fuente: Elaboración propia
Las edades con mayor predominio en los fonoaudiólogos encuestados fue entre el
rango 26 a 30 años con un total del 54% para una frecuencia de 21 egresados, seguido de
último, las edades menos destacadas están entre 31 a 35 años representando el 15% para
66
Gráfica 2. Sexo
* Fuente: Elaboración propia
equivalente al 100%.
Gráfica 3. Prevalencia
* Fuente: Elaboración propia
67
En el mayor rango de usuarios atendidos destacó la prevalencia de 2 a 5,
presentando una frecuencia de 18 personas con un porcentaje del 46%, seguido de 1 usuario
con un total de 11 egresados que respondieron para un 28%. Continuando de 6 -10 usuarios
con 8 personas para un porcentaje del 20%, finalmente con 1 ocurrencia prevalecieron
usuarios entre 11-15, al igual que 16 o más, para un porcentaje del 3% en cada uno.
Gráfica 4. Deserción
* Fuente: Elaboración propia.
que entre 2 a 5 usuarios atendidos desertaron en su consulta para un porcentaje del 28%. Se
68
Gráfica 5. Nombre de diagnóstico
* Fuente: Elaboración propia
disfemia para un total de 20 egresados, cabe resaltar que 2 de ellos además de nominarlo
como disfemia lo clasifican de acuerdo al tipo (tónico, clónico o mixto). Seguido al 39%
69
Gráfico 6. Evaluación y tratamiento
* Fuente: Elaboración propia
abordaje de tartamudez, el 59% que equivale a 23 egresados respondieron que hacen uso de
evaluaciones y métodos estandarizado, sin embargo, el 31% de estos sólo usan métodos
70
Gráfica 7. Protocolo de evaluación
* Fuente: Elaboración propia
de evaluación, seguido del 15% que corresponde a 6 egresados que usan el test de fluencia,
71
Gráfica 8. Método de tratamiento
* Fuente: Elaboración propia
Con un porcentaje del 20% para un total de 8 egresados usan el método de refuerzo de la
que corresponde a 3 personas que usan el método del tartamudeo fluido e igualmente para
para 2 egresados que seleccionaron 2 métodos, estos serán especificados más adelante.
72
Gráfica 9. Profesional considerado más importante
* Fuente: Elaboración propia
Seguido del profesional de psicología con una frecuencia de 7 encuestados para el 18%. En
psicólogo son los profesionales más importantes para el abordaje representado por el 15%.
73
Gráfico 10. Profesional al que remiten
* Fuente: Elaboración propia.
para el abordaje.
74
De los fonoaudiólogos que hacen remisión el 87% lo hace de manera
75
Gráfico 13. Método de formación posgrado
* Fuente: Elaboración propia.
virtual equivalente a 2 personas y el restante 95% representa a los 37 egresados que no han
76
Teniendo en cuenta que 2 de los egresados han realizado posgrado, se obtuvo que el
3% que equivale a 1 persona lo hizo en Argentina y otro profesional en EE.UU con igual
77
Gráfico 16. Diferencias conceptuales
* Fuente: Elaboración propia.
profesionales indicaron que sí han tenido discrepancias con otro/s fonoaudiólogo/s al dar
78
El 85% de los fonoaudiólogos encuestados no han dado egreso a usuarios que
esperada.
cuenta las variables de edad, sexo, posgrado, método de formación posgrado y país de
(ver gráfica 1), en la que no participó el sexo masculino (ver gráfica 2). Con relación a la
competencia.
métodos de tratamiento para el abordaje de la tartamudez que están siendo usados por los
protocolo de evaluación y método de tratamiento, de estas se halló que del total de los
estandarizado, pero no todos lo usan siguiendo una misma línea de abordaje debido a que,
protocolo de evaluación estandarizado. Por ende, el 23% de los profesionales son los que
siguen una misma línea al aplicar tanto la evaluación como el método de tratamiento.
mayor respuesta fue al test de fluencia con un porcentaje de 15% seguido del test de
el test de gravedad con el test de fluencia. Por otro lado el 8% usa protocolos subjetivos al
dar respuesta que son creados por la institución, de igual manera el 64% respondió que no
80
hace uso de ningún protocolo.
Así mismo, se identificó que el método de tratamiento más utilizado por aquellos
que dieron respuesta a métodos objetivos son: el método de refuerzo de la tartamudez con
un porcentaje del 20%, seguido del método de formación de la fluidez con 13%, otros
egresados indicaron con igual porcentaje de 8% para los métodos de tartamudeo fluido y
subjetivos fue equivalente al 46% es decir, que no utilizan ninguno. Cabe resaltar que de
los encuestados que señalaron la opción de no hacer uso de ningún método estandarizado,
Para dar respuesta al tercer objetivo del proyecto se consideraron las siguientes
81
Tabla 8. Relación de tipo de evaluación y método de tratamiento con deserción.
Ninguno 16 11
Método de tratamiento 12 9
Evaluación y método de 9 7
tratamiento
Evaluación 2 2
TOTAL: 39 Encuestados 29
frente al uso de los mismos, por consiguiente, los 12 encuestados que utilizan método de
presentaron deserción y los 9 profesionales que siguen una línea de abordaje objetiva en
mayor deserción con relación a los profesionales que usan una misma línea de abordaje
objetiva siendo este más destacado de los que emplean sólo tratamiento.
82
Diferencias y similitudes de los fonoaudiólogos
Colombia” [17] y como hace mención [2] quien considera que la especialidad de la
tartamudez tiene lugar dentro del campo de fonoaudiología. De acuerdo a lo anterior las
diagnóstico debido a que el 51,3% de los egresados prefieren usar el término de disfemia.
Por otro lado, hay egresados que consideran que el profesional más importante para el
prevalece en relación de aquellos que consideran al psicólogo como el más idóneo y de los
remisión, puesto que el 92,3% remiten a psicología. Igualmente, se obtuvo que del 92,3% el
87,2% trabaja interdisciplinariamente a diferencia del 5,1% que opta por no hacer
disfluencia tartamudeada se encontró que 10,3% del total de los egresados han tenido
83
diferencias frente al diagnóstico y la clasificación que se le da a la disfluencia
tartamudeada. También, se identifica que el 15,4% del total de los encuestados han dado
84
12. DISCUSIÓN
debe tener en cuenta que existen requerimientos para la evaluación y el tratamiento siendo
estos indispensables en la práctica laboral, Touzet [2] plantea que el profesional “Sabrá
tomar muestras de habla a toda edad, analizarlas y transcribirlas para lograr un análisis
egresados de la USC, que permita dar cuenta si estos se apoyan de abordajes objetivos en
su consulta, puesto que “La eficacia y duración de los tratamientos para la tartamudez
tanto, este proyecto se convierte en un estudio clave para sensibilizar a los fonoaudiólogos,
contribuyendo que la praxis sea soportada desde bases científicas, igualmente al programa
85
mayores investigaciones. Dado que en la literatura se hace evidente la falta de
[4], donde la tartamudez es representada con uno de los valores más bajos en frecuencia de
tratamiento objetivo, con relación de aquellos que utilizan sólo protocolo de evaluación o
método de tratamiento y de los encuestados que siguen una lìnea de abordaje al usar ambos
estos con la deserción que tuvieron los profesionales se halla, que desertan más cuando no
emplean sólo método de tratamiento, pero aún más cuando los profesionales siguen una
lìnea de abordaje; de tal forma, al ser menor la deserción es probable que los usuarios
continúen en el tratamiento por el alcance de sus logros, siendo este consecuente con el
abordaje soportado desde lo científico por el profesional. Cabe resaltar, que incluso los
egresados que hicieron curso virtual no están siguiendo una misma línea de abordaje y
evaluación ni método de tratamiento y los que usan sólo método de tratamiento especifican
donde laboran los egresados, puesto que el tiempo de la sesión terapéutica y el número de
usuarios difieren entre los centros, de modo que, si estos tienen o exigen un número alto de
usuarios, el tiempo de la sesión sería menor para llevar a cabo evaluaciones objetivas que
den sustento al tratamiento, de tal manera, se prevé que los profesionales optan por aplicar
este último, utilizando las técnicas anteriormente mencionadas, por lo tanto se hace
relevante analizar con más detalle ¿por qué los fonoaudiólogos prefieren usar evaluaciones
y tratamiento subjetivos?
indagar ¿cómo se está llevando a cabo la evaluación en los casos que sólo aplican método
de tratamiento objetivo? dado que, esta es fundamental para establecer el tratamiento que se
respuesta a los objetivos que fueron planteados para el abordaje, ya sea durante o al final
del tratamiento como lo referencia Biain de Touzet “La evaluación continúa a lo largo de
todo el tratamiento porque en cada sesión aparecen elementos nuevos a tener en cuenta y
se producen manejos de los procedimientos que van a ayudar al individuo a hablar con
anterior, algunos profesionales refieren que las deserciones se generan por: altas
residencia del usuario, entre otras posibles. De manera que se deja abierta la investigación
con la finalidad de que puedan dar argumento a las posibles situaciones que generan las
deserciones.
Por otra parte, se conoce que entre los egresados hay diferencias conceptuales
siendo evidente desde la nominación que le dan al diagnóstico, debido a que no usan un
mismo término, razón hipotética que se tuvo al construir la encuesta en la que se optó por
manejar el concepto de tartamudez por ser más conocido y no uno más actual para el caso
de disfluencia tartamudeada al que no se tuvo ninguna respuesta por parte de los egresados
sobre el manejo de esta terminología. Sin embargo, los fonoaudiólogos tienen similitudes al
como el principal profesional para el abordaje entre disciplinas, aunque se desconoce si los
forma integral (sin perder la línea de cada disciplina) o lo hacen de forma individual de
acuerdo a cada área, por ende al ser más los profesionales que trabajan de forma
interdisciplinar se cuestiona, hasta qué punto se está ejecutando el abordaje integral, dado
88
que, pese a este trabajo la población deserta. Así mismo, se evidencia que hubo casos de
en esta área, a fin de conocer las evaluaciones y métodos de tratamiento con base científica
SISPRO [6] y de las encuestas se evidencia alta prevalencia de usuarios con disfluencia
se identifica que la mayoría de los profesionales no están utilizando una línea de abordaje
estandarizada u objetiva, por tanto, se hace necesario mayores aportes que fundamentados
para el abordaje en estudio, igualmente que entre el gremio se logre unificar y actualizar
MPPF-II [8], que al ser actualizado puede ofrecer información frente a la práctica de
laboral.
89
13. CONCLUSIONES
métodos objetivos.
● De acuerdo a la prevalencia reportada por los egresados se concluye que hacen falta
tartamudeada, debido a que está siendo mayor la deserción de las personas que
acuden al servicio.
al diagnóstico, debido a que no hay unificación para dar nombre al área en estudio.
90
psicología para hacer remisión.
91
14. RECOMENDACIONES
objetivos, esto en relación a los que emplean una línea de abordaje. De igual forma
que se hagan estudios comparativos de las posibles causas por las cuales está
población.
92
15. REFERENCIAS
1. Biain-de Touzet B. Tartamudez una disfluencia con cuerpo y alma. Buenos Aires:
Paidós; 2002.
2. Biain-de Touzet B. Tartamudez y cluttering. Argentina: Paidós SAICF; 2017.
3. Álvarez-Ramírez G. Las personas con tartamudez en España: libro blanco.España:
Grupo Editorial Cinca S.A; 2017.
4. Hernández-Jaramillo J, Cruz-Velandia I, Torres-Narváez M. Investigación clínica
en fonoaudiología: análisis de la literatura científica 2005-2009. Rev.Fac.Med
[Internet]. 2010 my. 14 [citado 2018 febr.]; 58(3): 204-213. Disponible en:
http://www.scielo.org.co/pdf/rfmun/v58n3/v58n3a05.pdf
5. Lopes-Bragatto E, Osborn E, Yaruss JS, Quesal R, Schiefer AM, Chiari BM.
Versão brasileira do protocolo Overall Assessment of the Speaker's Experience of
Stuttering - Adults(OASES-A). J Soc Bras Fonoaudiol [Internet]. 2012 en. 13
[citado 2018 abr.]; 24(2):145-151. Disponible en:
http://www.scielo.br/pdf/jsbf/v24n2/10.pdf
6. SISPRO [Sitio virtual]. Bogotá: MiniSalud; 2018. Prestaciones [actualizado 2018
my.; citado 2018 my.]; [3 pantallas] Disponible en:
http://www.sispro.gov.co/Pages/Contruya%20Su%20Consulta/Prestaciones.aspx
7. McGuire Programme beyond stuttering [Internet]. [Lugar desconocido] The
McGuire Programme beyond stuttering; c1994-2014. Sabemos cómo ayudarte
[citado 2018];[3 pantallas]. Disponible en:
https://www.mcguireprogramme.com/es/cursos-mcguire-latinoamerica
8. Angel LF, Casas AM, Suárez-Brand J. Manual de procedimientos para la práctica
de fonoaudiología MPPF-II. Bogotá: Universidad Nacional de Colombia;
ASOFONO; ASOAUSIO; 2003.
9. Gomez-Duque IC, Lopez-Lopez EC, Martinez-Jimenez LB. Dificultades más
presentadas de la persona y la fluidez en los niños y niñas diagnosticados con
disfemia, entre los 5 y los 7 años de edad de las instituciones educativas
pertenecientes a la comuna 5 de la ciudad de palmira [tesis de pregrado]. [Cali]:
Universidad Santiago de Cali; 2009.
10. Rodríguez P. Hablan los tartamudos. Caracas: Fondo Editorial Humanidades; 2005.
11. Castro-Guerrero Y, Manrique-Téllez Y. Perfil de la fluidez del habla en niños de 5
y 6 años en instituciones educativas estatales de tres distritos de Lima [tesis
magíster]. [Lima (PE)]:Pontificia Universidad Católica del Perú; 2013.
12. Leal G, Junqueira-Bohnen A, Escobar-Díaz R. Nuevos desafíos en el tratamiento de
la tartamudez. Logopedia.mail [Internet]. 2015 mzo. 9 [citado 2018 my.]; (70):1-9.
Disponible en: https://logopediamail.com/articulos/70_Leal-Junqueira-
Escobar_Tartamudez.pdf
93
13. DANE [Sitio virtual]. Bogotá: DANE; 2005. Conceptos generales [actualizado
2005; citado 2018 my.]; [5 pantallas]. Disponible en:
https://www.dane.gov.co/files/censos/discapacidad/marco_teorico.pdf?&
14. DANE [Sitio virtual]. Bogotá: DANE; 2005.Censo general 2005 [actualizado 2005;
citado 2018 my.]; [11 pantallas]. Disponible en:
https://www.dane.gov.co/files/censos/discapacidad/preva_indices.pdf
15. DANE [Sitio virtual]. Bogotá: DANE;2008. Identificación de las personas con
discapacidad en los territorios desde el rediseño del registro [citado 2018 abr.]; [22
páginas]. Disponible en:
https://www.dane.gov.co/files/investigaciones/discapacidad/identificacion%20en%2
0los%20territorios.pdf
16. Ministerio de Educación Nacional [Sitio virtual]. Colombia: Mineducación; 1997
Jul. 4. Ley 376 de 1997 [citado 2018 my.]; [casi cuatro pantallas]. Disponible en:
https://www.mineducacion.gov.co/1759/articles-105005_archivo_pdf.pdf
17. Ministerio de Salud y Protección Social [Sitio virtual]. Colombia: MinSalud,
Colegio Colombiano de Fonoaudiólogos, ASOFON, Asoaudio, Asofono; 2014.
Perfil y competencias profesionales del fonoaudiólogo en colombia [Actualizado
2014; citado 2018 my.]; [19 páginas]. Disponible en:
https://www.minsalud.gov.co/sites/rid/Lists/BibliotecaDigital/RIDE/VS/TH/Fonoau
diologia_Octubre_2014.pdf
18. Rodríguez-Mojerón A. Metodología de la investigación en tartamudez. Rev Logop
Fon Audiol [Internet]. 2002 [citado 2018 my.]; XXII(4):203-218. Disponible en:
https://es.scribd.com/document/259399158/Metodologia-de-investigacion-en-
tartamudez
19. Cuervo-Echeverri C. La profesión de Fonoaudiología: Colombia en perspectiva
internacional [Profesora titular]. [Bogotá]: Universidad Nacional de Colombia;
1998.
20. Villa-Romero I. Docplayer [Internet]. [Lugar desconocido] Docplayer; c2018.
Tartamudez [actualizado 2018; citado 2018 ag.]; [74 pantallas]. Disponible en:
https://docplayer.es/29036071-Tartamudez-mgter-ingrid-villa-romero-
fonoaudiologa-psicopedagoga-especialista-en-tartamudez-y-otros-trastornos-de-la-
fluencia.html
21. Berrospi-Valdivia M, Sánchez-Reyes CE, Cardozo-Solano KP. "Incidencia de la
disfluencia en la calidad de vida en adultos que asisten al centro peruano de
audición, lenguaje y aprendizaje (CPAL)” [tesis magíster]. [Lima (PE)]: Pontificia
Universidad Católica del Perú; 2018.
22. Behrens-de Avella. Disfluencias o tartamudez [Internet]. Caracas: [editorial
desconocida], [actualizado 2009 jul.; citado 2018 sept. 11.]. Disponible en
https://www.ttmib.org/documentos/Behrens.pdf
94
23. Yaruss. Docplayer [Internet]. [Lugar desconocido] Docplayer; c2018. Análisis en
tiempo real de la fluidez del habla [Actualizado 2018; citado 2018 ag.]; [9
pantallas]. Disponible en: https://docplayer.net/15151987-Real-time-analysis-of-
speech-fluency-yaruss-journal-of-speech-language-pathology-1998.html
24. Díaz-Gonzáles MJ, Espiago-Gonzáles ML, Fernández-López A, Matas-de Álvaro
M, Matilla-Pizarro O, Menéndez-Suárez C, Ugarte-Orozco I. Intervención educativa
con el alumnado tartamudo [Internet]. Asturias: [editorial desconocida],
[actualizado 2009 ag.; citado 2018 jun. 02]. Disponible en
http://redined.mecd.gob.es/xmlui/handle/11162/2603
25. Santamaría-Torroba A, Guzmán-Ariza M, Sánchez-Pueyo L , Marín-Redondo M.
Parámetros de valoración diagnóstica y de evolución en la disfemia del adulto.
Elsevier [Internet]. 2002 en. [citado 2018 ag. 20];36: (1): 1-63. Disponible en:
http://www.elsevier.es/es-revista-rehabilitacion-120-articulo- parametros-
valoracion-diagnostica-evolucion-disfemia-S0048712002732337
26. Riley G. Instrumento de severidad de tartamudeo SSI-4 [Internet]. Cuarta edición
[editorial desconocida]. [fecha desconocida]. Disponible en:
https://www.proedinc.com/Products/13025/ssi4-stuttering-severity-instrument--
fourth-edition.aspx
27. Healey C. La Escala CALMS para Niños que Tartamudean. [Internet]. [lugar
desconocido]. [editorial desconocida]. [actualizado 2007; citado 2018 ag. 05.].
Disponible en https://docslide.net/documents/calms-escala-copyright.html
28. Furquim-de Andrade CR. Diagnóstico e Intervenção Precoce nas Gagueiras Infantis
[Tartamudeo en niños: Diagnóstico e intervención temprana]. [Sítio virtual]. São
Paulo: Pró-Fono; 1999 [actualizado 1999 jun. 12; citado 2018 ag-24.]. Disponible
en https://www.worldcat.org/title/diagnostico-e-intervencao-precoce-no-tratamento-
das-gagueiras-infantis/oclc/69928546
29. Furquim-de Andrade CR.;Béfi-Lopes DM.; Miranda Fernandes FD; Fiszbein
Wertzner H. ABFW: teste de linguagem infantil nas áreas de fonologia,
vocabulário, fluência e pragmática [prueba de lenguaje infantil en las áreas de
fonología, vocabulario, fluencia y pragmática]. [Internet]. Segunda edición. São
Paulo: Pró Fono; 2011 [actualizado 2011; citado 2018 ag. 17.]. Disponible en
https://www.profono.com.br/produtos_descricao.asp?lang=pt_BR&
codigo_categoria=2&codigo_produto=77
30. Fernández-Zúniga A. Guía de intervención logopédica en tartamudez infantil.1
edición. Madrid: Sintesis; 2008. 240 p. Impreso. Bibliografía. Español.
31. Onslow M. Manual para el programa Lidcombe de intervención temprana para el
tartamudeo. [Internet]. Sidney: [editorial desconocida] [actualizado 2004; citado
2018 ag. 18.]. Disponible en http://www.fundacionttm.org/wp-
content/uploads/2014 /09/programa_lidcombe.pdf
95
32. Roseberry-Mckibbin C, Hegde M N. Austin: Pro-ed. Cap. 6, Fluency and its
disorder; 231-270 p.
33. Hampel E. El bloqueo en la tartamudez experiencias con tartamudos. Tlalpan:
Panamericana; 1998
34. Bejarano M. Santiago de Cali. Rev Colomb Cir [Internet]. 2012 jul. [citado 2017
sep. 11]; 27(185):[3 pantallas]. Disponible en
http://www.scielo.org.co/pdf/rcci/v27n3/v27n3a1.pdf
35. Universidad Santiago de Cali. Bienvenido a la universidad santiago de cali
[Internet]. Cali: [editorial desconocido]. [fecha desconocida]. [citado 2018 ag. 8]; [1
pantalla]. Disponible en: http://www.usc.edu.co/index.php/universidad-santiago-de-
cali
36. Sánchez-Aguirre LM. Percepción de los empleadores frente a la calidad académica
de los egresados del programa de fonoaudiología de la Universidad Santiago de Cali
[Tesis de pregrado; CD-ROM].[Cali]: USC, 2017.
37. Lozada-Chero J. Abordaje terapéutico. [Internet]. Chimbote (Perú): [editorial
desconocida]. [fecha desconocida]. [citado en 2018 ag. 20]. Disponible en
https://es.scribd.com/document/137552412/El-Abordaje-Terapeutico
38. Rondón-Benitez Á, Otálora-Bastidas I, Salamanca-Camargo Y. Factores que
influyen en la deserción terapéutica de los consultantes de un centro universitario de
atención psicológica. IJP. [Internet]. 2011. [citado 2018 sept. 15]; 2(2):137-147.
Disponible en: https://dialnet.unirioja.es/descarga/articulo/5134715.pdf
39. Bembibre C. Diagnóstico. [Internet]. [lugar desconocido]. [editorial desconocido].
[citado en sept. 15]. Disponible en:
https://www.definicionabc.com/general/diagnostico.php
40. Glosario de educación superior. Glosario de educación superior. [glosario en
internet]. México: [fecha desconocida]. [citado 2018 ag. 21]. Disponible en:
http://dsia.uv.mx/cuestionario911/Material_apoyo/Glosario%20911.pdf
41. Sandoval-polweva J. Definición de método. [lugar desconocido], [editorial
desconocida], [fecha desconocida]. [citado 2018 sept. 28]. Disponible en
https://conceptodefinicion.de/metodo/
42. Atienza-Morales. Diseño y evaluación de un protocolo clínico. Elsevier. [Internet].
[2000 may.].[citado 2018 sept. 25]; 35(9): [cerca de 3 pantallas]. Disponible en
http://www.elsevier.es/es-revista-medicina-integral-63-articulo-diseno-evaluacion-
un-protocolo-clinico-11677
43. Sabrina C. Descripción de una evaluación terapéutica. [Internet]. [lugar
desconocido]. [actualizado 2017 nov. 7; citado 2018 sept. 25]. Disponible en:
https://busy.org/@zhother/descripcion-de-una-evaluacion-terapeutica
44. MiniSalud. Remisión. [Glosario en internet]. Bogotá: Ministerio de salud y
protección social; 2013 [actualizado 2013 nov. 14; citado 2018 sept. 28]. Disponible
96
en: https://www.minsalud.gov.co/Lists/Glosario/DispForm.
aspx?ID=135&ContentTypeId=0x0100B5A58125280A70438C125863FF136F22
45. Pizarro-Aguilar R. Los equipos interdisciplinarios. [Internet]. [lugar desconocido],
[editorial desconocida], [fecha desconocida], [citado en 2018 sept. 28]. Disponible
en: www.binasss.sa.cr/bibliotecas/bhp/cupula/v8n17/art3.pdf
46. Pérez-Porto J, Merino M. Definición de [Internet]. [Lugar desconocido] Definición
de; 2010. Definición de tratamiento [actualizado 2013; citado 2018]; [5 pantallas].
Disponible en: https://definicion.de/tratamiento/
47. Universidad de chile [Sitio web]. Centro disciplinario de estudios en
bioética.Santiago de chile: UC; [Fecha desconocida]. Pautas éticas internacionales
para la investigación y experimentación biomédica en seres humanos [citado 2018
ag.];[7 pantallas].Disponible en: http://www.uchile.cl/portal/investigacion/centro-
interdisciplinario-de-estudios-en-bioetica/documentos/76196/introduccion-
declaraciones-principios-eticos-generales-preambulo
48. Declaración de Helsinki de la AMM. [Internet]. Fortaleza (Brasil): WMA; 2013
[actualizado 2013 oct.; citado 2018 sept. 28]. Disponible en
http://www.isciii.es/ISCIII/es/contenidos/fd-investigacion/fd-evaluacion/fd-
evaluacion-etica-investigacion/Declaracion-Helsinki-2013-Esp.pdf
49. Ministerio de Salud y Protección Social. Resolución número 8430 de 1993.
Resolución. Minsalud. [internet], [1993 oct. 4; citado 2018 sept. 28]. Disponible en:
https://www.minsalud.gov.co/sites/rid/Lists/BibliotecaDigital/RIDE/DE/DIJ/RESO
LUCION-8430-DE-1993.PDF
50. Hernández-Sampieri R, Fernández-Collado C, Baptista-Lucio P. Metodología de la
investigación. México: McGraw-Hill/Interamericana; 1991.
97
ANEXOS
Anexo 1
Consentimiento informado
CONSENTIMIENTO INFORMADO
UNIVERSIDAD SANTIAGO DE CALI
FACULTAD DE SALUD
PROGRAMA DE FONOAUDIOLOGÍA
98
tratamientos objetivos en la población, en ningún momento habrá remuneración económica.
Se me ha informado que no me ocasionarán riesgos físicos, morales, mentales, emocionales
Pagina 1 de 2
y sociales, ni ahora ni a futuro, puesto que al participar en esta investigación no requiere de
un procedimiento invasivo. A su vez, me comentaron que seré tratado con equidad-igualdad
y respeto y se me responderá a cualquier duda que se me presente en cualquier momento de
la investigación.
Al firmar este documento reconozco que he leído y entendido el documento y el trabajo
que realizarán. Comprendiendo estas explicaciones, doy mi consentimiento para la
realización del trabajo de investigación y firmo a continuación:
__________________________________________________
__________________________________________________
__________________________________________________
99
Página 2 de 2
Anexo 2
ENCUESTA
Edad: ______
Sexo: ______
A: 1
B: 2-5
C: 6-10
D: 11-15
E: 16 o más
A: 0
B: 1
C: 2-5
D: 6-10
E: 11-15
F: 16 o más
B. Disfluencia tartamudeada.
C. Disfluencia atípica.
tartamudez:
C. Test de fluencia.
D. Escala CALMS
101
D. Método de reducción directa de la tartamudez.
E. Ninguno
F. Otro, ¿Cúal?_________________________
tartamudez?
A. Psicólogo
B. Psiquiatra
C. Fonoaudiólogo
8. Al realizar remisión, ¿cuál es el profesional al que más remite a las personas con
tartamudez?
A. Psicólogo
B. Psiquiatra
D. No remite
Si __ No__
A. Curso
B. Diplomado
102
C. Especialización
D. Maestría
E. No he realizado
A. Virtual
B. Presencial
C. Ninguna
A. Colombia
B. Argentina
C. Chile
D. Brasil
E. Venezuela
F. España
G. EE.UU
H. Otro: ¿cuál?___________________
fonoaudiológico de la tartamudez?
Si __ No__
103
14. ¿Ha tenido discrepancias o diferencias conceptuales con otro fonoaudiólogo/a u
15. Ha dado egreso o ha dado de alta a usuarios que presentan tartamudez para
terapéutico?
Si __ No__
104
Anexo 3
105
Anexo 4
106
107
Anexo 5
108